Dunántúli Napló, 1980. november (37. évfolyam, 301-329. szám)
1980-11-12 / 311. szám
LAKAS-INGATLAN Kétlakásos családi ház beköltözhetően eladó. Pécs l.f Baranyavár u. 28. Makay. ______________ A zonnal beköltözhetően eladó kétszobás, összkomfortos, szövetkezeti lakás. Kertváros, Viktória u. 7. IV. ein, 15. — VVamra. Érdeklődni: 17 cri után.________________ E ladó a siklósi szőlőhegyen 600 négyszögöl üres szántó, a vókányi úthoz közel. Érdeklődni lehet: Lévai László, Siklós, Széchenyi u. 67. sz. alatt.____________________ P écs területén családi házat idős házaspártól vagy személytől 100 ezer kp plusz 1500 havi életjáradékot fizetek, egy szoba, konyha, közös fürdőszoba-használat szükséges. ,.Pontos falu si fizető" jeligére a Hunyc.di úti hirdetőbe. Szétköltözők I Felajánlok Lvov-Kertváros központjában kétszobás, földszinti, szövetkezeti és negyedik emeleti, kétszobás, tanácsi, távfűtéses lakásokat nem régi, négyszobás, kertes házért, belterületen. — ,,Teljes kényelem" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Belvárosi, kétlakásos családi ház eladó. Beköltözhető 2 szoba, hall, fürdőszoba, konyha. — ,,Áron alul" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Balatortmáriai állomásnál 697 négyzetméter házhely eladó. Pécs, Sallai u. 28. Zellerné. 7624. Ház eladó. Rózsafa, Petőfi u. 3. Érdeklődni Gerde, Béke u. 35. 2*.2 szobás öröklakás eladó. Dóra u. 13. II. 9. Szentmiklóson, 6-os út mellett 600 négyszögöl lugasszőlő egyben vagy megosztva eladó. Érdek- lődni: Mártírok útja 2. Kétszoba-konyhás családi ház 350 négyszögöl szőlőyel eladó. Lámpásvölgy 40. Érdeklődni Tolbuhin út 167. Vennék a belvárosban üzletnek, mahelynek megfelelő házat. ,,Forgalom" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Eladó Nagykozár újtelepen házhely, kevés kp plusz OTP-yel. Érdeklődni : Pécs, Kertváros u. 10., emelet. Balatonmária-alsón iker faház fele eladó. Irányár: 180 000 Ft. Érdeklődni: Kása, Kaposvár, Zrínyi Itp., 4 L I. em. 3. Komlói, háromszobás, komfortos, tanácsi lakásunkat kisebb tanácsira cserélnénk. ,.Konkrét ajánlatot kérünk" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Másfél szobás, III. emeleti, tanácsi lakásomat elcserélném nagyméretű, másfél vagy 2 szobás, másodállású, tanácsi házmesteri lakásra. — ,.Sarolta" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Bútorozott szoba kiadó házaspárnak vagy egy férfi részére. ,,Üj város" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. _______________ 1 50 ezer Ft kp-val lakásmegoldást keresünk Pécsett, plusz részletfizetés. ,,Éva" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Kétszobás házrész a Zöldfa utcában eladó. Érdeklődni: Szikla u. 3. Szendrő. Egy családi ház eladó. Nagyárpád, Havasi u. 19. Kemse, Rákóczi u. 4. sz. alatti 1200 n-öl területen 3 szobás ház melléképülettel, lakás vagy hétvégi ház céljára eladó. Érdeklődni a helyszínen, Lőrincz Dezsőné, Kemse, Rákóczi u. 37. 2 szobás összkomfortos családi házamat elcserélném szövetkezeti lakásért vagy eladnám. ,,Kertvárosban is lehe*" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 250 n-öl szőlő-gyümölcsös Újhegyen olcsón eladó. ,,Kp plusz részlet” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Fiatal házaspár három gyermekkel kisebb faluban lakásmegoldást keres. Kisebb családi ház is lehet. ,,Gazdálkodás" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó 500 n-öl terület Vasas II. Kerékhegyen, út, villany van. Érdeklődni Vasas II., Kút Szigetvári, 54 négyzetméteres, összkomfortos, OTP-lakásomat decemberi átadással pécsire cserélném. ,.Tanácsira is" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Szellő, Fő u. 37. számú ház beköltözhetően, minden elfogadható árért eladó, 4 szoba, konyha, garázs, gazdasági épületek, öntözéses, fóliás kertészkedésre alkalmas 900 n-öl kerttel. Érdeklődni a helyszínen. Szerszámkészítő és géplakatosokat azonnal felveszünk B. m. Háziipari Szövetkezet, Pécs, Déryné u. 35. Szobafestőmázoló kisiparost nagyobb munkára alkalmaznánk. JELENTKEZÉS: A KONZUM ÁRUHÁZ üzemeltetési osztályán Mecsek Áruház v Q ^ legújabb kedvező ajánlata Brokát vattapaplan 449 FT HELYETT 359 Ft VARJUK TEXTILOSZTALYUNKON a II. EMELETEN Málom alatt, a Kőhídi . dűlőben 830 n-öl terület eladó. Felerészben szőlő-gyümölcsös, másik fele üres terület. Érdeklődni Kertváros, Egressy u. 13. sz. alatt. Újszerű állapotban Skoda mikrobusz eladó. — Pécs, Mező I. u. 45. CP-s Trabant egyhetes műszakival családi okok miatt sürgősen eladó. Érdeklődni lehet a 13-130-as telefonon 5—6 óra között. Eladó 2 kTs szoba, kony- hás, udvari házrész. — Szilágyi D. u. 58-ban. Wartburg de Luxe-ot cserélnék Ladára. „Kifogástalan tárolásé" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Nyugotszenterzsébet, Szabadság u. 8. számú családi ház eladó. Érdeklődni Szabadság u. 18. szám alatt. Négyéves Trabant Combi, fehér, eladó. Telefon: 20-273. Idős asszony dolgozó lányával külön bejáratú szobát vagy konyhát keres. „Pécsett vagy Nagyárpádon” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Építők, figyelem! Eladó bontásból kis és nagyméretű tégla, kifűrészelt szarufa, stafni, deszkák, új és használt léc, járdalap. Pécs, Ady Endre u. 4. Siklóson házrész eladó. Ady E. u. 17. Érdeklődni Matty, Kossuth u. 37. Huszonnégy négyzetméter új kőris parketta eladó. Telefon: 31-483. Eladó szoba, konyha, verandás házrész, nagy kerttel, melléképülettel. Érdeklődni: Nagykozár, Tavasz u. 5. Nagyon keveset használt zománcos asztali tűzhely olcsón eladó helyszűke miatt. I. kerület, Előd u. 26/1. szám. Háry József. Olcsó házat vennék 50 ezerig. Állattartásra alkalmas helyen. „Barbara" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Megkímélt állapotú, 2 éves olaj lapradiátor olcsón eladó. Burschl József, 7745 Hásságy, Kossuth L. u. 38/3. Eladó beköltözhetően 2V2 szobás különálló udvari családi ház. Bolgár Néphadsereg útja 94. Perzsabunda,‘ fekete, %- es, sürgősen, olcsón eladó. Telefon: 21-934. Pécs-Hird, Szabadföld út 1. kertes új családi ház eladó nagy műhelyekkel, kisiparosnak alkalmas. Vagy elcserélhető belvárosi lakásokra vagy családi házra. Érdeklődni a helyszínen, este 6 után. Vinyisztó 1,5-ös kazán eladó. Sarló u. 17. 17 óra után. 2 db férfi télikabát, középtermetre, az egyik nemesszőrmével bélelt, egy 3 és V2 szeles dunna és 35 l-es bödön eladó. Érdeklődni a 16-636-os telefonon 18 óra után. Eladó 3 szoba hallos családi ház, III. kerületben. Érdeklődni Liliom u. 20. Elektromos húsdarálót veszek. Telefon: 21-952. Elcserélnénk Szliven Áruház környékén levő IV2 szobás, összkomfortos, tanácsi lakásunkat 1 szoba összkomfortosra. „Szövetkezeti is lehet” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladók jó állapotban levő 52-es férfi télikabátok, öltönyök. Megtekinthető 17—19 óráig, Pécs, Münnich F. u. 14 C. fszt. 1. Egyszoba-konyhás ház mellékhelyiséggel, telekkel eladó. „Csendes helyen" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó 130x170, duplaüvegezésű vasablak, nagyméretű kézikocsi, asztalos faanyag, 16 óra után. Magyarürögi út 187. 2 szoba összkomfortos, nagy erkélyes, szövetkezeti lakásom elcserélném 2 kisebbre. „Komfortosra" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. CY-os Trabant jó állapotban eladó. Érdeklődni Rácz, Dóra u. 11., fszt. 1., hétfőtől péntekig 18 óro után. Eladó újmecsékaljai erdősávban garázs. Érdeklődni lehet minden este a 20-386-os telefonon. Bundabéléses zöld női műbőr bunda eladó. Érdeklődni 16 óra után. Tóth, Bánki Donát u. 15. ADAS-VÉTEL ? Barkácsqép, szovjet, eladó ^(fűrész, qyalu, fa- esztergal. Mátyás király u. 4. Hordóvásár! Pécs, Úttörő u. 30. Nyitva vasárnap is du. 6 óráigl Keveset használt kukoricamorzsoló eladó. — Sellye, Mező 1. u. 49. „Kozár" típusú faház újonnan eladó. Érdeklődni Pécs, Korvin Ottó u. 5., fszt. 1. Új, nagyméretű teher utánfutó és öt és fél éves, 1500-as Lada eladó. Pécs, Lotz K. u. 12. Eladó villanymotorról meghajtott festékszóró és árpahántoló gép. — Cím: Nórái Ede, Szederkény, Lenin tér 11. Amati dobfelszerelés eladó. Cím: Venczel László, Baksa. UO rendszámú, 1200-as Zsiguli friss műszakival eladó. Pécs, 7629, Bocskai u. 82. szám. ZO rendszámú 601-es Trabant Special, friss műszakival, eladó. Érdeklődni Pécs, Kiss Ernő u. 70. Hétköznap fél 3 órától. Eladó kifogástalan, faragott, rövid zongora. „Bécsi" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. UG frsz. S—100-as tető- csomagtartóval, vonóhoroggal, kitűnő állapotban eladó. Cím: III. kér., Hársfa u. 7. Női irhabunda, magas termetre, vadonatúj, eladó. Érdeklődni 21-048 telefonon. 1983-ig érvényes műszaki vizsgával Zsiguli Combi eladó. Telefon: 22-343. Falburkolat, parketta szegélyléc kapható és megrendelhető Boóz Sándor kisiparosnál. — Pécs, Blaha Lujza u. 16. Telefon: 31-649. Amati, Trova, Tokton, Medveczky dobfelszerelést vennék. Molnár Jenő, Pécs, Móra Ferenc u. 48. I. 2. Jó fejőstehén, borjúval együtt, sürgősen eladó. Márfa, Fő u. 29. Vidékieknek! Nyelvtanítás 80 forinttól havonta levelezéssel angolul, németül, franciául, oroszul, olaszul, spanyolul, telefonetikusan. (835-761) Doktor Farkas, külföldi diplomás szaktanár, 1149 Budapest, Tábornok huszonegy. Mennyezetburkoló lapok megrendelhetők antik és modern mintákban Szőke József műanyagfeldolgozó mesternél. Pécs, Károlyi Mihály 21. Telefon: 11-188. Redőnykészités garanciával! Dombóvári Emil, 7626 Pécs, Újvilág u. 46. Telefon: 28-342. Angolul, németül beszélő, franciául tanuló, érettségizett nő állást keres. ,,Január 1-től” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Főiskolást keresek magyar—történelem érettségi felkészítésre. Tele- fon: 15-053, 17 óra után. Szegfű utcában garázs kiadó. Telefon: 20-442. Gyermektelen fiatal pár életjáradéki szerződést kötne vagy háztartást vezetne lakásért egyedül élő bácsinál. ,.Tanárnő" jeligére a Hu- nyadi úti hirdetőbe. Garázst bérelnék Urán- városban. ,, Kovácstelep is érdekel” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Redőnykészités, redőny- szerviz azonnal. Tele- fon: 30-184. Imre (este). Matematikából, fizikából korrepetálást vállal szaktanár. Pécs, Bajcsy- Zsilinszky u. 2. IX. em. 27. Fiatal tanár történelemből és oroszból korrepetálást, felkészítést vállal. ,.Alapos” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Matematika és fizika tárgyak egyetemi és főiskolai előkészítését eredménnyel vállalom. Telefon: 19-962. Ólombronzcsapágyazás I UE 28 RS09 Multikár, Zetor 3011 K 25-ös traktormotorok főtengelyének köszörülését, csapágyazását vállalom. — Ifj. Szakái József autószerelő, 1094 Budapest, Ferenc tér 1. Ügyviteli munkában jártas, 20 év feletti gyakorlattal állást változtatnék. Ajánlatokat ,,Újév" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe kérek. Pianínó bérbe adó. Telefon: 16-271. Kötött pulóverekre bedolgozás varrását vállalom. ,,48" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Neumann varrógéppel munkát vállalok, bármit, kötés összeállítást Vagy férfiszabónak is besegítek. Választ a Sallai utcai hirdetőbe „Ruhagyári nyugdíjas" jeligére kérek. Parkettázás, csiszolás, lakkozás, műanyagpadló ragasztás, garanciával. Bokor utca 8. Tele- fon: 29-730. Ormándlaky. Kereskedelmi végzettséggel vagy 3 éves eladói gyakorlattal rendelkező személyt üzlettársnak keresek. „Pénz megvan" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Négyéves kislánnyal, eltartási szerződést kötnék egy nem túl idős, 56—70 éves korig, egyedüllétet nehezen viselő nénivel. „Családtagként szeretjük" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. HALÁLOZÁS Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a legdrágább édesanyánk, nagymamánk, dédikénk, szeretett anyósunk, OZV. BAKOCS SANDORNÉ Csók Teréz folyó hó 6-án, rövid szenvedés után, életének 77. évében elhunyt. Drága halottunkat november 14-én fél 1 órakor kísérjük utolsó útjára a pécsi központi temető ravatalozójából. Gyászolják: Bakocs, Leikauf, Porkoláb családok, rokonok, ismerősök. DR. KERTÉSZ GOTTHARD, a Nagy Lajos Gimnázium volt tanára meghalt. Temetése 14-én, pénteken 14 órakor Pannonhalmán lesz. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy POTENCZ GYORGYNÉ 78 éves korában elhunyt. Temetése 1980. november 13-án fél 4 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, fiam, testvérünk, vőnk, sógorunk és kedves rokonunk, BAKOS ISTVÁN 39 éves korában szerető szive örökre megszűnt dobogni. Temetése 1980. november 14-én 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászoló felesége, gvermekei és a széles körű rokonság. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapám, nagyapánk, testvérünk, rokonunk, SZTOJKOVICS GYULA november 3-án tragikus körülmények között, 56 éves korában elhunyt. Temetése 1980. november 14-én, pénteken 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagypapánk, apósunk, GYENIS JÓZSEF hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 1980. november 13-án 3 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindenkivel, aki ismerte és becsülte őt, hogy szeretett édesapám, nagyapám, apósom, testvérünk, KARDOS LAJOS nyugd. főkönyvelő 82 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása november 14-én fél 3 órakor lesz a központi temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapám, apósom, nagypapám és kedves rokonunk, SOM KAROLY (Schenk Károly) nyugdíjas pedagógus életének 81. évében elhunyt. Temetése 1980. november 14-én 12 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Mélységes fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó, felejthetetlen feleségem, édesanyám, anyósom, nagymamám, testvérünk, sógornőnk és felejthetetlen rokonunk, ID. ADONYI JÓZSEFNÉ Csorbics Anna 1980. november 9-én rövid szenvedés után hirtelen elhunyt. Drága halottunkat 1980. november 13-án fél 3 órakor kísérjük utolsó útjára a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, anyósunk, nagymamánk, dédikénk, testvérünk és kedves rokonunk, OZV. LAKI JANOSNÉ Antal Ilona 77 éves korában rövid, de súlyos betegség után elhunyt. Temetése a pécsszabolcsi temetőben 1980. november 13-án 15 órakor lesz. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjen:, édesapánk, nagyapánk és rokonunk, SCHALLER GYÖRGY hosszas betegség után elhunyt. Temetése ma, szerdán du. fél 3 órakor lesz a mohácsi róm. kát. temetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNET Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik OZV. BÓDOG JÓZSEFNÉ temetésén megjelentek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló cso- lád. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk, SZABÓ JANOS temetésén részt vettek, koszorúk, virágok küldésével gyászunkban osztoztak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, jóbarátoknak, jó szomszédainknak, akik szeretett drága jó édesapánk és férjem, LUTZ JÓZSEF pécsváradi lakos temetésén megjelentek, virágokkal, koszorúkkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk a széles körű rokonságnak, ismerősöknek DEÁK LÁSZLÓ temetésén való részvétnyilvánitásá- ért. Külön köszönetét mondunk a Mecseki Erdőgazdaság dolgozóinak, pártszervezetének és szakszervezeti bizottságának, valamint a Pécsváradi Afész dolgozóinak. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindenkinek, akik szeretett halottunk, OZV. BECZÖ TIVADARNÉ temetésén részt vettek, koszorúkkal és virágokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, TISZAVARI CSABA temetésén részt vettek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Hőerőmű dolgozóinak, a régi kertvárosi általános iskola VII. b. osztályos tanulóinak és osztályfőnökének, és a szép búcsúztatóért. A gyászoló család. Köszönetét mondunk a Vám- és Pénzügyőrség, az OMH, a DÉDASZ dolgozóinak, a Kisegítő és Foglalkoztató Iskola, a Janus Pannonius Gimnázium tanári karának, a rokonságnak, a B lépcsőház lakóinak, jóbarátoknak és mindazoknak, akik drága halottunk, BANK PÁL temetésén részt vettek, koszorúk, virágok és táviratok küldésével gyászunkban osztoztak. A gyászoló család. Ezúton mondunk hálás szívvel köszönetét minden kedves rokonunknak, jóbarátainknak, lakótársainknak, a kedves szomszédainknak és ismerősöknek, akik szeretett Annikánkat, SCHALLER JANOSNÉT Welczenbach Annát utolsó útjára elkísérték, koszorúkkal és virágokkal emlékeztek meg róla, mély fájdalmunkban velünk együtt- éreztek. Külön mondunk köszönetét a B. m.-i Vendéglátó Vállalat vezetőségének, szakszervezetének a szép búcsúztatásért, a koszorúért. Drága halottunk minden kedves munkatársának, a Sarokház cukrászda dolgozóinak a szép koszorúért. A Postás klub tagjainak részvételükért, köszönet a B. m.-i Villamosipari Szövetkezet dolgozóinak, férje munkatársainak, a seg'tőkész jóbarátoknak, valamint a szövetkezet komlói részlegének. Köszönet a Gépipari Technikum kollégium dolgozóinak a koszorúért. Gyászoló férje, fájó szívű édesanyja és rokonság. A bicsérdi Pécs-reménypusztai Új Élet Mgtsz Aranymező Mgtsz eladásra felkínál 1 db RS—09, felvételre keres 1 db GT—124 tip. fiatal, katonaidőt letöltött valamint VILLANYSZERELŐ 1 db S—291 tip. szakmunkást. permetezőgépet. A gépek megtekinthetők JELENTKEZÉS, a tsz gépműhelyénél, a reménypusztai érdeklődni ugyanott. központban ípfttAi TTT), C5 WlPAfil SZOVETCZEt/ S^05V£5'/ Szociális ellátás és környezetvédelmi feladatainak megoldásakor segítség a gyors és olcsón telepíthető, konténer jellegű UNIVERZÁL ÉPÜLET Fürdőnek, öltözőnek, irodának, melegedőnek berendezett konténer jellegű épületek. Köztéren elhelyezhető, négyfülkés WC - épületek. Árudák, elárusító-pavilonok, őrfülkék. Utcai hulladékgyűjtők. Elemekből összeállítható Varia garázs és raktár. A mintadarabokat a telephelyünkön bemutatjuk, részletes felvilágosítást, áru- ismertetőt adunk. UNIVERZÁL VAS- ÉS FAIPARI SZÖVETKEZET, Kaposvár, Áchim András u. 2—6. Telefon: 13-690.
