Dunántúli Napló, 1980. szeptember (37. évfolyam, 240-269. szám)
1980-09-22 / 261. szám
Sztárparádé részesei lehettek vasárnap a eseményeiről a 2. oldalon.) PMSC-pályán az érdeklődök. A több ezer néző három órán át szórakozott a neves színé szék, sportolók, zenekorok műsorán. (Tudósításunk a Tüke-parádé A tartalomból: Tüzelőanyagkörkép * A Piramis Pécsett * Orvosmeteorológia . * Szurkálás * Boczán mester tamburái * A csodálatos B. B. * Törött orral a pályán Losonczi Pál befejezte tanzániai látogatását Losonczi Pál vasárnap a késő délutáni órákban visszaérkezett Dar Es-Salaamba. Az Elnöki Tanács elnöke egy napot a fűszerszigeten, Zanzibáron töltött — kötetlen eszmecserét folytatva kapcsolatainkról a köztársaság kormányfőjével, Tanzánia alelnökével, Aboud Jumbe-val — majd a hét végén a Manya- ra-tó környéki természetvédelmi terület látnivalóival ismerkedett. A tanzániai fővárosba visszatérve Losonczi Pál a Magyar Népköztársaság nagykövetségén találkozott az ott élő magyar kolónia képviselőivel. A szakértői tárgyalások eredményeként megszületett a műszaki-tudományos együttműködés további két esztendőre szóló munkaterve. A megállapodásoknak — amelyet Székács Imre, a TESCO vezérigazgatója, illetőleg W. Shellukindo munko- erőgazdálkodási államtitkár írt alá — igen nagy teret szentel a helyi sajtó. Joggal: Tanzániában komoly segítségként értékelik az ott dolgozó szakemberek munkáját, a mezőgazdaságban, az egészségügyben, a Ielsőoktatásban és az iparirányításban átadott tapasztalataikat. Vasárnap befejeződött Losonczi Pál hivatalos, barátj látogatása o Tanzániai Egyesült Köztársaságban. Az Elnöki Tanács elnöke hétfőn reggel afrikai útjának következő állomására, Mozambikba repül, Dar Es-Salaam-5 tárgyalásairól közös közleményt hoznak nyilvánosságra. Világ proletárjai, egyesüljetek! Dunántúli napló XXXVil. évfolyam, 261. szám 1980. szeptember 22., hétfő Ara: 1,80 Ft Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja A Dél-Dunántűl idegenforgalmi mérlege Főszezon tumultus nélkül LabdarügőniBli. Szabó belövi a PVSK győztes gólját Fotó: Arató László Bűvitette kempinghálózatát a Siótour Növekvő forgalom Zalakaroson Szabó egyéni alakítása döntött PVSK—Pét 1:0 (0:0) Az idei nyár idegenforgalmi mérlege kedvezőtlenebb a korábbi évekhez képest. Országosan is megfogalmazódott, hogy a vendéglátással is foglalkozó cégeket érzékenyen érintette a megcsappant idegenforgalom. összeállításunkban Somogy, Baranya és Tolna megye idegenforgalmi mérlegét igyekszünk megvonni, az illetékes szakemberek tapasztalataira hagyatkozva. Dr. Fodor Jánostól, a Siótour vezetőjétől a következő információkat kaptuk. A hivatal, amely húsz kempinget és egy nyaralótelepet üzemeltet a Balatonon, kevesebb bevétellel számol. Augusztus 31-ig 14 százalékkal esett vissza a vendégéjszakák aránya az elmúlt év hasonló időszakához viszonyítva. Mindez azt jelenti, hogy a vendégéjszakák száma nem haladja meg a 2,6 milliót. A legjelentősebb .csökkenés a Német Demokratikus Köztársaságból idelátogató egyéni turistáknál érzékelhető. Mindent egybevetve csökkent a Balatonra látogatók száma, az előszezonban és a főszezonban sem volt zsúfoltság a kempingekben. A Siótour egyébként bővítette a kempinghálózatát.. Az idei szezonra készült el a balatonberényi ezer vendég befogadására képes „tábor", a balatonszemesi bagódombi, valamint a balaton- szabadi Gamásza kemping, a végrehajtott korszerűsítésnek köszönhetően az egycsillagos kategóriába kerültek. Bővítették a siófoki Aranypart kempinget is, amely a korábbi ötszáz vendég helyett ezerkétszázat fogadhatott egy éjszakán. A baranyai kép, a számok tükrében: tavaly júliusban Harkányban 11 ezer vendég járt, idén csak 9 ezer éjszakázott a világhírű fürdőhelyen. A Szigetvárra jövő turisták száma ezen idő alatt 4 és fél ezerről 3 és fél ezerre csökkent. A megyeszerte jellemző helyzettől egyedül Abaliget tér el: ott tavaly júliusban 1229 turista járt, idén pedig 1354. A pécs- baranyai sátortáborokban 1700- ról 1200-ra csökkent a sátorlakók száma. Ezt befolyásolta a szeszélyes időjárás is. Kevesebb volt az idelátogató jugoszláv állampolgárok száma is. Harkányban pl, az ott alvók száma 1800-ról 1400-ra apadt. Tolnában a megyei Idegen- forgalmi Hivatal számára a gemenci kiráduTások szervezése és lebonyolítása adja a legnagyobb feladatot. A vadászati szezon kezdetéig harmincötezer vendég fordult meg a gemenci rezervátumban hajón vagy kis- vonaton. Október elsejétől egyébként ismét megszervezik a turisták kedvelt programját. A hivatal állal működtetett szekszárdi, dombori, duna- földvári, dombóvár-gunarasi kempingekben nyolcvanezer vendégéjszakát töltöttek a Tolnába látogatók. Megjegyzendő, hogy a külföldiek aránya — amely tíz százalékra tehető — , ebben az esztendőben sem csökkent. Végezetül érdeméi külön is szólni a zalakarosi termálfürdőről: augusztus húszadikán köszöntötték az idei félmilliomodik vendéget, s mint megtudtuk, legalább hétszázötvenezer fürdőzőre számítanak az év végéig. A már a határainkon túl is jól ismert strand forgalma nem csökkent, sőt emelkedett. A vendégek több mint fele külföldről érkezik: főként az NDK-ból, a szomszédos Jugoszláviából, Ausztriából, továbbá az NSZK-ból. PVSK-pálya, 500 néző. V.: Nyári. PVSK: Sulyok — Hübcr, Szabó, Kaszás, Németh - Tóth, Szöcs, Skáfár (Hámori P., a 83. percben) - Szász (Freppán, a 64. percben), Stájer, Horváth. Edző: Rónai István. Pét: Ágoston - Kiss L., Stieger, Gáspár, Borsfái - Öbuch, Balogh, Dómján (Hódosi, a 72. percben) - Kustos, Pintér (Kilo, a szünetben), Úr. Edző: Kerekes Imre. Gyenge irombán, változatos játékkal kezdődött a mérkőzés. A pécsiek kezdeményeztek többet, de a vendégek is észre. vétették időnként magukat. Egyik csapat játékosai sem tündököltek. Az első 20 percben -kevés esemény történt. Lanyha mezőnyjátékkal teltek a percek. A 20. percben Szőcs lobdáját Szász kapta jó helyzetben, de csúnyán mellé lőtt. Nem sokkal később Stájer elől pattant el a labda kecsegtető helyzetben. A 28. percben Gáspár szabadrúgását a kapufo mentette. A 44, percben Gáspár veszélyes pattogó labdáját Sulyok szögletre ütötte. Szünet után sem változott lényegesen a játék .képe. Most is sok hibával játszottak a csapatok, és oz iram sem volt jobb. Az 53. percben Szőcs leguritott szabadrúgását Horváth kapu mellé küldte. Az 56. percben egy összecsapás során Stájer földre került, megjegyzést tett o játékvezetőre, a játékvezető kiállította a pécsi játékost, 10 emberrel is fölénybe került a PVSK, beszorította ellenfelét. A vendégek szórványos lefutásokkal kísérleteztek. A 66. percben Szabó megunta a támadók tehetetlenségét, a pécsi térfél közepén megszerezte a labdát, 50 métert vezette, három játékost kicselezett, a kifutó kapus mellett elgurította a labdát, mely a hálóba jutott. 1 :0 a PVSK javára. A pécsiek gólja utón a pétiek is próbálkoztak, de eredménytelenül. Kiss és Balogh szabálytalankodásért sárga lapot kapott. A mérkőzés hátralévő részében érdemleges esemény nem történt. Nem sok örömük tellett azoknak a szurkolóknak a játékban, akik vasárnap kilátogattak Pécsett a PVSK-Pét mérkőzésre. A két csapat találkozója kimondottan gyenge játékot hozott. A szerény képességű játékosokkal rendelkező Pét ellen a PVSK csak Szabó nagyszerű egyéni alakításának köszönhette a győzelmet. A pécsi csapatból Szabó, Németh és Szőcs játéka volt elfogadható, a vendégek közül Gáspár és Obuch játéka tetszett. Hegyi István Azt mondják, nincs zsúfoltság . . . Harkányfürdó, 1980