Dunántúli Napló, 1980. augusztus (37. évfolyam, 210-239. szám)
1980-08-09 / 218. szám
Kedvermenyes viragvasarlost tart o Pécsi Kertészeti es Parképítő Vallalat A kardviing. u rózsa és szegfű szálját 3 forintért kínálják. Eddig 35 000 szál szegfű, 7000 szál rozsa es 5000 szál kardvirág talált gozdara. Világ proletárjai, egyesüljetek! Hétfőn, szerdán és pénteken legnagyobb a forgalom a zöldség- és gyümölcsátvételben a Bajcsy utcai átvevőhelyen Fotó: Erb János Növekszik a felhozatal a magántermelBktől ■ .Az álészek (elkészültek az átvételre A szabadföldi termés most kezd érni Gazdaságunk az év derekán S ok évtizedes, a gyakorlatban igazolódott tapasztalat, hogy a gazdálkodás első félévi adatai, kiegészítve egyéb információkkal — például az ipar rendelésállományával, a pénzügyi helyzet jellemzőivel, a mező- gazdasági termés-prognózisokkal — a gazdasági folyamatok második félévi alakulását is előrevetítik, lehetővé teszik, hogy a népgazdasági terv megvalósulására, a teljesítés mértékére következtessünk. Az első félévi gazdálkodást két tendencia érvényesülése jellemezte. A pozitív irányú abban nyilvánult meg, hogy a terv első számú gazdaság- politikai célja, a külgazdasági egyensúly javítása hónapról hónapra s a félév egészében a tervezettnél is kedvezőbben alakult. Megtörtént az, amire rég volt példa: egy rövid időszakon belül — az I. negyedévben — szerény mértékű, inkább csak jelképes, aktívum is létrejött a nem rubel elszámolású kereskedelem egyenlegében. Ez ugyan a későbbiek során eltűnt, de a június 30-i mérleghelyzet is sokkalta jobb a reméltnél és a tervezettnél, a passzívum mértéke, összege rendkívül alacsony. Van azonban ennek a kedvező mérleghelyzetnek, a külgazdasági egyensúly javításában elért eredménynek egy olyan negatív vonása is, amelyet más körülmények között hajlandók lennénk „szépséghibának" tekinteni, jelen esetben azonban nem, mert a belgazdasági folyamatokhoz kapcsolódik. Az idei népgazdasági terv a külgazdasági egyensúly javítását arra építi, hogy a nem rubel elszámolású import néhány százalékkal csökken, a kivitelé pedig igen erőteljesen, legalább 10—11 százalékkal növekszik. Az első félévi egyenleghelyzetre ezek az összetevők a tervezettől eltérően hatottak, a kivitel kisebb mértékben emelkedett, míg a behozatal nagyobb mértékben csökkent. Márpedig nyilvánvaló, hogy az egyensúlyi helyzet biztonságosan és folyamatosan csak az export dinamikus növelésével javítható. Az első félévi gazdálkodós negatív jellegű tendenciája a belgazdasági folyamatokban, a termelésben mutatkozott. Az építőipari termelés kisebb mértékű csökkenése még összhangban van a tervvel, amely ezt a beruházások mérséklésével párhuzamosan számításba vette, előirányozta. Az ipari termelés csökkenése viszont a tervvel ellentétes jelenség, mert a tavalyinál valamivel alacsonyabb belső felhasználás közepette a külgazdasági egyensúly javítása mindenképpen megkívánja az ipari termelés növelését. Az objektiv szemléletű értékelés alig-alig talál olyan támpontokat, tényeket, amelyek segítségével a hazai gazdasági életben eddig nem tapasztalt jelenséget elfogadhatóan értelmezhetné. Az ipar évkezdeti rendelésállománya ugyan már problémákat és gondokat jelzett, egyebek között azt, hogy a rendelésállomány nem elegendő a termelés tervezett növeléséhez. Az első félévben leginkább az tűnt szembe, hogy az ipar átlagánál mindig erőteljesebben fejlődő ágazatok — például a gépipar, a vegyipar — termelése is visszaesett, míg az e tekintetben kevésbé „élenjáró" ágazatok — például építőanyag-ipar, textilruházati ipar, élelmiszeripar — állóképesebbeknek bizonyultak. Bár az ipari termelés stagnálását a tervezettnél alacsonyabb exportnövekedési dinamika is magyarázhatja — tehát az, hogy a szabad kapacitásokat nem sikerült exportra koivertálni, felhasználni —, úgy tűnik, hogy a termelésben tükröződő ipari magatartásnak mélyebben rejlő okai is lehetnek. Gondoljunk csak arra, mennyi mindent tételeztünk fel, „vártunk el" egyrészt a szabályozó- változásoktól, másrészt az új árrendszertől, a külkereskedelmi árakhoz igazodó árképzéstől. A szabályozó-változásokhoz való alkalmazkodásban már van némi gyakorlata az iparnak, a gazdaságirányításnak pedig abban, hogy a várható hatásokat felmérje, kiszámítsa. A január elsejei módosításokhoz ezúttal a termelői árrendszer gyökeres változása, új alapokra való helyezése és új ármechanizmus társult. Feltételezhető, de még nem bizonyítható, hogy az ipar termelési és értékesítési magatartását, gazdálkodását részben már az „elvárt” hatások alakították. (Az a tény, hogy az alapanyagtermelő iparokban javult a jövedelmezőség, a feldolgozó iparokban pedig az élelmiszer- ipar kivételével csökkent, a legnagyobb mértékben éppen a gépiparban és a vegyiparban. Nincs viszont ma még adat arra vonatkozóan, hogy az azonos ágazaton belüli jövedelemkülönbségek az egyes vállalatok magatartását, termelését miképpen befolyásolják.) A z elmondottakból kiolvasható, hogy az ipari termelés alakulását s főként annak okait nem tudjuk tényekre, bizonyítékokra támaszkodva megítélni, minősíteni. Ami bizonyos, az viszont nem megnyugtató: az ipari termelés előreláthatóan éves szinten sem követi, közelíti meg a tervelőirányzatot, következésképpen az előirányzott idei gazdaságnövekedés sem valósul meg. E tekintetben csak a mezőgazdaság teljesítménye javíthatja a kilátásokat, de semmiképpen nem ellensúlyozhatja, pótolhatja az ipar tervtől való elmaradását. Az is valószínűsíthető, hogy a mezőgazdaság jó terméseredménye az év derekán a kedvező külgazdasági egyenleghelyzet fenntartásához, javításához is tevőlegesen hozzájárulhat. Garamvölgyi István Növekszik a forgalom a baranyai áfészek felvásárlási telepein: sűrűn érkeznek a zöldség- és a gyümölcsféleségek a kiskertekből. A Siklósi és a Mohácsi ÁFÉSZ példamutatóan törődik a kistermelőkkel már a termelés megszervezésében is. A gondokról időben értesíti a Zöldértet. Idén még nem fordult elő, hogy bármelyik termelőpartnert cserbenhagyta volna. Mohácson közel félezer kiskerttulajdonos értékesíti az áruját a helyi ÁFÉSZ közvetítésével. A tavalyinál 20—30 százalékkal több zöldséget, gyümölcsöt kínálnak; sok a burgonya és a káposzta, míg a paprikát és a paradicsomot most sem szedik a szabadföldről a késői érés miatt. Teljes előnyben részesül a szerződéses termék, aminek a fogadását alig győzik. Ilyen helyzetben szigorodtak a minőségi követelmények, például burgonyából az őszi elvárások szerint minősítenek, vagyis a négy centinél kisebbeket nem veszik át. A Siklósi ÁFÉSZ által patronált 300 kistermelőt elsősorban Mattyon, Óidon, Tótok- földjén, Kistapolcán, Bere- menden és Egyházasharaszti- ban az nyugtalanítja, hogy a paprika és a paradicsom fel- vásárlási óra rohamosan csökken, míg a fogyasztói ár alig ingadozik. Uborkával rövidesen folyót lehet rekeszteni, nem véletlen, hogy néhány napig a salátának valótól nem tudtak megszabadulni. A Pécsi ÁFÉSZ megyeszékhelyen lévő Nagyárpád úti ótvevőtelepe csendes volt, pénteken a 900 termesztő közül egy sem hozott árut. Gyakran tapasztalják, hogy a szerződéses árutermény-átadók elmennek a könnyen elérhető Bajcsy utcai zöldértes telepre és a Konzumba. De nem tudják felvenni a versenyt a boksái termelőszövetkezet jobb árajánlataival sem és a szerződéses fegyelmet megszegők száma csak emelkedik. A gondok bizonyára enyhülnek ősztől, ha a Bajcsy utcai baromfibolt helyén zöldség- gyümölcsfelvásárló központot nyitnak. A Sellyéi ÁFÉSZ a kapcsolatot több mint háromszáz kistermelővel tartja. Vajszlón most járt le a fóliás paprika szezonja és tegnap elküldték az első szabadföldi paprikát. Az első dinnyeszállítmány majdnem háromhetes késéssel futott be a Zöldérthez: idén 35 vagonnyi mennyiségre kötött szerződést a 23 sellyei és vajsz- lói dinnyésgazda. A Szigetvári Konzervgyár árajánlatai nagyon kifizetődőek és nem véletlen, hogy a gyárba bérelt autókkal viszik az uborkát, amiből csaknem 30 vagonnal rukkolnak ki. A szentlőrinciek önkritikusak, mert jól tudják, hogy a konzervgyárnak átadandó négy vagon uborka kevés. Uborkatermesztésből többre is képesek lennének. Épp ezért a termelésszervezésre fektetik ezentúl a hangsúlyt. Ennek a fontosságát húzták alá az újpet- rei ÁFÉSZ-ban is. Ősztől három község gazdáinak a -részvételével zöldségtermesztő szakcsoportot szerveznek, hogy a Zöldértnél is jelentkezhessenek terményeikkel. Uborkát idén szállítottak először a Szigetvári Konzervgyárba.-Cs. J. Erősödő nemzetközi összefogás a bányászokért Befejeződött Budapesten a Vitt. nemzetközi szakszervezeti konferencia (Tudósítónk beszámolója) A bolíviai katonai rezsim elleni tiltakozás jegyében pénteken befejeződött a bányaipari dolgozók Vili. nemzetközi konferenciája. Az utolsó napon a küldöttek elfogadták a tanácskozás záródokumentumát. Alain Simon, a szövetség újraválasztott főtitkára nogyon eredményesnek nevezte a budapesti tanácskozást. Elmondta, hogy soha ilyen érdeklődés még nem nyilvánult meg a bányász szakszervezetek világkonferenciája iránt. Nagy sikernek nevezte, hogy olyan országok is részt vettek o több napos vitában, akik csak megfigyelőként voltak jelen. A konferencia záródokumentuma meghatározta azokat a legfontosabb eszközöket, amelyekkel a jelenlegi világgazdasági helyzetben a kitűzött feladatokat a legeredményesebben tudják megvalósítani. Javasolja egy olyan nemzetközi vizsgáló bizottság létrehozását, amely a következő években tanulmányozza az egyes országok bányászainak életét. Jelentésükről könyvet adnak ki, amelyet a világ valamennyi bányász szakszervezetéhez eljuttatnak. Ugyancsak javasolja a dokumentum, hogy 1981-ben rendezzenek nemzetközi szolidaritási évet, amely során világszerte akciót kezdeményeznek a bányák biztonsági és higiéniai feltételeinek javításo érdekében. A konferencián elfogadott határozati javaslatok egyértelműen bizonyítják, hogy a világ szénbányászai képesek az egységes fellépésre a multinacionális vállalatokkal szemben. A dokumentum külön elemzi a harmadik világ országainak gazdasági helyzetét és az eddiginél hatékonyabb támogatásra szólítja fel a világ valamennyi bányász szakszervezetét. A záróokmány megállapította, hogy az új gazdasági helyzetből fakadóan a bányaipor fejlesztése az egész világon lét- szükségletté vált. Ám a profit mentése érdekében a tőkések — elsősorban a fejlődő országokban — a többletköltségeket a kizsákmányolás fokozásával o bányászokra igyekeznek áthárítani. Ahhoz, hogy velük szemben a munkások eredményesebben vehessék fel a harcot, az eddiginél is nagyobb ösz- szefogásra, egységre van szükség. A konferencia záróülését követően a delegáció tagjai o Tctabányai Szénbányákhoz látogattak, ahol gazdag program keretében megismerkedhettek a bányászváros életével. V. J. Németh Károly fogadta a Martinique-i KP főtitkárát Németh Károly, a Magyar Szocialista Munkáspárt Polifikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára pénteken a KB székházában fogadta Armand Nicolast, a Martinique-i Kommunista Párt főtitkárát, aki az MSZMP KB meghívására tartózkodik hazánkban. A szívélyes elvtársi légkörű megbeszéléseken tájékoztatták egymást pártjaik munkájáról és áttekintették a nemzetközi élet fontosabb eseményeit. Véleményt cseréltek a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom időszerű kérdéseiről és a két párt kapcsolatainak erősítéséről. A találkozón részt vett Berecz János, a KB tagja, a külügyi osztály vezetője. Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja FELVÁSÁRLÁS Duncmtull napló XXXVII. évfolyam, 218. szám 1980. augusztus 9., szombat Ara: 1,20 Ft
