Dunántúli Napló, 1980. októbar (37. évfolyam, 270-300. szám)
1980-10-28 / 297. szám
LAKAS-INGATLAN Vennék IV2» kétszobás szövetkezeti lakást készpénzért. ,.összkomfortos” jeligére a Sallai utcoi hirdetőbe. ______ C saládi ház eladó. — 80 000 Ft. Rádtalva. Petőfi u. 35,____________ E lcserélném háromszo- ba-összkomfortos, tanácsi lakásomat két és fél vagy három szobás tanácsira. Érdeklődés szombat—vasárnap 16— 19 óráig, Ferenczné. If- júság u. 3 B, IX. 27. Eladó 51 ma-es, kétszobás OTP-lakás Kertvárosban. ,.Novemberi költözés” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.________ Hunyadi úton 85 n-öles panorámás kertrész olcsón, sürgősen eladó. Telefon: 12-325._________ E ladó kis ház beköltözhetően. 300 n-öl szőlő- vel. Pécs, Koksz u. 2. Várpalotán 3 szoba hallos családi házat cserélek pécsi kettő kisebb lakásért. 1 vagy IV2 szo_ bősökért. Érdeklődni Kő- vágószöllős, Újtelep, gondnoknál.____________ K étszoba-összkomfortos, távfűtéses, parkettás OTP-öröklakás készpénzért eladó a Kodály Zoltán úton. Ugyanitt eladó közeli kis faluban romantikus nyaralóvá átalakított népi műemlékjelle- gű parasztház, befejezés előtti állapotban, kerttel, patakkal, kúttá I, szép kilátással. Érdeklődni 21-074 telefonszámon.___________________ K omfortos, kétlakásos családi ház eladó. Érdeklődni: Pécs, Szőlő u. 44._____________________ Elcserélnénk belvárosi társasházban levő gázfűtéses kis öröklakásunkat legalább kétszobás, nagyméretű tanácsira. Telefon: 17-321.________ P écsi felújított, kis kétszobás családi házat elcserélnék Bogád, romo- nyai, régi falusi házért, ráfizetést kérek. „Ágoston tér” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Osszeköltözők I Első emeleti, két és fél szobaösszkomfortos, tanácsi lakást cserélek, térítéssel, másfél szobás és egyszoba-konyhás, tanácsi lakásért. „Szigeti, városrész” jeligére a Hunyadi útit hirdetőbe. Kis házat vennék készpénzért. „Aba ligeten vagy Orfűn” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Kis ház telekkel eladó. „Vasas” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Elcserélnénk Pécshez közeli faluban lévő házunkat, gazdasági épületekkel, gazdálkodásra nagy területtel, pécsi másfél—kétszobás lakásra. Földszinti, esetleg első emeletig, „öregek” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Belváros központjában jó állapotban kétszobás, komfortos, lakókonyhás, nagyerkélyes, modern beosztású, plusz alagsor, pince, leválasztott fél ház eladó. Érdeklődni a 14-141-es tele- fonon 13—17 óráig. Ducati gépi művelésű, hároméves, 400 négyszögöl lugasszőlő — rizlingszilváni, tramini, oportó, Zalagyöngye — egész talpfa oszlopokkal, minden második sor régi szőlő terméssel, szoba, présház, pince teljes felszereléssel a cserdi szőlőhegyen eladó. Ivóvíz, villany, ciszterna van. Érdeklődni lehet Bükkösdön az állomásfőnöknél. (Bencsik.)___________________ Kéts zoba-konyhás házrész garázzsal eladó. Ábel Lajos, Vasas I. kerület, Bányatelep 28. Cserélek két és fél szobás, összkomfortos, központban lévő öröklakást ráfizetéssel négyszobás házra, öröklakásra. Telefon: 11-591. '_________ El cserélném kis családi házamat másfél szobás, tanácsira vagy egy nagyszobás, összkomfortosra, központi vagy gázfűtéses is lehet. Sima csere. „III. emeletig” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._______ P écsen, a Vak Bottyán utcában szoba-konyhás lakás beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Vasas I., Szemere u. 6. Papáknál.______________ H áromszoba-összkomfor- tos, szövetkezeti lakás eladó, tavasszal beköltözhető. Budai Nagy A. u. 18., II. 7. Megtekinthető: 16—19 óráig. Pécs-Uránváros déli részén két hold, kertész- kedők részére felparcellázva, 200—250 négyszögöl területek, fizetési kedvezménnyel, olcsón eladók. Cím: Budapest, I., Szabó I. u. 71 A. Stofka. 1015. Beköltözhetően eladó belvárosi. kétlakásos családi ház emeleti része, két szoba, előszoba, fürdőszoba, konyha. „Gábor” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. 2400 négyszögöl kertészet, 200—300 négyszög- öles parcellákban is, eladó, 600 négyszögöl új telepítésű lugasszőlő, nagyon sok dísznövény, víz, villany, lakóépület van. Nagy Ferenc. Cserkút, Vörösdomb.__________________ B eköltözhetően eladó Vasas I. bányatelep 49. szám alatt lévő másfél- szoba-komfortos, kertes, garázsos házrész, fizetési könnyítéssel. Érdeklődni : Pécs, Mártírok útja 66.________________ Öss zkomfortos, szép albérleti szoba egy vagy 2 személynek azonnal kiadó. Kamilla u. 3., 4. emelet. Maurer. 17 óra után. Elcserélném pécsi, kétszoba-konyhás, fürdőszobás, tanácsi lakásomat falusi házra. Minden megoldás érdekel. Könyves Ibolya, Felsza- badulás út 2. szám. Családi ház eladó. Bara nyajenő. Szabadság tér 67. szám. 7384. Me- zőfi Gyula. Eladó 250 n-öl konyhakertnek való terület, Uránvároshoz 20 percnyire. Érdeklődni: Pécs, Egri Gy. u. 86., I. 5. ojtó.___________________^ Pécsszab ölcsön 200 n-öl szőlő eladó. Érdeklődni: Pécs, I. kerület, Tündér u. 21. 100 000 kp. 4" magas havi részletre lakás- megoldást keresek. — „Szliven” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Kiadnám uránvárosi 1V2 szobás, gázfűtéses lakásomat 2—3 fő részére (csak diákoknak). Ugyanitt erdősávban szövetkezeti garázs eladó. (Misi cukrászdához közel.) „Megbeszéljük” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném belvárosi, 2 szoba-komfortos lakásom 2 szobás házért. „Siófoktól Balatonmá- riáig” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._______ A lbérlet kiadó dolgozó nők részére. Érdeklődni délelőtt. 1000 MB alkatrészek eladók. Dr. Veress Endre út 13. Madarász. Borbálatelepen 220 nöl házhely eladó. Érdeklődni: Pécs, Előre u. 6. ___________________ E lcserélném 400 ágyas klinikánál lévő, 35 m2- es, 4. emeleti, szövetkezeti lakásomat, 2,5— 3 szobás, tanácsi lakásra. Telefonon: 17 óro után: 30-042. Szilvási nyugati szőlő dűlőben — zártkertben — elfekvő, bekerített 390 n-öl szép fekvésű telek eladó. Érdeklődni Pécs, Kertváros, Melinda út 39., hsz. I. emelet 5. Hétfőtől csütörtökig 17 óra után.______ K ülön bejáratú lakrész bútorozva, Szentlőrinc, Liliom u. 2. alatt házaspárnak, legfeljebb egy gyerekkel, kiadó. Eladó Aranyhegyen 350 n-öl, 8 éves szőlő. Érdeklődni 14-497-es tele- fonszámon du. 5-től. Dombóvár, Népköztársaság u. 42., 1/2. számú, saját tulajdonú, kétszoba-összkomfortos, távfűtésű lakásomat eladnám vagy hasonló pécsire elcserélném. Érdeklődni levélben: Pécs, Dobó I. u. 35— 37. Csuti Tibor.________ N ovember 1-től kiadó albérleti szoba 2 személynek. Rendes lakókat kérek. Gárdonyi Géza u. 48. Göttferdné. ADAS-VÉTEL Franciaágyak, gyógyheverök, garnitúrák 3580 Ft-tól részletre Dísznövények, labdarózsa, babarózsa, bokorrózsa, tűzbuzogány, tűz- tövis, futó lilaakác, bokor lilaakác, sárga akácfa, bordó sövénycserje, tulipánfa, Rosa Rugózza, Kazay díszker- tészet, Hőgyész 7191. Veszek-eladok: olajkályhákat, mosógépeket, padlókefélőt, mozsarakat, réztárgyakat, régi zsebórákat, hagyatékot, porcelánt, festményt, képkereteket, szuronyt, kardot, porcelán fejű babákat. Koltay, Rákóczi út 61. ______________ M odern bútorokat veszek és eladok. Kende- resi, Szabadság út 50. Telefon: 18-224.________ S zekrények, vitrinek, he- verők, barokk ebédlőbútor, rekamié, fotelok, székek, parasztháló, hordozható kandalló, fatüzelésű Zephir kályhák eladók. Szabó, Sallai Vy_____________________ V eszek-eladok modern háromajtós, kétajtós, vit- rines szekrényeket, szekrénysort, konyhabútort, heve rőt, rekamiét. Sulyok bútorkereskedés, Mártírok útja 18. Telefon: 20-571.____________ A lacsony termetre perzsaláb bunda nerc gallérral eladó. Érdeklődni a 29-097-es telefonon 17—19 óráig. Építők, figyelem! Bontott anyagok eladók: deszka, kifurészelt szarufa, gerenda, stafni, járdalap, nagy tégla, parketta. Ady Endre u. 4. Seprűcirok 800 n-öl termése eladó I. osztályú. Ugyanott seprűnyél kapható 5 Ft/db 26 mm-es átmérővel. Nemeske, Fő u. 4.___________________ CS-es rendszámú Trabant felújított motorral eladó. Garay u. 26. Hirth. BMW 582 cm3 szgk. lejárt műszaki vizsgával áron alul sürgősen eladó. Érdeklődni délelőtt bármikor. Pécs, Anikó u. 12. 9/29. Bacsó Mihály (39-es végállomás)_____ M agnős autórádió eladó. „Originál” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladók 62. 66. 116 literes boroshordók, 350 db hornyolt cserép, 180 db FB 60/19-es béléstest. Pécs, Bimbó u. 15. Eladó egy db kijáró, nyolchónapos vemhes üsző. Királyegyháza, Petőfi u. 86. Összkomfortos családi házamban kisgyermek gondozását vállalom, „óvodáskorú” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Orister, sztereó. hi-fi erősítő hangfalakkal és Jawa Mustang segédmotor eladó. Kovácstelep, Sarkantyú u. 1. Mezei. Eladó 4000 db 7,5x15 cm-es, fagyálló pirográ- nit falburkoló. Pécsvá- rad, Kossuth u. 44. Kis- és nagyméretű tégla eladó, vidékre való szállítást vállaljuk. 1 m-től 12 m-ig gerenda kapható, ajtók, ablakok, cserép, csempe, deszka. Megrendelésre stafni, szarufa, léc és mindenféle faanyag azonnali szállítását vállaljuk. Azonkívül mindenféle bontási anyagok eladók. Irányi Dániel tér, baromfibolt 5. Istállótrágyo eladó. Nagyárpád. Fő tér 4. Megkímélt, fehér S— 100-as Skoda, 1983-ig érvényes műszakival sürgősen eladó. Részlet lehetséges. Érdeklődni a 21-057-es telefonon 18 óra után vagy Kertváros, Enyezd u. 8._______ M ecalor fürdőszobai olajbojler, jó állapotban lévő, eladó. Telefon: 14-141.____________ T örzskönyvezett puli- kölykök eladók. 7629 Pécs, Komját Aladár u. 20. Telefon: 19-979. Fiatal citromfák eladók. Kisdaindol-dűlő 8. Hároméves, jó állapotban lévő, ZS-es Wartburg Tourist eladó. Érdeklődni : Emmert, Vé- ménd, Kossuth u. 55., illetve 16—19 óráig Pécs, Jogász u, 3.______ G emenc — ablakos — olajkályha eladó. Érdeklődni 17 óra után a 17- 335-ös telefonon. 500-as Fiat ió állapotban eladó. Cím: Tiborc u. 98.__________________ 15 00-as Lada első lökhárítója és két db 180- as Marschal terítólám- pa eladó. Frankel Leó u. 16. Jakab László. Nyolchónapos hasas üsző és egy hasas kanca eladó. Boda, Petőfi u. 34. Kozma1._________ N yolc db választási malac eladó. Boda, Petőfi u. 31. Keszü.___________ K b. négy köbméter, három és öt m hosszú, 20 cm átmérőjű tölqyfa- rönk eladó. Érdeklődni délután: Pécs, Lugos u. 21. Végh.______________ 30 0 mázsa trágya eladó. Boda, Rákóczi u. 17._____________________ I M forg. rendszámú Wartburg gépkocsi, egyéves karosszériával eladó. Érdeklődni a 18- 590-es telefonon 16— 20 óra között._________ I rhabunda, 5—7 évesnek eladó. Érdeklődni: Baranyavár u. 26. sz. 18 óra után.___________ 150 0-as Polski Fiat-fődarabok sürgősen eladók. Komló, Csizma- dia u. 43._____________ V olkswagen 1300-as, IC-s, jó állapotban eladó. (Csere is érdekel.) Kővirág u. 43. 17 óra után.__________________ E ladó jó állapotban lévő IV frsz. Lada és egy GAZ 69-es személygépkocsi. Ugyanitt 5500 I- es olajtartály, 200 l-es olajoshordó. Kozármis- leny, Alkotmány tér 11. Zongora eladó. Harkány, Táncsics M. u. 56. Eladó 408-as Moszkvics, üzemképes állapotban, decemberig műszakizva, egyben vagy bontva. Cím: Dani György, Pécs, Eozin u. 8. ____ M űanyag bevonatos kerítésfonat minden méretben kapható az Úttörő u. 2-ben. Yamaha Hi-fi Tuner és sztereó erősítő eladó. Telefon: 18-211.________ D iófurnér kötegelt aranyserlakk, enyvezőbaksori enyv eladó. Pécs, Felszabadulás u. 63.____________________ R enault 10, ovállám- pás, bontva, eladó. 7733 Geresdlak, Dózsa u. 62. Kovács.__________ 1 db 5 éves tehén 3 hetes bikaborjúval eladó. 1 db 6 éves, friss fejős, jól tejelő tehén eladó. Boda, Jókai u. 11, Hétéves kanco ló, félidős vemhes és egy db fejőgép eladó. Kisdér, Petőfi út 11.___________ S zékely B. u. 21/B alatt Wartburg 1000-es felújított motor és alkatrészek eladók. Telefon: 19-392.___________ E ladó 2 személyes, ágyneműtartós, Tulipán heverő, 39-es dandár út 15/A., Ili 2. Gál.________ Munkácsy-dijas festmény eladó. „Gyűjtő” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.______________ F űrészporos kályhát, zo- máncosat vennék. Mohács, Arany u. 8. Kálmán Istvánné,__________ 5 0 ezret futott, UP-s Trabant eladó. Hetyei, József Attila u. 45/A. Ér- deklődni 17 órától. Eladó 1 db terménydaráló, Hajdú mosógép, világvevó rádió és sokféle kézigyalu. Pécs, Ybl Miklós út 7/2. ép. Bíró,___________________ N égy autó. érett marhatrágyát vennék házhoz szállítva. Pécs, Tol- buhin u. 103. Váradi. Hálóként is használható extra kivitelű Fatime garnitúra (Domusból) még garanciálison eladó. Kamilla u. 6., II. em. 9., csak 18.30 után. Eladó 1 db Robur 2501 típusú autóbusz 1981. évig érvényes műszaki vizsgával. Szociális otthon, Görcsöny, Hársfa u. 6. 25 literes MŰANYAG KANNAK KAPHATÓK 80,— Ft-os reklámáron, a MAG ÉV telepein: Pécs, Bajcsy-Zs. u. 35,, Megyeri út 59/1., Rácvárosi u. 26. VEGYES Mosógépjavítást vállalok. Megrendelhető a 30-973-as telefonszámon. Amrein műszerész. Redőnykészítés garanciával! Dombóvári Emil. 7626 Pécs, Újvilág u. 46. Telefon: 28-342._________ Garázst bérelne Pécsett nagyméretű, fűthető kivitelben, műhely céljára műszerész kisiparos. Telefon: 23-076, este. Végzős, levelezős joghallgató, kétéves termelőszövetkezeti gyakorlattal állást keres. Olaszul, lengyelül, franciául beszélek. „Nyelvvizsgával rendelkezem” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Iparvállalat a Steinmetz kapitány tér környékén fűtött garázst bérelne hosszabb távra, kedvező fizetési feltételek mellett. Jelentkezés : Kesztyűgyár, beruházási osztály. RAKTÁR CÉLJÁRA 50 m2, fűtött alagsori helyiség BÉRBE ADÓ. Cim: Pécs, Dóra u. 3., III. emelet 10. (Kertváros) Kis kocsinak garázs kiadó. Pécs, Vas Gereben u. 16. Mennyezetburkoló lapok megrendelhetők antik és modern mintákban Szőke József műanyag- feldolgozó mesternél. Pécs, Károlyi Mihály 21. Telefon: 11-188. ________ A ngol nyelvoktatást vállalok több éves külföldi gyakorlattal, délelőtt is. Telefon: 19-073. Gyerekek tanítását, korrepetálását vállalom angol, orosz, német nyelven, lakásomon. Dr. Hargitay Tünde, Pécs, Bercsényi u. 8. Telefon: 15-685,__________________ F ickó névre hallgató fekete, vöröses, foltos tacskónk október 20-án a Kürt utca környékén eltűnt, ötéves lányomat azóta nem lehet megvigasztalni. Nagyon kérjük, hozzák vissza a kutyáját, vagy aki tud a tartózkodási helyéről, az értesítsen a 24-385- ös telefonszámon vagy Szvath, Jakabhegyi u. 43/3. sz.________________ G ombatermesztéshez tőkével rendelkező társat keresek. „Rövid megtérülés” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe, Pécsett.________________ R uhaneműkre monogramok és óvodai jelek festése. Révész Klára, kézifestő, Budai N. A. u. 14.__________________ B ármilyen villanyszerelési munkát, kapcsoló-, konnektor-áthelyezést, villanybojler éjszakai tarifára való átkötését rövid határidőre vállalom. Gangéi Ádám, Pécs, Május 1. u. 12/3. Lakás, iroda, üzlet takarítását vállalom. Ajánlatokat „Pontos” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe kérem._______ P etőfi utcai garázs kiadó. Érdeklődni: Petőfi u. 75., I. emelet. 18— 19 óráig._______________ P arkettázás, csiszolás, lakkozás garanciával. Telefon: 29-730. Bokor utca 8. Ormándlaky. Bármilyen fizikai munkát, kertásást, kőműves melletti segédmunkát, takarítást vállalunk. „Egyetemisták” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. SZŐLŐTERMELŐK. FIGYELEM! Fehér és vörös borszőlő oltványok, valamint csemege szőlöoltványok őszi szállításra előjegyezhetek. ELŐJEGYZÉS HELYE: a Pécsi ÁFÉSZ Baromfiboltja, a Szalai A. u. és a Bajcsy-Zsilinszky u. sarkán (a nagy szemben). ELŐJEGYZÉS IDEJE: hétfőtől — szombaton is — 7—12 óráig. HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy MARKUS JÓZSEF, az Állami Levéltár nyugdíjasa hosszú szenvedés után, 79 éves korában elhunyt. Temetése 1980. október 29- én fél 2 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyám, anyósom, nagymamánk, dédink, testvérem, nagynénink és kedves rokonunk, VIDAKOVICS ERZSÉBET, a Húsipari Vállalat nyugdíjasa, 80 éves korában, súlyos betegség után elhunyt. Temetése október 30-án 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. " Mély fájdalommal tudatjuk, hogy férjem, édesapám, testvérünk, fiunk és kedves rokonunk, TISZAVARI CSABA 34 éves korában, hosszú betegség után elhunyt. Temetése 1980. október 30- án fél 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, nagypapánk és kedves rokonunk, VÉGH FERENC 79 éves korában csendesen elhunyt. Temetése 1980. október 30-án lesz 3 órakor a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett sógorunk és nagybácsink, VECSERA FERENC bányatelepi lakos, 68 éves korában, hosszú betegség után elhunyt. Temetése 1980. október 30-án fél 4 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett fiunk, FEHÉR JÓZSEF, a Pécsi Faipari Szövetkezet dolgozója, volt csobokai lakos 42 éves korában tragikus körülmények között elhunyt. Felejthetetlen halottunkat 1980. október 30-án 2 órakor kísérjük utolsó útjára a pécsi központi temetőben. Gyászolják: megtört szívű, bánatos szülei, bátyja, húgai és a széles körű rokonság. Október 29-én árnbegnitaló-kástoló ar ABC-ben 16—17 óra között, a pécsi HÚSIPARI VALLALAT termékeiből. Szeretettel várunk minden kedves érdeklődőt. A KONZUM áruházban (Pécs, Kossuth tér.) KÖZÉRDEKŰ Áramszünet lesz f. hó 29-én 7—16 óráig Keszü, Gyód, Regenye, Kökény, pogányi reptér által határolt területen. KEDDEN ZARVA A SZÓLÓSKERTI November 1-től a pécsi Szőlőskert étterem ismét a téli nyitvatartási rend szerint üzemel és ennek megfelelően keddi napokon zárva tart. TECHNIKUSMINOSÍTÖ VIZSGA. A mohácsi Dr. Marék József Mezőgazdasági Szakközépiskola és Továbbképző a 3/1972. (III. 7.) MÉM , valamint az ezt módosító 1 1976. (8.) MÉM sz. rendelet alapján tech- nikusminősitő vizsgát szervez, NÖVÉNYTERMESZTŐ és MEZŐGAZDASÁGI GÉPÜZEMELTETŐ szakon. A jelentkezés feltételei: 1. A szakiránynak megfelelő szakközépiskolai érettségi és a szaknak megfelelő szakmunkás végzettség. Ez utóbbiak a kiegészítő tanulmányok végzésére és különbözeti vizsga letételére kötelezettek, s minősítő vizsgát csak a következő évben tehetnek. 2. A szakiránynak megfelelő munkakörben eltöltött legalább kétéves gyakorlat. 3. Munkahely felvételi javaslata. A jelentkezés jelentkezési lapon történik, amit az iskolában lehet igényelni. Jelentkezési határidő: 1981. január 31. A technikusminősítő vizsgák 1981. november hónapban lesznek. Bővebb felvilágosítást az iskola igazgatósága ad. Címünk: Dr. Marek József Mező- gazdasági Szakközépiskola és Tovább* képző, 7701 Mohács, Dózsa György út 18. Pf. 50. Telefon: 525. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, RUZSICS MIHALYNÉ 46 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése 1980. október 29-én fél 2 órakor lesz a loth érdi temetőben. — Gyászoló gyermekei. A Pécsi Faipari Szövetkezet politikai, gazdasági vezetése, valamint az összes dolgozói mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett munkatársunk, FEHÉR JÓZSEF 42 éves korában tragikus körülmények között elhunyt. Munkatársunkat 1980. október 30-án 2 órakor kisér- jük utolsó útjára. Emlékét megőrizzük. KÖSZÖNET Köszönetét mondunk mindazoknak, akik FABIAN JÓZSEF temetésén részt vettek, virágokkal, koszorúkkal fájdalmunkat enyhiteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, ismerősöknek, diósviszlóiaknak, a Bőrgyár dolgozóinak, akik drága édesanyánk, BÓGNER JANOSNÉ temetésén részt vettek, koszorúkkal, virágokkal fájdalmunkat enyhiteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, DR. VADON ANTAL temetésén megjelentek és gyászunkban együttéreztek velünk. Külön köszönjük a Dunavölgye Termelőszövetkezet párt, gazdasági vezetőinek, a tagságnak, a munkásöröknek, Mohács város és a járás párt, tanácsi, gazdasági vezetőinek, a különböző szervek képviselőinek, a rokonoknak, barátainak, az ismerősöknek a megjelenését. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, SZTECOVICS ISTVÁN temetésén részt vettek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a komlói Városi Tanácsnak, a Városi Pártbizottságnak, valamint a gesztenyési pártalapszervezet tagságának a részvétért, a mély együttérzésért. A gyászoló család. DR. HARGITAY ZOLTÁN belgyógyász Pécs, Bercsényi u. 8. értesíti betegeit, barátait, hogy ismét megkezdi rendelését este 6 órától 7-ig, hétfőtől csütörtökig. INTÉZKEDÉSEK A PÉCSI KÖZTEMETŐBEN A Baranya megyei Temetkezési Vállalat igazgatóságától kapott tájékoztatás szerint a november 1-e körüli csúcsidőszakban a temetőlátogatókat érintő több intézkedésre kerül sor. Mivel a csúcsidőben nagy forgalomra számít a vállalat, október 31-től november 3-ig reggel 7 órától a Bolgár Néphadsereg úti főbejáratot terelőkorláttal választják el. Az éves temetőkarbantartási munkákra a csúcsidőszakot megelőző napokban kerül sor. A munkák zavartalan biztosítása érdekében mindennemű szakipari munka (síremlék elhelyezés, járdaépítés, stb.) végzését, ilyen jellegű célfuvarok forgalmát október 30-án 12 órától — november 3-án 7 óráig felfüggeszti. A korlátozás időtartama alatt személygépkocsival való bejárást csak járóképtelen betegeknek engedélyezi. A vállalat kéri a magán- és hivatásszerűen foglalkozó sírgondozókat, hogyha parcellákból a hulladékot a gyűjtőkosarakba és a kijelölt szemétlerakóhelyre hordják ki és ne hagyják a szemét kihordását az utolsó napokra. A főbejárat külső köröndjén lévő nyilvános telefonon kívül november 1-én és november 2-án a lakosság rendelkezésére áll a vállalat Nagy- árpádi úti szállítási ügyeletén levő vállalati telefonállomás is. Az érdeklődők tájékoztatására a vállalat központi irodájának 1-es számú helyiségében adnak felvilágosítást. A Nagyárpádi úti kapunál november 1-én és november 2-án 19 óráig meghosszabbított portai ügyelet lesz. A temetőkapuk közül a szovjet emlékmű irányában lévő kapu is nyitva lesz a személyi forgalom számára, ezt a személygépkocsi és taxi fuvarnál is figyelembe lehet venni. A temető kapuját 19.30 órakor zárják, amire fél órával előbb harangjelzés figyelmezteti a temetőlátogatókat. A vállalat igazgatósága kéri, hogy a területi rendre és tisztaságra, az általános balesetelhárítási és tűzvédelmi szabályokra legyenek figyelemmel. Baranya megyei Temetkezési Vállalat igazgatósága BULGARIA A CSEHSZLOVÁKIA O JUGOSZLÁVIA A LENGYELORSZÁG A NDK A ROMÁNIA <► SZOVJETUNIÓ Nemzeti napok a Napsugárban Baráti országokból érkozott áruk vására októbor 28-tól novombor 4-lg Nagy választék — nagy árongodményok Nomzotl napok Dombóváron, a Napsugár Áruházban Önt is szeretettel warjuk: AFÉSZ-IGAZGATÓSÁG SZOVJETUNIÓ A ROMÁNIA A NDK A LENGYELORSZÁG A JUGOSZLÁVIA O CSEHSZLOVÁKIA O BULGÁRIA
