Dunántúli Napló, 1980. november (37. évfolyam, 301-329. szám)
1980-11-19 / 318. szám
Épületgépészmérnököt önálló tervezői munkakörbe FELVESZÜNK Jelentkezés személyesen SZÖVTERV, Pécs, Kisfaludy u. 4/2. I. 145/1980. Adminisztrációban jártas, gyakorlott gépírónőt keresünk december 1-től, legalább egy évi időtartamra. Baranya megyei Tanács tervosztálya, Pécs, Rákóczi út 34. I. 575/1980. II Centrum truház ajánlata: padlöszönyegek érkeztek több színben lakástextilosztályunkra, 2—3—4 m szélességben. VARJUK KEDVES VÁSÁRLÓINKAT! CENTRUM ÁRUHÁZ A VÁROS KÖZPONTJÁBAN! Szépítse lakását falburkoló csempével, padlólappal! Családi Házak, öröklakások konyháinak, fürdőszobáinak burkolására kínálunk 10x10-es, 10x20-as, 20x20-as padlóburkoló lapokat, matt felületű és mázas kivitelben, 10x15-ös falburkoló csempéket, hazai és cseh, jugoszláv, román választékban a pécsi, kaposvári, siófoki, boglárlellei, balatonfenyvesi, dombóvári és bonyhádi telepeinken. ^.-PUNaA/t^ PÉCS VÁRJUK VÁSÁRLÓINKAT! Dél-dunántúli TÜZÉP Vállalat Kereskedelmi vállalat KERES BÉRBE olyan AKNAS GARÁZST, ahol tehergépkocsik javítása lehetséges, nagyobb mennyiségű alkatrész raktározható és szociális helyiség is biztosított. A választ „AZONNAL" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe kérjük. — nyugdíjast is —, valamint segédápolónőket lelvesz a Megyei Gyermekkórház, Pécs, Nyár u. 8. LEÉRTÉKELÉS! 1980. november 3-tól 22-ig az alábbi cikkeket értékeljük le Iparcikküzletünkben: Uranus tv 7 700,— Ft helyett 6 700,— Ft EZC 125 bojler 3 400,— Ft helyett 2 800,— Ft 707 automata mosógép 10 600,— Ft helyett 9 000,— Ft Mecsta tűzhely 2 960,— Ft helyett 1 900,— Ft „Mecsta 3" kétlapos villanyfőző 700,— Ft helyett 480,— F Minden kedves vásárlót szeretettel várunk! CÍM: Pécs, Lenin tér 6. NYITVATARTAS: 8 órától 17 óráig SZOMBATON: 8 órától 12 óráig KERESKEDELMI VÁLLALAT LAKAS-INGATLAN Szoba kiadó kisebb háztartási munkáért. — Krisztina tér 13. 4. emelet 12. Érdeklődni 18 óra után. _______________ Sze ntmiklóson, 6-os út mellett 600 négyszögöl lugasszőlő egyben vagy megosztva elcdó. Érdek- lődni: Mártírok útja *■ Szellő, Fő u. 37. számú ház beköltözhetően, minden elfogadható árért eladó, 4 szoba, konyha, garázs, gazdasági épületek, öntözéses, fóliás kertészkedésre alkalmas 900 n-öl kerttel. Érdeklődni a helyszínen._____________ E ladó 410 n-öl beépíthető telek, lakható présházzal. víz, villany van. Érdeklődni: Pécs, Marx út 81.___________________ Külön bejáratú albérletet keresek, fürdőszobahasználattal. „Férfi részére” jeligére a Hu- nyadi úti hirdetőbe. Egyedülálló nő albérleti szobát keres. „Nagyon sürgős” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Pécsett, a főútvonal mellett, vízzel, villannyal ellátott, utcára nyíló helyiség kiadó. Érdeklődni: Rácváros 3. Külön bejáratú szoba, kamra kiadó 1—2 személy részére. Érdeklődni délután: Laskó u. 38., a bőrgyárnál.___________ Elcserélném budapesti, másfél szoba (étkezőfülke), összkomfortos, zuglói társasházban lévő, első emeleti lakásomat hasonló pécsire, OTP-átvál la lássál (60 000 Ft). Leveleket „Tavaszi költözés” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. ______________ B eköltözhetően eladó háromszoba-konyhás családi ház, nagy területtel, kút, pince, présház van. „Pécshez 14 km” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.__________ J ó állapotban lévő, kertes családi házat ven- - nék Pécsen vagy Pécs- közelben 600 ezerig. OTP-átváHalás is lehetséges. „Azonnal fizetek” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. _______ Elcs erélném 3 szobás, OTP-öröklakásomat nagyméretű, másfél vagy kétszobás, újszerű, OTP- vagy szövetkezeti lakásra. Pécs, Olga u. 5., 11/6._______________. 2 00 négyszögöl gyümölcsös, konyhakert eladó. Kovácstelep alatt. Érdeklődni mindennap 17 óro után Páfrány u. 28. sz.__________________ E ladó egy kertes. 2 és 1/2 szobás, " komfortos házrész. Pécs. I. kerület, Sándor u. 16.______ Ü res, külön bejáratú albérlet kiadó. Gyárit! né, Pécs, Újhegy, Bor u. 25. szám.______________ V ennék lakottan kisebb öröklakást, idősebb egyéntől. „Kp. -f- életjáradék” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 300 n-öl szőlő eladó, Kerékhegyen. Érdeklőd- ni: Vasas II., Kút u. 5. Vak Bottyán u. 70-ben ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni az esti órákban. Pécs, Egri Gyula utca 106., fszt. 2. Elcserélném 3 szobás, kertes családi házamat egy másfél + egyszoba- összkomfortos, tanácsi lakásra. „összeköltö- zők” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném 1 szoba, hálófülkés, komfortos lakásomat 1 szoba-kony- hásra. Érdeklődni: Pécs, Déryné u. 15.. hátul az udvarban. Este 5—7 óráig. Eladó qarázsos családi ház. Szőgyi, Antónia u. 14. Családi ház gazdasági épületekkel eladó, azonnali beköltözéssel. Zoltai Zoltán, Kiskassa, Petőfi u. 36. Pálos templom közelében lévő, 52 m2 alap- területű, gázfűtéses, kétszobás, étkezőfülkés, tetőteraszos. ötéves OTP-lakásomat elcserélném belvárosi, egyszobás, lehetőleg gázfűtéses lakásra. Értékkülönbözet-térítéssel. „Költözés tavasszal” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.___________________ Elcs erélém szederkényi, 3 szobás lakásomat pécsi, tanácsi, másfél szobás lakásra. „Jó lehetőség” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Kert-szőlő-gyümölcsös Kovácstelep, ürögi-fasor végén eladó. Plesz József____________________ 4 06 n-öl zártkert — részben új telepítésű gyümölcsös, fabódéval —; eladó vagy használt személygépkocsiért elcserélhető. Irányár: 46 000 Ft. Ajánlatokat „Aszfaltúton megközelíthető” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ADÁSVÉTEL R 10-es, kis és nagyméretű tégla, ablak, ajtó, vasgerenda, 1 m—12 m- ig gerenda és minden méretben szállítva és stafni és kifűrészelt léc, deszka és mindenféle bontási anyag leszállított áron eladó. Irányi Dániel tér 5/1., volt baromfiüzlet.______________ IT írsz. Trabant Limousine, 1981. december végéig érvényes műszaki vizsgával, kétéves motorral, eladó. Érdeklődni: Siklós. Béke tér 11/B. III. em. 10. Ledvina._____________________ 12 00-as. korallpiros Lada. hároméves műszakival, igényesnek eladó. Mártírok útja 42. VII. 6. Palotás, 16 órától. Grundig kazettás képmagnó és Akai Hi-Fi lánc Gx215 D magnóval eladó. Válaszokat „Színes” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._______ M agas részletfizetésre jó állapotban levő személygépkocsit keresek megvételre. „Becsületes fizető” jeligére a Sal- lai utcai hirdetőbe. 1 m—6 m szarufa, gerenda, 50 Ft/m, stafni fa. gépi cserép eladó. Vörös Hadsereg u. 33. Zastava 750-es kis karosszériahibával, fél év műszakival, olcsón eladó. Dombay u. 2. Berta. ____________________ W artburg 353-as bontott alkatrészek, használhatók, eladók. Radnoi, Pécs, Páfrány u. 37/A. US-es Trabant eladó. Érdeklődni: Szentlőrinc, Deák u. 20.___________ E ladó Trabant 601-es, ZS-es rendszámú gépkocsi. Érdeklődni: Szalai A. u. 10'B, IV. em. 13. Róth, esténként.________ M embrános búvárszivattyúk javítását, felújítását garanciával vállalom. Postai szállítással is. Cím: Kulcsár Árpád, 8724 Inke, , Rákóczi u. 181. sz.________ V eszek-eiadok modern, háromajtós, kétajtós, vitrines szekrényeket, szekrénysort, konyhabútort, heverőt, rekamiét. Sulyok bútorkereskedés, Mártírok útja 18. Tele- font 20-571.____________ Ü zemképes, kis fogyasztású, strapabíró Renault 4-es, alkatrésznek eladó. Madách u. 4. CF-es Skoda Octavia, műszaki vizsgával, motorhibával, olcsón eladó, esetleg rendszám nélkül is, alkatrészként. Sziklaváryné. Pécs, Endresz Gy. u. 17., 6. em. Kitűnő, szép pekingi kiskutyák eladók, sötét és cifrák, párosítást vállalok. Pécs, Népfront u. 9. ___________________ A ró 461-es terepjáró olcsón eladó. Pécs, II. kerület, Gyöngy u. 20. sz. Légszeszgyár u. folytatása^_____________________ Ép ítők, figyelem! Bontásból származó anyagok leszállított áron eladók. 1—10 m-ig, szarufa és gerenda, kisméretű cserép, deszka, léc, ajtók, ablakok, kis- és nagyméretű tégla, kb. 100 000 db, 1,50 Ft-ért. Cím: Zsolnay Vilmos u; 23. Ka lányos Károly. Skoda 100-as jobb első sárvédő eladó. PécsPatacs, Fő u. 27._______ N agyszemű, bőven termő, fehér, piros ribiszkecsemete, thujacseme- te eladó. Madách u. 4. IR-es Trabant 601-es eladó. Pécs, Hajdú Gy. u. 2., F/2. 17 óra után. Siesta gázkályha eladó. Érdeklődni: Katalin u. 22._________________________________ 85 0-es Fiat, teljesen fel-- újított állapotban, le- vizsgáztava, eladó. Pósa Lajos u. 7,__________ 1 27-es Fiat, valamint egy sztereó táskarádiómagnó eladó. Érdeklődni: Pécs, Kertváros, Gyöngvös u. 3., IV/14. Újszerű, vezetékes gáztűzhelyet elcserélnék pb-tűzhelyért, palackkal vagy eladnám. Zománcozott fürdőkád eladó. Vennék akasztós szekrényt. Tettye u. 21. Sziliné. ____ Ú j teherutánfutó, elektromos hőkandalló eladó. Pécs, Asztalos János u 39. ZK-s Wartburg eladó. Pécs. Lőtér 4. sz. 250-es OT sebességes MZ és eqy Simson Star motorkerékpár eladó. Érdeklődni a 82-803-as telefonon, Zobákpusztán. _______________ CH-s Trabant, lejárt műszakival, eladó. Papp, Feitig Imre u. 5. 17 óra után.___________ V adonatúj, barna színű, panofix női báránybunda eladó. Mérete: 155 —165 cm magasságig. Enyhén molett testalkatra is megfelelő. Érdeklődni a 24-844-es telefonon. Pálmai. ________ A ntik bútorokat, hagyatékot, Zsolnay-tárgyakat, álló- és faliórákat, festményt, rézmozsarakat veszek. Sallai u. 15. Szabó. Telefon: 16-579. Egy db 601-es típusú Trabant eladó. Szentlőrinc, Deák F. u. 20. Szeifert.________________ V ennék antik, aranyozott fa csillárt, falikarokkal. Telefon: 20-317. 16 óra után.___________ 41 2-es Moszkvics — új karosszéria-elemekkel — egyben vagy alkatrészként eladó. Pécsvárad, Petőfi u. 10. Érdeklődni kizárólag szombat, vasárnap.______________ N erc utánzatú 52-es bunda, fekete, 50-es Breisdanz eladó. Cím: Krisztina tér 23., II. 7., csak délután.__________ F őzőlapos olajkályha, Zaporozsec első futómű, kardántengelyek, torziós karok, rugók, lengéscsillapítók. ablaktörlő-motor, ülések, valamint Skoda-homlokfal eladó. Február 24. u. 6._____ E ladó jó karban lévő, 1000-es, nagykerekű Wartburg, 1981. január 16-ig műszakizva. Pécs- bányatelep, Gesztenyés u. 24. szám.____________ 7—8 hónapos vemhes üszők eladók. Hencz, Szava, Vaskapu 11. szám.__________________ T rabant 601-es eladó. Érdeklődni: Pécs, Gyöngyös u. 3., lVr14.______ V adonatúj Rakéta porszívó eladó. Pécs, Sarolta út 7., fszt. 2. A TANÁRKÉPZŐ FŐISKOLA a marxizmus tanszékre KERES elektronikában jártas technikust JELENTKEZÉS a tanszékvezetőnél. FELVESZ továbbá TAKARÍTÓ- HIVATALSEGÉDET. JELENTKEZÉS a gazdasági igazgatóságon. (I. 490/1980) A Szentlőrinc és Vidéke ÁFÉSZ szentlőrinci TUZÉP-telepére KÉT VAGONKIRAKÓ és ARUBEHORDÓ dolgozót vesz fel, azonnali belépéssel. V—31/1980. KÖZÉRDEKŰ Áramszünet lesz f. hó 21-ig 7.30— 16 óráig Csertető egész területén. Áramszünet lesz f. hó 20-án 7.30— 16 óráig Pécsett a Varsány u., Egri Gy. u., Sarohin tábornok u., Melinda u., Keszüi út által határolt területen. Az Országos Takarékpénztár komlói fiókja értesíti tisztelt ügyfeleit, hogy villanyszerelési munkák miatt a fiókhelyiséget november 22-én, szombaton zárva tartják. Áramszünet lesz f. hó 21-én 8—15 óráig Pécsett, Borbálatelep, Gyükés, Bánom, Pé :sbányatelep és András- akna területén. HALÁLOZÁS Szomorúan tudatjuk, hogy édesapánk, rokonunk, BORS MIHÁLY elhunyt. Temetése Komlón november 20-án 13 órakor lesz. Külön autóbusz indul. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szerető édesapa, após, nagyapa és dédapa, DUDÁS LAJOS volt somogyhatvani lakos, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 1980. november 20-án fél 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy SUGAR KAROLY férfiszabó türelemmel viselt, hosszan tartó betegsége következtében 65 éves korában, rövid szenvedés után 1980. november 15-én elhunyt. Temetése 1980. november 20-án fél 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászoló fia, menye, unokái. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága édesanyánk, TUPI JANOSNÉ 1980. november 15-én elhunyt. Temetése november 20-án fél 12 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk, apósunk, dédapánk és rokonunk, BENKE JANOS életének 68. évében, november 15-én elhunyt. Temetése 1980. november 20-án 14 órakor lesz a komlói temetőben. Autóbusz a Fürst S. u. 16. sz. elől 13.10 órakor, az Eszperantó térről 13.15 órakor indul. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagymamánk, dédikénk, testvérünk és kedves rokonunk, FODOR MIHALYNÉ volt kishajmási lakos, 86 éves korában elhunyt. Temetése 1980. november 20-án 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik szerették és ismerték, hogy VÖRÖS FERENC nyugdíjas 74 éves korában elhunyt. Temetése 1980. november 21-én fél 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászolják özvegye, lányai, vő- je és unokái. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyánk, nagymamánk és kedves rokonunk, SCHLEINING ISTVANNÉ 65 éves korában, hosszú betegség után elhunyt. Temetése 1980. november 21-én 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mérhetetlen fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a legdrágább férj, édesapa, fiú és testvér, GLÖCKNER JANOS 54 éves korában tragikus hirtelenséggel örökre itthagyott minket. Temetése 1980. november 21-én 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy KALOCSA LAJOS 59 éves korában, hosszú betegség után elhunyt. Temetése november 20-án 1 órakor lesz a központi temetőben. Gyászolják felesége, gyerekei és unokája. A Titán Kereskedelmi Vállalat gazdasági, párt- és szakszervezeti vezetősége a dolgozók nevében értesíti mindazokat, akik ismerték és szerették, hogy GYIMESI ZOLTÁN nyugalmazott kirendeltségvezető november 15-én hirtelen elhunyt. Temetése 1980. november 19-én, ma 12 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyánk, leányom és rokonunk, SZABÓ JENÖNÉ Csirke Mária 46 éves korában tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése 1980. november 20-án 15 órakor lesz a komlói temetőben. Autóbusz a Hóvirág utcából 14 órakor, az Eszperantó téről 14.30 órakor indul. A gyászoló család. KÖSZÖNET Hálás szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, barátoknak, régi szomszédoknak, a ház lakóinak, ismerősöknek, akik szeretett halottunkat, ÖZV. ROSSPRIM KAROLYNÉT Wilhelm Rozáliát utolsó útjára elkísérték. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét a Baranya és Tolna megyei Pártbizottságoknak, a társadalmi és tanácsi szervek képviselőinek, a Mecseki Szénbányák kollektívájának, a bere- mendi gyógyszertár dolgozóinak, a széles körű rokonságnak és mindazoknak a volt harcostársaknak, barátoknak, munkatársaknak és ismerősöknek, akik drága halottunk, IDŐS GYORSOK ISTVÁN nyugdíjas üzemvezető temetésén megjelentek, koszorúk, virágok küldésével, részvétük kifejezésével mély gyászunkban osztoztak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, jóbarátoknak, munkatársaknak, szomszédoknak és ismerősöknek, akik felejthetetlen édesanyánk, OZV. GASZ MIHALYNÉ Hingelbein Klára temetésén részt vettek, koszorúk, virágok küldésével, együttérzésükkel mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét azoknak a rokonoknak, szomszédoknak, jóbarátoknak, munkatársaknak és ismerősöknek, akik felejthetetlen kislányunk, az öthónapos FEKETE TÜNDE temetésén részt vettek és együttérzésüket kifejezték. Gyászoló szülei. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk, SZTOJKOVICS GYULA temetésén részt vettek, vagy bármilyen módon fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Ezüst evőeszköz eladó. „48 db-os” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. 2 db forgatható műbőr fotel, üzemképes, kis- hibás mosógép eladó. Pécs, Szalai A. 10'B, II. em, 8._________________• Wartburg de Luxe autómat elcserélném frissen műszakizott Trabantra, hatévesig. 353- as, rendszáma: IE. Megtekinthető vasárnap egész nap. Cím: 39-es dandár út 7/B, 3. emelet 4. szám. Telefon: 17-007. ____________ W artburg Limousine, friss műszakival, eladó. Telefon: 11-528, este 6 után. Eladó 14 levelű filo- dendron, olajkályha, kétaknás és kis szenes- kályha, 200 l-es olajoshordó. Kiskőszeg u. 8. Pécs. Középtermetre karcsúsított hörcsögbunda és Csajka táskavarrógép eladó. Pécs, Melinda 65., VII/29._____________ Ú j, német qyártmányú televízió antennaerősí- tö, négy antenna-bemenettel és Héra—3 cserépkályha, gázégő, hivatalos áron eladó. Sütő, Szendrey utca 26. 601-es, CL frsz.-ú Trabant, december 14-ig műszakiztatva, eladó. Tolbuhin út 29. Hódi, 15 óra után. VEGYES Takarítást, mosást vállalok. Rendes, pedáns nő vagyok. „Csak Pécs —Komló” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Ó'ombronzcsapágyazás! UE 28 RS09 Multikár, Zetor 3011 K 25-ös trak- tormotorok főtengelyének köszörülését, csapágyazását vállalom. — Ifj. Szakái József autószerelő, 1094 Budapest, Ferenc tér 1. Mindennemű cserép, pala tetőjavítási munkálatokat vállalok. Tetőfedő mester. Tel.: 28-803. _________________ K ét egyetemista lány gyermekfelügyeletet és takarítást vállal. Délelőtt is. „Medikák” iel- iqére a Sallai utcai hir- detóbe.________________ B ármilyen, kötetlen munkaidős munkát elvállalnék. „Munka'könyvvel” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Parkettázás, csiszolás, maqasfényű lakkozás, garanciával. Közületnek is, reklám áron. Bozsér, Rókusalja 2. Telefon: 19-034,__________________ S íremlék készítését, szétszedését, összeállítását, javítását vállalom. Mar- tinkovics Antal kőfara- gó. Pécs, Tettye u. 14. Homlokzattatarozáshoz gyorsan dolgozó kőmű- vesbrigádot keresek. „Mielőbb” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Korrepetálást vállalunk matematika, magyar, történelem, orosz, angol, német, könyvvitel, statisztika tárgyakból. Érdeklődni: PTE KlSZ- bizottsáa, Rákóczi út 80. Telefon: 11-433/133. 19C0. november 15-én a Szliven Áruház környékén elveszett pénztárcám. Becsületes megtalálóját megjutalmazom. Kotzig Jenőné, Pécs, Hunyadi út 30. Elvesztettem aranyláncomat medállal Acsády út környékén. Kérem a megtalálóiát, jelentkezzen. „Sárga Skoda” jeliqére a Hunyadi úti hirdetőbe vagy a 12-237-es telefonon. Magas jutalom várja. Árengedmény es tésztavásár NOVEMBER 17-TŐL DECEMBER 31-IG minden száraztészta 20 százalékos árengedménnyel kapható ABC-áruházainkban és élelmiszerboltjainkban
