Dunántúli Napló, 1980. augusztus (37. évfolyam, 210-239. szám)
1980-08-29 / 237. szám
LAKÁS-INGATLAN! Sürgősen albérleti szobát keresek, lehet üres is. Egyedülálló no. ,.Külön bejáratú" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._______________ ______ H irden, a Latinca S. u. 59. sz. ház eladó. Cserdi 49. sz. családi ház 1200 négyszögöl leérttel, melléképületekkel eladó. Érdek'ődni: mindennap 17 óra után Uránvárosi,* 2 szoba összkomfortos, szövetkezeti lakásomat ugyanilyen tanácsira cserélném. ,.Értékkülönbözet" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.______________ S aroktelek, 250 négyszögöl házhely, eladó. Víz, villany, rajz, építési engedély folyamatban. Pécs, III., Közép- Daindol 64. Kovács. Balatonberényben, a Balaton-parttól 15 percre egy 856 m2-es telek, vízvezetékkel, felújítható házzal eladó. Érdeklődni lehet: Titkos József, 8360 Keszthely, Deák F. u. 4/A. Szekszárdon kétszobás szövetkezeti lakás eladó. Telefon: 16-409. Gazdálkodásra alkalmas ház sürgősen eladó. — Harc, Fő u. 49.______ E ladó Nagypostavölgyben 700 négyzetméter szőlő-gyümölcsös lakható épülettel. Érdeklődni a 21-880 telefonon 18 óra után. _____ Sik lós, Béke tér 6. III. emelet 12. sz. OTP öröklakás eladó.____________ Diplomás házaspár egy gyermekkel huzamosabb időre lakrészt bérelne, vagy albérletet keres. ,.Szeptember közepén" jeligére ó Hunyadi úti hirdetőbe.______________ Elc serélném tatabányai, 2-és fél szobás tanácsi komfortos, második emeleti lakásomat pécsi hasonlóra. Pályi, Tatabánya, Schönherz Zoltán u. 29, II. 2.____________ N égyszoba-hallos, központi fűtéses, csatornázott, kertes családi ház 3 szobás lakásra cserélhető a főiskola környékére. (Ráfizetést kérünk.) Vagy készpénzért eladó. Bővebb felvilágosítást a 28-942-es telefonorv__________________ I V2 szoba összkomfortos, távfűtéses, szövetkezeti lakás eladó. ,,Város- központ" jeligére o Sal- lai utcai hirdetőbe. Elcserélném siklósi IV2 szobás, távfűtéses, tanácsi OTP öröklakásom hasonló pécsiért. Tanácsi sima csere is érdekel. ,,Délután" jeligére a Sailai utcai hirdetőbe. Pécsi hasonlóra cserélném szövetkezeti, 3 szobás, 54 négyzetméteres, házgyári, földszinti lakásomat Győrött. A városközponttól 10 perc. Leveleket ,,Hároméves, szövetkezeti" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Belterületen bárhol szo- ba-konyhás beköltözhető főbérletet keresek, megegyezéssel. Érdeklődni 19—20 óra között 30- 114-es telefonon. Háromszobás szövetkezeti lakás igényesnek, Kertváros központjában, eladó. Érdeklődni 5 után. Berek u. 19. III. em. Takács. ____________ Ig ényesnek eladó nagyméretű, alagsoros, magánrendelkezésű, lakónélküli házingatlan. Madách u. 4._____________ 2 —3 diáklánynak külön bejáratú szoba, konyha albérletbe kiadó. Pécs, Kirov utca 34. Megalapozhatja szerencséjét. Kertvárosnál nyolcvan forintért terü- let eladó. Madách u. 4. Bükkösdön, Petőfi S. 79. szám alatt eladó szőlő présházzal, teljes felszereléssel, szántó terménynyel együtt. Érdeklődni: szombat, vasárnap. Eladó 240 négyszögöl szőlő terméssel. ,,25 000" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.______________ Ü res szoba-konyha gyermektelen házaspárnak albérletbe kiadó. Pécs, Bolgár köz 4,__________ D unaszekcsőn, a Duna partján kis beépítendő hétvégi telek eladó. Érdeklődni lehet személyesen minden délután, levélben — cím: Fe- renczy József. 1034, Bu- dapest. Kecske u. 8. Két d iáknak albérleti szoba kiadó. Megtekinthető: Pécs, Krisztina tér 24. IV. em. 15. Vili. 31- én, vasárnap 11—18 óra között. _____________ D ombóvár, Árpád u. 20. szám alatt 205 négyszögöl telken kétszobás családi ház beköltözhetően eladó. Megtekinthető vasárnap délután. Érdeklődni : dr. Szabotin Istvánné, Kaposvár, Pe- tófi u. 58. Külön bejáratú albérleti szobát keresek. ,,Anya és diáklánya" jeligére a Sailai utcai hirdetó- be. Értelmiségi házaspár kisgyermekkel üres albérletet vagy lakást keres. „Viktória" jeligére a Sailai utcai hirdetőbe. Olcsón eladó kétszobás ház kerttel. Érdeklődni szombaton egész nap. Romonya, Jókai út 11. Háromszobás OTP örök- takás eladó. Keszthelyi, Dombóvár, Allende u. 20. II. 6.______________ El cserélném 1 ’/•> szobás, komfortos, tanácsi lakásomat uránvárosi, két- szoba-összkomfortosra. „Szeptember végén” jeligére a Sailai utcai hirdetőbe. Kiadnám garzonlakásomat 2 egyetemista fiatal embernek szeptember 1-től. ..Ideális" jeligére a Sailai utcai hirdetőbe.______________ E ladnám vagy elcserélném belvárosi OTP öröklakásomat (másfél” szobás) kisebb, kertes családi házra. Kacsóh P. u. 6. IV. 2. Telefon: 14-502._________________* E ladó 234 n-öl szőlő épülettel, terméssel igényesnek a 6-os főútvonal mellett, a növényvédő állomástól 300 méterre, Kóló. dűlőben. — Érdeklődni Adicséknál, Kóló dűlő 2. sz. 200—250 n-öl szőlő, gyümölcsfákkal eladó. Ugyanott 1 szoba-kony- hás lakás szeptember 1-től albérletbe kiadó. Pécs. Orög, Kócsag köz 8. Nyékiék. IV2 szobás szövetkezeti lakást cserélnék háromszobás tanácsira. „Előnyös" jeligére a Sailai utcai hirdetőbe. _______ I V2 vagy 2 szoba összkomfortos tanácsi lakás- megoldást keresek. — ,,Éva" jeligére a Sailai utcai hirdetőbe. Pécshez 20 km-re, szép környezetben 3 szobás családi ház 511 négyzetméter kerttel eladó. Irányár: 180 ezer kp. — „Októberi költözés" jeligére a Sailai utcai hirdetőbe. Székesfehérvári, első emeleti, egy szoba hálófülkés, tanácsi, komfortos lakásomat elcserélném pécsire. „Gázfűtéses" jeligére a Sailai utcai hirdetőbe. Fiatal házaspár egy kisgyermekkel garzont vagy külön álló - egyszoba összkomfortos lakrészt bérelne a szigeti városrész közelében. Válaszokat kérjük: Somogy vári Ferertc 13-678- as telefonszámon.______ K étszobás, összkomfortos, belvárosi lakást cserélnék egyszobásra. Lift vagy földszint. — „Gázfűtés" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. meghívjuk ont és kedves csaladját a díjmentes kóstolással egybekötött, új füles-zárás kukta gyorsfűző-bemutatónkra A bemutató helye: MECSEK ÁRUHÁZ A bemutató ideje: 1980. augusztus 30. (szombat), 9 órától 14 óráig. A bemutató ideje alatt a Kukta-gyorsfőzök engedményes áron vásárolhatók. Csak szombaton, kizárólag a Mecsek Áruházban! Baranya megyei pébé-gázfogyasztök, figyelem! A Dél-dunántúli Gázszolgáltató Vállalat Baranya megyei üzemegysége magánszemélyek részére 30 napon belül elvégzi az új fogyasztói pébé-gázkészülékek bekapcsolását, csatlakoztatását az általunk kiadandó 11 kg-os pébé-gázpalackhoz. Üzemegységünk ismét ad ki a lakosság részére bekapcsolás nélkül is 11 kg-os tartalék pébé-gázpalackot! Kérjük, hogy a kényelme, a palackcsere megkönnyítése érdekében még az ősz beállta előtt gondoskodjék tartalékpalackról. A tartalékpalack nagyfokú biztonságot nyújt, mert lehetővé teszi a gázkészülék folyamatos üzemeltetését. Érdeklődjék telefonon (12-295), vagy személyesen a pébé-üzemünknél (Pécs, Légszeszgyár u. 11.), ahol a palackbefizetést lehetővé tevő csekkhez is hozzájuthat. A 11 kg-os gázpalack a postai befizetés után, a feladóvevény ellenében bármelyik cseretelepünkön kiváltható.------------------- DDGÄZ-----------------------U ránvárosi, távfűtéses, tanácsi lakásomat 1 db garzon és 1 db másfél szobásra cserélném. — „Ági" jeligére a Sal- lai utcai hirdetőbe. Kertvárosi, két és fél szobás, év végén átadásra kerülő, első emeleti, garázsos, tanácsi lakásunkat négyszobásra cserélnénk. „Nagyobbat szeretnénk" jeligére a Sailai utcai hirdetőbe.______________ K étszobás, összkomfortos, házmesteri lakást cserélnék kétszobás, összkomfortos vagy gázfűtéses tanácsira. „Sürgős" jeligére a Sailai utcai hirdetőbe. ________ Elcs erélnénk 1V2 szobás, összkomfortos és 1 szoba konyha, éléskamrás, tanácsi lakásunkat legalább 4 szoba komfortosért. „Térítéssel" jeligére a Sailai utcai hirdetőbe.______________ B elvárosi, I. emeleti, 38 négyzetméteres öröklakásomat elcserélném kétszoba-komfortosra. — „Szalai utca" jeligére a Sailai utcai hirdetőbe. Borospince eladó. „Tízméteres" jeligére a Sal- lai utcai hirdetőbe. Kétszobás, kertes ház a Kovácstelepen eladó. „Médea” jeligére a Sailai utcai hirdetőbe. Belvárosi, IV2 szobás, összkomfortos és 1 éves IV2 szobás, összkomfortos, tanácsi lakásainkat elcserélnénk Pécs körüli családi házra. „Nem réqi" jeligére a Sailai utcai hirdetőbe,________ E lcserélném kertvárosi családi házamat 2 db IV2 szobás lakásra. Az egyik Jehet kertvárosi. „Nyugalom" jeligére a Sailai utcai hirdetőbe. Elcserélném ráfizetéssel 2 szoba-konyhás házamat IV2 szobás lakásért. „Tettye" jeligére a Sailai utcai hirdető- be. Kaposvári, kétszobás, erkélyes, szövetkezeti lakásomat elcserélném pécsi hasonlóra vagy nagyobb tanácsi bérlakásra is. „Kora ősz" jeligére a Sailai utcai hirdetőbe. Elcserélném Pécs belvárosi, 3 szobás összkomfortos, gázfűtéses főbérleti lakásomat Pécs környéki különálló kertes családi házra. „Kertes ház” jeligére a Sal- lai utcai hirdetőbe. Bérelnénk házat, lakást, lakrészt. „Falusi" jeligére a Sailai utcai hirdetőbe,_______________ L othárd, Petőfi u. 4. sz. családi ház költözködés miatt olcsón, sürgősen eladó. Családi ház a Tettye alatt eladó. 2 szoba összkomfort. „800 ezer" jeligére a Sailai utcai hirdetőbe.______________ Egyszoba-összkomfort ké t főiskolás leány részére kiadó. „Belváros" jeligére a Sailai utcai hirdetőbe. Eladnám vagy a III. kerületben házra elcserélném kertvárosi, II. emeleti, kétszoba-összkom- fortos OTP öröklakásomat. „420 000 kp plusz OTP" jeligére a Sailai utcai hirdetőbe. Elcserélném 372 szoba, összkomfortos, tanácsi, földszinti lakásomat udvaros családi házra. Rácvárosi templom feletti 460 n-öl gyümölcsös beszámításával. — Egri Gyula u. 40., fszt. 1. Soós. Délelőtti órákban.________________ El cserélném kitűnő fekvésű, orfűi, IV2 szobás, összkomfortos nyaralómat kisebb pécsi családi házért vagy lakásért. „Pihenés” jeligére a Sailai utcai hirdetőbe. Belvárosi, másfél szobás, összkomfortos öröklakás készpénzért eladó. „Panorámás" jeligére a Sailai utcai hirdetőbe. Franciaágvak, gvögyheverök, garnitúrák 3580-Ft-tól részletre V»ju kirpitoj. Péci. Déryné u. 11. Építők, figyelem I Bontásból származó anyagok leszállított áron eladók. Kis és nagyméretű tégla, léc, deszka, 1—10 m szarufák és gerendák, vasgerendák, parketta, 40x40-es pala, kisméretű cserép. Nagy Lajos u. 9. sz. (volt vasudvar) _____________ Figyelem I Eladó nagyméretű tégla, vasgerenda, ajtó, ablak, nagy vasablak, szarufa gerenda, léc, fűtőberendezés, deszka. Zsolnay u. 23. és’ Farkas István u. 1. Volt üveges. ______ 37 2 éves Lada Combi eladó. Komló, Április 4. út 7. VI. emelet. Pécs, II. kér., Erika utca 5. III. em. 10. ajtó, IZ-s Fehér Zsiguli eladó. Érdeklődni: 16 óra után.___________________ ZA-s Trabant Special árán eladó. Komló, Baj- csy-Zsilinszky u. 26. Telefon: 82-943.__________ 12 00-as Zsiguli felújítva, valamint új, egyfázisú villanymotor eladó Pap, Pécsvárad, Kálvin u. 21. Jó állapotban levő, UR- es Wartburg de Luxe eladó. Hessz János, Kis- harsány, Petőfi u. 15. Hat és fél éves Lada Combi, új műszakival, kifogástalan állapotban, Danuvia motorkerékpár felújítva, rendszám nélkül, Wartburg alkatrészek, karosszéria- elem kivételével eladók. Érdeklődni a hirdetés napján egész nap. Pécs, Frankel Leó u. 5. sz. II. emelet, Szabó Sándor. _________________ Ke rtészkedők, fóliások, figyelem! 2 db 100 m-es aluvázas fóliasátor, 7 m széles, 3 m magas, 1 db MPM—10 olasz kistrak- to- utánfutóval, teljes felszereléssel és egyéb kertészeti felszerelések eladók. Cím: Ipacsfa, Kossuth u. 18.__________ Ú j. gyári discó keverőpult eladó. Wolf, Hajnóczy u. 31/B.__________ I M-es Trabant Limousine jó állapotban minden elfogadható árért eladó. 7741 Bogád, Kos- suth u. 54.____________ UE-s Fiat 127-es jó állapotban, 3 éves műszakival, eladó. Nagy, Ko- zári út 24. CP-s Trabant felújított állapotban, friss műszakival, reális áron eladó. Komló, Pécsi út 35. Primosigh. __________ S koda 100-ashoz homloklemezt vennék. Tel.: 20-095,__________________ V álasztási malacok eladók. Kozármisleny, Új- telep. Kinizsi u. 43, 125 P Fiat 1982. decemberig vizsgázott, családi okok miatt sürgősen eladó. Pécs, Dr. Münnich F. u'. 4'B. Jancsik. Szőlőoltványok: zalagyöngye, cardinal, narancsíz stb. fajok őszi szállításra előjegyeztet- hetők. Varga László, Abasár, Kossuth u. 11. Kilenchetes törzskönyvezett bernáthegyi kölyökkutyák eladók. Re- göly, szociális otthon, Szabó.__________________ S zőlőoltványok novemberi szállításra megrendelhetők. Lugas és tőkeművelésnél bármilyen talajon bőven termő csemege és borfajták. Csabagyöngye, Irsai, muskáthamburg, saszla, rizlingszilváni, zala- gyöngye. Elsőosztályú 25. másod: 10 Ft. Szállítás postán utánvéttel. Csomagolás, szállítás díjtalan. Gyöngyös, pf.: 37, 3201. _______________ Pi ros gyümölcsű sombokordugványt keresek megvételre. Érte megyek, dr. Szántó László, 6421 Kisszállás, Marx u. 9, sz.___________________ B ánfa, Petőfi u. 96. sz. három db kéthónapos hasas göbe eladó._____ B utángázpalackot re- zsóval és 20 literes zománcozott fazekat „Veszek" jeligére a Sailai utcai hirdetőbe.________ Sz ovjet búvárszivattyút vennék. „40 méter” jeligére a Sailai utcai hirdetőbe.______________ O sztrák, 4 személyes sátor, 30 négyzetméter, eladó. „5000" jeligére a Sailai utcai hirdetőbe._____________________ Eladó gáztűzhely. Komfort BS, palackkal, nyomáscsökkentővel, szekrénysor, 2 db heverő, 2 fotel, 2 támlásszék. Maj- tényi F. u. 3. Vidák. 12 120-as „Universal" nyugatnémet félautomata síkkötőgép eladó. Batinkovné, Harkány, Ady 110.________________ 353-as tolótetős, Wartburg de Luxe, 2 éves műszakival, eladó. Érdeklődni : Pécs, Szabadság u. 1., fszt. 2. Sárköziék. ________________ P olski Fiat 1300 olcsón, bontva is, eladó. Sásd, Szabadság u. 30. Gon- di. 1200-as Zsiguli, IS rendszámú, kitűnő állapotban, első kézből, eladó. Telefon: 17-163. VEGYES Hivatalsegéd vagy raktári munkát keresek. „Fizetés megjelölés" jeligére a Sailai utcai hirdetőbe,_______________ G épírás, gyorsírás tanítását, korrepetálását vállalja szaktanár szeptembertől. Pécs, Móricz Zsigmond tér 7. HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, apósom, nagyapám, testvérem és kedves rokonunk, SCHUBERT JÓZSEF olaszi lakos 76 éves korában elhunyt. Temetése 1980. augusztus 30-án fél 3 órakor lesz az olaszi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, apósom, vőnk, testvérünk és rokonunk, SZEKERES ISTVÁN Bm. nyugdíjas hosszú szenvedés után csendesen elhunyt. Temetése 1980. szeptember 1- én fél 11 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Megrendüléssel tudatjuk, hogy SZEKERES ISTVÁN ny. r. főtörzsőrmester 56 éves korában elhunyt. Temetése 1980. szeptember hó 1-én de. fél 11 órakor lesz a pécsi központi temetőben, Búcsúztatásáról a Baranya megyei Rendőr-főkapitányság gondoskodik. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legjobb férj, apa, após és rokon, DR. SCHWARTZ TIBOR augusztus 22-én elhunyt. Temetéséről később történik intézkedés. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább férj, vő, testvér és gyermek, VÖRÖS JÓZSEF volt hetvehelyi lakos, az Egyetértés Tsz nyugalmazott főagronómusa, dombóvári lakos, életének 59. évében, hosszan tartó, súlyos betegség után jóságos szíve megszűnt dobogni. Hamvasztás utáni búcsúztatásáról később történik intézkedés. Gyászoló özvegye. Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy kedves munkatársunk, CZIPRI ZSUZSANNA életének 31. évében, hosszan tartó betegség után, csendesen elhunyt. Emlékét a Baranya megyei Tejipari Vállalat kollektívája kegyelettel megőrzi. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy ID. KARDOS JENÓ 80 éves korában elhunyt. Hamvasztáf utáni búcsúztatása szeptember 1-ér fél 4 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett _ feleségem, édesanyánk, nagymamánk, anyósunk, testvérünk, sógornőnk és kedves rokonunk, BARANOVSZKI OTTÓNÉ Rajczi Gizella 61 éves korában csendesen elhunyt. Búcsúztatása 1980. szeptember 1-én 2_ órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNET Hálás szívvel mondunk köszönetét a kedves rokonoknak, jó barátoknak, akik felejthetetlen halottunk, KIS SANDÓ JÓZSEF temetésén megjelentek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk minden ismerősnek, jó barátnak, akik KOVÁCS KATALIN temetésén részt vettek, «virágot küldtek, bármilyen formában együttérzésüket fejezték ki. A gyászoló család. Szomorú szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen édesanyánk, anyósunk, nagymamám, BENDER FERENCNé temetésén részvétükkel, virágokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. A PÉCSI TEJÜZEM azonna — női-férf — konyha — lakatosé — festőt li belépéssel FELVESZ: i segédmunkást dolgozót Jelentkezés: Tüzér u. 15. 1. 325/1980. A Belkereskedelmi Szállítási Vállalat SZERVIZMUNKASOKAT ALKALMAZ. JELENTKEZÉS: Pécs, Megyeri u. 63. A Szentlőrinci Állami Gazdaság tésenyi sertéstelepére Állatgondozókat VESZ FEL. Jelentkezés Tésenyben, a telepvezetőnél. (IV—24/1980.) A Pécsi Vasas Ipari Szövetkezet felvesz lakatos, esztergályos, öntő-formázó szakmunkásokat, valamint férfi és női segédmunkásokat JELENTKEZÉS: PÉCSI VASAS IPARI SZÖVETKEZET, munkaügy, Szalai A. u. 8. (volt Sopiana Gépgyár). 1. 335/1980. A MÉV ÉRCDÚSÍTÓ ÜZEM, Kövágószölős, FELVESZ: vegyipari szakmunkás, gépkezelő, betanított és segédmunkás dolgozókat. I 68/80. nGYiuEiuiuunsnR SIKLÓSON A LAKASTEXTILBOLTBANI 20%-OS ARENDEDMÉNNYEL VÁSÁROLHATOK: krepp ágyneműgarnitúrák 411 Ft helyett 329 Ft-ért, damaszt ágyneműgarnitúrák 381 Ft helyett 305 Ft-ért, színes pamut ágyneműgarnitúrák 417 Ft helyett 334 Ft-ért, színes lepedők 126 Ft helyett 101 Ft-ért. AGYNEMUVASÁR — AMÍG a KÉSZLET TART! Várjuk vasárlóinkat! A Bőrruházat! Gyár felvesz SZENT LŐRINCI UZEMEt igen kedvező feltételek mellett gépi és kézi munkásokat, szabász átképzésüket FELVESZ 17. életévüket betöltött nő dolgozókat cipőffelsorészkészítö Jelentkezés: Vadász u. 83.# betanított munkakörbe, valamint 17 éven aluli leányokat szakmunkástanulónak bőrruházat! munkaügy Jelentkezés: (üzemmegtekintés) a helyszínen. 32—1737/833/1980.
