Dunántúli Napló, 1980. októbar (37. évfolyam, 270-300. szám)
1980-10-24 / 293. szám
LAKÁS-INGATLAN Gyümölcsöst vennék, szőlő nélkül. ,.Diófa” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. ______________ B oglárlellétől Balaton- berényig kisebb nyaralót vennék készpénz és törlesztésre. „Nyaraló” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.______________ S zövetkezeti lakás, két és fél szobás, összkomfortos, a városközpontban, beköltözhetően eladó. Kp. plusz OTP- részlet. „Meleg otthon” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.______________ E ladó a regenyei hegyen szőlő és szántó, épülettel, teljes felszereléssel, megosztva is. Érdeklődni Ócsárd, Kossuth L. u. 49. 16 óra után, vasárnap egész nap. Elcserélném, esetleg eladnám kétszoba-komfor- tos családi házrészemet kétszoba-összkomfortosra, első emeletig. Nem panel előnyben. Ráfizetek, megegyezés szerint. Minden megoldás érdekel. Érdeklődni szombat vasárnap egész nap, más napokon délelőtt 10 óráig. Pécs, Újvilág u. 32., első ajtó.__________ Ko mlón első emeleti, erkélyes, két és fél szobás, távfűtéses, összkomfortos, szövetkezeti lakás beköltözhetően eladó. 300 ezer kp. plusz 100 ezer OTP. „Szilvás” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.______________ E ladó kétszobás, összkomfortos panellakás. — Siklós, Béke tér 1. III. em, 12._________________ Elcserélném családi házamat kertvárosi két és fél—háromszobásra. 18 óra után a 31-052-es telefonom________________ B elvárosi, másfél szobás, összkomfortos öröklakás beköltözhetően kp.-ért eladó. „Költözünk” jeligére a Hu- nyadi úti hirdetőbe. Szentlörinc, Deák Ferenc u. 31-es számú, kertes családi ház beköltözhetően eladó. Érdeklőd- ni a helyszínen. Pellérdi szőlőhegyen. Hegyderék dűlőben 300 négyszögöl szántó eladó, kertnek, szőlőnek alkalmas. Érdeklődni: Pel lérd, Kossuth L. u. 21.__________________________ Elcserélném Páfrány utcai, kétszoba-összkom- fortos, nagyerkélyes, házfelügyelői lakásom plusz 200 négyszögöl bekerített szőlő-gyümölcsös, faházzal — háromszobás, kizárólag földszinti, összkomfortos, esetleg gázfűtéses lakásra. „Megegyezünk” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.______________ Teljesen különálló albérleti szobát keresek, bútorozva. „Házi néni nélkül” jeligére a Sal- lai utcai hirdetőbe. Fiatal, elvált asszony, 3 éves gyerekkel albérletet keres. „Uránváros előnyben” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Bútorozott garzont vagy külön bejáratú távfűtéses lakrészt bérelnék. „Fiatal dolgozó férfi” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Két szoba-összkomfortos, távfűtéses, parkettás OTP-örök lakás készpénzért eladó a Kodály Zoltán úton. Ugyanitt eladó közeli kis faluban romantikus nyaralóvá átalakított népi műemlékjelle- gű parasztház, befejezés előtti állapotban, kerttel, patakai, kúttá!, szép kilátással. Érdeklődni 21-704 telefonszómon. Pellérdi szőlőhegyen üres föld eladó. Érdeklődni Pellérd, Dózsa Gy. u. 28. vagy Pécs 15-539 telefonon. Bajai centrumban tanácsi ház, 3 szoba összkomfortos plusz mellék- helyiségekkel, elcserélném pécsi, 3 szoba összkomfortosra, első emeletig. Érdeklődni telefonon: 19-482. ____________ E ladó azonnal beköltözhető 2 szoba, konyha, terasz, melléképületekkel, 500 n-öl gazdálkodásra alkalmas kerttel, vagy Pécs környéki házra cserélném. Kozármis- leny, Hunyadi u. 16. — Megtekinthető bármikor. Raktár céljára 50 négyzetméter fűtött alagsori helyiség bérbe adó. — Pécs, Dóra u. 3. III. emelet 10._____________ Elc serélném Münnich F. utcai külön bejáratú 11/> szobás, 4. emeleti lakásom, kizárólag lakásért sima cserével. „Még a télen” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.________ Keresünk tanácsi, egyszobás garzont. Cserealap van. „Jól jár” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._________________ Sik lósi városrészben 16 négyzetméteres szoba, fürdőszoba használattal, 2 nő részére kiadó. Érdeklődni Megyeri út 55. sz. alatt._____________ Kökény, Kossuth L. u. 15-ben szőlő és kis telkek betegség miatt eladók^__________________ E ltartási szerződést kötne fiatal pár Idős nővel, lakásért. „Megbízhatóság” jeligére a Sal- lai utcai hirdetőbe. Egyszobás vagy másfél szobás, szövetkezeti lakást vennék kp. plusz OTP-átvállalással. ,,81- es beköltözés” jeligére o Sallai utcai hirdetőbe. Eladnám vagy elcserélném 1 szoba, konyha, fürdőszobás, földszinti házrészemet. Pécs, Szi- lágyi Dezső u. 27. szám. Eladó 250 n-öl szőlőgyümölcsös a Mecsek nyugati részén, szép kilátással, új út mellett. „Panoráma” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Diplomás iparművész házaspár, kisgyermekkel, másfél—kétszobás, komfortos, önálló lakrészt vagy lakást bérelne, lehetőleg belterületen. Egy-két évre. Telefon este 18— 20 óra között 21-025 vagy Pécs, Szőlő u. 46/1. Másfél szobás összkomfortos lakást vásárolnék. Telefon: 20-855 15 óra után. Tehermentes, első emeleti, kétszobás, szövetkezeti lakás eladó. „450 ezer” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ________ E ladó kis ház beköltözhetően. 300 n-öl szőlővel. Pécs, Koksz u. 2. Eladó Sörgyárnál 700 n- öl kerti föld. „Tüskés” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._____________ 3,5 szoba összkomfortos, távfűtéses, tanácsi lakásomat elcserélném 2,5 vagy 2 szobás tanácsira. „Gabika” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Pécsi, felújított, kis kétszobás családi házat elcserélnék Bogád, romo- nyai, régi falusi házért, ráfizetést kérek. „Ágoston tér” jeligére a Saljai utcai hirdetőbe. 180 000 kp. plusz magas OTP-részlet átvállalással lakásmegoldást keresünk. Ugyanott 350 n- öl szőlő terméssel, présházzal, felszereléssel eladó. Érdeklődni egész nap 39-es dandár u. 5/B. IV. emelet Janovszki. _____________________ C saládi ház eladó jól jövedelmező kertészettel, 4—5 évesig kocsit beszámítok. „Eszter” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.______________ E ladó: három szoba, konyha, nagy telekkel. Sásd, II. kér., Árpád u. 46. Balatonedericsen 400 n-öl szőlő, szoba-kony- hás épület, pince, felszereléssel eladó vagy kisebb lakásra cserélhető. Érdeklődni a helyszínen, Baráth József, Külső szőlőhegy vagy Kővágószöllős, gondnok. Harkányhoz közel, Ipacs- fán ház gazdasági épületekkel, gazdálkodásra alkalmas konyhakerttel, szántóval eladó. Érdeklődni levélben: Lévai Jenő, 7624 Pécs, Szigeti út 128. Helyszínen: 26- án vasárnap 9 órától. Várpalotán 3 szoba hallos családi házat cserélek pécsi kettő kisebb lakásért. 1 vagy 1 '/•_> szobásokért. Érdeklődni Kővágószöllős, Újtelep, gondnoknál._____________ Családi ház eladó. — 80 000 Ft. Rádtalva, Pe- tőfi u. 35. Orfű központjában, az ABC mellett 287 négyszögöl beépítési kötelezettség alatt álló telek eladó. Hároméves Ladát beszámítok. Susán Csaba, Paks, Kurcsatov u. 14. 7030. _____________ C saládi ház eladó. — Pécs, Pósa L. u. 32. Eladnám vagy elcserélném nagyméretű 1'/2 szobás, szövetkezeti, város központjában levő lakásomat olyan családi házra, ahol nagy kert van. „Szép kert” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ADAS-VÉTEL Franciaágyak, gyógyheverök, garnitúrák 3580 Ft-tó! részletre Vo|(o kárpitos Pécs, Déiyre u. 1'. Teherutánfutó, nagyméretű és Polski 126 három és fél éves, eladó. Móra Ferenc u. 46. I. 6. Eladó Nysa 522-es mikrobusz lejárt műszakival. Érdeklődni 8-tól 16 óráig: almameiléki által ánosiskolánáL______ R ózsatö kapható. Tiborc u. 46.__________________ V eszek-eladok modern, háromajtós, kétajtós, vitrines szekrényeket, szekrénysort, konyhabútort, he verőt, rekamiét. Sulyok bútorkereskedés, Mártírok útja 18. Telefon: 20-571._____________ IX-es, közepes műszaki állapotú, 601-es Trabant, reális árért eladó. Érdeklődni hétköznap 17 órától Pécs, Sarohin t. u. 56. X. em. 29. ajtó. Zay László._____________ B okorrózsa, ezüstfenyő, legújabb fajtákban, kaphatók. Erős Ferenc, Pécs, Gyöngyösi István u. 6. I. kér., 27-es buszvégállomásnál.__________ L iba, kacsa, csibe keltetőgép kifogástalan állapotban eladó. Pécs, 111. kér., Nagy-Daindo! 5/1_._____________________ UR-es, 1200-as Zsiguli friss műszakival eladó. Bajcsy-Zs. u. 10. X. em. 10.__________________ N émet juhászkutyák, 4— 9 hónaposak, tizenkétszer országos győztes kantól, kitűnő, CAC szukától, eladók. Részletre is. A kannal párosítást vállalok. Pécs, Marx út 5/2._____________________ 1 200-as Zsiguli, 1983-ig műszakizott, 6 éves, eladó. Pécs, Varsány u. 6. I. em. 3. UO-s Wartburg eladó. Vajszló, Batthyány u. 2. Raj Gaz, kétéves műszakival, eladó. Vemhes üszőt, növendék üszőt beszámítok. Érdeklődni munkaidőben a Boly, 147-es telefonon.________ Trabant Special (3 éves, 20 000 km), megkímélt állapotban eladó. Telefon: 18-318 du. 4 óra után.___________________ 2 db üvegesajtó, 2 db ablak eladó. Pécs, Ma- gyarürögi út 55. szám. A Lignifer Ipari Szövetkezet 1980. október 20—26-ig PÉCSETT, a Fegyveres Erők Klubjában, (Kossuth Lajos u. 13.) lakásművészeti kiállítást és kézműipari bemutatót tart a pécsi Centrum Áruház közös rendezésében. Nyitvatartás: naponta 10—18 óráig. Reklámáron! Reklámáron! Rozsdamentes evöeszköz^garnitüra 4 db-os, sima kivitelben 4 db-os, mintás kivitelben Keressék fel edényosztályunkat AMÍG A KÉSZLET TART! 50,— Ft-ért 60,— Ft-ért A KONZUM Skála-Coop Áruházban Pécs, Kossuth tér [5 Pécsi területi bölcsődék takarítónőket keresnek alkalmazásra. Jelentkezni lehet: Módszertani bölcsőde Pécs, Budai Nagy A. u. 3. sz. I. 470/1980. Kulcsmásolás 2 perc alatt új biztonsági kulcsot készítünk. Új szolgáltatással várja önt az Ezermesterbolt Pécs, Szalai A. u. 8. ELVESZETT a VILLÁNY-MECSEKALJAI BORGAZDASÁGI KOMBINAT PEZSGÖUZEME l„ 7621 Pécs, István tér 12., MNB 240-12926. T.: 10-886 feliratú bélyegző Használata 1980. október 13-tól érvénytelen. Szekrények, vitrinek, he- verők, barokk ebédlőbútor, rekamié, fotelok, székek, parasztháló, hordozható kandalló, fatüzelésű Zephir kályhák eladók. Szabó, Sallai 15. Textima 5/120-as félautomata síkkötőgép eladó. Telefon: 19-476. Eladó egy panorámás és egy magasított gyermek sportkocsi. Érdeklődni bármikor, Békefi, Pécs, Makarenko u. 9. Templom tér, régi Kert- vá ros. Eladó olajkályha, olajtároló. Érdeklődni 17 óra után, Nyíl köz 10. Gáz- vagy garzon rezsót vennék. Ajánlatokat „Városi gázra” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Barkács kapálógép eladó. Pécsvárad, Rózsa F. u. 12. Eladók növendék borjúk, vemhes üszők és tehenek. Érdeklődni mindennap 17 óra utón, szombaton és vasárnap egész nap. Pécs, Nagyárpád, Kiss J. u. 19. szám. _______________ 1500-as Polski Fiat olcsón eladó. Enyezd u. 22. 8. emelet 31. Érdeklődni mindennap du. 5- től. ___> K ertészeti felszerelés jutányos áron eladó. Rád- falva, Petőfi u. 35. Szép kandalló áron alul eladó. Megye u. 15/2. 10/100-as, 4 színváltós kötőgép, olajkályhák, gázbojler, foligázfűtő, olajkannák, mosógép, kályha, 14 fokos létra, nagy fürdőkád, képek, szekrények eladók. Mc gye u. 15/2. Dísznövények, labdarózsa, babarózsa, bokorrózsa, tűzbuzogány, tűz- tövis, futó lilaakác, bokor lilaakác, sárga akácfa, bordó sövénycserje, tulipánfa, Rosa Rugózza, Kazay díszkertészet, Hőgyész 7191. Csúcseszterga eladó. — Sásd, Fáy u. 24. Magas, fehér krizantém kapható és előjegyezhető. Pécs, Marx út 79. Kitűnő állapotban levő Zaporozsec, 2 éves műszakival, olcsón eladó. Siklós, Rákóczi u. 18. du. 3-tól. VEGYES Bontásból eladók olcsón ablakok, szarufa, gerendák, tűzifa, cserép, mi- nikalor qázkonvektor, falimelegítő. Déryné u. 30. Automata és egyéb ernyőjavítás két nap alatt. Pécs, Kaffka Margit u. 4. (Szabadság útról nyílik.) 4 db 6 hónapos bika eladó. Pécs. Vasas II., Bethlen G. u. 13. Búvárszivattyúk tekercselése! Régi Kertváros, Honvéd tér sarok. Kis méretű páncéltőkés zongora 6000 Ft-ért eladó. Telefon: 16-491. Hivatásos jogosítvánnyal elektroműszerész délutáni elfoglaltságot keres. „Fiatal” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. IL-es Zaporozsec műszaki vizsgára felkészítve olcsón eladó. Okor- völgy, Jókai M. u. 22. este fél 6 után. Garázs november 1-től kiadó, menyasszonyi ruha, alacsony termetre, olcsón eladó. Pécs, Szigeti út 134. Méheket vennék hunor keretben. Árvái János, 6344 Hajós-Érsekhalma, Károlyi M. u. 15. Redőnykészítés garanciával! Dombóvári Emil. 7626 Pécs, Úivilág u. 46. Telefon: 28-342. Zalagyöngye, lakhegy! mézes gyökeres szőlővesszőt és szölőoltványt megrendelésre utánvéttel szállítok. 15, illetve 20 Ft db. Lucz. Keszthely, József A. u. 3. Mosógépjavítást vállalok. Megrendelhető a 30-973-as telefonszámon. Am rein műszerész. Pécsen házfelügyelői állást vállalok, szolgálati lakással. „Megbízható” íeligére a Hunyadi úti hirdetőbe kérem a leveleket.----------------------------------------------. J ő állapotban levő 500- as Fiat eladó. Érdeklődni 16 óra utón: Péter u. 1. Krum. Telefon: 31-491. Az MHSZ Gépjárművezető-képző Iskola komlói kirendeltsége október hónapban SZEMÉLYGÉPKOCSI- VEZETŐI TANFOLYAMOT INDÍT Jelentkezni lehet az MHSZ városi-járási vezetőségén. VÍZVEZETÉK-SZERELŐ SZAKMUNKÁST FELVESZÜNK Hegesztő szakvizsgával rendelkezők előnyben. Jelentkezés a B. m. Vendéglátó Vállalat karbantartó részlegénél Fécs, Dr. Doktor S. u. 33. t. 496/1980. Rendkívüli árusítási és vásárlási lehetőség a Vásárcsarnokban I980. november 2-án 6—II óráig nyitva tartunk Virágot és koszorút vásároljon nálunk! PIAC ÉS VÁSÁRCSARNOK FELÜGYELŐSÉG A Baranya megyei Tanács Kórház-Rendelőintézet, Pécs, Rákóczi út 2. FELVESZ: szakképzett ápolónőket, 1 fő diétásnővért, takarítónőket, mosodai betanított munkást és tehergépkocsi-rakodómunkásokat. Jelentkezés a munkaügyi osztályon. I. 467/1980. HALÁLOZÁS Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, hogy VIROVÁCZ JÓZSEF volt hetvehelyi lakos, 69 éves korában, hosszú betegség után elhunyt. Temetése 1980. október 27-én 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászolják: lánya, fiai, unokái, dédunokája és a széles körű rokonság. Drága férjem, édesapánk, apósunk, nagyapánk, CSÁNYI SÁNDOR szigetvári lakos 1980. október 21-én elhunyt. Temetése 1980. október 24-én (pénteken) 15 órakor lesz a szigetvári, Kanizsai úti temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy KASSAI JÓZSEFNÉ hamvasz tás utáni temetése 1980. október 27-én fél 11 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, apósunk, nagyapánk, dédikénk, MARHOFFER MIKLÓS 88 éves korában elhunyt. Temetése október 28-án du. 3 órakor lesz a Vasas ll-i temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy legdrágább kincsünk, férjem és gyermekeim apja, drága fiúnk és unokánk, KIRÁLY JÓZSEF okleveles gépészmérnök életének 31. évében váratlanul elhunyt. Temetése 1980. október 27-én 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Baranya-Tolna megyei Tégla- és Cserépipari Vállalat vezetősége és dolgozói mély megrendüléssel tudatják, hogy munkatársuk, KIRÁLY JÓZSEF 1980. október 17-én váratlanul elhunyt. Temetése október 27-én 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A vállalat saját halottjának tekinti. Emlékét kegyelettel megőrizzük. Fájdalommal tudatjuk, hogy DURR BÉLA, a Vendéglátó Vállalat nyugdíjasa, Tolbuhin u. 3. sz. alatti lakos, 75 éves korában csendesen elhunyt. Temetése 1980. október 28-án fél 4 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászoló felesége, testvérei és a rokonság. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett testvérem és férjem, SZKLADANYI FERENC pécsi lakos, hosszú szenvedés után 1980. október 12-én elhunyt. Temetése október 28-án 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy BANK PÁL nyugdíjas pénzügyőr tragikus hirtelenséggel elhunyt. Búcsúztatása 1980. október 28-án fél 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászoló felesége, gyermekei és unokái. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága testvérünk, nagynénink, sógornőnk, ROBITSCHKO ANNA életének 64. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 1980. október 27-én fél 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. A Baranya megyei Élelmiszerkereskedelmi Vállalat vezetősége, szak- szervezeti bizottsága mély megrendüléssel tudatja, hogy szeretett munka- tásunk, SIPOS JENŐ, a harkányi 301. sz. bolt vezetőhelyettese 39 éves korában, hosszan tartó súlyos betegségben elhunyt. Temetése október 27-én 14.30 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Emlékét kegyelettel megőrizzük. Mély fájdalommal és megtört szívvel tudatjuk, hogy rajongásig szeretett feleségem, édesanyánk,, nagymamánk és anyósunk, VÉSEI KÁROLYNÉ Breuer Anni október hó 19-én délután, életének 68. évében hirtelen elhunyt. Temetése 1980. október 29-én 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, anyósunk, nagy- nyánk és dédikénk, KOVÁCS JULIANNA (Kánya Jánosné) üszögi (volt petérdi) lakos 86 éves korában, súlyos betegség után elhunyt. Temetése 1980. október 28-án 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNET Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen anyósom, testvérünk, nagymamánk, dédikénk, kedves rokonunk, ismerősünk, OZV. GYŐR JÓZSEFNÉ sellyei lakos temetésén részt vettek, vagy bármilyen formában együttérzésüket fejezték ki. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, barátnak, ismerősnek, akik szeretett férjem, édesapánk, apósunk, nagyapánk, HELYES KAROLY temetésén részt vettek, koszorúk, virágok küldésével, részvétnyilvánítással fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetünket fejezzük ki ÉPGÉP dolgozóinak. A gyászoló család. KÖZÉRDEKŰ DlAKTANCISKOLA indul 1980. október 28-án 17 árakor a KPVDSZ Művelődési Házban (Pécs, József u. 15.). Hagyományos és disco-táncok tanítása. Vezeti: Gill Imre. KESZUBEN október 25-én szüreti bál, búcsúbál október 26-án Gyódon. Zenél: FORMIX. 1980. október 24-én 15.00 órától 1980. október 25-én 11.00 óráig — gallyazási munkák miatt — megállási tilalom lesz Pécsett a Jókai u. Kaffka M. u., Móricz Zs. u. közötti szakaszán. A gépjárműkárok megelőzése érdekében a DÉDÁSZ pécsi kirendeltsége kéri az érintetteket, hogy a fenti időpontban elhelyezésre kerülő jelzőtáblát vegyék figyelembe. A B. m.-i ZÖLDÉRT Vállalat tárolási-válogatási munkára egyműszakos beosztásba férfi és női dolgozókat FELVESZ Jelentkezés: Fécs, Megyeri út 66., munkaügyi osztály. 1—504/1980. A B. m. Háziipari Szövetkezet Komfort típusú olajtüzelésű kazánokhoz vizsgázott kazánfűtőket felvesz Jelentkezés: Pécs, Déryné u. 35. I. 478:80. Léresse fel :itö Vállalat “Pé«, TCÖSSWth LöitfJ“ 57, Telefon: 15 232 Esküvői ruhák, férfiöltönyök, J r‘ ** / "esküvőt ruhok begesiitőinek bőséges valosztékót totálja az üzletben. %■
