Dunántúli Napló, 1980. szeptember (37. évfolyam, 240-269. szám)
1980-09-03 / 242. szám
LAKÁS-INGATLAN Fiatal házaspár külön bejáratú, üres albérletet keres. ,,Pécs'' jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 1981 júliusi beköltözéssel eladó másfélszoba- összkomfortos, távfűtéses, szövetkezeti lakás. Megtekinthető szombaton egész nap, hétközben 17 óra után: Pécs, József Attila u. 47/A, III. em. 11. Seregi. Eladó Ungvár utcai kertes családi ház,, két és fél, kétszobás lakáscserével. Válaszokat ,,Szigeti rész" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Kaposvári, másfél szobás, tanácsi lakást hasonló pécsire cserélem. Ajánlatokat: , .Szinkron" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. _______________ Elcs erélnénk Siklós központjában lévő, háromszobás plusz mellékhelyiségből álló családi házunkat Pécs, kertvárosi hasonlóért. ,,Siklós" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._______________ B udapesten, Kispest központjában, főútvonalon szoba, konyha, éléskamra, gázfűtéses, első emeleti, tanácsi lakásomat elcserélném pécsire, esetleg lakható épülettel szőlőért. Érdeklődni este 19 óra után: Pánics. Batsányi u. 7. Telefon: 19-818._________ B etegség miatt sürgősen eladó Hosszúhetényben 2C0 négyszögöl szőlő, terméssel vagy anélkül és 200 négyszögöl, újonnan telepített gyümölcsös, sok építőanyaggal és építési lehetőséggel, szép környezet, busz- meqállótól tíz perc. Érdeklődni: Komló, Április 4. u. 10. Cseh János. Két darab kétszobás, tanácsi lakást cserélnék egy darab kétszobás, I. vagy II. emeleti, belvárosi, szövetkezetiért. Telefon; 20-811. ___________ B eköltözhető, kétszobás, kertes családi ház eladó vagy harkányi nyaralóért cserélhető. István u. 33 1. Naqy családi ház eladó. Tanácsi cserelakással beköltözhető. Ságvóri Endre 1 T. Érdeklődni: 17 órától. Elcserélném kertes, ga- rázsos családi házam szövetkezeti vagy tanácsi, qarázsos lakásra. ..Puskin tér" ieliqére a Hunyadi úti hirdetőbe. Szentlőrincen. 6-os út mellett háromszobás, félkész családi ház, sok anyaggal. tehermentesen eladó. Érdeklődni: Hódos?, Madách u. 4. Háromszobás, szövetkezeti lakásunkat két kisebb lakásra cserélnénk. ..Szlivennél" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Háromszobás, szuterénos ház melléképületekkel sürgősen eladó. Pécs I., Árpád u. 17. Bármikor megtekinthető. ______ Kö zművesített házhelyet vennék vaqy társasházban három-, négyszobás lakást. ,,Mecsek-oldal- ban" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.________ M ecsek-oldali házban két-három személy részére szoba kiadó. ..Diákfiúk" jeligére a Hunyadi út? hirdetőbe. Budapest, Keleti pályaudvarhoz közeli, egy- szoba-komfortos lakásomat és Budán lévő, kb. 400 négyszögöl telkemet, lakható épülettel elcserélném pécsi vagy Pécs környéki családi házra, esetleg lakásra és telekre. ..Meqegyezés szerint" jeligére a Hunya- di úti hirdetőbe. ________ K ülön bejáratú, bútorozott albérlet gyermektelen, dolgozó házaspárnak kiadó. Bokor u. 44. Kétlakásos családi ház eladó garázslehetőség- gel, azonnal beköltözhető. Érdeklődni: Lomb u. 5. és Pécs-Patacs, Hl. kér., Fő u. 56. sz. alatt. ____________________ H aláleset miatt Erdős- mecske községben, Ady E. u. 55. sz. alatt eladó ház gazdasági épülettel együtt, a ház körül 13 539. m2 szántó és rét, ugyanott két tehén is eladó. ________________ B alaton déli partján üdülőt vagy félkész nyaralót vennék. ,.Készpénzért" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._______ B alatongyörökön ötszo- ba-komfortos ház, -300 négyszögöl telken, 480 000 forintért eladó. Orlai Sándor, Balaton- györök, Kossuth u. 55. Somberekén, a főúton 3 szoba-konyhás ház gazdasági épületekkel, 340 négysz. területtel, méltányos áron eladó. Érdeklődni: Mohács, Szerb u. 6. sz. alatt 15 órától. __________________ M ohácsi-szigeten, Paprét 35. számú tanya, szántó, gyümölcsössel eladó. Kút van. villany bevezethető. Érdeklődni: Mohács, Zalka M. u. 41. sz. alatt. ____________ Kéts zoba-konyhás, gazdasági épülettel családi ház eladó. Belvárd- gyula, Táncsics u. 8. Bosnyák György. Szigetváron, Radovan tér 7. ép. IV. emelet 14. 2V-> szobás lakás kp. -|- OTP-átvállalóssal, fizetési könnyítéssel eladó: Decemberi költözés. Harkánytól 3 km-re ház eladó, 3 szoba, könyha, kamra, nagy gyümölcsös. Konyhakerttel. Irányár: 120 000 Ft. Ipacsfa, Kossuth út 6. Eladó 345 n-öl szőlő Kertvárostól 10 Dercre. Részletre is. Bedegi Györgyné, Pécs, Kolozsvár u. 8. Elcserélném másfél szobás, távfűtéses, tanácsi lakásom kisebb családi, kertes házra, összkomfortra. Érdeklődni a 22-715-ös telefonszámon. Görcsönyben 3,5 szobás, kertes, 2 szintes, aarázsos lakás eladó. Pál Győző, Görcsöny, Hársfa 29 B. ____________ Ho sszúhetényben 270 n- öl szőlő terméssel, hordókkal, Vasas I. kétszintes családi ház, naqy műhellyel eladó. Érdeklődni: Marton Istvánná, Pécs, Kacsóh P, u. 6. Külön bejáratú szoba férfi részére kiadó. Szeptembertől. Érdeklődni 15 órától: Vadas- né, Pécs, Kertváros, Viktória u. 5 B. Vili. eme- let 32._________________ Z alaegerszegi, gázos, belvárosi lakásomat pécsire cserélném vagy átadnám. Cím: Zalaegerszeg, Kossuth utcai hirdetőt^__________________ 56 négyzetméter alapterületű öröklakás sürgősen, kedvezményesen eladó. Érdeklődni: 19-851. Nagy ház, két családnak is megfelel, panorámás kilátással, 420 n- öl terület, fele 8 éves szőlő, fele gyümölcsös, ház, külön is, eladó, 100 n-öl szőlővel. Váradi Péter, Pécs, Szkókótető- dűlő 7. szám. Tukora- bolt környék.____________ Cserkúton, Jakabhegy alatt gyümölcsös-szőlő, faházzal, építőanyaggal, szántóaéppel, teljes berendezéssel eladó. Érdeklődni: Endresz György u. 1., IV.'2. alatt. ____________________ E lcserélném 2 szoba, konyha, előszobás, komfort nélküli, tanácsi, régi bérű lakásom házfelügyelői lakásra. Érdeklődni: Siklós Györgyné, György u. 14. Sétatér fölött. Délelőtti vagy az esti órákban. Házhely,- kis, lakható melléképülettel Jakab- hegyi út mellett eladó. Telefon: 21-596, este. 430 n-öl termő szőlő eladó. A ,,Mohácsi szőlőhegyen” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. IM -es Trabant eladó. Szigetvár, Bástya u. 7. Sürgősen eladó egy db nyolchónapos vemhes, kijáró, hasas üsző. Megtekinthető mindennap este 18 óra után. Babarcszőlős, Táncsics u. 11. alatt. Nagyméretű cserépkályha, bontva, eladó. Pécs, Kalinyin u. 34., fszt. 9. Kasza. Érdeklődni: du. 5 óra után. _____________ K özepes méretű, dióbarna, szép hangú bécsi zongora eladó. Telefon: 21-726, 5 óra után. Hidrofor, 400 l-es tartály, szivattyúmotor, teljes hozzávaló (ipari áramhoz), valamint jól nevelő vemhes göbék eladók. Pécs, III., Rácváros 1. szám.___________ i M-es Wartburg, megkímélt, jó állapotban eladó. Pécs, III., Egres u. 3. Farkaskutya, egyéves, szürke, hím, törzskönyv nélkül, szerető gazdának eladó. Harkány, Pe- tőfi utca 9 A. Tóth. CM -es rendszámú Wartburg személygépkocsi bontva, mindennemű felújított alkatrész eladó. Borkövi István, 7914 Rózsafa, Kossuth L. u. 118.___________________ UH frsz. Zsiguli eladó. Érdeklődni: Pécs, Kalinyin u. 3., fszt. 1., délelőtt 7—13 óráig, szombaton egész nap. NSU 500-as motorkerékpár, Fiat 500-as szgk. és Skoda Octavia Combi szqk. alkatrészként eladó. Balázs József. Szentlőrinc, Erzsébet u. 60. _______________________ K ifogástalan, 150 literes Lehel hűtőszekrény eladó. Pécs, Kállai Éva tér 6. Nagy András. 500-as Fiat és Zastava bontva, alkatrészenként, eladó. Fogaras u. 13. (400 ágyasnál), délután. Eqy jó állapotban lévő Zsiquli eladó. Kishajmás, Petőfi u. 15., eqész nap megtekinthető^_______________________ Négyéves Trabant Special eladó. Érdeklődni 15 óra után: Pellérd, Arany János u. 6. UX-es Skoda S—100-as, megkímélt állapotban, eladó. Telefon: 14-139, 17 órától. TÖlgyesné. Garay u. 25,____________ E ladó három db 4,80 fm-es FÉRT qerenda, 120 db bátaszéki béléstest, 5 db 4,50 fm-es szarufa, valamint 1200 db, jő minőségű, bontott, nagyméretű, hódfarkú cserép. Érdeklődni a 30-491- es telefonon. ZL-es, 1500-as, citromsárga Zsiguli eladó. Érdeklődni: Zsolnay u. 19., 7— 16 óráig. Color Star színes tv, kézi szivattyú, 15 méter tömlővel, szórófejjel, eladó. Török, Komló, Zrínyi u. 16. ________________ 30 db választási malac, Trabant-motorból készült, 0,9-es nagyságú kerti traktor, 12C0-as Zsiguli és 500-as Tra- hant-karosszéria eladó. Görcsöny, Dózsa u. 25. Csőke.___________________ Eladó ZA-s frsz.-ú, 1200- as Lada személygépkocsi. Megtekinthető 18 óra után: Pécs, Fehér Li- pót u. 7., I. emelet 2. Szőlőskert étteremmel szemben.________________ J ó állaootban lévő, CX- es rendszámú Volkswagen friss műszakival eladó. Érdeklődni reggel 8- iq és este 19 után 11-954-es telefonon. A Mecsek Aruház I. emeletén női, férfi- és gyermekkötöttárukból és fehérneműkből. AMÍG A KÉSZLET TART! A Cserkúti Mezőgép Vállalat SZERKEZETLAKATOS ÉS CSISZOLÓ BETANÍTOTT MUNKÁSOKAT VESZ FEL. Megközelíthető a 26-os autóbusszal. Jelentkezés a munkaügyi osztályon. I. 332 1980. Elveszett a B. m. Vendéglátó Vállalat 139-es és 147-es számjelű bélyegzője Használatuk 1980. augusztus 25-től érvénytelen. Skoda Octavia Combi, lejárt műszakival, eladó. Cím: Rádfalva, Petőfi út 35.___________________ M ekalor olajkályha és olajoshordó eladó. Pécs, Tompa M. u. 40. 353-as Wartburg olcsón eladó. Érdeklődni: Bük- kösd, Petőfi u. 34. Ma- gócs, délután 15 óra után._____________________ Eladó kerti traktor utánfutóval, permetező- és kapálógéppel. Érdeklődni; Alkotmány u. 14., II. 18.___________________ Ú j kínai harsona eladó. Velorexet vennék. Király. Pécs, Fekete Gyémánt tér 9.___________________ 1 db rotációs kapa és 1 db gyalugép, új, 400- as, eladó. Gerde, Béke u. 48. szám,____________ U L-es Dacia, kifogástalan, olcsón eladó. Mohács, Zalka M. u. 20. 15 órától._______________ U G-s Zsiguli, 82-ig érvényes műszakival, eladó. Versend, Fő út 8. 17 óra után.____________ E ladó 2 db anyakoca első malacával. Gilvánfa, Fő út 3. szám. Horváth. 1302-es Volkswagen, IH-s rendszámú, friss műszakival, eladó. .Érdeklődni: Bonyhád, Bolyai Farkas u. 2. Tele- fon: 108.________________ F igyelem I Bontási anyag eladó. Pala 40x40-es, léc, tégla, deszka és deszka és bontásból eredő anyagok. Katalin u. 1. szám. 600 tojásos keltető 3000 Ft-ért és GAZ-motor körfűrészre alakítva, eladó. Diósviszló, Kültelek. 5 db Barum Radial gumi Ladára eladó. Telefon: 16-054. VEGYES Pianínó bérbe adó. Érdeklődni telefonon: 17-432.___________________ „ B”, ,,C" kategóriával gépkocsivezető elhelyezkedne. Gépkocsival történő bejárás vagy szolgálati lakás biztosításával vidéken is. ,,Ki- közvetítés szükséges” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._______________ R edőny készítés — re- dőnyszervíz — azonnal. Telefon: 30-184 (este). Imre. Középiskolások pótérettségire való eredményes felkészítését vállalom matematikából. Telefon: 19-962.___________________ Tő keerős társat keresek beindult műhelyem továbbfejlesztéséhez. ,,Félév" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._________ A pécsi Felsőfokú Vegyipari Technikum 1970- ben végzett évfolyama hallgatóinak 10 éves találkozója 1980. szeptember 6-án lesz. Találkozó 17.30-kor a Rókus utcai klubban.___________ Portási állást keres nyugdíjas nő, lehetőleg kórházit. ,,58 éves" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Angol—német oktatás háznál. ,,Gyermekkortól" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. ___________ E lvesztettem piros tokos Jolana gitáromat. Kérem megtalálóját, hogy jutalom ellenében adja át. Tel.: 19-261._________ O lajkáiyháját most javíttassa Friedrichhel, vizsgázott olajkályha- szerelővel. Déryné u. 15. Telefon: 12-946. Vidékieknek! Nyelvtanítás 80 forinttól, havonta levelezéssel, angolul, németül, franciául, oroszul, olaszul, spanyolul, telefonetikusan (835-761). Doktor Farkas külföldi diplomás szaktanár. 1149 Budapest, Tábor- nok huszonegy.__________ Ó vodások német nyelv- oktatása * csoportokban, játékos módszerrel. Telefon: 18-637, délután. Társasházhoz házfelügyelőt felveszünk. Szoba-konyhás cserelakás szükséges. Ajánlatokat ,.Központ" jeligére kérjük o Sallai utcai hirdetőig __________________ Keresek e gyedülálló, idősebb nőt, beteg édesanyám ápolására. Lakást biztosítok. Marx út 125.___________________ Jó hangú pianínót vagy zongorát bérelnék. Telefon: 20-728. Hőgyes u. 32.______________________ P ótmamát keresek 2 éves, bölcsődés kisfiam mellé betegség esetére. ,.Hajnóczy utca környékén” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Szerszámkészítő lakatost, tmk-lakatost és takarítónőt azonnal felveszünk. B. m. Háziipari Szövetkezet, Pécs, Déryné u. 35. 1—347/1980. A SIKLÓSI ÉPÍTŐIPARI SZÖVETKEZET FELVESZ változó munkahelyre kőművest, kubikost és kőművest kiszolgáló segédmunkást. JELENTKEZNI: szombat kivételével Építőipari Szövetkezet, Siklós, Ipari u. 1. sz. IV—21/1980. Pécs, Jókai tér 5. sz. alatt megnyitottuk uj baromfiboltunkat o/nmh MINDEN ÉVSZAKBAN EGÉSZSÉGES, TÁPLÁLÓ A BAROMFIHÚS! Bányászm&pl meglepetés Legjobb vétel a városban! Csupa í Nagy árengedménnyé! vásárolható! Bakfis marhanappa átmeneti kabát több színben 8 530,--- Fi helyett 6 000,— Ft-. 7 93C, Ft helyett 5 400,- Ft . Férfi marhonoppa zakó fekete—barna színben 5 470, — Ft helyeit 3 970,— Ft-. 5 710,— Ft helyett 4 210,- Ft • Kamasz marhonoppa sportzako több színben 4 100,— Ft helyett 2 900,— Ft , 3 870,— Ft helyett 2 670, -- F< i KERESSEK FEL KONFEKGOOSZTAl.YUNK AT, AMÍG A KÉSZLET TART' AKDNZUM SKÁLA-COOP ÁRUHÁZBAN PÉCS, KOSSUTH TÉR HALÁLOZÁS Fájdalommal tudatjuk, hogy unokabátyánk és kedves rokonunk, KOVÁCS GÉZA nyugdíjas kőműves, volt munkavezető 78 éves korában tragikus baleset következtében elhunyt. Temetése 1980. szeptember 5-én fél 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászoló Krukovics család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy felejthetetlen drága jó édesanyám és nagymamám, KISS JÓZSEFNÉ Nándori Erzsébet 81 éves korában, hosszú betegség után elhunyt. Búcsúztatása szeptember 5-én 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyám, ANTAL JÓZSEFNÉ 77 éves korában elhunyt. Temetése 1980. szeptember 5-én fél 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Megrendülve, fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy KOCH FERENC kárpitosmester 1980. augusztus 29-én,r 70 éves korában váratlanul elhunyt. Felejthetetlen drá^a halottunktól szeptember 5-én, pénteken 2 órakor veszünk végső búcsút a pécsi köztemetőben. Gyászolja családja, széles körű rokonsága és baráti köre. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapám, apósom, nagyapánk és dédapánk, POCSKAI PÉTER 81 éves korában csendesen elhunyt. Temetése szeptember 4-én 3 órakor lesz a Vasas ll-i temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyánk, nagymamánk, testvérem, dédnagymamánk, anyósunk és kedves rokonunk, LEIPAM KÁROLYNÉ Tuza Julianna 68 éves korában, hosszú betegség után elhunyt. Temetése szeptember 5-én fél 4 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett fiunk, IFJ. BÉLTEKI LÁSZLÓ 15 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése szeptember 4-én du. 15 órakor lesz a komlói temetőben. Autóbusz indul negyed 3 órakor a szilvási ABC-től, a Berek utcában és a Zrínyi térnél is megáll. A gyászoló család. Fájdalommal és megtört szívvel tudatjuk, hogy a legdrágább férj, édesapa, nagypapa, dédnagypapa, após, testvér és rokon, SUDÁR FERENC Kossuth-dijas bányász, volt ország- gyűlési képviselő, türelemmel viselt hosszú betegség után, életének 72. évében csendesen elhunyt. Temetése 1980. szeptember 4-én du. 4 órakor lesz a pécsbányatelepi temetőben. — Minden külön értesítés helyett. — A gyászoló család. KÖSZÖNET Hálás szívvel mondok köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak* ismerősöknek, akik szeretett férjemet, ZELENI JÓZSEFET utolsó útjára elkísérték, virágok, koszorúk és táviratok küldésével fájdalmamat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló felesége. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett férjem, drága édesapánk, apósunk, nagyapánk, BRUCZKÓ MiHÁLY temetésén részt vettek, virágok és koszorúk küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönet a szomszédoknak, a -DÉDÁSZ Március 8. szocialista brigád és a Kesztyűgyár díszítő minőségi brigád tagjainak. A gyászoló család. Hálás szívvel köszönjük mindazoknak a kedves rokonoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, a Pécsi Faipari Ktsz dolgozóinak a szép koszorúkat és virágcsokrokat, melyekkel drága halottunk, PALFFV KAROLY sírját elborították és mély gyászunkat részvétükkel enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét azoknak, akik szeretett halottunk, OROSZ SÁNDOR temetésén részt vettek, fájdalmunkat virágokkal, koszorúkkal enyhítették. Külön köszönet az Ifjú Gárda tagjainak, a Török István utcai iskola, a Zipernovszky Szakiskola tanárainak, osztálytársainak, a Hősök terei ismerősöknek, barátainak, a hírközlés dolgozóinak. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, szomszédoknak és ismerősöknek, akik részt vettek szeretett halottunk, ÖZV. FOLOSKE DÉNESNÉ temetésén. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét a kedves rokonoknak, ismerősöknek, barátoknak, a KIOSZ alapszervezetének és a kőfaragó kollégáknak, akik felejthetetlen halottunk, BUZÁDY KAROLY temetésén megjelentek és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk, DR. NYERS JÓZSEFNÉ temetésén részt vettek, koszorúk es virágok küldésével vagy más módon fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága halottunk, HORVATH JÓZSEF temetése alkalmával gyászunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetün- ket fejezzük ki a Pécsi Bőrgyár vezetőinek, dolgozóinak, a sportkor tagjainak, lakótársainknak a koszorúkért, az őszinte együttérzésükért. A gyászoló Horváth és Maros család. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik CSUTHY LÁSZLÓNÉ halála alkalmával együttérzésüket, részvétüket fejezték ki. A gyászoló család. A MINŐSÉGI CIPŐGYÁR SZENT LŐRINCI ÜZEME igen kedvező feltételek mellett 17. életévüket betöltött nő dolgozókat cipöffelsöreszkésiítő betanított munkakörbe, valamint 17 éven aluli leányokat szakmunkástanulónak Jelentkezés: (üzemmegtekintés) a helyszínen. 32—1737/833/1980.
