Dunántúli Napló, 1980. szeptember (37. évfolyam, 240-269. szám)
1980-09-17 / 256. szám
LAKÁS-INGATLAN Kétszoba, konyha, fürdőszobás, földszinti lakás eladó. Siklós, Fel- szabadulás u. 61. Engordt. ___________________ F iatal házaspár lakás- megoldást keres Pécsett, vagy Pécs környékén. ,,99 ezer" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném belváros központjában lévő 2 szoba-összkomfortos házrészemet családi házra, vagy főbérletire. Érdeklődni: telefonon 13-732, 17 órától. Másfél szobás, összkomfortos, kertvárosi, ház- felügyelői lakásomat hasonló, tanácsira elcserélem. ,.Főállás" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Budapesti 1 szobás társbérletemet pécsi 2 szobás lakásra cserélném. Telefon: 20-482. Gyódi szőlőhegyen 380 négyszögöl kert, szőlő, pince félkész présházzal eladó. Pécs, Móricz Zs. tér 15., III. emelet 30., Kemény Mihály. Kertvárosi, két és fél szobás öröklakás, kp. plusz OTP, eladó. ,.Sürgős" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Komlói, kétszoba-össz- komfortos, OTP-lakás eladó, kp. plusz OTP. Érdeklődni: Anda Béla, Komló, November 7. u. 8. Kozármisleny-Újtelepen 230 négyszögöl telek, építési engedéllyel, építőanyagokkal eladó. Építési anyagok külön is. Válaszokat ,.Beépíthető” jeligére kérek a Hunyadi úti hirdetőbe. Lakásmegoldást keresek 150 ezer készpénzzel. ,.Krisztina" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Bakonyán szőlő, szántó, 1000 négyszögöl eladó. Érdeklődni: Pécs-Gyárváros, Remény u. 37. Külön bejáratú, fürdőszobás, bútorozott szoba, csendes, nyugodt környezetben egy-két diáklány vagy dolgozó nő részére kiadó. Kert- város, Erdély u. 31. % Pécshez 15 km-re 500 négyszögöl telken csa- ládiház-építkezés eladó. Mindenféle állattartás lehetséges, minden megoldás érdekel! ,,Buszjárat félóránként" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Kisebb bútorozott szoba kiadó szolid nőnek. Dobó István u. 2. sz., I. kér., budai buszok közelében. Háromszobás, gázfűtéses, második emeleti öröklakásomat és kétszobás, összkomfortos, első emeleti, tanácsi lakásomat elcserélném háromszobás, családi házra. Telefon: 15-217. Patacson igényesnek 276 n-öl lugas szőlőterület, gyümölcsfákkal, présház, pince, kút teljes felszereléssel eladó. Cím: Pécs, Sarló u. 13. Első emeleti, nagyméretű, másfélszoba-össz- komfortos, kertvárosi, tanácsi lakásomat elcserélném kétszoba-össz- komfortosra hatodik emeletig. „Különbözet az emeletben" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe^ _______________________ E ladó Pécs, Dobó I. u. 11. számú (Budai vámnál), komfortos, kétszobás családi ház. Lugasrendszerű szőlő, gyümölcsfák. Garázslehetőség. Megtekinthető: 10 —12 óra között. Dombóvár, Engels u. 54. számú kertes családi ház, kórházzal szemben, beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Kántor Bé- láné, Gyenis Antal u. 31. MÁV-fűtőház. Egyedülálló nő külön bejáratú, üres albérleti szobát keres. ,,Nyugodt" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ______ S zoba, konyha, kamra kiadó. Pécs, I., Kirov u. 14. Érdeklődni de. 10 óráig.___________________ Elc serélnénk 2 szobás OTP — illetve helyette készpénz — és 2 szobás, tanácsi, összkomfortos lakásainkat pécsi, két családnak megfelelő, kertes házra. „Garázslehetőség" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Murom szőlőhegy legszebb részén (a vasasi elágazás előtt), városi buszmegállótól 10 percre 250 n-öl üres telek eladó. Pécs, Szőlő u. 53. Telefon: 29-135. A KAPOSVÁRI RUHAGYÁR PÉCSI TELEPE FELVESZ férfi- és női szabó szakmunkásokat, valamint konfekcióvarrásra betanított dolgozókat. Jelentkezés: Pécs, József A. u. 17., munkaügy. I. 328/1980. A HIDASI KÖZSÉGI TANÁCS megvételre keres üzemképes MARABU kazánt gőzre, IV—V. tagosat, kb. 140—150 ezer kcal'órásat. HUNGAROTONhang/em&zhetek szeptember 12-től október 1-ig Változatlan áron —- változatlan kedvezménnyel 50,— Ft-ért vásárolhatják meg a megjelenő lemezeket: a 3. sz. Hanglemezboltban, Pécs, Kossuth L. u. 20., a Mecsek Áruház és a Szliven Áruház műszaki osztályán A Pécsi ingatlankezelő Vállalat felvesz autóvillamossági szerelőt, gépjármű-alkatrész ismerettel rendelkező anyagkiadót. Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán a délelőtti órákban (Pécs, Rákóczi út 55. sz.) Egyszoba-konyhás házrész eladó. Jószerencse u. 15. Kálmánné. (Sza- bolcsfalu)________________ E lcserélném komfortos, kertes családi házamat 64 m2-es lakással, garázslehetőség van. Egykét szobás, összkomfortos lakásra. „Különbö- zetet kérek” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Máriagyűd lakott részén 1090 n-öl szőlő, terméssel, felszereléssel — megosztva is — eladói Lakható présház, szoba, pincelyuk, víz és villany van. Sátay, Arany J. u. 7. Telefon: Siklós 425. Turbéki szőlőhegyen 420 n-öl szőlő, terméssel, présházzal és teljes felszereléssel, eladó. Érdeklődni : 7900 Szigetvár, Dózsa Gy. u. 42. Ugyanitt Spediter is eladó. 3 szoba-hallos családi ház garázzsal vagy gyümölcsössel eladó vagy elcserélhető két kisebb lakásra. Cím: Pécs, I. kér., 'Kakukk u. 44. Belvárosban 100 m2-es, összkomfortos, kertes családi ház azonnal beköltözhetően eladó. „Mecsek-oldalban” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Kertészkedni vágyók, figyelem! Eladó 600 n-öl kert, fűthető palántanevelővel, lakható épülettel. Pécs belterületén. Érdeklődni: Pécs, Nagyárpádi út 15. Kör- mendy Győző. Komlón 1V2 szobás, szövetkezeti lakás eladó. Agócs Pál, Tompa M. u. 6. 19 óra után. Eladó 400 n-öl, 6 éves, magas művelésű szőlő a harkányi hegyen. Or- szágúttól 300 m. Víkend- ház építésére is alkalmas. Érdeklődni: Harkány, Ság vári u. 27. Gyöngyösiéknél. Eladó Pellérd, Vasút u. 13. új tetőtérbeépítéses, szép családi ház, két családnak alkalmas, 425 n-öl telken, garázs- zsal, a telken még szo- ba-konyhás, kis ház. 2— 2,/2> 3 szobás, tanácsi, összkomfortos lakáscserével, pécsire, OTP-át- adással. Más megoldás is érdekel. Eladó Pellérden, hegyderékon 224 n-öl kert, fiatal ültetésű szőlővel, gyümölcsfákkal. Érdeklődni: Szabó Zoltán, Kun Béla tér 2/A. _______ M áriagyűdön eladó 400 n-öl szántóföld, út mellett, személygépkocsival megközelíthető. Érdeklődni: Stir Jánosné, Máriagyűd, Arany János út 18. Külön bejáratú, távfűtéses szoba, 2 diáknak október 1-től kiadó, ugyanott Trabant 601-es motor, Zsiguli 1300-as hátsó lámpa, komplett, eladó. Telefon: 29-595. Maurer, Pécs, Kamilla u. 6. Eladó kertes családi ház, 4 db szivacsüléses szék, 1 db szobaasztal, 1 db varrógép, 1 db kombinált szekrény, 1 rekamié, 1 db teatűzhely, 1 db éjjeliszekrény, 1 db 50x70-es olaj- festmény. I. kér. Kormoskő sor 14. 2 szobás, összkomfortos, szövetkezeti lakás, kp. 4- OTP, eladó. Telefon: 17-201. (du. 2-től) Eladó 2 szoba-konyhás lakóház, melléképülettel, kút, villany van, 2500 n-öl szántó, 500 n- öl szőlő felszereléssel, terméssel együtt. Köves út, vasúthoz közel. Érdeklődni: Schmidt Vilmos, Cserdi-hegy 1. szám. 7683. Pécs-Újhegyen, a Palahegy u. 36. sz. ház eladó. Irányár: 280 000 Ft. Fizetési könnyítés is lehetséges. Érdeklődni: Kertváros, Olga u. 11., VII/23. ___________________ C saládi házat cserélnék szövetkezeti lakásra, megegyezéssel, 1. eme- létig. Kassa u. 26.______ S zőlő, jól termő, valamint részben parlag, hétvégi ház építéséhez alkalmas, eladó. Telefon: 10-246. Elcserélném 2 szobaösszkomfortos, házfelügyelői lakásom tanácsira. ,,Uránváros, Szigeti rész előnyben" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Középkorú asszony külön bejáratú, albérleti szobát keres családi házban lakó idősebb néninél vagy házaspárnál. ,,lll. kerületben" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Magányos, dolgozó nő üres albérleti szobát keres, fürdőszoba-használattal. „Sürgős” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ADÁS — VÉTEL 1300-as Volkswagen eladó. Tel.: 22-b64, 16 óra után. Veszek-eladok: olajkályhákat, szénkályhákat, varrógépeket, régi zsebórákat, porcelán fejű babákat, képkereteket, festményt, porcelánt, réztárgyakat, hagyatékot, gobelint. Kol- tai. Rákóczi u. 61. Trabant eladó. ,.Utánfutóval" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Most műszakizott Fiat 850-es, elfogadható áron eladó. Vas Gereben u. 57. 1500-as Opel Rekord, sok alkatrésszel, eladó. Pécs, I. Remény u. 43. Rubinszki. Egy ZK-s Trabant Spéciéi eladó. Vajszló, Petőfi út 19. szám. Heverőket, szekrényeket, vitrineket, egyéb bútorokat veszek—eladok. Szabó, Sallai u. 15. Telefon: 16-579. Héthónapos vemhes üsző eladó. Abaliget, Kossuth L. u. 10. szám. Hároméves, 1500-as Lada, 36 000 km-rel, kitűnő állapotban, eladó. Telefon: 20-999, 16 órától. ZD-s forgalmi rendszámú, fehér. tolótetős Wartburg de Luxe eladó. Ugyanott Munkácsy Color tv is. Cím: Győri, Pécs, Melinda u. 1b. R—4-es személygépkocsi, friss műszakival eladó. Antónia u. 17. 850-es Fiat, 1982 szeptemberig érvényes műszakival, eladó. Pécs, II. kér.. Gárdonyi G. 26. Vadonatúj mosógép és összecsukható gyerekkocsi eladó. Pécs, Saro- hin t. út 67., X. 31. Eperpalánta, eszterházi, nagy, korai, eladó 1 Ft db. Vadász u. 22., epreskert. ______________ E ladó egy db használt, 601-ex- Trabant-motor. Érdeklődni lehet mindennap: Pécs, Felsőba- lokány u. 52.____________ M odern bútorokat veszek és eladok. Buzá- diné, Garay u. 4._______ j apán, új autórádiómagnó eladó. Este a 28-017-es telefonon vagy Felszabadulás u. 40. Szűcs. ________ Farkasölő (Sarplaninac) kan, 11 hónapos, világgyőztes utód, hibátlan, eladó. Harkány. Pf, 25. Költözködés miatt eladó kétszemélyes, ágynemű- tartós, román gyermekheverő, egy Sztár tv, páncéltőkés, kereszt- húros bécsi gyakorló zongora 3000 Ft-ért, 60x 90-es fali csinált tükör. Déryné u. 24., I. em. Telefon: 12-031, péntek kivételével. Siesta eladó. Érdeklődni: Bercsényi u. 7. 7— 17 óráig.________________ CT-s R—10-es, most műszakizott, eladó. Érdeklődni: Mohács, Liszt F. u. 4/B. II,9._____________ 1 db 8 hónapos vemhes üsző eladó. Kertész Sándor, Drávacsepely, Vörösmarty u. 48.______ 4 db használt 155x14-es Barum radiál köpeny eladó. Papp János, Zengővárkony, Arany 79. Mekalor 20-as vagy hasonló típusú olajkazánt vennék. Telefon 21-741. Eladó egy új állapotban lévő olasz gyártmányú, 10 lóerős kerti traktor, teljes felszereléssel. Érdeklődni: Pécs, Nagyárpádi u. 15. Kör- mendy Győző.___________ Sza kácskönyveket keresek gyűjteményhez. „Bármilyen lehet" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe^__________________ E ladó egy hordozható kandalló, egy asztal, egy fényezett, háromajtós szekrény, 2 egyszemélyes heverő, egy teatűzhely, 2 ágy betéttel, 2 paplan, használt női ruhák. Megtekinthető: naponta 18 órától, Huba u. 8. Fender „Mustáng” szólógitár, Laney 60 W-os erősítő, hangfallal eladó. Deák Róbert, 39- es dandár u. 1/1. Gáz- öngyújtószerviz.__________ E ladó „Albalux" centrifugával egybeépített mosógép, „Akkord— 104" típusú lemezjátszós rádiókészülék, 1 db, kisméretű könyvszekrény, 1 db kovácsoltvasból készült virágállvány. Érdeklődni: naponta 15 óra után. Pécs, Mező- szél u. 8., 7. emelet 27. Olcsó fotelok, gáztűzhely palackkal, asztalitűzhely, olajkályhák, faliórák, fatüzelésű Zephir kályhák, antik vitrinek, asztalok, eladók. Sallai utca 15. — Szabó bútorosnál. Telefon: 16-579. Hordozható sztereó rádió-magnó beépített órával eladó. . „Hozzáértő” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Bicsérd. Kossuth L. u. 57. sz.-ban Wartburg de Luxe személygépkocsi eladó. Megtekinthető egész nap._______________ Búvárszivattyú eladó. Magasház, 9. em. 11. Arató. Üzemképes, 408-as Moszkvics, rendszám nélkül, eladó. Pécs, Szabó I. u. 59. 15 óra után. Redőnykészités — redőnyszerviz azonnal. — Telefon: 30-184. Imre (este). _____ P arkettacsiszolás, magasfényű lakkozás garanciával, közületnek is. Telefon: 31-583. Bozsér. Vidékieknek! Nyelvtanítás 80 forinttól havonta levelezéssel, angolul, németül, franciául, oroszul, olaszul, spanyolul, telefonetikusan (835-761), Doktor Farkas, külföldi diplomás szaktanár. 1149 Budapest, Tábornok huszonegy^______________________ C saládi ház, nydraló, gyümölcstároló, garázs tervezését és művezetését vállalom. Cím: Uránváros, Páfrány u. 21.. II. 17.____________ O lajkályháját most javíttassa Friedrichhel, vizsgázott olajkályhaszerelővel. Déryné u. 15. Telefon: 12-946. Erősáramú villamos üzemmérnök hosszabb szakmai és szakoktatói gyakorlattal munkahelyet változtatna. „Szakmunkásképző 061922" jeligére a debreceni hirdetőbe._______ G yermek felügyeletét alkalmanként, hét végén is, váílalom. „Fiatal pótmama” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Sürgősen keresek beteg édesanyám mellé gondozónőt napi 8 órai elfoglaltsággal. „Anikó utca" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ____ M indennemű földbetonozást és kövezőmunkát vállalunk. „Minőségi munka” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 2 lány délután és este gyermekfelügyeletet és kézimunkát vállalna. „Orvostanhallgatók” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. _____ Főiskolás diáklány rendszeres pótmamaszolgálatot vállal. „Kétéves kortól" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szerető férj, édesapa, nagyapa, testvér és kedves rokon, MARTON GYÖRGY volt mánfai lakos, életének 55. évében, hosszan tartó, súlyos betegség után jóságos szive megszűnt dobogni. Temetése szeptember 18-án 14 órakor lesz a komlói temetőben. A gyászoló család. Minden kedves rokonnal, baráttal és ismerőssel tudatjuk, hogy DR. SCHWARTZ TIBOR hamvasztás utáni búcsúztatása szeptember 19-én, pénteken délután fél 3 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy BRANDTNER GYULANÉ volt királyegyházai lakos, 1980. szeptember 7-én elhunyt. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett feleség, testvér, sógornő, nagynéni, keresztanya és unokahúg, STRÓBL JANOSNÉ Krisztián Margit 1980. augusztus 28-án Kanadában, Torontóban elhunyt. Saját kívánságára itthon, szülőföldjén, a pécsi központi temetőben 1980. szeptember 18-án fél 4 órakor kísérjük utolsó útjára. Nyugodjék békében. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy OLÁH SÁNDOR 35 éves korában elhunyt. Temetése szeptember 19-én fél 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, apósunk, nagyapánk és kedves rokonunk, MÓRÉ JANOS, a Húsipari Vállalat nyugdíjasa, 69 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése szeptember 18-án fél 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy szere* tett férjem, édesapánk, nagyapánk, LANDL ANTAL szeptember 12-én elhunyt. Temetése szeptember 19-én 12 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, szerették, hogy drága jó édesanyánk, feleségem, nagymamink és dédikém, HAMBALKÓ JÓZSEFNÉ, Szalai András u. lakos (volt Dombay J. u. 2. szám alatti) 74 éves '<orá- ban, szeptember 14-én súlyos betegségében elhunyt. Temetése szeptember 19-én, pénteken délelőtt fél 11 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Jakab Ferencné dr. és családja. KÖSZÖNET Köszönetét mondunk a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, akik ULRICH JANOS végső búcsúztatásán részt vettek és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk, SCHIFFRICH ISTVÁN temetésén megjelentek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága halottunk. SZUHACSEK JÓZSEF temetésén részt vettek és együttérzésükkel mély fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik szeretett halottunk, MIKSA LAJOS temetésén mély gyászunkat jelenlétükkel, koszorúikkal, távirataikkal enyhíteni igyekeztek. Külön ~ köszönjük a kémes! volt tanítványok áldozatkészségét és cselekvő együttérzését. A gyászoló család. Hálás szivvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, jóbarátoknak, ismerősöknek, a ház lakóinak, a kedves szomszédoknak, akik felejthetetlen drága halottunk, OZV. KOSZÉR IMRÉNÉ temetésén részvételükkel, koszorúk küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Tejipari Vállalat dolgozóinak. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, HETÉNYI ISTVANNÉ temetésén részvétükkel, virágokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló rokonság. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik TÉGLASY NANDORNÉ temetésén részt vettek, koszorúkkal, virágokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szivvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, jóbarátoknak és ismerősöknek, szomszédoknak, az Építőipari Vállalat dolgozóinak, a Pécsi Köztisztasági Vállalat takarító részlegének, akik felejthetetlen drága halottunk, BARONOVICS JÓZSEF temetésén részvétükkel, koszorúk, virágok küldésével, vagy bármi módon osztoztak mély gyászunkban. Gyászoló özvegye és Szélig család. A Mecsek Tourist ajánl! ita: szüreti bál a tv-toronyban október 11-én. (■ARANYA 1 Részvételi díj 160,— Ft, vacsorával együtt. Asztalfoglalás előre a tv-torony presszójában. Ismét ágynemüvásár a RÁBATEX- mintaboltban 20 százalékos árengedménnyel: kreppgarnitúrák két párnával (3.5 sz.) 336—366 Ft-ig, damasztgarnitúrák két párnával (3,5 sz.) 370 forintért, nagy szinválasztékban vásárolhatók I Gnt is várjuk a Kossuth L. u. 1. sz. alatti RABATEX-MINTABOLTBA! Ágyneművásár 50 százalékos árengedménnyel a Mecsek és a Szliven Áruházban. AMÍG A KÉSZLET TART! A HALÉRTÉKESITÖ VÁLLALAT PÉCSI FIÓKJA (Ybl Miklós u. 7.), 15-808 felvesz raktárkezelő-túrázót lehetőleg kereskedelmi képesítéssel. 356/1980. Több fényt - kevesebb költséggel Elérhető a fénycsöves lámpatestek alkalmazasaval Széles választékban gyártja a VB KM EKA Gyara, 1102 Budapest, X., Füzér u 37-39 Forgalmazza ■</í.7 •./(//)/ i W lAl t At -1 ’
