Dunántúli Napló, 1980. októbar (37. évfolyam, 270-300. szám)
1980-10-18 / 287. szám
LAKAS-INGATLAN Eladó 2 szoba, konyha, fürdőszobás, kertes házrész. Újvilág u. 5'1. Délután 4—6-ig. Erdősi. Keresek üres, komfort nélküli, albérleti szobát egy férfi részére. Pécs területén. „Befogadó nyilatkozattal” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Házfelügyelői, másfél szobás, összkomfortos, földszinti, Szliven környéki lakásomat elcserélném hasonló nagyságú tanácsi lakásra a környéken, megegyezés szerint. Telefon: 17-644, 18 óra után. tkertelek eladó. I. kér., Bittner A. u. 38. (Borbálatelep.) xs-----------------------------------Eladó belterületen 530 négyszögöl szőlő, barackos, épülettel, pincével, felszereléssel, déli oldalon. Érdeklődni: Alsómakór-dúló 5. sz. 600 négyszögöl szőlő a versendi hegyen, bekötő út mellett, sürgősen eladó. Érdeklődni 17 ára után a 11-725-ös telefonon. Kodály úti kétszobás, OTP-lakást cserélek háromszobásra. Telefon: 21-496. 13 óra után. Eladó Dunafalván hob- bilanyának, hétvégi háznak 980 négyszögöl gyümölcsfás terület, szoba-konyhás új épülettel, pincével, villannyal, gazdasági épületekkel, közel a Dunához, Alsószállás 38. Érdeklődni: Miklósa István, Dunafalva, Teleki u. 25. __________________ E ladó kétszobás, komfortos, második emeleti öröklakás, kp. -j- OTP. Szigetvár, Gagarin tér 5. Kis' Bagoly. Kétszoba, étkezős, gázfűtéses, III. kerületi, 55 m'-es, összkomfortos, tanácsi lakást adnék másfél szobás, Petőfi u. környéki tanácsi lakásért. Ajánlatokat a 31-358-as telefonszámra, 17—20 óra között kérek____________________ 4 00 négyszögöl terület eladó. Beköltözhető ház, szőlő, gyümölcsössel. Siklós, Vértanúk u. 76._____________________ C saládi ház Komlón, a Toldi Miklós u. 8. sz. alatt, 50 m- laktér, alápincézve, nagy kerttel, a központhoz közel, készpénzért eladó. Megtekinthető a délutáni órákban. Pécsváradi szörpüzem mellett nagy területtel családi házhely eladó. Érdeklődni: Pécsvárad, Vár u. 9. Vennék magas OTP-tar- tozással másfél—kétszobás, szövetkezeti lakást a Petőfi u. környékén, tavaszi beköltözéssel. Ajánlatokat a 31-358-as telefonszámon 17—20 óra között kérek. Megélhetést nyújtó kiváló szőlő, 686 négyszögöles, eladó. Újszerű épület, pince, présház, szoba, konyha, mellék- helyiségek. Ajánlatokat ,,Jó befektetés" jeligére o Hunyadi úti hirdetőbe.______________ K ét és fél szobás, összkomfortos, gázfűtéses lakás — részben vagy egészben — egy családnak 1—2 évre kiadó. „Történelmi városközpont” jeligére o Hunyadi úti hirdetőbe._______ P écs nyugati városrészben két családnak megfelelő összkomfortos tetőtér, beépített családi ház eladó, vagy kettő db összkomfortos lakásért elcserélném. Ajánlatokat: „III. kerület előnyben” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe kérem. _________________ K ertes családi ház, ötszobás, alagsoros, beköltözhetően eladó Pécs központjában. „Bala- ton-parti nyaralót beszámítok” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe, vagy a 20-857-es telefonon, estefelé. Győr-Sopron megyei tájnapok A Centrum Áruház rendezésében 1980. október 21—26-/g Győr-Sopron megye 13 iparvállalata és szövetkezete bemutatkozik. Kiállítás a Fegyveres Erők Klubjában Kossuth L. u. 13. NYITVA: délelőtt 10 órától, este 6 óráig. A kiállított áruk a Centrum Áruházban megvásárolhatok A Baranya megyei AGROKER Vállalat értesíti vásárlóit, hogy a vegyesáruraktárában 1980. október 30-31-ig leltárt tart A leltározás ideje alatt az árukiadás szünetel. cmrum hétfő: 1980. október 20-án 20 százalék visszatérítés MINDEN KEMPINGÁRU, (ágy, asztal, gumimatrac stb.) Női félcipők (egyes fazonú) 403,— Ft, 420,— Ft, 473,— Ft Férfi bokacipők (egyes fazonú) 493,— Ft, 553,— Ft, 795,— Ft Férfi félcipő, bőrtalpú 1400,— Ft é (mtMImíi) CENTRUM ARUHÁZ A VAROS KÖZPONTJÁBAN! 300 ezer készpénzzel, plusz OTP-vel legalább kétszobás, komfortos lakást, házat vennénk Pécsett, vagy idős személynek életjáradékot fizetnénk. Tanácsi, kisebb felújításra szoruló, vagy beépíthető tetőterű is. „Ottlakással 130 315” jeligére a békéscsabai hirdetőbe. Aranyhegyen 300 négyszögöl szőlő és gyümölcsös, pince, présház teljes felszereléssel eladó. Érdeklődni Pécs, Megyeri út 14. Telefon: 20-162. Üzlethelyiség azonnal bérbe kiadó. Pécs, Nagyvárad u. 18. Dunaszekcsön nyaraló (téglagyári telepen) eladó, kp. + részlet lehetséges. Horváth, Pécs, Sörház u. 4., vagy Horváth, Dunaszekcsó. Damjanich u. 17. Mohácsi-szigeten, Alsó- kandó 21. szám alatt kétszobás ház, a Dunához közel eladó. Villany van. Érdeklődni Mohács, Kisfaludy u. 7. szám alatt, délután 5 óra. után. Mecseken nyaralót vennék. „Autóútnál” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném tanácsi, vegyestüzelésű, 80 m^-es, két és fél szobás, komfortos, társbérleti lakásokat kétszobás, összkomfortosra. „Kertváros nem kell” jeligére a Sál iái utcai hirdetőbe. Eladom Bálicsban, zöldövezetben 196 négyszögöl területtel háromszobás, komfortos családi házamat. Kisebb balatoni nyaralót beszámítok. Érdeklődni dr. Doktor Sándor u. 13. Palacsintaüzletben. Üres lakást bérelnénk 2 évre. Engelsbach, Apafi u. 9. ADAS-VÉTEL Kétszoba-komfortos, tá-». fűtéses, parkettás, OTP- öröklakás készpénzért eladó a Kodály Zoltán úton. Ugyanitt eladó közeli kis faluban romantikus nyaralóvá átalakított népi műemlék jellegű parasztház, befejezés előtti állapotban. kerttel, patakkal, kúttal, szép kilátással. Érdeklődni 21-704-es telefonszámon. Eladó 3500-ért plüss összecsukható rekamié. Kertváros, Csontváry u. 8. IV. 16. (16-os végállomásánál.) CL-es, 601-es Trabant, friss műszaki vizsgával, olcsón eladó. Érdeklődni a 13-547-es telefonszámon, 16 óra után. Családi ház szőlővel eladó. Érdeklődni: Pécs, Megye u. 12. BOROSHORDÓK 1. osztályú tölgyfából, utánvétes szállítással is MEGRENDELHETŐK 50—500 literig. 7634 Pécs, Úttörő u. 30. 200 ezerrel lakásmegoldást keresek. Házrész, kis ház, esetleg üres albérlet is érdekel. 7629 Apafi u. 9. Engelsbach. Elcserélném siklósi szőlőmet lakható présházzal, teljes felszereléssel harkányi üdülőre vagy lakrészre. Betonút, villany, artézi kút van. Telefon: Pécs, 20-638. Fr»cia«irak. ntgineiertk, garnllúrtk JMO-fl-MI részletre Vajta kárpit'** *6ci.D8r«nA<t. 11. Gyönyörű lugasszőlő Siklós, Zuhánya-dűlóben építési engedéllyel, buszmegállónál eladó, „üdülőközpont” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Rózsatö kapható. Tiborc u. 46. Radiátortámasz kapható. 10,— Ft/db. Pécs, Vilmos u. 37. Telefon: 30-612. Bükkösd, Petőfi út 71. sz. családi ház (2 szoba. konyha, kamra, fürdőszoba) eladó. Érdeklődni Pécs, Ybl M. út 9. II. 6. Berta. Lada 1200-as, 3 éves, vizsgázott, eladó. Pécs, Kolozsvár u. 3/B. III. em. Koppány. Széntüzelésű kandalló több szoba fűtésére eladó. Rodostó u. 3. Eladó beköltözhetően 3 szobás, központi fű- téses családi ház, meleg. akrvás, nagy garázs, kert és állattartás. Pécs, Marx út 57. UV-s, piros, 1200-as Zsiguli az új érkezése miatt sürgősen eladó. Szabadszentkirály, Petőfi u. 59. 2!,-2 szobás, 39-es dandár úti, 1. emeleti, távfűtéses, tanácsi lakást 3—31/-» szobásra cserélnék. „Tanácsi” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 600- as Trabant Combi 601- es motorral eladó, vagy méhekért cserélhető. Fridrich központi légfűtőberendezés, akácméz eladó. Pécs, 1., Dagály u. 17. Kövágószöllős felett 5 db 250 négyszögöl terület eladó. Irányár 30— 40 Ft négyszögöl. Részletre is. Pécs, 18-762-es telefon, 17 óra után. Heverők, fotelok, író- és dohányzóasztalok, konyhabútorok, komód, cipőszekrény és egyéb modern bútorok eladók. Garay u. 4. Buzádiné. Eladó az ürögi út 175. sz. alatt 471 négyszögöl házhely. Érdeklődni Lotz K. u. 11. Eladó 130 literes szüretelő kiskád és egy hús- sózóteknő. Pécs, Kulinyin u. 47 A, fszt. 1. Jólelkű fiatalasszony i idős házaspárt vagy idős nőt lakásért meggondozna. „Egészség- ügyi” jeliqére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó öt db keveset futott eredeti Trabant- qumi, valamint Trabant biztonsági öv. Érdeklődni a 18-059-es telefonon. 48-as téri garázsomat elcserélném peremkerületire is. „Októberben” ieliqére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó Skoda Felicia sport személygépkocsi friss műszakival. Németh Károly. Rákóczi út 73 A. Telefon: 10-923. Eladó Nagykozáron 2 szoba, konyha, mellék- épület, 900 négyszögöl területtel. Érdeklődni lehet: Naqykozár, Jókai u. 1. Sens Orion tv újszerű állapotban eladó. Pécs, Mártírok útja 39. Tesla sztereó lemezjátszó és magnó, hangfalakkal, valamint Moszkvics 408-os egyben vagy bontva sürgősen eladó. Vilmos u. 41 A. Bérbe kiadó húsfüstölő, felszereléssel és mellék- helyiségekkel. . Ugyanott fedett és zárható kapubejárat garázsnak kiadó. Pécs, I. kerület, Huba u. 8. szám. 30 m2 falburkoló léc eladó. „Fenyő” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Pécsett egy vagy másfél szobás, összkomfortos lakást keresek. Cserébe felajánlom orosz- 'ányí kétszoba, összkomfortos. szövetkezeti lakásomat. Megegyezéssel, minden meqoldás érdekel. Érdeklődni: Oroszlány, Április 4. u. 4. szám. IV’2. Trabanthoz téli takaróponyva eladó. Telefon: 19-105. Jó állapotban levő olajkályha eladó. Érdeklődni 14 órától: Pécs, Tettye u. 17. Kovács. Bécsi zongora, elektromos féldob, gitár eladó. Pécs, Erreth Lajos u. 14. Mohácsi-szigeten, Kandóban, gazdálkodásra alkalmas tanya, faluhoz közel, két családnak alkalmas, 100 gyümölcsfával eladó, mohácsi házért elcserélhető. Mohács, Kossuth u. 37. Ker- sity Jánosnál. 17 db vegyes bika, 8 db bikaborjú, 2 db 175 magas, 3 éves ló, 2 db nehéz, sodrott csikó eladó. Görcsöny, Dózsa út 27. Hajdú mosógép és még garanciális, négyszögletes centrifuga megkímélt állapotban eladó. Érdeklődni délután Tompa M. u. 43., vagy a 19-201-es telefonon. Jól menő, bevezetett, adómentes női fodrászüzlet felszereléssel költözés miatt átadó, „üdülőközpont” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Olaszrizling, hárslevelű szőlő eladó, több mázsa. Szabadszentkirály, Petőfi S. u. 12. Elcserélném családi házamat másfél szobás, pécsi, tanácsi lakásra. „Kozármisleny” jeliqére a Sallai utcai hirdetőbe Összkomfortos garzonlakást vennék. 150 000 készpénz -f- OTP. „Azonnal” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Gáztűzhely palackkal eladó. Érdeklődni vasárnap: Doktor S. u. 39. Fogarasi. Zsigulii vagy Trabantot vennék, karambolosat vagy lejárt műszakival. „Ármegjelöléssel” jeligére o Hunyadi úti hirdetőbe. UV-* Skoda, garázsban tartott, jó állapotban, részletfizetéssel is eladó. Pécs, Táncsics M. u. 1. (Bőrgyár alatt.) 15 mázsa borszőlő, sárga muskotály, eladó. Érdeklődni lehet egész nap 18-714-es telefonon. Szőlőoltványok, csemege- és borfajták beszerezhetők őszi szállításra. Árjegyzéket küldök. Bagi Ignác. Abasár, Fő u. 72. ________________ Szá lkásszőrű tacskó te- nyészpár, kiállítási minősítéssel eladó. Mohács, Eötvös u. 27. ZR-es Trabant Special, fehér, 1983-ig műszakizott, eladó. Érdeklődni lehet: Magyarszék, Kossuth u. 91. Mann. Délutáni órákban._________ Ü zemképes kerti traktor eladó vagy TZ—4 K — 14B kistraktor alkatrészért elcserélhető. Érdeklődni 17 óra után Pécs, 5 éves terv u. 3. szám alatt. Kétajtós, világos szekrény eladó. Tölgyes, Bem u. 4. Telefon: 22-056.__________________ T rágya és kan süldő eladó. Állomás u. 24. Pel- lérdi elágazásnál. Eladó 150x120-as ablak, Tesla rádió, deszka, eternitcsövek, 2 db bukósisak, gerendák, deszkák, vascsövek, ágy, sodronnyal, matraccal, Zsolnay-véndó, citromfa, állványpallök. Székely u. 4 6. sz. Bejárat Marx út felől, piros kertkapun.______________ J ó állapotban levő faragott tölgyfa ebédlőgarnitúra igényesnek eladó. Pécs, Ifjúság u. 3 A, VI. 18,____________ O lasz—magyar kapagép, jótóllásos, eladó. Nagy-Postavölgy, Alsó út 63. Sors.____________ 9 db „Ali” könyvespolc, 2 db „Lurkó" heverő eladó. „Ali-polc” jeligére a Sollai utcai hirdetőbe.____________ 6 db Trabant-köpeny, vadonatúj állapotban eladó. Magyarszék, Kossuth u. 38._____________ N ZC 420-as Tesla sztereó lemezjátszó és Chi- non CX II fényképezőgép eladó. Kovács, Kossuth L. u. 39.__________ N agy testű húshibrid naposcsibe novembertől folyamatosan kapható, januártól piros és kendermagos naposcsibék is megrendelhetők. Fodor tenyészkelte- ♦ó. Sásd, Rákóczi u. 10. Telefon: 120. ___________ S zőlőoltványok őszi szállításra meqrendelhetők az alábbi fajtákból: I. oszt. 20,—, II. oszt. 10.— Ft-os egységáron, utánvéttel. Zalaqyön- gye, Pannónia. Cardinal, Attila, Hamburgi, Irsai Olivér, Szőlőskertek, Csabagyöngye, Chasellas. Favorit. Riz- linqszilváni. Kékfrankos. A szállítás november- 1-én kezdődik. Dér József, Abasár, Almási u. 2. A „Pannónia" ÁFÉSZ értesíti a kistermelőket, hogy a GYÜMÖLCSFAÉRTÉKESÍTÉST az alábbi helyeken megkezdte: Móra F. u. 21., Rigóder 11., Tiborc u. 98., Nagyárpád u. 17., „Kertbarátok" Boltja, Béri Balogh A. u. 1., Bajcsy-Zs. u.— Szalai A. u. sarok (zöldségbolt) VEGYES Értesítem kedves vendégeimet, hogy NŐI FODRÁSZ üzletemet Kertváros, Melinda u. 27. sz. alatt megnyitottam. (39-es végállomásnál, bölcsőde mellett.) If^^RA^Ferencn^^Kati^ Korrepetálást vállalnak egyetemisták, magyar— történelem—matematika, orosz, angol, német, francia tárgyakból. Érdeklődni: PTE KISZ-bi- zottság. Pécs, Rákóczi út 80. Telefon: 11-433/ 133. Minden típusú fregoli és panelfúrás, szögbe- lövés reklámáron megrendelhető. Várhelyi. Pécs, Bárány u. 3. Telefon: 11-166. Érdeklődni^_______ Műszeres zongorahangolás garanciával. Szigligeti Gábor, Endresz Gy. u. 3 A. Telefon: 19-343, esti órákban. Történelemből, magyarból korrepetálást, érettségire felvételire felkészítést vállal fiatal, szakos tanár. Pécs, 29-391-es telefonon. KÖZÉRDEKŰ A Bóbita bábegyüttes minden vasárnap délelőtt 10 órakor előadást tart. (Déryné u. 18.) Műsoron: Padányi—Kós: Játékmaci kirándul. Garay—Ambrus: A három kismalac. I ÉRTESÍTJÜK kedves vendégeinket, hogy ma este a Nádor étteremben, kávéházban és sörözőben zártkörű rendezvény lesz. HALÁLOZÁS Fájdalommal tudatjuk, hogy TAKACS IMRE, a Villány nagyközségi Közös Tanács elnöke tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése 1980. október 19-én, vasárnap 14 órakor lesz Villányban. A nagyközségi Közös Tanács V. B. és a gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett nővérem, sógornőm és kedves rokonunk, OZV. BAYER MIKLÓSNÉ Kitl Anna 1980. október 15-én, 85 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése október 22-én fél 2 árakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család és Várnai család. Fájdalommal tudatjuk, hogy WUNDERLICH ANTAL komló-gadányi lakos türelemmel viselt betegségben elhunyt. Temetése 1980. október 21-én 13 órakor lesz a komlói temetőben. Busz indul az Eszperantó térről 12.30- kor. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, testvérünk, sógornőnk, nagymamánk és kedves rokonunk, BÖGNER JANOSNÉ Dávid Ilona volt diásviszlói lakos, életének 57. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 1980. október 20-án 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapám, apósom, nagyapám, vöm, HAVASI KALMAN nagyárpádi lakos 51 éves korában hosszú szenvedés után csendesen elhunyt. Temetése 1980. október 22-én fél 4 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy ÚJVARI JÓZSEF nyug. MÁV főell. 58 éves korában rövid szenvedés után váratlanul elhunyt. Temetése 1980. október 22-én fél 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászolják : édesanyja, felesége, testvérei, gyermekei, unokái és a széles körű rokonság. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett lányom, nővérem, keresztlányom, nagynénénk, sógornőnk, CSERFAI EDIT 1980. szeptember 20-án tragikus körülmények között elhunyt. Búcsúztatása 1980. október 20-án fél 3 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy SZUNDI MIHÁLY volt ellendi lakos 83 éves korában elhunyt. Temetése október 20-án 14 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal ezúton tudatjuk, hogy DR. HAJNA JÁNOS nyug. postafőtanácsost a pécsi központi temetőben helyezzük örök nyugalomra folyó hó 22-én 3 órakor. Gyászoló felesége és fia. A] A 62. SZÁMÚ SZERELVENYSZAKBOLT lep (Pécs, Diósi út—Lcdina, \ telefon: 1 1-336) IGEN KEDVEZŐ AJÁNLATA: „AKYO” 7. olajégő 50% Benzinmotoros szivattyi 40% Gáztűzhelyek 30% engedménnyel vásárolhatók. AMÍG A KÉSZLET TART! Sztárok között is sztár — a SZTÁR divatbolt AJÁNLATUNK: hosszú és rövid ujjú, hímzett hongkongi selyemblúzok mintás pamutblúzok pamut hálóing-köntös garnitúrák batisztholóingek női frottirpizsamák NDK kombinék kínai selyemkendők velúr diszkótáskák jugoszláv és olasz harisnyanadrágok vásárolhatók! 280—310,— Ft-ig 167—295,— Ft-ig 451,— Ft-ért 196—224,— Ft-ig 411,— Ft-ért 115,— Ft-ért 139,— Ft-ért 162—338,— Ft-ért 28—39,50 Ft-ig ŐSZI AJÁNLATAINK, DIVATCIKKEINK MEGTEKINTHETŐK A SZTÁR KIRAKATÁBAN PÉCSETT, A KOSSUTH L. U. 11. SZ. ALATTI VARJUK KEDVES VÁSÁRLÓINKAT! A Lignifer Ipari Szövetkezet 1980. október 20—26-ig PÉCSETT, a Fegyveres Erők Klubjában, (Kossuth Lajos u. 13.) lakásművészeti kiállítást és kézműipari bemutatót tart a pécsi Centrum Áruház közös rendezésében. Nyitvatartás: naponta 10—18 óráig.
