Dunántúli Napló, 1980. augusztus (37. évfolyam, 210-239. szám)
1980-08-01 / 210. szám
HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették drága édesanyánkat, anyósunkat, nagymamánkat, dédikénket, OZV. BURGE JÓZSEFNÉT Horváth Juliannát, dr. Berze N. J. u. 3. sz. alatti lakos földi maradványait 1980. augusztus 6- án fél 3 órakor kísérjük utolsó útjára a központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapám, testvérem, fiam, apósom, nagyapánk és kedves rokonunk, VUDI GÉZA életének 58. évében tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése augusztus 2-án 4 órakor lesz a pécsszabol- csi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, anyósunk, nagymamánk, OZV. SZEGŐ IMRÉNÉ Hinterdorfler Katalin, volt szigetvári lakos, hamvasztó s utáni búcsúztatása augusztus 5-én fél 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy felejthetetlen jó férjem, szeretett édesapánk, apósom, nagypapám, testvérem és kedves rokopunk, ID. KALMAN JÓZSEF volt kórósi lakos, életének 71. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése augusztus 4-én du. 12.30- kor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. KISS NAGY JÓZSEF Kossuth-dijas bányamérnök hamvasztás utáni búcsúztatása 1980. augusztus 5-én, délután fél 4 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett, drága jó édesanyánk, anyósom, nagymamánk, dé- djkénk, testvérünk és sógornőnk, OZV. GERTNER ISTVANNÉ életének 80. évében elhunyt. Temetése 1980. augusztus 5-én fél 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága egyetlen édesanyánk, KOVÁCS ISTVANNÉ Orosz Eszter 1980. július 27fén rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 1980. augusztus 5-én 14 órakor lesz. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett testvérünk, férjem és kedves rokonunk, MAROSICS ANDRÁS életének 80. évében elhunyt. Temetése 1980. augusztus 5-én fél 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett testvérünk, OZV. ZOMBORY BÉLANÉ fehérnemű-készítő 86 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Búcsúztatása augusztus 4-én, hétfőn de. fél 11 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNET Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen, drága halottunkat, KREKA LASZLÓNÉT utolsó útjára elkísérték és részvétük nyilvánításával, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik Drága jó Édesapánk, TÓTH JANOS (Jani bácsi) temetésén megjelentek, koszorúkkal, virágokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külöp köszönetét mondunk az Utasellátó Vállalat javító- részleg dolgozóinak, a Katalin u. és környéke lakóinak, szomszédoknak és jóbarátoknak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves ismerősöknek, rokonoknak, barátoknak, akik szeretett férjem, édesapánk, FEKETE GYÖRGY temetésén részt vettek, és fájdalmunkat bármily módon enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Pécsi munkahelyre ácsot vessünk fel, SZÜKSÉG ESETÉN MUNKÁSSZÁLLÁST BIZTOSÍTUNK DÉLVIÉP 21. SZ. ÉPÍTÉSVEZETŐSÉG Pécs, Engel J. u. 15., II. emelet 22. ajtó I. 244/1980. JULIUS 15-TOL időszakos árleszállítása a prometheue -nai ANYO 7 G típusú olajégő 12 000,— Ft PGN 15 DM típusú olajégő 13 000,— Ft Riello Mec—8-as olajégő 1*4 900,— Ft Az árakban az összes szükséges tartozék (szobatermosztát, kazántermosztát, hőre záró szelep, olajszűrő stb.), valamint az üzembe helyezés költsége is benne van. PROMETHEUS TÜZELÉSTECHNIKAI VÁLLALAT Vevőszolgálata: Budapest L, Krisztina krt. 75. Telefon: 358-343. PROMETHEUS Kereskedelmi osztálya Budapest X., Gyömrői út 140. Telefon: 273-621. A Mechanikai Laboratórium Pécsi Gyára FELVÉTELRE KERES: — elektroműszerészeket, — mechanikai műszerészeket, — esztergályos és marós szakmunkásokat, — szerszámgépek javításában jártas géplakatosokat, — szerkezeti lakatosokat, — vizsgázott hegesztőt. — gépész, ill. gyengeáramú szakon végzett szakközépiskolásokat, vagy gyakorlattal rendelkező műszerészeket meós munkakörbe, — katonaviselt fényező szakmunkást, — betanított munkásokat. JELENTKEZÉS: PÉCS-KERTVÁROS, SZILVA U. 1—3. MUNKAÜGY. I. 204/1980. Fiúk! Lányok A Kesztyűgyár Központi Gyára kesztyűszabász és gépivarró átképzést biztosít. I./256/1980. Jelentkezés: Pécs, Sörház u. 36. A Pécsi Távfűtő Vállalat azonnali felvételre keres: központifűtés- és csőhálózat-szerelő szakmunkásokat és segédmunkásokat. Jelentkezni: Pécs, Tüzér u. 18—20. sz. alatt a munkaügyi osztályon. i. 263/mo. LAKÁS-INGATLAN] Eladó három és fél szobás OTP lakás. ,,12 000/ m2'' jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ________ B elvárosi családi ház eladó qarázslehetőség- gel. Érdeklődni munkanapokon kilenc órától 17 óráig. Telefon: 19-426. 11/2 szobás, 3 éves, ta- pétás, parkettás öröklakás sürgősen eladó. „Azonnali beköltözés'’ jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.______________ H arkány, társasüdülőben garzon lakrész el- adó. Telefon: 23-815. Eladó Vasas II., Liget u. 30. sz. alatt házrész. Érdeklődni: 13 órától, Ladon családi ház beköltözhetően eladó, fizetési könnyítéssel. Érdeklődni: Kaposvár, Kölcsey u. 26. Szgntmártonj Imre._____________ H étvégi ház Óbónyán eladó. Kékes Gábor, Szekszárd, Ybl Miklós u. 12.__________________ Fő iskolás házaspár albérletet keres a Tanárképző környékén. Cím: Rőhrig Péter, Fonyód li- get, Thököly u. 60. Kodály úti téglaépületben tanácsi, kétszobás, első emeleti, parkettás, erkélyes, összkomfortos lakást belvárosi, háromszobásra cserélem. „Szeptember végén” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. _______________ Sür gősen elcserélem kétszobás, 53 négyzetméteres, távfűtéses, negyedik emeleti, tanácsi lakásom kétszobás, tanácsi, összkomfortosra, harmadik kerületben. Jó helyre ráfizetek. „Szép kilátás" jeligére a Hu- nyadi úti hirdetőbe. Fiatal, gyermektelen házaspár csendes albérletet keres. Ajánlatokat levélben: Garányi Károly, Pécs, Hajnóczy u. 15/A. 7633.______ Két szobás, lakókonyhás. első emeleti, összkomfortos, tégla öröklakás, aarázzsal eladó. Siklós, Gyűdi 2/F. Telefon: 316. Vörösváczki.__________ A cserkút» szőlőhegyen, a Jakabheqy lábánál eladó 400 négyszögöl zártkert (200 négyszögöl szőlő és 200 négyszögöl qyümölcsöskert) kis téglaépülettel. Irányár: 50 ezer forint. Érdeklődni : Kővágószőlős, Rákó- czi u. 52.______________ B oglárlellén négyszobás, manzárdos, na- qyon szép nyaraló vízközeiben eladó vagy háromszobás, kis kertes családi házért elcserélhető. Pécsen, a szigeti részen. Érdeklődni 24-692-es telefonon, 20— 22 óráig._______________ E ladó Kertvárosnál, főútvonalon terület, kilencven forintért négy- zetmétere. Madách u. 4. Elcserélném négyszoba- összkomfortos, garázsos, új, kétszintes . családi házamat ugyanilyen jellegű kétszobásra, plusz különbözetre vagy egy és fél szobás lakásra (nem tanácsi). Csak első kerületbe. „Esküvő” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Sürgősen eladó 1157 m2 ‘ beépíthető lakótelep építési engedéllyel és elkezdett munkával, Bikái központjában. Érdeklődni lehet: Lakatos Péter, Bikái, Zrínyi u. 6. Családi ház, két szoba, konyha, 520 négyszögöl terület, elcserélném másfél szobás, tanácsi, komfortos lakásért, megegyezés szerint. Sólyom Gyula, Keszü, Petőfi u. 70._____________________ Fo nyódon, Hunyadi J. u. 58. kétszoba-komfortos nyaraló 148 négyszögöl területtel eladó. Érdek- lődni a helyszínen. Lakottan eladó háromszobás, kertes, komfortos utcai házrész, kis cserelakrésszel beköltözhető. ,,Belvárosban" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.______________ E ladó: két családnak is megfelelő, háromszobás, szép családi ház, mindenféle állat tartására alkalmas mellék- épületekkel. Érdeklődni: Sellye, Aradi u. 6. vagy Sipos Sándor: 10-655-ös telefonon._____________ M ecseki villát vagy telket keresek, erdős előnyben. „Szép környezet" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._______________ E ladó felújított, két szoba. étkezőkonyha, fürdőszobás fél ház. Érdeklődni: Pécs, Ady Endre u. 60., délután.________ S zentlőrincen, az új 6- os út mellett háromszobás, félkész családi ház sok anyaggal eladó. Érdeklődni 17 óra után: Hódosi, Szentlóri ne, Madách u. 4.__________ K ülön bejáratú szoba kiadó nem dohányzó diáklánynak vagy értelmiségi nőnek szeptember 1-től Kertvárosban. „Távfűtéses" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Helesfán: pince, présház, szobával, kúttaj, 300 négyszögöl szőlő, terméssel, felszereléssel sürgősen eladó. Irányár: 30 ezer forint. Kocsival húsz perc, oda lehet állni. Érdeklődni: Pécs, Jókai Mór u. 37., fszt. 11., szombaton, vasárnap. _______________ F iatal házaspár egy kisgyermekkel üres albérleti szobát keres fürdőszoba-használattal. „Juli ka' * jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.________ G yőri, kétszobás, összkomfortos, tanácsi lakásomat hasonló pécsi, tanácsira cserélném. Érdeklődni : Pécs, telefo- non: 21-863-as. Elcserélném komlói, 2 szobás, régibérű, bányászlakásomat pécsi, 1 */2 szobás, tanácsira, lehet kertvárosi is. összkomfortos előnyben. Érdeklődni: Pécs, Faze- kas Mihály u. 8. Havai. Elcserélném kertvárosi, 2 szoba-összkomfortos, 7. emeleti, szönyegpad- lós. gázvezetékes, tanácsi lakásomat hasonló tanácsira. Kertváros kizárva. „Regina" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Telefon: 29-275. du. 18 órától. A Pollack Mihály 11- ben 2 szoba-összkomfortos lakásom, házfelügyelői, 1 szoba-összkomfortos, főbérletire cserélem. Háromszobás lakás garázzsal eladó. Szentlő- rinc. Gyöngyvirág út 3/A, II1/5. Máj.________ L akásmegoldást keresünk két fiúgyermekkel. Eltartási szerződés is érdekel. „Pécsett vagy Pécshez közel" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._____________________ Eladnám vasasi elágazásnál lévő 366 n-öl szőlőmet. „Megkezdett éoítkezéssel" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Telefon: 29-275, du. 18 óra után. _____________ B alatonmáriafürdőn vízközeli, manzárdos, új nyaraló eladó. „800 000" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.______________ B eköltözhető négyszobás ház, 474 n-öl kerttel, aknás garázzsal, ipari árammal, eladó. Érdeklődni lehet: Pécs- Hird, Zengő u. 62., szombat, vasárnap 10— 18 óráig._______________ 3 5 m2 alapterületű, más- félszoba-összkomfortos, szövetkezeti lakás eladó 1981. évi beköltözéssel. Érdeklődni 4 óra után: dr. Münnich F. u. 24/C, fszt. 2.___________ Kertes ház eladó Pécstől 25 km-re. Érdeklődni: Kistótfalu, Kossuth L. u. 67._____________________ 48 0 n-öl építési telek, építési engedéllyel, kétszintes hétvégi épülettel eladó a 23-as autóbuszvégállomásnál. Érdeklődni: Csurgótető-dűló 24._____________________ E lcserélném vagy eladnám házamat, mely áll szoba, konyha, előszoba, kamra, 1600 n-öl terület, ebből 500 n-öl szőlő, 550 n-öl szántó, a többi gyümölcsös. „Jó termés" jeligére a Sal- lai utcai hirdetőbe. Két öröklakást cserélek új, négyszobás családi házra. „Kétszobás és másfeles” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Kétszobás összkomfortot és készpénzt adok négyszobás, nagyméretű lakásért. „Csend, 1980" jeliqére a Sallai utcai hirdetőbe.______________ N agyméretű, fürdőszobás családi ház melléképületekkel, kerttel, gyümölcsössel eladó. Mázaszászvár, Április 4. u. 16. Érdeklődni: 17— 19-ig: Mázaszászvár. Telefonon Pécs, 18—19-ig: 14-436.__________________ Eladó 4 szoba-összkomfortos, kertes, garázsos családi ház, 1 szobás lakást beszámítok (nem tanácsit). „Pécs-Perem" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.______________ S zanálásra kerülő, másfél szobás házrész sürgősen eladó. Érdeklődni: Felsőbalokány u. 65., szombat, vasárnap, hét- köznap 17 óra után. Szederkény, Ady Endre u. 2. sz. alatt építésre alkalmas házhely eladó. Érdeklődni a helyszínen. Harkányban 200 n-öl házhely és 300 n-öl zártkerti szántóterület eladó. Érdeklődni: Siklós, Béke tér 9/A. Kóródi, 5 óra után. ______________ K ülön bejáratú, összkomfortos szoba kiadó egy vagy két diáklánynak. Surányi M. u. 29., 11/11. Az ÉPGÉP pécsi gyára (Pécs, Nagyárpádi út II.) felvesz — minősített lánghegesztőt, — esztergályost (két műszak), — lakatost és üzemi segédmunkást JELENTKEZÉS 7—11 óra között fenti címen a főművezetőnél. Munkásszállás van. B—50-től B—280 minőségű kevert beton megrendelhető a Szigetvári Építőipari Szövetkezetnél, Dencsházai u. 6. Telefon: 102. Közületi, lakossági igényeket kielégítünk. Szállítóeszközt biztosítunk. Ügyintéző: ZSIFKÓ LÁSZLÓ. Női munkaerőt kalander vasaló munkakörbe, 2 műszakos beosztásba felveszünk. JELENTKEZÉS: Pécs, Tüzér u. 13. munkaügy. I. 275/1980. Balatonboglár, Kupavezér út 8. számú (cím is) 4 szobás, vízparti nyaraló áron alul eladó. Platán strandnál._______ Kétszo ba-összkomfortos. I. emeleti, belvárosi, 56 m2-es, szövetkezeti és egyszoba-összkomfortos, belvárosi, 46 m2-es, tanácsi lakást cserélnénk nagyméretű, belvárosi lakásra vagy családi házra. Érdeklődni: 17— 18 óra között a 23-480as telefonon.___________ 40 0 ágyasnál eladó 3 szoba-összkomfortos, szövetkezeti lakás. Fizetés két részletben. „Ifjú- sáq út" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Mozsgó, Árpád út 42. számú ház eladó 800 n- öl kerttel, qazdasági épületekkel, állattartásra kiválóan alkalmas. Érdeklődni a helyszínen mindennap._____________ E ladó 3 szobás, komfortos, új, kertes, iker családi ház, szövetkezeti lakáscsere is érdekel, III. emeletiq. Érdeklődni: szombat, vasárnap, Szabó István u. 6/2., I. kerület. Paks, Szív u. 8. számú kétszoba-komfortos ház eladó. Érdeklődni 17 óra után, helyben. Fmelitnik, néntnerNr, «irnliMk 3H0-R-MI réuletr« Vjft* kárpitot, Pécs, Dérynő v.11. Oltott mész állandóan kapható. Festéshez, falazáshoz, vakoláshoz, házhoz szállítással is megrendelhető. Botos Gusztáv, 8151 Szabad- battyán, Nádor u. 34. Építők, figyelem! Bontásból származó anyagok leszállított áron eladók. Kis és nagyméretű tégla, kb. 100 000 db, szarufa 1—10 m-ig, deszka, léc, cserép, vasgerenda, parketta. Szállítást is vállalunk! Cím: Pécs, Nagy Lajos utca 7. sz.. volt Vasudvar._________ F iat 850-es alkatrészek plusz felújított motor, váltó és két db 135x12- es, új, lengyel radiól- gumi eladó. Mecsekná- dasd, Petőfi u. 11. 18 db fehér, fekete és pántos választási malac eladó. Érdeklődni: Orög, Fülemüle u. 22. UP-s, Skoda Sport Coupe eladó. Darvas József u. 5., II. 7. 17 óra után._________________ 3 éves Lada Combi, megkímélt állapotban eladó. Érdeklődni lehet: reggel és este 6—7-ig, 23-916-os telefonon. Nagykerekü Wartburgmotor kifogástalan állapotban eladó. Érdeklődni lehet délután hat órától: Endresz György u. 13., IV. em. 15. ajtó. Nagyképernyős Orion tv újszerű állapotban, valamint Terta rádió eladó. Jókai u. 30., III. em. 14. ________________ Ve szek: porcelán fejű babákat, régi zsebórákat, porcelánt, festményt, képkereteket, réztárgyakat, hagyatékot, varrógépeket, mosógépeket, olajkályhákat, szénkályhákat, hűtőgépeket. Koltay, Rákóczi u. 61. ____________ 19 82-ig érvényes műszakival Zaporozsec, első kézből, kitűnő állapotban eladó. Érdeklődni naponta 14—18 óráig: Mohács, Viráq u. 16. Rendszám nélküli, 601-es Trabant, műszakira felkészítve, eladó. Mohács, Kórház, ifj. Tomázh________________ IK-s rendszámú Zsiguli eladó. I. kerület, Szabó István u. 9.________ A utórádió, 6 V-os (Trabanthoz alkalmas), el- adó. Telefon: 21-917. R—4-es eladó. Pellérd, Dózsa u. 10.____________ Ela dók tízhetes, törzskönyvezett, fültetovált, német juhász kan kölykök 1500 forintért. Megtekinthető egész nap: Pécs, Rippl Rónai u. 14. Telefon: 28-736.________ ín yencek csemegéje, főztjének különlegessége: galambhúsétel. Pecsenyegalambok eladók. Madách u. 4.___________ 3 fázisú német fejőgép é 12-es vasgerenda eladó. Váralja, Kossuth L. u. 145._________________ 3 éves Skoda mikrobusz, 82-ig érvényes műszakival, eladó. Érdeklődni: Pécsújhegy, Bor u. 76/1. 16 óra után. ___________ O lajtároláshoz 2C0 literes vashordók és Komár kismotor eladó. Cím: Pécs, Losonc u. 38. Kifogástalan állapotú, 4 személyes rekamié, programozható villanyvarrógép, 500-as Trabant Combi, 1 éves műszakival, jó állapotban, alkatrészek, eladók. Balázs, Lengyel Gyula u. 6/A._____________________ y Amati" dobfelszerelés eladó. Újmecsekalja, Lengyel Gyula u. 8/B, II/8., mindennap, 18— 20 óráig.______________ S koda 1000 MB alkatrészként eladó. Érdeklődni: Patacs, Benczúr u. 7. Herzsenyák. 17 óra után. 2 db, sárga, nehéz kanca ló, 3 éves, eladó. Siklós, Gyűd, Tóth Jenő, Jákó Péter u. 20._______ U V-s Trabant Speciál és művirágkészítéshez több fajta préselő- és vágóformák eladók. Érdeklődni 19 óra után: Szántó Kovács János út 2/A, III. 10. Bocz.___________ M arshall, 100 W-os erősítő, hangfallal, Shure SM 58, Shure 565 SD, Cimar qitár és mikrofonállvány eladó. Furdi Károly, Pécs, Szigeti út 6/B.____________________ 15 00-as, ZK-s rendszámú Lada sürgősen eladó. Pécsvárad, Pécsi út 18/A.___________________ S ZKIF/M sátras utánfutó eladó. Uitz B. u. 17., 7/123. Érdeklődni: 3 óra után.___________________ E ladnám használt, jó állapotban lévő, péncél- tőkés Lyra A. G. zongorámat. „Anci" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.___________________ Z H-s, fehér Trabant Speciál szgk. meqkímélt állapotban, igényesnek eladó. Cím: Orosz, I. kerület, Szabó I. u. 26. Hároméves, 1200-as Lada, friss műszakival, eladó. Telefon: 17-593. 17 órától.__________________ V olkswagen 1300-as, 2 éves műszakival, igényesnek, eladó. Balassa János, Semmelweis u. 13., I. emelet. 16 óra után. 601-es Trabant Combi, friss műszakival eladó vagy simára cserélhető. Vasas II., Csarnok-köz 3. IM -es, szürke Zsiguli eladó. Ugyanitt új építőanyagok kaphatók. Szigetvár. Rózsa Ferenc u. 12. Érdeklődni: egész nap.___________________ IL-es, qenerálozott Trabant eladó. Cím: Komló, Petőfi út 22. Jeszenszky István.________ V ennék 2 db 1 szemé lyes heveröt, olajkályhát, kis asztalt. Zerge u. 25/1.________________ H ordozható sztereó rádió-magnó, beépített órával, eladó. „10 000" jeliqére a Sallai utcai hirdetőbe. VEGYES Ernyőjavítás, rövid határidőre. Pécs, Kaffka Margit u. 4. (Szabadsóq útról nyílik.)________ N em kötött munkaidős ügyintézői, esetleq besegítő! állást vállalok, maszeknál is. Minden érdekel. „30 éves nő” jeliqére a Sallai utcai hirdetőbe. A Baranya megyei ZÖLDÉRT Vállalat bolti eladókat, valamint mezőgazdasági érettségivel rendelkező raktárost felvesz. Jelentkezés: Pécs, Megyeri út 66. Munkaügyi osztály I. 251/1980.
