Dunántúli Napló, 1980. októbar (37. évfolyam, 270-300. szám)
1980-10-19 / 288. szám
IO Dunántúli napló 1980. október 19., vasárnap 1980. OKTÓBER ie VASÁRNAP A Nap kél 6.09 [ Szeretettel köszöntjük névnapjuk alkalmából * NÁNDOR I nevíí kedves olvasóinkat nyugszik 16.49 órakor. A Hold kél 14.49 nyugszik 0.05 órakor. VASARNAP: SZÍNHÁZ Nemzeti Színház: Marica grófnő (du. 3 és este 7 órakor) Kamaraszínház: Tiz kicsi néger (esle 7 órakor) MOZI Petőfi: Ezüstnyereg (10, f3, f5) Circus Maximus (f7, f9) Kossuth: Circus Maximus (10, 12) Gengszterek sofőrje (2, 4) Norma Rae (ó, n9) Ságvári: A katona és az elefánt (10, f4, fó) Szegfű vodkával (f8) Tanárképző Főiskola: Szenzáció! (4) Az amerikai barat (f7) Ifjúsági Ház: Égigérő fű (2) Pantaleon és a hölgyvendégek (4) Heo. Müv. O.: Mindent bele, csak rá ne fázzunk! (6) Rákóczi: Halálos tévedés (5, 7) Fekete Gyémánt: A Sáska napja (4) Jószerencsét: Severino (2) Az áldozat (4, 6) Vasas, Kodály: Akiket a forró szenvedély hevít (fő) Vasas, Május 1.: Bogáncs (f4) Magyarok a prérin (fő) Mohács: Az állatok válaszolnak (10) Gyermekkorom kenyere (4) Sabine (6, 8) Komló, Zrínyi: A Nagy Medve fiai (4, 6) Színes tintákról álmodom (8) • Komló Május 1.: Mentsd meg Zapatát (10) Hair (f5, 7) Szigetvár: Kéz kezet mos (10) A biztosan ölő Sárkány Lady (6, 8) Siklós: Ulzana (10) Bosz- szúvágy (5, 7) Harkány: Koldus és királyfi (10) A nő illata (5, 7) Boly: üzenet a meteo- ritban (3) Hazatérés (5) Pécs- várad: Az asszony is ember (7) Sásd: Naqyivók (f5. 7) Sellye: Walt Disney állatbirodalma (4, 6) Szentlőrinc: Félek (5, 7) Villány: Kojak Budapesten (5, 7) hétfő: SZÍNHÁZ Színház: Nincs Pécsiek a rádióban A hét költője Csorba Győző. Október 20-án, hétfőn a Kossuth adón 9.00 órakor „Térek vissza mór magamhoz”, Csorba Győző verseit elmondja: Jászai László, Juhász Jácint és Sinkó László. Ugyancsak hétfőn, a 3. műsoron 19.35-kor: Az új magyar zene hónapja műsor keretében: a Pécsi Filharmonikus Zenekar hangversenye a Pécsi Nemzeti Színházból. Vezényel: Breitner Tamás. Közreműködik: Palcsó Sándor — ének, Koó Tamás — gordonka, valamint a Pécsi Nevelők Háza és a Pécsi Tanárképző Főiskola egyesített énekkara. Karigazgató: Tillai Aurél. 1. Erkel: Hunyadi László — nyitány. 2. Kása György—Devecse- ri Gábor: Bikasirató — kantáta, (Palcsó, énekkar). 3. Lendvay Kamilló: Gordonkaverseny (Koó), 4. Kodály: Galántai táncok. Hazautazott az eszéki szakszervezeti küldöttség Immár tízéves az együttműködés az Eszéki Terület Szakszervezeti Tanácsa és a Szakszervezetek Baranya megyei Tanácsa között. A kapcsolat további ápolása és a magyar szakszervezeti munkastílus megismerése céljából Jo- sip Butoracnak, a szlavóniai és baranyai községek közötti szakszervezeti bizottság elnökének vezetésével három tagú eszéki küldöttség volt az SZMT vendége október 16—18. között. Jártak Komlón <3 Vízmű és Carbon Vállalatnál, voltak a Zsolnay-gyár- ban, a pécsi sörgyárban és a Mecseki Szénbányáknál. — Az információs munkáról beszélgettek üzemi bizottsági tagokkal és szakszervezeti aktívákkal. Szombaton Neubauer József vezető titkárral és az SZMT titkáraival megbeszélték a tapasztalatokat. Ismerkedtek Pécs és Mohács város nevezetességeivel, majd hazautaztak Eszékre. — Etológiái baráti kör. A TIT Természettudományi Stúdió az állatok viselkedése iránt érdeklődőknek etológiái baráti kört szervez október 22-én 16 órai kezdettel a TIT-stúdióban, HDN-elözetes Egészségügyi szolgálat előNemzeti adás Kamaraszínház: Olga (du. 3 órakor) Szigligeti/A. bérlet HANGVERSENY Nemzeti Színház: Pécsi Filharmonikus zenekar. Vezényel Breitner Tamás (19.30 órakor) Mohács, filmszínház kistermében: Felnőtt bérlet I. hangversenye. Gyermán István—Jandó Jenő szonátaestje (19 órakor) MOZI Petőfi: A rejtelmes sziget (2. 4) Norma Rae (6, n9) Kossuth: Norma Rae (hnlO, 12) Circus Maximus (f3) Csillagok háborúja (f5) üzenet a börtönből (f8) Tanárképző Főiskola: Szenzáció! (5) Az amerikai barát (f8) Rákóczi: Halálos tévedés (5, 7) Fekete Gyémánt: Az áldozat (6) Jószerencsét: Félek (4, 6) Vasas, Május 1.: A Sáska napja (Í5) Mohács: A Nagy Medve fiai (4) Minden szerdán (6) Péntektől hétfőig (8) Komló, Zrínyi: Harc a fellegvárban (4) Sabine (6, 8) Komló, Május 1.: Sebesség láz (f5) Hívj a messzeségbe! (f7) Szigetvár: A katona és az elefánt (6, 8) Siklós: Walt Disney állatbirodalma (5) B. B. filmklub (f8) Harkány: Korkedvezmény (7) Boly: Kojak Budapesten (7) Pécsvárad: Gyermekkorom ke-, nyere (7) Sásd: Koportos (7) Sellye: Bosszúvágy (7) Szentlőrinc: A biztosan ölő Sárkány Lady (7) Villány: Ezüstnyereg (7) Ságvári: Norma Rae (f5) A produkció címe: Katonafotók Front- és tábori kórházak egykori orvosairól, lelkészeiről, alkalmazottairól és ápoltjairól készít dokumentumfilmet a Magyar Televízió Pécsi Körzeti Stúdiója. Anyaggyüjtő munkánkhoz kérjük mindazok segítségét, akik a keleti frontokon bármilyen minőségben kapcsolatban voltak ezekkel az egészségügyi egységekkel. Különösen azok jelentkezését várjuk, akik 1942. április 14. és 1943. június 10-e között a IV 1 tábori kórház beosztottjaiként szolgáltak. A produkció címe: KATONAFOTÓK. Éppen ezért kérjük, hogy akik korabeli dokumentumokkal, fotókkal, rajzokkal rendelkeznek, továbbá ismeretségi körükben még élő résztvevőkről tudnak, levélben vagy személyesen jelentkezzenek a Sörház u. 8. szám alatti stúdióban. A segítséget ezúton is köszöni a forgatócsoport nevében a szerkesztő : Füzes János VASARNAP—HÉTFŐ: Mindennapos felvételi ügyeletek gyermek bel betegek részére, Pécs város: POTE Gyermekklinika, Szigetvár város és járás, a pécsi és a volt sellyei járás: Megyei Gyermekkórház. Gyermeksebészeti, kórházi felvételt igénylő gyermekfülészeti betegek, égett és forrázott gyermekek részére páratlan napokon: POTE Gyermekklinika, páros napokon: Megyei Gyermekkórház, Pécs és a megye egész területéről. VASARNAP Felnőtt belgyógyászat: Megyei Kórház (fertőző épület). Sebészet: Pécsbányatelepi Kórház. Baleseti sebészet: II. sz. klinikai tömb. Égési sérülések: Honvéd Kórház. Koponya- és agysérülések: Idegsebészet. Felnőtt fül-, orr-, gégészet: POTE Fül-, Orr-, Gégeklinika. HÉTFŐ Felnőtt belgyógyászat: I. sz, klinikai tömb. Sebészet, baleseti sebészet, égési sérülések: Honvéd Kórház. Koponya- és agysérülések: Idegsebészet. Felnőtt fül-, orr-, gégészet: POTE Fül-, Orr-, Gégeklinika. HÉTFŐ: ÉJSZAKAI KÖRZETI ORVOSI ÜGYELET Felnőtt betegek részére: Korvin O. u. 23., tel.: 11-169, Munkácsy M. u. rendelőintézet, ügyelet: bejárat, tel.: 12-812, Veress E. u. rendelő- intézet, tel.: 15-833. Gyermek betegek részére: Munkácsy M. u. rendelőintézet, gyermekpoli- klinika, földszinti bejárat, tel.: 10-895. Fogászati ügyelet: Munkácsy M. u. ügyeleti helyiség, tel.: 12-812. Minden este 7 órától reggel 7 óráig. Hétfői rejtvényünkben három pécsi képzőművész alkotását ismertetjük, s a témaválasztás, stílusjegyek alapján kell kitalálni a rejtvényként közölt grafika alkotóját. Az alkotásokat művészek díjként ajánlották fel, de szerepel a nyeremények között Művészeti Kislexikon, színházbérlet, faragott gyertyatartó, dísztárgy is. Képünkön: Bakancs. (Valkó László alkotása) . Másodállás — házon belül * Pinkerton úr, a magándetektív * Élet és halál határmezsgyéjén * 56 évi szabadságvesztés a sétatéri rablásokért * Az Onassis-lány elhagyta Szergejt ' * Képriport a Párizsi Autószalonról * Vádindítvány (4.) * Keserves átigazolás Kaposváron ÉJSZAKAI ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRÁK I. Jcer.: Pécs-Vasas II., Bethlen "G. u. 8. 10,52. sz. gyógyszertár, Pécs-Meszes, Szeptember 6. tér 1., 10 3. sz. gyógyszertár. II. kér.: Pécs, Kossuth L. u. 81. 10 8. sz. gyógyszer- tár, Pécs, Munkácsy M, u. 4. 10 9. sz. gyógyszertár. III. kér.: Pécs, Veress E. u. 2. 10 7. sz. gyógyszertár. SOS-ÉLET telefonszolgálat hívószáma: 12-390 — este 7-tól reggel 7 áráig. ORVOSI ÜGYELET Az Egyesitett Eü. Intézmények vasárnap egész nap és éjszaka, hétfőn reggel 7 óráig ügyeleti szolgálatot biztosit a sürgős ellátásra szoruló betegek részére. FELNŐTTEK RÉSZÉRE: ox I. kerületben: újmeszesi körzeti orvosi rendelő, Korvin O. u. 23. (tel.: 11-169). A II. kerületben: Munkácsy M. utcai Rendelőintézet (ügyeleti bejárat, tel.: 12-812). A III. kerületben: dr. Veress E. u. Rendelőintézet (tel.: 15-833). GYERMEKEK RÉSZÉRE: Munkácsy M. utcai Rendelőintézet, gyermekpoiiklinika földszinti bejárata (te!.: 10-895). Injekciós kezelésben részesülő gyermekek ellátása vasárnap délelőtt 8—11 óra között történik ugyanitt. Ha a megadott telefonszámok nem jelentkeznek, beteghez hívást a 09-nek (posta) is be lehet jelenteni. Fogászati ügyeleti szolgálat: szombaton este 19 órától hétfő reggel 7 áráig a Munkácsy M. utcai rendelőintézetben (ügyeleti bejárat). — Vietnami—magyar barátsági napot tartanak október 20-án 14.30-kor a Kossuth-bánya munkásklubjában. A barátsági nap keretében a vietnami nagykövetség harmadtitkára Vietnam harcairól beszél a Ho Si Minh szocialista brigád tagjainak. — A cukorbeteg gyermekekért. A Pécsi Vasas Ipari Szövetkezet színesfémöntödéjének Gábor Áron szocialista brigádja az 1980. szeptember 21-i^ „HÉT” című televízióműsorra reflektálva elhatározta, hogy kommunista ^műszakot szervez, s a műszak bevételét a cukorbeteg gyermekek üdültetésére ajánlja fel. Ezúttal felhívást is intéz a megye brigádjaihoz: segítsék az akciót. ♦ fi rendőrség kérése A pécsi Városi Rendőrkapitányság eljárást folytat személyi tulajdont károsító csalás alapos gyanúja miatt: Ványi Gyuláné nyugdíjas, Pécs, Páfrány u. 7., fszt. 5. sz. alatti lakos ellen. A rendőrség kéri mindazon személyeket, akiktől Ványi Gyuláné különböző összegű kölcsönöket vett fel,, hogy jelentkezzenek a pécsi Városi Rendőrkapitányság Pécs, Kilián Gy. u. 3., í. em. 64. sz. alatt, vagy a 11-666 256 telefonszámon. L0TT0tájékoztató A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a 42. játékhéten öttalálatos szelvény nem volt. A lottónyeremé- nyék a nyereményilleték levonása után a következők: négy- találatos szelvénye 103 fogadónak volt, nyereményük egyenként 72 406 forint. Három ta- lálatos 7059 db, nyereményük egyenként 528 forint, a kéttalá- latos szelvények száma 180 224 db, ezekre egyenként 26 forintot fizetnek. Az adatok tájékoztató jellegűek I — Korszerű televíziózás. A műszaki könyvnapok következő rendezvénye Tölö- si Péter előadása lesz hétfőn délután 5 órakor a TIT Bartók" Klubjában, (Technika Háza). A televízióadó munkatársa a korszerű televíziózásról, ezen belül a színes tv- technikáról fog beszélni. — A Szentlörinci Újhelyi Imre Mezőgazdasági Szakközépiskola október 31-én ünnepli fennállásának 50. évfordulóját, amelyre minden volt diákját szeretettel meghívja. Az ünnepség 9.30-kor kezdődik Újhelyi Imre szobrának megkoszorúzásával az iskola parkjában, majd a szentlőrinci sportcsarnokban folytatódik.-A RÁDIÓÉS TELEVÍZIÓ üsoradOl. KOSSUTH RÁDIÓ 6.00: Előttünk a vasárnap. 7.23: Vadat és halat, s mi jó falat... 8.10: Ot kontinens hét napja. 8.26: Csajkovszkij: Manfred — szimfónia. 9.20: Magyar Múzsa. 10.08: Budapesti művészeti hetek. A két koldusdiák. Rádiójáték. (II. rész). 10.54: Az MRT gyermek- kórusa énekel. 11.14: Vasárnapi koktél. 12.10: Édes anyanyelvűnk. 12.15: A Vasárnapi koktél c. műsor folytatása. 13.00: Rázós úton. Bajor Nagy Ernő írása. 13.10: Budapesti művészeti hetek. így láttam Bartókot. 13.30: Rádiólexikon. 14.00: Opera-müvészlemezek. 15.14: Pillantás a nagyvilágba. 15.34: A hegedű virtuózai. 16.11: A polgármester úr. Rádiójáték I. rész. 17.10: Az atomtechnika ipara. Garamvöl- gyi István írása. 17.20: A zeneirodalom remekműveiből. 18.00: Az MRT énekkara Ko- dáiy-kórusmüveket énekel. 13.45: Sporthírek. Totó. 13.50: Diák- könyvtár hangszalagon. 19.35: Töltsön egy órát kedvenceivel. 20.35: Világhírű énekesek operakettősöket énekelnek. 21.19: Népzenei Hangos Újság. 22.20: Az új magyar zene hónapia. 23.02: Olasz barokk szonáták. 0.10: Henze: Ragtime és habanera. v PETŐFI RADIO 6.00: Népszerű muzsika — koránkelőknek. 7.00: Az ortodox egyház vallásos óráia. 8.05: Mit hallunk? 8.30: Miska bácsi levelesládája. 9.00: Budapesti művészeti hetek. 9.18: Zenés játékokból. 9.51: láthatatlan múzeum. Látogatás a Közlekedési Múzeumban. 10.24: Színházi Magazin. 11.51: Jó ebédhez szól a nóta. 12.43: A festődoboz. Marcel Aymée meséiéből. 14.05: Híres előadók albuma. 14.33: Táskarádió. 15.30: Nőkről — nőknek. 16.00: Veszprém város vegyeskara népdalokat énekel. 16.35: A vasárnap sportja. Totó. 17.05: Slágerek mindenkinek. 17.55: Mit üzen a Rádió? 1^.3?: Nótakedvelőknek. 19.25: Karslaiev: Lírai novellák. 19.47: Sass Sylvia, Bar- lay Zsuzsa és Miller Laios operettdalokat énekel. 20.20: A vi- láqlira gyöngyszemei. 20.38: Tá-salaó. 22.?5: Részletek zenés játékokból. 23.10: A tegnap slágereiből. HARMADIK MŰSOR 7.00: A pécsi stúdió szerb- horvát nyelvű műsora. 7.30: A pécsi stúdió német nyelvű műsora. P.Q3: Operarészletek. 3.53: Újdonságainkból. 9.33: Az úi magyar zene hónapja. 10.10: Ú« Zenei Újság. 11.06: Híres előadóművészek lemezeiből. 12.30: A Nemzetközi Rádióegyetem műsorából. 13.05: Sztárok sztereóban. 14.00: Az új magyar zene hónapja. 14.49: Hanglemezqyüjtőknek. 15.32: Wagner: Tannhäuser. Három- íelvonásos opera. Közben: 16.33: Kis magyar néprajz. 16.38: Az operaközvetítés folytatása. Közben: 17.49: A magyar széppróza századai, 134. rész. 18.04: Az operaközvetítés folytatása. 19.03: Reneszánsz kórusmuzsika. 19.35: Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét. Vásáry Tamás zongoraestje a budapesti zenei heteken. Kb. 21.20: Zenekari dalok. 21.53: Népszó: ü francia előadók felvételeiből. 22.36: Rá- diószinház. PÉCSI KÖRZETI STÚDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Tamás Ervin jegyzete. 17.10: Hangmúzeum. Leányvásár Pécsváradon. Közreműködik: Somló Ferenc, a pécsváradi Zengő együttes ének- és zenekara. Riporter: Erdei Mária. Szerkesztette: dr. Nádor Tamás. 17.32: Vasárnapi kívánságok. Válogatja: Lénk Irén. Közben: Mikrofonstaféta. 18.20: Sporthírek. 18.30: Szerb- horvát nyelvű műsor. Zenés vasárnapi magazin. Szerkesztő: Filákovity Bránkó. — Zene hallgatóink kérésére. 19.15: Német nyelvű műsor. Baranyai népi mondák: Sáikánykút. Dr. Vargha Károly feldolgozása. — Hallgatóink kérésére. Népzenei felvételeink. 20.00: ,,Gruss und Kuss" Rádió Budapest zenés riport-, üzenet- és kívánságműsora külföldi és hazai németek számára. A műsort szerkeszti és vezeti: Hambuch Géza és Hartmann Helga. 21.00: Műsorzárás. MAGYAR TV 8.10: Tévétorna (ism. sz.) 8.15: Mindenki iskolája. Matematika (ism.) 8.45: Földrajz. A Föld és a Világegyetem (ism.) 9.15: Óvodások filmmCi- sora. Kisfilm-összeállitás. 1. Plim. NSZK-rajzfilmsorozat. 3. rész: Gyerünk az állatkertbe (sz.) 2. Hurrá, itt a cirkusz. NDK-bábfiim. 9.35: Reklám. 9.40: Katica. Csehszlovák kis- játékfilm-sorozat. 3. rész: Ház- tüznéző (sz.) 10.10: Vasárnap délelőtt (sz.) 12.10: A British Múzeum kincsei. Angol filmsorozat. XIII/2.' rész: Az istenek közelében (sz.) 13.25: Nótaszó (sz.) 13.45: Pedagógusok fóruma. Mit csinál még a oeda- gógus? 14.20: Keleti Márton- sorozat. A tanitónö. Magyar film. 15.35: Műsorainkat ajánljuk (sz.) 16.00: Vasas—Szpartak Kiiev. Bajnokcsapatok Európa Kupáia, női kézilabda-mérkőzés. Közvetítés a Fáy utcai csarnokból (sz.) A szünetben: Reklám (sz.) 17.10: Reklám. 17.20: Feiezetek a‘ cirkuszlexikonból. XI1/7. rész: Idomár (sz.) 17.55: Lehet egy kérdéssel több? Vetélkedöműsor. 18.25: Reklám. 18.35: A Közönségszolgálat táiékoztatója. 18.40: Tévétorna (sz.) 18.45; Est! mese. 19.00: A HÉT (sx.) 20.00: Hírek. 20.05: A herceg és a táncosnő. Angol film (sz.) 21.55: Soorthirek (sz.) 22.05: Házigazda: Radványi Géza (sz.) 23.00: Hírek. JUGOSZLÁV TV 9.00: Barázda — falumüsor, utána gyermekműsor magyar nyelven. 10.00: Terülj asztalkám — gyermekműsor. 11.30: Népi muzsika. 12.00: A tudás — vagyon, 14.03: Kritikus pont. 14.30: Raizfilm oyermekékne!«. 15.45: Néha vasárnap. 19.15: Rajzfilm. 19.27: Ma este bemutatjuk. 23.03: Tone Partliic: Csuka nincs és ne is legyen. Tv-iáték. 21.00: A JKSZ V. országos konferenciáia — dokumentumműsor. 22.00: Szórakoztató zene. 22.15: Sportszemle. MÁSODIK MŰSOR 15.00: Ökölvívás: A Belgrád felszabadulása torna (felvételről). 18.00: BEMUS (belgrádi zenei ünnepségek) 80. 19.55: Ma este. 20.00: Külföldi doku- mentummű'o*-. 20.45: Huszonnégy óra. 21.05: Kavarodás egv rajzgyűjtemény körül — angol film. KÖZÉRDEKŰ A Shell-szomz pécsi állomása értesíti kedves ügyfeleit, hogy október 20—24-ig szervizszolgáltatása leltár miatt szünetel. A benzinkiszalgálás zavartalan.-rximsznKusR 6. — Igen, de . .. nem tudom mi van a mamával. — Azt mondtad, fölhívtad ... — Fölhívtam, de nem jelentkezik. Különben is: a te mamád. — József! Hogy mondhatsz ilyet? Hogy lehetsz ilyen goromba ember! — Jól van, Mária, igazad van . . , Ott is esik az eső? — Igen, Józsefem. Esik. Megírtam a kérvényt, ha érdekel. — Milyen kérvényt? — Tudod, mondtam már. Hogy a mamával lakhassak. — És ő? — Semmi és. Csak megírtam, csak hogy tudd ... — Ezt azért mondod, mert nem velem akarsz lakni.,. Mert nem is akarsz a feleségem lenni... — Ugyan, dehogyis, édes Józsefem . . . Hiszen még olyan fiatalok vagyunk ... És szegény mama... — Én már azért nem vagyok annyira fiatal. — Ugyan, Józsefem, még harminc sem vagy. — Igen, de te . . . — Én meg már elmúltam húsz. — De hát ez tíz év. .. ez lengeteg. — Nem rengeteg. Nekem nem rengeteg. Tudod, mi a rengeteg? A rengeteg az egy hatalmas erdő. Érted? — Ez valami szójáték lesz, ugye Mária? Tudod, hogy ehhez én nem értek ... — Tudom, hogy nem értesz hozzá, Józsefem . .. — Ha tudod, akkor miért? Míg a beszélgetés tart, Mária egy kapcsoló segítségével József arcának állóképeit vetíti a falra, egy vetítővászonra. Ilyenformán Mária, mint egy idomár, olyan szabadon rendelkezik József képi arcai fölött, kedvére válogathat, hiszen a mozgó, gesztikuláló videoké- pet bármikor megállíthatja, kivetítheti, kimerevítheti. — Igazad van, Józsefem. Nem akarlak én téged bántani. — Köszönöm, Mária. Nagyon szeretlek. — Én is, Józsefem, — Átmehetek hozzád? — Igen, de tudod, hogy el kell mennünk a mamához... — Persze, tudom. Csak elfelejtettem, Akkor nem is megyek. — De József! — Mária kiabál. — Ezt kikérem mügamnak! Nem lehetsz ilyen szívtelen! A mama téged is vár! És ha a mamát nem szereted, akkor ne szeress engem se, érted! — Mária lecsapja a készüléket a földre, József a földről beszél. — De Mária, én téged igenis . . . meg a mamát is . . . Megyek érted! — Jó. Várlak. És aztán megyünk a mamához ... * — Azért hívtalak át, kedves Charlie, hogy döntésünket együtt hozhassuk meg... — Jones megpördült a karosszékében, az italok előtt stoppolt. — Tölthetek? — Köszönöm, most nem. Jones! Miről akarsz dönteni? És miért kellek én ehhez . . . — Mert te vagy a helyettesem. Döntenünk pedig az ügynökség eddigi legfontosabb dolgában kell. (Folytatása következik) Halálozás Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, egyetlen fiunk, vönk, unokánk, sógorunk és ,kedves rokonunk, HOCK JANOS harkányi lakos, életének 33. évében tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése 1980. október 20-án 15 árakor a siklósi temetőben lesz. A gyászoló család. A Magyar Vöröskereszt országos vezetősége, a Baranya megyei és Siklós járási, városi Vöröskereszt vezetősége mélységesen megrendülve tudatja, hogy HOCK JANOS, a járási, városi Vöröskereszt titkára 1930. október 16-án tragikus hirtelenséggel elhunyt. Nevezettet a Magyar Vöröskereszt o-szágos vezetősége saját halottjának tekinti. Temetése 1980. október 20-án 15 órakor lesz a siklósi temetőben. Emlékét megőrizzük. Várható időjárás vasárnap estig: eleinte változóan, később jobbára erősen felhős idő, többfelé ismétlődő eső, zápor, keleten helyenként zivatar. Az élénk, erős lökésekkel kisért déli, délnyugati szél a Dunántúlon vasárnap északnyugatira fordul és időnként viharos széllökések lehetnek. Csökken a nappali fölmelegedés.