Dunántúli Napló, 1980. november (37. évfolyam, 301-329. szám)
1980-11-13 / 312. szám
Mielőtt bútort vásárol, ismerje meg a Kanizsa Bútorgyár és a Baranyakor közös üzemeltetésű bútorboltjának (Pécs, Lenin tér — Titán-vasudvar) teljes gyári bútorválasztékát. 10 féle szekrénysorból — lakószobából 15 féle kárpitozott garnitúrából válogathat és vásárolhat, úgy azonnali szállításra, mint előjegyzés alapján. OTP-UGYINTÉZÉS HELYBEN — A HÁZHOZ SZÁLLÍTÁST IS VÁLLALJUK. Telefon: 12-105 LAKAS-INGATLAN Házaspár, kisgyermekkel, bútorozott albérletet keres. ,,Anyós" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Kaposvári, kétszobás, tanácsi lakásomat hasonló pécsire vagy szigetvárira cserélem. — Ajánlatokat ,,M—400” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Garázs eladó, Kovácstelep, Páfrány u. végében. Telefon: 19-187. Azonnal kiadó egyszoba- összkomfortos lakás, IBUSZ-on keresztül. — Ugyanott egy férfi lakótársat felveszek. Újvári Istvánná, Pécs, Krisz- tina tér 21. X. em. >2. Szalai A. utcai kétszo- ba-összkomfortos, szövetkezeti lakásomat elcserélném kisebb szövetkezetire. ,,1980" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Családi ház eladó, 600 négyszögöl telken, gazdasági épülettel. Érdeklődni Gerde, Béke u. 85., szombat, vasárnap. Eladó kétszobás, felújított fél ház. Pécs, Ady Endre u. 60. ___ E ladó 200 négyszögöl szőlő, fele újtelepítésű tramini. Érdeklődni Po- gány, Kossuth u. 45. Egerágon, a 298/37. számú ingatlan épülő családi házzal olcsón eladó. (Petőfi utca.) Érdeklődni Nagy, Egerág, Honvéd u. 1. _______ H arkányban 2 és fél szoba összkomfortos, új családi ház eladó. Ber- csényi u. 16.___________ E gy gyermekkel becsületes asszony albérletet keres, lehetőleg Kertvárosban. Kizárólag csendes családnál vagy idősebb asszonynál. ,, Kertvárosi óvoda" jeligéié a Sál la i utcai hirdetőbe. Házfelügyelői lakásra cserélném nagyméretű, Vf2 szobás, erkélyes, tanácsi lakásomat. — ..Csak Kertvárosban" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném kétszobás, összkomfortos, főfoglalkozású házfelügyelői lakásomat tanácsira. — Bármilyen megoldás érdekel. Cím: Mizzei La- josné, Pécs, III. kerület, Váci Mihály u. 12. Elcserélném Kolozsvár utcai, tanácsi, erkélyes, 45 négyzetméteres, földszinti lakásomat 3 szoba tanácsi komfortra, vagy összkomfortosra, első emeletig. Értékkülönbözetet térítek. — 30-114-es telefonon. Garázst bérelnék vagy vennék Olimpiához közel. Telefon: 18-423. Elcserélném Felsőpetény Bányaüzem 2. sz. kertes, szabadrendelkezésű lakásomat (21/2 szobás, komfortos, pincés, teraszos) komlói vagy pécsi emeletes, kisebb tanácsi lakásra. Nógrád megyei érdekeltség, helyben bányászati és eqyéb munkalehetőség. Nyugdíjasnak és kertbarátnak egyaránt hasznos lehet. Érdeklődést az alábbi címre kérek: dr. Márczy Tibor, Felsőpetény, Bányaüzem 2. 2611. Uránvárosi, III. emeleti (legfelső szint), IV2 szo* bás, főbérleti lakást elcserélnénk földszintire. Ha van kert, esetleg nagyobb a lakás, úgy a komfort nem lényeges. Házvétel is szóba jöhet. Pécs környékiek levelét is várjuk. Kora reggel is, este Is legyen vonat vagy busz. „Részletes tájékoztatást várunk" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Házhelynek is alkalmas, szép fekvésű szőlő, buszmegállónál eladó. Érdeklődni: Építők útja 5 B., fszt. 2. Kertes családi házat cserélnék 2'/z—3 szobás szövetkezeti vagy OTP- lakásra. Szilágyi D. u. 54. Életjáradékot fizetnék, esetleg készpénzt is adnék egyedülálló idős személynek lakásért. — ,,Fiatal villamosmérnök" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 1V* szobás, pécs-kertvá- rosi és 2 szobás szekszárdi. központi fekvésű, tanácsi lakásokat elcserélnénk pécsi 3V2 szobás lakásra vagy hasonló családi házra. — „összeköltözünk" jeligére a Sallai utcai hi rdetőbe. ________________ Sik lós melletti — nagytótfalusi elágazás — autóbusz-megállónál lévő 680 négyszögöl telek eladó. Érdeklődés Sik- lós 237-es telefonon. Elcserélném 2 szoba- konyhás kis házamat tanácsi iVz szobás lakásért. ..Viktor" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. A Nagybereki dűlőben 210 n-öl szántó tízezerért eladó. Érdeklődni lehet Schnerngeréknél, Pécs. Attila u. 17 A. II. emelet 3., naponta 16 órától. _____________ 2 00 n-öl kertes családi házat, garázzsal, elcserélnék 2V2—3 szobás szövetkezeti lakásra plusz megegyezés. Cím: Túri János, Pécs, Krúdy Gyula 26. Érdeklődni egész nap a helyszínen. Eladó Tiborc utcában 200 n-öl gyümölcsös. Érdeklődni Nyíri, Hajnóczy u. 9,A. II. 2., szombatvasárnap, hétköznap 18 óra után. Eladó szőlő, nagyon olcsón, Szigetvárhoz közel, a mozsgói szőlőhegyen épülettel, víz, villany van. Méhészetre is nagyon alkalmas hely. Érdeklődni Pécs, Radnóti M. u. 5/B., fszt. 2. Sokácbál a Tettye étteremben Időpont: 1980. november 15. és 29-én Szerb ételkülönlegességek, 3 féle menüválaszték A zenét Peti Kovács István tamburazenekara szolgáltatja A műsorban fellépnek: Kersics Anka, Kovács Éva, Juhász László, Horváth István Részvételi díj: 170,— Ft Jegyek válthatók: IBUSZ Pécs, Széchenyi tér 8. I. emelet Katalin-bál a Tettye étteremben Időpont: 1980. november 29. 3 féle menüválaszték Zene — műsor — tombola Részvételi díj: 130,— Ft Jelentkezés: IBUSZ Pécs, Széchenyi tér 8. I. emelet KÉRJÜK, DECEMBER 1-IG JELEZZÉK KÜLFÖLDI TÁRSASUTAZÁSI IGÉNYEIKET, HOGY JOVÖ ÉVI UTAZÁSAIKAT BIZTOSÍTHASSUK! Elcserélném betegség miatt másfél szobás, összkomfortos, házfelügyelői lakásomat hasonló nagyságú tanácsira, bárhol. Rókus u. 5/A. I. emelet 3. Pellérdi zártkertben, út melletti parcellák építési lehetőséggel eladók. Érdeklődni: Pintér Józsefné, Pécs, Petőfi u. 31. I. emelet 5. ajtó. _____________________ D aru völgyben 200 n-öl városi kert eladó. Telefon: 17-965, esti órákban. Garzonlakást vennék. — ,.Fürdőszobás" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ____________ B alaton melletti családi házamat elcserélném pécsi garzon vagy 1 szoba, konyhás lakrészért is. Harmonium, olajképek eladók. „Utcai” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Fiatal házaspár 2 vagy IV2 szoba-konyhás üres lakást hosszabb időre bérelne. „Éva" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném két kisebbre vagy eladnám Saro- hin t. úti, kétszobás, harmadik emeleti, szövetkezeti lakásomat. — „Lift van” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Családi okból igen előnyösen eladó Budapesten 120 négyzetméternyi, 4 szobás öröklakás, lakottan, Skála mellett. „Soho jobb alkalom” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó cserkúti erdősáv, Szikuti dűlőben 399 n-öl telek, állattartásra alkalmas épülettel, kút- tal, betelepítve, új gyümölcsfákkal, szőlővel. — Érdeklődni űrögi fasor 13. Szipli, mindennap 18-tól. Sürgősen elcserélném 3 szoba, tv-erkélyes, összkomfortos, Kertváros, Éva utcai. VI. emeleti, tanácsi lakásomat 1 db másfél szobás vagy a magasházban levő garzon tanácsi lakásra. Petőfi utca, Kodály út, Rókus utca előnyben. Válaszokat: „November” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._______________ Elcserélném Kertváros üzletközpontjában levő tanácsi, 3 szoba, összkomfortos lakásomat belvárosi, 3 vagy 4 szoba hallos, nagy alapterületű, tanácsi lakásra. Telefon: 23-203. _________ El cserélném családi házamat 2 szobás szövetkezetire vagy tanácsi lakásra. Álmos u. 1/1. szám. Szliven melletti, kétszo- ba, hálófülkés, összkomfortos, hatodik emeleti, tanácsi lakást szétválasztható. nagyobbra cserélnénk, lehetőleg garázzsal. Központi csendes helyen. Kizárólag központi fűté- ses vagy gázfűtéses lakás jöhet számításba, illetve, ha ennek elkészítéséhez a lehetőség fennáll. Megegyezés szerint. „Szép és csendes" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Lugas szőlő eladó. Érdeklődni Kozármisleny, Hunyadi u. 20. szám. Eladó kétszoba-össz- komfortos, szövetkezeti lakás. Pécs, Mezőszél u. 3/A, IV. 15. Női karcsúsított báránybunda eladó. Kodály Z. u. 19. I. em. Gátonyi. Telefon: 18-519. Családi ház, 2 szoba, konyha beköltözhető, garázslehetőséggel, eladó. Ilona u. 2. Karambolos R 10-es bontva vagy egészben eladó. Érdeklődni: kisvendéglő, Vásárosdom- bó. Eladó Nagykozár újtelepen házhely, kevés kp plusz OTP-vel. Érdeklődni : Pécs, Kertváros u. 10., emelet. IR rendszámú Zaporo- zsec jó állapotban eladó. Érdeklődni: 18 órától Alpári Gyula u. 4. Buchberger. Vennék a belvárosban üzletnek, műhelynek megfelelő házat. „Forgalom" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. UH-s rendszámú Fiat 127-es eladó. Érdeklődni: Takácséknál 17 óra után, Pécs, Keszüi u. 79. Telefon: 23-632. Kétszoba-konyhás családi ház 350 négyszögöl szőlővel eladó. Lámpás- völgy 40. Érdeklődni Tolbuhin út 167. Kőműves kisiparos állványanyagot venne. — Ugyanitt a 81-es évre épületjavítást, -burkolást. kőmunkát vállalok. „1980-as kezdéssel is" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. „Kozár1' típusú faház újonnan eladó. Érdeklődni Pécs, Korvin Ottó u. 5., fszt. 1. Kompresszor, egyfázisú motorral, 40 literes tartállyal, nyomáskapcsolóval eladó, ugyanott 412-es Moszkvics személygépkocsi 1981 novemberig műszakizva eladó. Vajszló, Petőfi u. 18. szám. ADAS-VÉTEL Személyben sürgősen eladó egy kilenchónapos vemhes tehén. Cím: József A. u. 22. Bosnyák- né. 4 éves Skoda Combi, PU-s rendszámmal, építkezés miatt sürgősen eladó. Érdeklődni: Siklós, Táncsics M. u. 31. Háromhónapos vemhes előhasú kocák kaphatók. Laboda Béla, Pel- lérd, Dózsa Gy. u. 1/3. Wartburg alkatrészek, Danuvia motorkerékpár eladó. Zerge u. 25/1. Alig használt perzsabunda, 48-as, igényesnek eladó. Érdeklődni telefonon: 21-293. Egyéves, konnektoros fejőgép sürgősen eladó. Gerde, Béke u. 89. UT rendszámú Skoda eladó. Telefon: 18-041, délután 16 óra után. Mosógép, centrifuga, ágy sodronnyal, habszivacs matrac, télikabát, férfi és női, erős termetre, olcsón eladó. Pécs, Építők útja 7/A. I. 4. R 4-es, korall színű, lE-s, friss mszakival, eladó. Kertváros, Hajdú Gy. u. 8. III. 10. Új Siesta gázkályha eladó. Árajánlatokat „Gáz" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Rózsatő kapható. Tiborc u. 46. Hentz kertészet. Pianínó, bécsi, kifogástalan, eladó. Válasz levélben 7601 Pécs, Pf.: 410. Eladó kávébarna, kapucnis irhabunda. középtermetre, egy Elvis Presley album, 7 db lemez, 100 számot tartalmaz, bontatlan csomagolásban, teljesen új. Tel.: 20-938. Eladó fehér cserge (gyapjú takaró). Érdeklődni mindennap 18 óra után. Cím: Pécs, Kertváros, Sarolta u. 5. IV. 13. (39-es végállomás.) ZR rendszámú Trabant Limousine 1983-ig érvényes műszakival, új gumikkal, eladó. Versend. Fő u. 20. UD-s Wartburg de Luxe 1982. november 30-ig érvényes műszakival eladó. (Szigeti úti szerviznél.) Acsády u. 6. II. emelet 2. (Horváth). Ford Consul egyben vagy bontva eladó. Érdeklődni Pécsújhegy, Naqykozári u. 42. Makai: Telefon: 29-964. Gemenc olajkályha és pb-gázpalack eladó. — Szigeti út 20. Érdeklődni 4 óra után. PK födémpadló, 6,60 fm fesztávú, 4 db és báta- széki cserép, 500 db, eladó. Érdeklődni 15 óra után Pécs, Engels út 211. Makay. CP-s Trabant egyhetes műszakival családi okok miatt sürgősen eladó. Érdeklődni lehet a 13-130-as telefonon 5—6 óra között. Eladó 2002-es, hároméves, verseny BMW. — Autót beszámítok. Érdeklődni : Mecsekná- dasd, Jókai u. 2. Négyéves Trabant Combi, fehér, eladó. Telefon: 20-273. Újszerű állapotban Skoda mikrobusz eladó. — Pécs, Mező I. u. 45. Combi Trabant, négyéves, fehér, garazsíro- zott, nyugati radiálok- kal, üléshuzattal stb. eladó. Sarohin t. u. 14. II. 7., este. UO rendszámú, 1200-as Zsiguli friss műszakival eladó. Pécs, 7629, Bocskai u. 82. szám. Eladnám 84x52x147 ernes cserépkályhámat annak, aki lebontja. „Árajánlatot kérek” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó villanymotorral meghajtott festékszóró és árpahántoló gép. — Cím: Nárai Ede, Szederkény, Lenin tér 11. CT frsz. Trabant, karosszériahibás, november 18-ig műszakizva, sok tartalékkal, igen olcsón eladó. „Járok vele” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. “ VEGYES Mindennemű földmunkát vállalok. „Vidékre is megyek” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. HALÁLOZÁS • Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, apósom, nagyapánk, testvérem, sógorom és kedves rokonunk, ID. BÉKEFI ÁRPÁD 1980. október 11-én, 52 éves korában tragikus hirtelenséggel elhunyt. Ham- vasztás utáni búcsúztatása 1980. november 17-én 3 órakor lesz a pécsi köztemetőben. Gyászolják: Horváth és Békefi család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy OZV. SCHMIDT JANOSNÉ Vachner Anna volt berkesdi lakos 86. évében elhunyt. 1980. november 17-én fél 3 órakor helyezzük örök nyugalomra a Vasas II.-i temetőben. A gyászoló család. Szomorú szívvel, megrendülve tudatjuk, hogy drága férjem, édesapám, nagypapánk, apósom, KERÉNYI TAMAS volt máriakéméndi lakos, 73 éves korában hosszú betegség után elhunyt. Temetése 1980. november 14-én 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNET Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, jóbarátnak, kollegáknak és szomszédainknak, akik felejthetetlen édesanyánk, OZV. GARAMI ADAMNÉ Liber Julianna temetésén részt vettek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk' köszönetét a rokonoknak, jóbarátoknak, munkatársaknak, a ház lakóinak és ismerősöknek, akik szeretett, felejthetetlen férjem, MATICSEK BÉLA temetésén koszorúkkal, virágokkal és együttérzéssel mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló felesége, fia és menye. Köszönetét mondunk a rokonoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, akik kedves halottunk, VECSERA FERENC temetésén koszorúkkal és virágokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondok köszönetét minden kedves rokonnak, munkatársnak, ismerősnek, akik felejthetetlen férjem, SZEKERES LÁSZLÓ temetésén részt vettek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmamat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló felesége. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen drága halottunk, WAGNER GYÖRGY temetésén részt vettek, koszorúk, virágok, táviratok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a külfejtési üzemnek, a volt műszaki brigádnak, közvetlen munkatársaknak, a Kodály férfikórusnak, szomszédoknak, jóbarátoknak, ismerősöknek, a Kesztyűgyárból és a Borkombináttól megjelent kollégáknak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen kis halottunk, FEKETE TÜNDE temetésén részt vettek és együttérzésükkel, virágokkal és koszorúkkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Szomorú szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik KISTAMÁS ISTVANNÉT, szeretett halottunkat utolsó útjára elkísérték, gyászunkat együttérzésükkel enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel köszönjük mindazoknak, akik szeretett halottunk, DR. VÁNDOR GYULA ny. gimn. tanár temetésén részt vettek, koszorúkkal, virágokkal, részvétnyilvánításukkal mély gyászunkban osztoztak. A gyászoló család. 50 éves férfi kórházban vagy vállalatnál másodállásban éjszakai portásságot vállalna. — „Csak éjszakai" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Menyasszonyi és koszorúslány ruha, fehér és színes bundák, peleri- nek, nagy választékban kölcsönözhetők. Haramia Jánosné. Szigetvár, Széchenyi út 8. Fiatal, okleveles épület- gépész üzemmérnök mellékfoglalkozást keres. Leveleket „9567" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe kérek. Építtetők, figyelem! A Szentlőrinci .TÜZÉP-en nagy mennyiségben kapható csehszlovák zománcozott, színes válaszfaltégla, 115x25x8 cm méretben. magyar tölgy- és akácparketta, valamint nyílászárók nagy választékban ÉRDEKLŐDNI: személyesen vagy a 71-102-es tefonszámon. Az MHSZ . Gépjárművezető-képző Iskola mohácsi kirendeltsége várja „B", „C'-kategóriás, HIVATÁSOS GÉPKOCSIVEZETŐI TANFOLYAMRA az 1959., I960., 1961. és 1962-ben született fiatalokat. A tanfolyam dija: 1700,— Ft JELENTKEZNI LEHET: Mohács járási-városi vezetőség, Mohács, Liszt F. u. féláron! Import légibőröndök vásárolhatók 50 százalékos árengedménnyel, különböző méretekben és színekben 545 Ft-tól 780 Ft-ig PÉCSETT A TÜNDÉBEN ÉS A CSONGORBAN, KOMLÓN A CSILLE ÁRUHÁZBAN! Várjuk vásárlóinkat! ✓TN SEGÉDÁPOLÓNÖT és TAKARÍTÓNŐT FELVESZÜNK III. sz. Szociális Otthon, Pécs, Tímár u. 5. KÖZÉRDEKŰ Áramszünet lesz f. hó 13-án 8—16 óráig Pécsett a Siklósi városrész 418. sz. transzformátorállomás ellátási körzetében, a 169—180 jelű épületek területén. 1980. november 15-én ifjúsági bál lesz Siklósbodonyban, november 16-án búcsúbál Cserdiben. Zene: FORMIX. Középfokú szállítási tanfolyamot indít a Baranya megyei Tanács V. B. építési, közlekedési és vízügyi osztálya vállalatok és üzemek szállítás- vezetői és ügyintézői részére, bővített díjszabás ismerettel. Jelentkezni írásban vagy telefonon Schubert György tanfolyamvezetőnél lehet, munkahely, név és lakcím megjelöléssel. FIGYELEM, ROBBANTÁSI A Pécs- baranyai Beruházási Vállalat értesíti a lakosságot, hogy robbantásos bontásra kerül a Pécs, Rákóczi út 38. sz. épület 1980. november 16-án, vasárnap 6.40—7.30 óra között. Ezen időpontokon belül lezárásra és forgalomelterelésre kerül sor a Rákóczi úti Zsolnay-szobor—Bem. u.—Bajcsy- Zsiiinszky u. csomópont között, a Jókai utcának a Dischka Gy. utcai becsatlakozásáig, míg teljes lezárásra kerül a Jókai utcának a Szalai A. útig terjedő része, valamint a Szalai A. útnak a Bajcsy-Zsilinszky u. és Szabadság út közötti szakasza. Kérjük a közúti járművel rendelkezőket, hogy ezen időpontokon belül a fent felsorolt útszakaszokat lehetőleg kerüljék el, ugyanígy a személyforgalomban (gyalogos közlekedésben) részt vevők számára is a lezárásra kerülő területeken a robbantás időtartamára szünetel a közlekedés. Kérjük továbbá a robbantás környezetében lévő lakások használóit, hogy az ablakok zárvatartásáról gondoskodni szíveskedjenek a robbantás időtartamára. Drama; kaland; izgalom; krimi a mozik műsorán Revans Lavina A versenyló 1 I f r Örökség Színes, magyarul beszélő kanadai elrablása Színes, magyar—francia film Kossuth mozi: 13-án fél 9, 14—16-ig 6, Színes, magyarul beszélő román krimi kalandfilm Színes, magyarul beszélő szovjet film 8 óra, 17—18-án 10, 12 óra Petőfi mozi: 13—16-ig fél 3, fél 6 Petőfi mozi: 13—16-ig fél 7, fél 9 Kossuth mozi: 13-án fél 5, 14-én 2, 4, Petőfi mozi: 17—18-án fél 3, fél 5, Kossuth mozi: 13—14-én 10, 12 óra 15—16-án 10, 12, 2, 4 óra 19-én fél 5 óra Töltsön egy estet keduenc mozijában!
