Dunántúli Napló, 1980. szeptember (37. évfolyam, 240-269. szám)
1980-09-05 / 244. szám
Szeptember 1-től albérletet keres Harms Erzsébet középiskolai tanárnő. „Belváros közelében” jeligére a Hu- nyadi úti hirdetőbe. Másfél szobás, összkomfortos, földszinti, Szí i- ven környéki, házfelügyelői lakásomat elcserélném hasonló nagyságú, tanácsi lakásra a környéken, megegyezés szerint. Telefon: 17-644, 19 óra után, ____________ M eszesi kétszoba-kom- lortos, szolgálati lakásomat kisebbre cserélném. Érdeklődni: Pécs- újhegy, Barázda u. 26/1. Belvárosban kétszoba, konyha, fürdőszobás lakás eladó, érdeklődni kedden és csütörtökön 16—18 óráig. Sallai u. 26. Gaálné. Mohácsi, kétszoba-össz- komfortos, nagyerkélyes, tanácsi lakásomat elcserélném pécsire. Minden* megoldás érdekel. Ajánlatokat: „Megegyezés" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Kis gyümölcsöst vagy szőlőt keresek megvételre Pécs közelében lehet épülettel is — autóval meqközelíthetót. Árajánlattal. Levélcím: Schmidt Gábor, Pécs, Pacsirta u. 27/B. _______ Ú jhegyen 253 négyszögöl szőlő-gyümölcsös eladó. Kertváros, Gyöngyös u. 8. Acsádi Sándor. Elcserélném belvárosi, négyszobás, qázfűtéses, családi házamat kétszobás öröklakásért, megegyezéssel. „Kertváros kizárva” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe_______________________ Két diáklánynak albérleti szoba kiadó fürdőszoba- és konyhahasználattal. Déryné u. 26. Rédli.____________________ Vennék Komlón vagy környékén másféltől háromszobásig komfortos vagy félkomfortos házat, kisebb telekkel. Pontos ár- és helymegjelöléssel. „Közel Komlóhoz" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. * Háromszoba-összkomfor- tos. új családi ház eladó. Készpénz plusz OTP-átvállalás. Bere- mend, Petőfi u. 70/B. Eladó belterületen 530 négyszögöl szőlő, ba- rackoc, épülettel, pincével, felszereléssel. Érdeklődni: Alsómakárdűló 5. szám alatt. Családi ház gyümölcsössel eladó Kacsótán. Kossuth u. 27. sz. alatt. Egyedülálló nő egy gyerekkel egy üres szobakonyhát keres. „Petőfi u. környéke" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Balatonbogláron 4 szobás, manzárdos nyaraló, vízközeiben, eladó vagy 3 szobás, kertes, családi házért elcserélhető Pécsen, Szigeti részen. Telefon: 24-692 este 18 —22 óráig.______________ Elc serélném kertvárosi, tanácsi, 2V2 szoba, összkomfortos lakásomat IV2 szobás, összkomfortosra. Kertváros kizárva. „Lehet gázfűtés is" jeligére a Sallai utcai hirdetőig_____________________ Siklós, Pozsony u. 7. számú ház olcsón eladó. Érdeklődni lehet a szomszédban. ____________ E ladó másfélszoba-össz- komfortos, szövetkezeti lakás 1981. évi beköltözéssel. Münnich F. u. 24., fszt. 2. szám alatt. Érdeklődni 4 óra után. Eladnám vagy a III. kerületben házra elcserélném kertvárosi, II. emeleti, kétszoba-összkom- fortos, OTP-örök lakó sómat. „420 000 kp. plusz OTP” jeligére a Sállai utcai hirdetőbe._________ E ladnám vagy kis családi házra cserélném 2 szoba-összkomfortos, szövetkezeti lakásomat. Megtekinthető: hétköznap 17 óra után, Pécs, Mezőszél u. 4., III. 10. 70 ezer kp.-val -f- újszerű autóval lakásmegoldást keresek. Minden érdekel. „Fontos" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladnám vagy elcserélném házamat, mely egy szoba, konyha, kamra, pince és előszobából áll. Az összterület 1600 n-öl, ebből 550 n-öl szántó, 500 n-öl szőlő, a többi gyümölcsös. „Egy kisebb kertes házért, jó terméssel" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Villányban 900 n-öl szőlő, présházzal, teljes felszereléssel eladó. Villany van. „Megosztva is" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Donátus környékén 230 n-öl lugasszőlő terméssel vagy anélkül eladó. „Déli fekvésű" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó kétszoba-összkom- fortos, távfűtéses, szövetkezeti lakás a Szíi- ven Áruház környékén. Fizetési könnyítéssel. 81- es beköltözés. Mezőszél u. 3./A, IV/15. Érdeklődni: 16 után. Belvárosi családi ház, garázslehetőséggel, beköltözhetően eladó. „Lakó nincs” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Sürqősen eladó 3 szo- ba-konyhás lakásom. Magyaregregy, Arany János 8. sz. Két családnak megfelelő családi ház, műhelynek vagy állattartásra alkalmas épülettel K5- váqószőlősön eladó. Telefon: 30-808 vagy „Több korosztály együtt" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe^ __________________ B elvárosi, 4 szobás, komfortos házrész, műhelynek alkalmas pincével, kis udvarral eladó. 2—3 szobás cserelakást beszámítunk. Telefon: 15-152 vagy 20-005. Budapesten, Kispest központjában, főútvonalon szoba, konyha, éléskamra, gázfűtéses, első emeleti, tanácsi lakásomat elcserélném pécsire, esetleg lakható épülettel szőlőért. Érdeklődni este 19 óra után: Pánics. Batsányi u. 7. Telefon: 19-818,_________ H áromszobás, szuterénos ház melléképületekkel sürgősen eladó. Pécs I., Árpád u. 17. Bármi- kor megtekinthető. Beköltözhető, kétszobás, kertes családi ház eladó vagy harkányi nyaralóért cserélhető. István u. 33/1.____________ H arkány víkendtelepén 100—120 n-öl olcsó tel^ két vennék. Pontos hely-^ és ármegjelöléssel. „Gyorsan" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó Rádfalva, Petőfi u. 31. szám alatti 2 szo- ba-konyhás családi ház, nagy gazdasági épülettel és telekkel. Érdeklődni: Diósviszló, Petőfi u. 113:__________________ E gyesület, vállalat részére garzonlakás kiadó. Petőfi utcában. „Bútorozatlan" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném vajszlói, kétszobás, nagyméretű, mellékhelyiségekből álló tanácsi lakásomat pécsi, hasonlóra. „Megegyezünk" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. 2V2 szobás OTP-örökla- kás eladó. Dóra u. 13., II *9.______________________ E ladó Alsóbélatelepen, a főút mellett kétszoba- hallos nyaraló. Érdeklődni a 18-806-os telefonon. Balatongyörökön ötszo- ba-komfortos ház, 300 négyszögöl telken, 480 000 forintért eladó. Orlai Sándor, Balatongyörök, Kossuth u. 55. A Művészeti Szakközépiskola női aktmodellt keres. Jelentkezni Valkó László tanárnál csütörtökön, pénteken, szombaton délelőtt az iskolában lehet. A Baranya megyei Baromfifeldolgozó és -forgalmazó Közös Vállalat 56. SZÁMÚ OTSZOGLETÜ BÉLYEGZŐJE ELVESZETT. A bélyegző használata érvénytelen. Virágvásár Komlón! 2V2 szobás, összkomfortos, tanácsi lakásomat elcserélném 1 szoba, konyha-összkomfortosért. Érdeklődni: délután 5 óra után. Véqh János, Pécs, II. kerület, Egri Gyula u. 24., IV. emelet 14. _________________ E ladó cserdi hegyen 1100 n-öl terület (megosztva is), ebből 450 n- öl szőlő, víz, villany van, felszerelés, emeletes épülettel, nagy pincével, nyaralásra, méhészetre igen alkalmas, busz 5 percre, vasútállomás 15 percre. Érdeklődni: Helesfa, Fő u. 28. Itt családi ház is eladó. ügyintéző: Kovács Pál, telefon: 11-555, ugyanitt 20 q kukorica is eladó. ________________ 1 ,5 szobás, távfűtéses, szövetkezeti, téglaépületben levő öröklakás eladó a belvárosban. „III. emelet" jeligére a Sal- lai utcai hirdetőbe. Eladó Kozármisleny, kul- túrház mellett 1200 négyszögöl terület, részben szőlő, megosztva is, lakható présházzal. Érdeklődni a 18-806-os telefonon. Kétlakásos, belvárosi családi ház eladó. Beköltözhető kétszoba-hall, komforttal. „Vöröskereszt utca" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Friaeiaánvak. gyégybeverök, garnitúrák 3580-FH4I részletrí Va|(a kirpitnv -• BARKAS mikrobusz, 4 éves, eladó. Érdeklődni: Csiszár gyümölcskeres- kedő, vásárcsarnok. Megkímélt, újszerű állapotban lévő, 1200-as Zsiguli eladó. Pécs, Szigeti u. 45. 16—20 óráig. Szombat: 8—20 óráig. Zl-s rendszámú, 1500-as Lada, kitűnő állapotban, sürgősen eladó. Megtekinthető: Szentlőrinc, Vasút u. 13. ______ Z siguli Combi, fehér, UL-es, jó állapotban, eladó. Telefon: 11-957, este 18 óra után.________ Pá ncéltőkés, bécsi zongora eladó. „5000" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbb__________________ Eladó 1 db heréit igás ló, 2 db 8 hónapos üszőborjú. Diósviszló, Petőfi u. 113.___________ I M-es Lada 1200-as eladó. Pécs, Kossuth L. u. 9^________________ N égyéves tehén borjá- val eladó. Márfa, Fő u. 53._______________________ H asználható, muzeális értékű szőlőprés eladó. Sásd, Dózsa u. 28. Molnár. Tizhónapos holstein-friz kijáró üsző eladó. Érdeklődni 18.30 óra után: Hegvszentmárton, Monyorósd u. 12,___________ M B 1000-es Skoda, felújított motorral, eladó. Páfrány u. 31., III. em. 1. ajtó.__________________ Kuvaszkölyök, háromhónapos szuka, sporttársi áron eladó. Dallos. Pécs, Ányos Pál u. 10. Telefon: 28-302._________ I F-es Trabant eladó. Pécs, Zója u. 3/A. Benedek. Két db 2000 l-es olajtartály eladó. Pécsújhegy, Barázda u. 26/1. Farkas. ZE-s Trabant Special eladó. Horváth. Pécs, Vak Bottyán u. 38. 17 óra után._________________>__ J ó állapotban lévő mély babakocsi eladó. Érdeklődni: Pécs, Gárdonyi Géza u. 46. Szűcs. IT-s Trabant Limousine jó állapotban eladó. Érdeklődni: László János, Komló, Mecsekfalu 30. 350-es CZ, újszerű állapotban eladó. Érdeklődni a 12-017-es telefonon, Pécs, Sallai u. 11. szám. 1500-as Polski Fiat és több jó alkatrész olcsón eladó. Szív u. 2. IZ-s Zsiguli 1200-as, 1982-iq érvényes műszakival, eladó. Cím: Pécs, III., Doktor Sándor u. 51/A, III. emelet 11. Sáfrány István. Telefon: 29- 068.__________ U L-es Trabant, jó állapotban, 3 éves műszakival, eladó. Rókus u. 3/B, II. emelet 5. Eladó 2 db, fehér, román cserge és eay kétkerekű kézikocsi. Brassó u. 11. szám.____________ Z siguli bontva eladó. Nagyárpád, Kiss János u. 46.__________________ E ladó 7 hónapos, angol szetter kan kutya, törzskönyvezett. Telefon: 30- 140. __________ E gy db nagyméretű fa esztergapad eladó. Szellő, Fő u. 27.____________ Le ngyel lakókocsi és műanyag motorcsónak eladó. Pécs, Kertváros u. 56. Telefon: 29-494. Javítható Zsiguli-karosz- széria eladó. Diósi út 49. Bernáth._____________ Eladó kifogástalan, rövid zongora. „Baum- bach" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._________ Ke rtészkedök, fóliások, figyelem! 2 db 100 m- es, aluvázas fóliasátor, 7 m széles, 3 m magas, 1 db MPM—10 olasz kistraktor utánfutóval, teljes felszereléssel és egyéb kertészeti felszerelések eladók. Cím: Ipacsfa, Kossuth u. 18. írógépet vennék. „Használt" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ________ H at és fél éves Lada Combi, új műszakival, kifogástalan állapotban, Danuvio motorkerékpár felújítva, rendszám nélkül, Wartburg- alkatrészek, karosszéria- elem kivételével eladó. Érdeklődni a hirdetés napján egész nap. Pécs, Frankel Leó u. 5. sz., II. emelet, Szabó Sándor._______________ V itrinek, páros heverók, fotelok, szekrénysor, hármasszekrény, reka- miék, asztalok, eladók. Sallai u. 15. Szabó bútorosnál. Telefon: 16-579. IM-es Trabant eladó. Sziqetvár, Bástya u. 7. CU-s rendszámú, 353-as Wartburq eladó. Érdeklődni: Ke'tváros, Anikó u. 8., II. 9. Pap József. Veszek-eladok modern háromajtós, kétajtós vit- rines szekrényeket, szekrénysort, konyhabútort, heverőt, rekamiét. Sulyok bútorkereskedés. — Mártírok útja 18. Telefon: 2C-571. Új, szovjet N 313 tip. oszcilloszkóp és egy 2 méter magas, 10 levelű, legyezöpálma eladó. Mohács, Park u. 7. B, II/8. Telefon: 429.______ U H frsz. Zsiguli eladó. Érdeklődni: Pécs, Kali- nyin u. 3., fszt. 1., délelőtt 7—13 óráig, szombaton egész nap. VEGYES Siklós, Szabadság u. 81. sz. háznál, korszerű gumijavitó műhelyben minden méretű GUMIABRONCS és TÖMLŐ JAVITASAT, CENTlROZAST, FUTÓZÁST VÁLLALOK: Sáfárik Pál gumijavitó mester. Keresünk olyan gyer- mekszerető nénit, oki három és fél éves, állandó beteg gyermekünk felügyeletét lakásunkban, alkalmanként, rendszeresen ellátná. Varga Miklós. Pécs. 7624, Herman O. u. 5., I. em. 3. Elhelyezkednék kőművesként kisiparosnál. „Szakismeret" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Felsőtagozatos általános iskolai tanuló korrepetálását minden tárgyból, olcsón vállalom. „Lelkiismeretes” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Ruhaneműkre szövegek festését és díszítőminták festését vagy batikolását vállalom. Révész Klára kézifestő, Pécs, Budai N. A. u. 14.. IV. emelet 15. 3 éves kisfiúnk mellé egyedülálló nénit keresünk. Dr. Horváth, Petőfi u. 70., I. emelet 10. 17 óra után. ____________ Kö zépiskolások matematika-, fizika-, elektrotechnika-korrepetálását vállalom. „Szorgalom” jeliqére a Sallai utcai hirdetőbe._______________ S zemélygépkocsik műszaki vizsgára felkészítése, levizsgáztatása. Alvázvédelem, akkuk savozása, töltése. Fékek és kuplungok, vízpumpák kis- és nagyjavítása. Wartburg 353-as (50 LE-s) sebességváltók és motorok javítása, felújítása rövid határidő- idővel, garanciával! Wolfram-műhely, Pécs, Sziqeti út 62. Telefon: 14-932. ______________ P arkettázás. csiszolás, magasfényű lakkozás, műanyagpadló-ragasztás, közületeknek is. 31-613-as és 18-674-es telefonon. Bőczin._________ Mosógépjavítást vállalok. Megrendelhető a 30-973-as telefonszámon. Amrein műszerész. Portási állást keres nyugdíjas nő, lehetőleg kórházit. „58 éves” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbb__________________ I dős házaspár vagy egyedülálló személy eltartását vállalnám. Két személy részére lakás feltétlenül szükséges. „Megegyezés” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Virágvásár Szigetváron A Szigetvári Városgazdálkodási Vállalat KEDVEZMÉNYES CSEREPES DISZNOVÉNYVASART RENDEZ a zrínyi várnál a Szombathelyi Kertész Mgtsz dísznövényeiből szeptember 6-án és 7-én 30—40 százalék árengedmény HALÁLOZÁS Fájó szívvel tudatjuk, hogy szerető férj, édesapa, nagyapa és kedves rokon, HARSANYI SÁNDOR vájár életének 51. évében, rövid, de súlyos szenvedés után elhunyt. Temetése 1980. szeptember 8-án fél 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett drága jó feleségem, édesanyám, lányom, anyósom, nagymamánk és testvérünk, HERCZEG FERENCNÉ Vajda Mária 51 éves korában szerető szive megszűnt dobogni. Temetése szeptember 9-én fél 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett édesanyánk, anyósunk és nagymamánk, BOROCZ GYULANÉ Villányi Gizella Karancs utcai lakos, életének 62. évében tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése szeptember 8-án fél 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett nagynénénk, OROSZI JANOSNÉ rövid szenvedés után, 1980. augusztus 28-án csendesen elhunyt. Temetése szeptember 9-én 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászolják Schütt József és családja, testvére Hegedűs József és családja, Hegedűs István és családja és a Magyar család. Fájdalommal tudatjuk, hogy KOZARY JÓZSEF nyugalmazott osztályvezető telhunyt. Temetése 1950. szeptember 8-án 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászolják: felesége és leánya. A Szigetvári Járási Hivatal pártós szakszervezeti vezetősége fájdalommal tudatja, hogy KOZARY JÓZSEF elvtárs nyugdíjas osztályvezető 55 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése szeptember 8-án du. 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Az elhunytat a hivatal saját halottjának tekinti. Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy TIHANYI JENŐ művezető 76 éves korában elhunyt. Temetése 1980. szeptember 8-án fél 2 órakor lesz a központi temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, szerették és tisztelték, hogy szeretett barátunk, KENDERIK ISTVÁN 52 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése szeptember 9-én fél 4 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászoló barátai. * Fájdalommal, megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, anyósunk, nagymamánk, OZV. KOSZÉR IMRÉNÉ Schirm Mária súlyos betegségében, 68 éves korában, csendesen elhunyt. Szeptember 8-án 12 órakor kísérjük utolsó útjára a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy FULEKI GÁSPÁR 90. évében, 1980. szeptember 4-én váratlanul elhunyt. Temetése 1980. szeptember 6-án fél 3 órakor lesz o máriakéméndi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, drága édesapánk, nagyapánk, testvérem, keresztfiam, GYULAI LAJOS 57 éves korában tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetéséről hamvasztás után intézkedünk. Gyászolja családja, széles körű rokonsága és baráti köre. KÖSZÖNET Köszönetét mondunk a rokonoknak, jóbarátoknak, ismerősöknek. Külön köszönet a MÉV II. bányaüzem dolgozóinak, vezetőségének, hogy szeretett halottunkat, HAJÓS TIBORT utolsó útjára elkísérték. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik OZV. SAROSACZ MARKNÉ temetésén megjelentek vagy együttérzésüket fejezték ki. Gyászoló családja. Konyhai dolgozót íelvesz o Megyei Gyermekkórház, Pécs, Nyár u. 8., valamint takarítónőt felvesz a Megyei Csecsemőotthon, Mecsek jánosi-puszta (Komló mellett). 2010/79. Takarítási munkára felveszünk nyugdíjas dolgozat négyórás elfoglaltsággal. Jelentkezés: Baranya megyei Sportszövetségi és Rendezvény Iroda, Pécs, Megye u. 21. I. 358/1980. Csak két napig Bányásznapra! Szeptember 5-án ás 6-án női és férficipők egyes modelljei nagy árengedménnyel vásárolhatók a Mecsek Aruház és a Szliven Áruház cipöosztályán. ZIL 130 G hosszúplatós tehergépkocsikat kiadunk bérautóként, saját gépkocsivezetővel történő foglalkoztatásra. Érdeklődni: SZOVAUT, Pécs, Megyeri út 53., telefon: 14-563, üzemegységvezetőnél. fi Pécsi Bőrgyár marhabőr-feldolgozó műhelyeibe: — segédmunkásokat, valamint — vegyipari szakközépiskolát végzett férfi munkaerőket vegyszeradagolói munkakörbe. JELENTKEZNI LEHET a vállalat munkaügyi osztályán, Pécs, Bolgár Néphadsereg útja 52.
