Dunántúli Napló, 1980. szeptember (37. évfolyam, 240-269. szám)
1980-09-29 / 268. szám
Hétfőtől hétfőig Alkotás és munka Az elmúlt hét kiemelkedő belpolitikai eseménye volt az országgyűlés őszi ülésszaka. Az ott elhangzottakról közvéleményünk széles körű tájékoztatást kapott a televízió, a rádió és a napilapok segítségével, sőt befejezte után már megjelent néhány értékelő, kommentáló írás is. Nyilvánvaló, hogy a kormány elnökének beszéde, Kádár János elvtárs felszólalása, a vitában részt vevő képviselők véleményei olyan gondolatokat fogalmaztak meg, melyek további értékelésre és helyes értelmezésre várnak, az előttünk álló társadalmi, politikai, gazdasági és kulturális feladataink eredményes végzéséhez sok segítséget nyújtanak. Akik figyelemmel kísérték a parlament tanácskozását, azok bizonyára felfigyeltek a nyílt és őszinte hangra, mely egyértelműen arra utalt: a jövő eredményeinek feltétele, további előrehaladásunk nélkülöz- hetetlenje a jó, a szorgalmas, a becsületes munka. Mindenkitől, minden területen ezt várjuk. A munka eredménye az alkotás, melynek számtalan nagyszerű példáit sorakoztatták fel a parlamenti vita résztvevői. Az alkotó munka eredményei szemünk előtt vannak, kiválóit az ország- gyűlésben név szerint is megemlítették. Egyetértéssel lehet fogadni azt a megállapítást, hogy merjünk örülni a munka eredményeinek, azoknak a nagyszerű alkotásoknak, melyeket népünk közös erőfeszítése teremtett meg. Adjuk meg a tiszteletet, a példa erejét népszerűsítő elismerést a jó munkának. Ne szégyelljünk örülni, lelkesedni, mert ez jó közérzetet vált ki, újabb eredmények elérésére mozgósít. Igaz: szóvá kell tenni a hibákat, a sokakat foglalkoztató problémákat, legyen az akár trehány, lelketlen munka, bürokratikus ügyintézés, hanyag szolgáltatás, udvariatlan kiszolgálás. Akik azt vallják, hogy az eredmények mellett nem érdemes ezek ellen fellépni, azoknak nincs igazuk. De fogadjuk el azt is, hogy azoknak sincs igazuk, akik csak a rosszat, a hibást, a negatívumot lelik fel társadalmunkban, csak arra éreznek maguk számára „jogosítványt”, hogy ezek ostorozói legyenek. Senkinek sincs erre kiváltsága, legyen az a hírközlés dolgozója, vagy valamilyen alkotóműhely tagja. Bizonyára sokan vannak, akik a parlamenti vitánk gazdag anyagából erre a fontos tanulságra felfigyeltek, maguk számára a nélkülözhetetlen következtetéseket levonták! Mitzki Ervin Rejtekhely az autóban „Gépkocsivezető kerestetik útlevéllel” Üzletszerűen elkövetett embercsempészés bűntettéért a Kaposvári Megyei Bíróság dr. Üjkéry Csaba tanácsa a 23 éves NSZK-beli Michael Schariot 4 évi és 6 hónapi, a 26 éves Andreas Schafert 4 évi börtönbüntetésre, és a szabadságvesztés letöltése után az országból való kiutasításra ítélte. Az ítélet ellen a vádlottak és védőik enyhítésért fellebbeztek. A két fiatalember közül Scha- rio a tapasztaltabb. Bár ez a kifejezés valójában rá sem illik, hiszen nem sorolható a profi embercsempészek közé. Utasítást hajtott végre, nem is jól, azoknak az utasítását, akik hatalmas összegeket vágtak zsebre, neki csak a morzsák jutottak. Pedig ő vitte vásárra a bőrét. Persze mielőtt túlságosan megsajnálnánk Michael Scha- riót, tegyük hozzá, hogy tudta, mire vállalkozott, és önként állt az embercsempész szervezet szolgálatába. Aztán, amikor a barcsi határátkelőhelynél — kocsijában a rejtekhelyen megbújt négy NDK-sal, akikben már alig pislákolt az élet, és csaknem megfulladtak a szűk helyen — lebukott, az ember- csempészből újra egy megszeppent fiatalember lett, aki rájött, hogy alaposan rászedték. Mindent elmesélt a nyomozást végző szerveknek, aztán a tárgyalást vezető bírónak, a szervezetről, melynek ő is tagja. Nézzük az első kérdést: hogyan került Detlef Eiss és He- yer urak szolgálatába az NSZK egyik kisvárosában, Herneshel- ben lakó Schario? Kellett a pénz A történet évekkel ezelőtt kezdődött, akkor, amikor Schario még egyetemre járt. Gépésznek készült. Aztán három évig tanult, majd jött a szerelem, a házasság, és abbamaradt az egyetem. A házasság után válás, új ismeretség. Kellett a pénz. Lapozgatta az újságokat, valami mellékállást keresett. Végül tavaly ősszel egy hirdetésre bukkant: „Gépkocsivezető kerestetik, útlevéllel”. Schario ekkor még nem tudta, hogy Eiss úrék a hirdetők, akiknek egyébként benzinkútjuk is van az NSZK-ban. Felhívta a megadott telefonszámot, és Eiss úr lakásán csöngött a készülék. A felesége beszélt a jelentkezővel, meghagyta, mikor tárgyalhat a férjével. — Elmentem a megbeszélt időben Eiss úrhoz — fordítja a bírósági tolmács Schario szavait. -— Itt már megtudtam miről van szó: embereket kell áthoznom a határon. Elmondták, hogy nem nagy a lebukás veszélye. Ök mindenben segítenek. Gondolkodási időt kértem, aztán igent mondtam. Kellett a pénz. Eiss úrék közölték, hogy ezentúl mindig a szervezet rendelkezésére kell állnom. Otthagytam az állásomat, és havonta kaptam a szervezettől 1000 márka készenléti díjat, meg minden átszállított emberért 2000 márkát. Jó kereset ígérkezett, és mellette még alkalmi munkákat is vállalhattam. A csempészbusz — Közben készült a kocsim is — folytatja Schario — egy Opel Blitz kempingbuszt alakítottak át. A vezetőfülke mögött alakítottak ki egy 185x145x45 centis, búvóhelyet, két ember számára. A megrendeléseket Heyer úrék kapták, aztán ő írásban adta át, hogy hova kell mennem, ott ki vár majd rám, mik az ismertetőjelei, és mi a jelszó. Májusban szóltak, hogy indulnom kell Prágába. A repülőtéren kell egy utast felvennem. Mindent úgy csináltam, ahogy az az utasításban szerepelt, de nem jött létre a találkozó, így üresen mentem haza. Eiss úrék nem tettek szemrehányásokat, a 2000 márkát — annak ellenére, hogy senkit nem hoztam —, megkaptam, és tovább vártam. Az embercsempészek persze így is jól jártak. Ha jön az utas, ha nem, megkapták a pénzt. Például a magyarországi akcióért — innen egy NDK- beli családot kellett volna kiszállítani — 75 ezer márka ütötte Heyerék markát. — Heyer úr beszélt nekem a távolabbi tervekről is. Azt mondta, ha a magyar út sikerül— ezt ketten csináljuk majd két kocsival — utána rövidesen Romániába kell indulnom. Onnan is NDK-sokat hozok. Aztán ha megjöttem, új kocsit kapok majd, melyben négy embernek készítenek rejtekhelyét. Heyer úr megnyugtatott: ha lebukom Magyarországon, legfeljebb három hetet kell ülnöm, utána ők kihoznak. Kár idegeskedni. Én hittem neki. Barcsig jutottak Aztán a két fiatal elindult. Schafer Balatonfüreden várta utasait, hiába. Schario a Kaposvár határában lévő Deseda- tóhoz jött, ahol két utas helyett négy várakozott. Némi huzavona után elindult velük Barcs felé. A városkánál tovább nem is jutottak. Schario tehát még egyetlen sikeres akcióban sem vett részt. Az elsőnél üresen ment haza, a másodiknál lebukott. Hogy hányán indulnak útnak a szervezet megbízásából, hasonló céllal — ki tudja. Az embercsempészés a vállalkozás vezetői számára kifizetődő dolog, még akkor is, ha nem sikerül. Pár pénzszűkében lévő fiatalt s néhány kocsit veszítenek csupán, de vastag bank- jegykötegeket tesznek zsebre. Az újságokban pedig újabb ■hirdetések jelennek meg, újra cseng Eiss úrék lakásán a telefon. Dán Tibor ,Állati” krumplik Fotó: Kopjár tlDll ETOEI tiDU tlDtl- Béres Ferenc, Liszt-dijas, érdemes művész és Kovács Endre orgonaművész közreműködésével orgonahangversenyt rendeznek október 1-én, szerdán délelőtt 11 órakor Simon- tornyán, a zenei világnap alkalmából. A helyi római katolikus templomban rendezendő hangversenyen Bach-, Liszt-, Kodály-műveket adnak elő. — Ma utoljára. Molnár Sándor keramikusművész kiállítása ma, szeptember 29-én zárul a Pécsi Galéria Színház téri termében. Már a kiállítás napjai során sok tárgy mellé került ki a cédula: eladva. A kiállítás zárásakor, hétfőn délután 4-től 6-ig a helyszínen vásárolhatják meg az érdeklődők a kiállított műveket. Megtakarított milliók Visszaállítottuk az órát □Hétfői Vasárnapra virradóra visszakaptuk az elveszett időt. Hajnali 1 órakor ismét 0 órára állítottuk a mutatókat. Ezt a hetet tehát kipihentebben kezdhetjük, hiszen tovább aludhattunk ma egy órával. Jól jártak a feledékeny, ám de notórius elkésők, hiszen 60 kölcsönadott percet eltékozol- hattak. Mára virradóra megváltoztak a menetrendek és bizony sokan veszik majd észre, hogy milyen korán is sötétedik. Bevezetésekor sokan kétel. kedtek a nyári időszámítás energiakímélő hatásában. A végeredményről az Országos Energiafelügyelettől koptunk tájékoztatást. 175 napon át tartott a nyári időszámítás. Életritmusunk jobban alkalmazkodhatott a napszakok változásához. Az eddig végzett számítások szerint több mint 100 gigawattóra fogyasztás a villamosenergia-megtaka- rítás. Ennek értéke meghaladja o 100 millió forintot. Elsősorban a lakosság és a közvilágítás energiafelhasználása csökkent. Ebből fakadóan megnőtt ’a fényforrások élettor. tama. Csupán ez az utóbbi tényező mintegy 18 millió forint értékű, tőkés piacon is keresett termék exportját tette le. hetővé. A szakemberek ezután látnak majd hozzá a részletes mérlegkészítéshez. Az eddigi adatokból is egyértelműen megállapítható már azonban, hogy a környező országokhoz hasonlóan, Magyarországon is eredményt hozott óráink átállítása. Túl sok beruházást sem igényelt, csupán a menetrendkészítők és a nyomdászok számára jelentett pluszmunkát. Nem kétséges, hogy jövőre április első napjaiban ismét életbe lép a nyári időszámítás. Lehet, hogy ma még néhányon bosszankodni fogunk, de de majd eltelik néhány nap, s a kvarcórák, az utcai időmérők is a valós helyzetet mutatják. Addig pedig legfeljebb feltárcsázzuk a „Pontos időt. . ." E. A. Kocsiátvételi sorszámok Trabant Limousine (Budapest) 1 552 Trabant Limousine (Győr) 1 208 Trabant Limousine (Debrecen) 378 Trabant Lim. Spec. (Budapest) 2 899 Trabant Lim. Spec. (Debrecen) 928 Trabant Lim. Spec. (Győr) 2 576 Trabant Limousine Hycomat 10 052 Trabant Combi (Budapest) 472 Trabant Combi (Győr) 660 Wartburg Lim. (Budapest) 1 888 Wartburg Limousine (Győr) 2 031 Wartburg de Luxe (Budapest) 1 789 Wartburg de Luxe (Győr) 1 788 Wartburg de Luxe tolótetős 7 137 Wartburg Limousine tolótetős 199 Wartburg Tourist (Budapest) 855 Wartburg Tourist (Győr) 634 Skoda 105 S (Budapest) 756 Skoda 105 S (Győr) 927 Skoda 105 S (Debrecen) 923 Skoda 120 L (Budapest) 641 Skoda 120 L (Debrecen) 312 Skoda 120 L (Győr) 622 Polski FIAT 1500 1 092 Polski FIAT 126 (Budapest) 3 093 Polski FIAT 126 (Debrecen) 1 042 Zaporozsec 30 570 Lada 1200 (Budapest) 7 234 Lada 1200 (Debrecen) 5 632 Lada Combi (Budapest) 1 638 Lada Combi (Debrecen) 573 Lada 1300 (Budapest) 5 517 Lada 1300 (Debrecen) 4 263 Lada 150Ó (Budapest) 4 789 Lada 1500 (Debrecen) 4 376 Lada 1500 (Győr) 970 Lada 1600 (Budapest) 1 940 Lada 1600 (Debrecen) 1 015 Dácia (Budapest) 3 124 Dácia (Debrecen) T 228 Moszkvics 2140 9 946- Szurcsik János tárlata. Köleseién Szurcsik János Munká- csy-díjas festőművész gyűjteményes tárlata nyílt meg a Kossuth Lajos Művelődési Háznak a mai magyar képzőművészetet bemutató kísérleti rendezvénysorozatának tizenharmadik kiállításaként. Az alföldi festészet realista hagyományait továbbvivő negyvenkilenc éves festőművész alkotásai október 13-ig láthatók a kölesdi Művelődési Házban. — Vasárnap délelőtt az esztergomi bazilikában ünnepélyesen megemlékeztek Gellert püspök születésének ezredik évfordulójáról. Az ünnepi misét Agostino Casaroli bíboros, vatikáni államtitkár mutatta be. A szertartáson Lékai László bíboros, esztergomi érsek, a magyar katolikus püspöki kar elnökének vezetésével részt vett a római katolikus püspöki kar és számos vezető egyházi személyiség. Az ünnepélyes megemlékezésen megjelent Miklós Imre államtitkár, az Állami Egyházügyi Hivatal elnöke.- Képzőművész-közönség-ta- lálkozót rendeznek ma, hétfőn este 7 órakor a szekszárdi Babits Mihály megyei Művelődési Központban. A találkozón a Munkácsy-díjas Breznay József és Gánóczy Mária festőművészházaspár alkotásairól vezet be— szélgetést Fábián Gyula, a Ma. gyár Vízügyi Múzeum igazgatója, s levetítik a Breznay József korábbi alkotásairól készült diafilmeket is. A hozónkban vendégszereplő mozambiki ének- és táncegyüttes a Fővárosi Operettszinházban bemutatta műsorát. TJE-05-07 krónika — Halálos közlekedési baleset történt vasárnap reggel 7 órakor a Tolna megyei Kölesd és Borjád közötti mellékúton. Ferenczi József öccsével, Lászlóval, a rendőrség eddigi megállapítása szerint motorkerékpárral felbukott és a szembejövő Trabant személygépkocsinak ütköztek. Ferenczi László 15 esztendős gyermek a helyszínen életét vesztette, bátyját életveszélyes sérülésekkel szállították a szekszárdi kórházba. A gépkocsi vezetője és utasa 8 napon belül gyógyuló sérülést szenvedtek. * — Egy lány meghalt, heten súlyosan megsérültek. Szombaton este negyed kilenckor Nagynyárád belterületén Tröszt András 19 éves gépkocsi- vezető túl gyorsan hajtotta gépkocsiját, átsodródott az út bal oldalára, ahol összeütközött a vele szemben szabályosan közlekedő Kiss János 18 éves sombereki lakos vezette személy- gépkocsival. A szerencsétlenség következtében Tröszt András utasai közül meghalt Weit Elza 18 esztendős telefonkezelő. A két gépkocsivezető és "Utasaik: Schneider Ákos, Radanyi György, Ditrich Anna, Grabodszki Tibor és Heiler Ferenc súlyos sérüléseket szenvedtek a 60 ezer forint anyagi kárral járó karambol következtében. •k — Elromlott a fék. A fiatalkorú K. L. 15 éves pécsi lakos segédmotoros kerékpárjának fékje elromlott Pécset^ a Zsigmond utcában lefele jövet. Al ' Marx útra robogott ki, ahol a járdára felszaladva elütötte az ott sétáló André Jánosnét és André Gittát. K. L. súlyos, az anya és lánya könnyebb sérülést szenvedtek, szombaton este negyed nyolckor. & — Ittasan I Kovács Antal 68 esztendős szigetvári lakos szombaton délután 14 óra 20-kor Szigetvár belterületén segédmotort vezetve nem adta meg az elsőbbséget egy személygépkocsinak. Összeütköztek — Kovács Antalt súlyos sérüléssel szállították kórházba. * — Életveszélyesen sérült meg szombaton este Vásárosdombó belterületén Kovács József 38 éves vásáfos- dombói lakos, aki személygépkocsijával egy betonhídnak ütközött. * — Ketten sérültek meg Pécsett Lvov-Kertvárosban vasárnap késő délután, amikor egy motorkerékpár a Varsány és Egri Gyula utca kereszteződésében összeütközött egy személygépkocsival. A rendőrség helyszínelői az esti órákban a vizsgálatot még folytatták, a mentők jelentése szerint a motor utasai közül egyiket súlyos sérüléssel az idegklinikára, míg a másikat a Megyei Kórházba szállították.
