Dunántúli Napló, 1980. augusztus (37. évfolyam, 210-239. szám)
1980-08-10 / 219. szám
1980. AUGUSZTUS 10. KULTÚRA DN HÉTVÉGE 9. Carmen es Horthy Miklós Jó évtizede mór, hogy a DN törzslótogatóként számol be olvasóinak az ország nyári színházainak néhány produkciójáról. Felettébb izgalmas és tanulságos látogatások ezek, elsősorban két valóban „törzshelyünkön”, Gyulán és Szegeden. S mivel rendszeres színházi levelek küldésére nincs módunk, általában a kiválasztáson múlik elsősorban a színházi élményünk ereje. Három darabot láttam, az eredmény - sportnyelven szólva — 2:1 a „saccra" szerencsés választás javára. Szeged kivételes lehetőségeiről, úgy gondolom, minden évben megemlékezünk valamilyen formában. Hogy elismerő- en-e vagy sem, az viszont már nem a mi kiválasztásunkon múlik. A Dóm tér — sokszor leírtuk — küldetést teljesít, öthatezer ember szerezhet magának életre emlékezetes színházi élményt, ahogyan a magaméi közt ápolom a Hunyadi László, az Aida, a Tragédia, a Porgy és Bess vagy most a Carmen előadását, de sorolhatnám is hosszan. Egy biztos: a Dóm tér a maga sajátos lehetőségeivel sajátos, monumentális színházi élményt kell nyújtson, tehát itt nem lehet bármit színpadra vinni. Ebben tévedtek nagyot azok, akik a Kálmán király ősbemutatóját ide tervezték. Páskándi Géza Kálmán királya Szegeden — c tökéletes bukás. Méghozzá sajátos módon: telt házak előtt, egy talán jobb sorsra érdemes lélektani dráma tömény unalomba, ásító közönybe fulladásának lehettünk a tanúi. Milyen volt? — kérdezték barátaim, ismerőseim. Rös- telkedve válaszolhattam: nem tudom ... A mű nem „jött át”, noha a 3. sorban ültem. Ez a mű ebben a formájában, ezen a helyen megmérhetetlen. Ezt előbb látni kellene egy normál-méretű színpadon, ahol a színész legapróbb rezdüléseire is figyelhetek. Itt a címszereplő történelmi személy té- pelődései, önigazoló monológjai ellenpontozó dialógusok és „terzettek" láncolatába kapcsolódtak, s amikor a „vég- képp-nem történik-semmi" szituációkat már fokozni nem lehetett, akkor hatalmas tömegek tódultak a hatalmas színpadra fáklyákkal. Zúgtak a harangok, dübörögtek a wal- kürök és a zenébe úsztatott gépfegyversorozatok, majd a tömegek kivonultak. Páskándi drámája nem tudott dráma lenni. Némely kritikai vélemények szerint egyébként se tudna. Erről ennyit. A Carmen - ellenpélda. Igaz, 11 évvel ezelőtt már próbálkoztak vele itt, ám a közönség a világhírű „kis karmester", Roberto Benzi vezényNyárí színházi esték Szegeden és Gyulán „Cigánylányt úgy szeress..." Carmen: Mészöly Katalin Fotó: Nagy László révén. Azóta kiteljesedett, csillogó, fényes altja megtelt, és jelenléte átfoírósítja a monumentális játékteret. Élmény! Gyulán Hernádi Gyula „vitéz nagybányai Horthy Miklóst" aposztrofáló V. N. H. M. című abszurdba hajló történelmi groteszk játékát láttam. A mű a „Szörnyek évadja" alcímet viseli. Lényege elmesél- hetetlen. Filmszerűen pergő jelenetsor: Kenderesen a „lovastengerész" szülei egy mitológiai mozzanat révén szörnyet hoznak a világra: Miklóst, aki rövidesen diktátor-továbbképző tanfolyamot indít a Várban. A bennlakásos tanfolyam kerete egy arisztokrata bordélyház, ahová meghívja Hitlert, Mussolinit és Lindhberget. Ámde mindhárman Horthyba szerelmesek, vele kívánnak szeretkezni. Hitler „felcsinálja" Horthyt, aki egy dézsában megszüli a gyermeket. Szép szálas haja van a gyermeknek, legyen a neve Ferike: Szálasi Ferike ... S így tovább körülbelül ebben a stílusban. Vidám, pergő, ötletes, horrorba oltott történelmi revü mai reklámdalokkal és korabeli slágerekkel; paródiával és blödIizéssel; nagyon szép meztelen lányokkal és itt-ott az ötvenes évek mozgalmi dalaival. Kitűnően szórakoztam, velem együtt a közönség is, már aki vette a „lapot" ... A címszereplő Márkus László mellett parádés szereposztás emelte az est fényét; a darab rendezője: Jancsó Miklós. Wallinger Endre lése ellenére hűvösen fogadta. Szinetár Miklós viszont szerencsére hitt ebben az operában. Abban, mint egy nyilatkozatában jelezte, hogy „jól áll neki a Dóm tér. . Igaza lett. Szinetárnak ebben a felújításban -, amellett, hogy ez a zenedráma összetett és teljes élményt tudott adni —, még az is sikerült, ami Ruszt Józsefnek a Kálmán királyban semmiképp se. Kiteljesedtek a mű lélektani konfliktusai, a szituációk hiteles atmoszférája szétáradt a hatalmas lelátón, a színház varázsa a hatalmába kerített. Igaz, itt minden adott volt: nagyszerű zenekar, (Pál Tamás vezényelte), kitűnő énekesek, remek színpadkép és látványosan megkomponált kó- rusos tömegjelenetek. Az előadás lelke a címszerepben: Mészöly Katalin. Soha ilyen szép és ennyire színpadra termett Carment még nem láttam és nem hallottam. Őrá jól emlékszünk pécsi szerepei „V. N. H. M.” Iglódi István (Chaplin), Tordai Teri (Horthyné), Jobba Gabi (Auguszta főhercegasszony) és Maros Gábor (Löw rabbi és — itt éppen — Lehár Ferenc) Fotó: Martin Gábor Pákolitz István Előzetes Hátamegett kicsit megmosolyogják a köpcös ópapa-jelöltet, ki a várakozás rügyező napjaiban minden érzékszervét mozgósitja: virágbaborult almafákat nézdegél, zsonduló méhek muzsikájára fülel, emberszabásúbb holnapot szimatol, el-elbóbiskálva rózsatestű kisdedet simogat, leány- és fiúneveket Ízlelget-------r ejtezkedö hatodik érzékével napra-nap módosítja a dátumokat, jósolgatva a várvavárt Érkező eljövetelét. Galambosi László Földet csókoló Sziromkabátban lépked, mohás odúba süpped a madár. Meg-meglobbanó rozmaringpalástban állnak aranyfejü fiúk. Citerálnak a lányok barkafüggönyü ablakainál. Öregek fölött szélfútta kendőkként kavarognak a dalok, akár havasok öbleiben bokrokon rázkódó alkonyotok. Ülök a hegyen. A mélyben seregek fáklyái ragyognak. Rabszolgák emelnek magasba királyi halottat. Kisérik Annák, Máráik, Magdolnák, lángokba-öltözött Madonnák. Kék szalagok csavarodnak a fákra, fehérek a naphajú szüzek búzavirág-ingü derekára, barnák az asszonyok karmokkal-tépett homlokára. Sip-sirás, dob-zokogás feszíti az üvegkoronás eget. Gyászolnak a lovak bóbitáiban rezgő tollak, habokban veszteglő lombok, földet csókoló levelek. Füstölőt himbáló sas röppen, bölcsöt ringató kezemre, farkába fojtja a Napot. Sziklabarlangból sziklabarlangba csoszognak a viaszba-mártott csontokat temető papok. A sötétség csillagkagylós korallpalotájából sebhelyes kövek gördülnek elém, szegények gyémántkoponyái. Levágott csikófej: bársonyba pólyáit lámpa dereng Isten füvel-puhított tenyerén. Búgnak a Sátán bedöntött kútja fölött a hála gyöngyházbillentyűs orgonái. Mohás odúból sziromkabátban lépked a fiókát becéző madár. Meg-meglobbanó ibolyapclástban állnak aranyfejű fiúk. Citerálnak a lányok kaláccsal-teli ablakainál. Liliomszárnyú Anya! Simogass gyolcsba-ölelő tolláiddal. Kardokból-kalapált hajléké Atya! Oltalmazz sárkányt is száműző, virágsüvegü madaraiddal. örök fény forog örök árny fölött. Fénykunyhó, árnykunyhó befogad. Isten füvel-puhitott tenyerén csipegetjük a hatalom kalászait, beomló kemencéink mögött harangok konganak. Az ismeretlen történet A tízemeletes házak közötti füves területen egy 45—50 év körüli asszony szaladt át. Haja kibontva, lábán zárt papucs, köntöse fel-fellebbent, s kimutatta kékeres combjait. Éppen írni készültem^. Éppen — már órák óta. És szokás szerint ez a cikk sem tűrt halasztást. Bezártam fülemet a világ elől. Mert ugyebár azonnal meg kellett oldani valamit. Nyilván egy problémát. Egy elodázhatatlan ügyet. Mint amilyen egy hiánycikk, vagy netán egy gyöngébb minőségű árucikk gondja. Már nem emlékszem. De valószínűleg életbevágóan fontos lehetett. Mint minden, amit mi csinálunk. A kiáltás riasztott fel. A tagolatlan, magánhangzókat reptető jelzés átszökkent az üvegen, s ez ablakhoz állított. Az asszony futáshoz nem szokott teste torz mozdulatokkal haladt előre. Nem értettem, mit kiált. Talán a hangja nem volt annyira erős. Vagy az üveg miatt. De nem akartam kinyitni az ablakot. Nehogy azt higgye valaki, mások magánügyeit akarom kilesni. Ha kiabál, hát kiabál. Az ő dolga. Nekem egyébként is dolgoznom kell. Legfeljebb néhány másodpercig álldogálhatok itt. Míg meg nem szűnik a zavaró momentum, el nem hal a kiáltás, és az asszony el nem tűnik a sarkon. Milyen furcsán fut! Vajon . . . Vajon miért igyekszik annyira? Hova? És mit kiabál? Kinek? Végül is ez egy lakótelep. Itt nem szokás hálóköntösben és papucsban szaladgálni az utcán. Valami különösnek és rossznak kellett történnie, ha ez az asszony ezt teszi. Tulajdonképpen melyik házból futott ki? A szomszédból? Vagy éppen abból, ahol lakom ? Távolabb kutya ódalgott. A kiáltásra felkapta a fejét, mint aki érti, de legalábbis érzi a vészjelzést. Aztán szimatolva a közelben csoszogó öregember botjához törlészkedett. A buszmegállóban hárman álltak. Egy öltönyös, enyhén "kopaszodó férfi, kezében lapos aktatáskával, és egy aprómintás ruhájú nő óvodáskorú kisfiát kézenfogva. Ők is a futó asszonyt nézték, de moccanatlanul. Mint szélcsendben figyelik egymást a fák. Ez az asszony miért fut át a tízemeletes házak között a parkon? A férje — mondjuk — egy tömzsi, gülüszemü ember,, aki minden szabadidejét az autója szerelésével tölti. Huszonöt évi házasság után beleesett egy kis szőke nőbe, aki nemrég került a vállalat bérosztályára, s bár nem divat már, miniszoknyát hord. A férfi ma reggel megmondta az asszonynak, hogy mást szeret és elköltözik otthonról. Aztán két bőröndbe beledobálta a holmiját és elrohant. Az asszony teljesen elvesztette a fejét. Ügy, ahogy volt, papucsban, hálóköntösben szaladt a férfi után. De az is lehet, hogy a fia után fut. Aki már megint ösz- szeveszett az apjával valami apróságon. Azazhogy valami aprósággal kezdődött a veszekedés, de a végén eldurvult, amint szokás. És a legkegyetlenebb dolgokat vagdosták a másik fejéhez. Amit csak az egymáshoz egészen köze! élő emberek tudhatnak egymásról. Például apa és fia. A fiú dühében kést fogott az apjára. Vagy az apa a fiára. Végül is mindegy. A kés recés élű volt, „stainless steel" felirattal. Egyébként a kenyeret szokták vágni vele. „Engedi többet nem láttok" — vicsorgott.'a fiú, és az anya most fut utána. Micsoda közhelyek! ötlettelenség! Emlékek, olvasmányok cserepeit hiába ragasztgatom. Dehát nincs semmi fogódzóm? Nem tudok a körülöttem élőkről semmit? Nem tudok semmit. Bezzeg valamikor! A gyermekkoromban! A kisvárosban, ahol éltünk! Ha éjszaka felcsendült egy jajkiáltás, tudtuk, a második szomszédban megütötte Erzsiké nénit a férje, aki kocsikísérő volt, és nagyon féltékeny. Mellesleg joggal. Ha a piccon, a kosaras Berta néni mosolygott, levelet kapott Amerikában élő fiától. S az az öregasszony, aki mocskos ruhájában, rongyokkal tömött batyuja mellett ült a dombra vezető lépcsőn, a gyermekét ölte meg harminc évvel azelőtt. Álltam az ablaknál. Az ismeretlen asszony kiáltozása elhalkult, lassuló futással közeledett a sarok felé. S akkor hirtelen eszembe jutott, hogy hozzám hasonlóan állhatnak felettem is ablakaiknál a lakók, akik velem együtt öt évvel ezelőtt költöztek ide. Ott áll a rövidhajú szőke nő, aki egyszer előttem ült a buszon, s megéreztem az általa használt spray illatát. Talán a futó asszonyt figyeli az idősebb néni is, aki nehéz szatyrokkal várakozik reggelente a liftnél. S a férfi, aki folyton részeg, a mentő is elvitte egyszer. Talán ott állnak a többiek, akikről még ennyit sem tudok, és akik megpróbálják történetté formálni a látványt, emberi tartalmat adni egy jelenségnek. Állunk az óriási kirakatüvegben. Mint a próbababák. A jövő próbababái. Az asszony aztán eltűnt a sarkon, a ház mögött. Vajon most már sohasem ismerhetjük meg futása történetét? Nógrádi Gábor