Dunántúli Napló, 1980. augusztus (37. évfolyam, 210-239. szám)
1980-08-22 / 230. szám
1980. augusztus 22., péntek Dunántúli napló 5 Mezőgazdasági árintézkedések 1981-ben Váncsa Jenő miniszter nyilatkozata A Minisztertanács csütörtöki ülésén határozatot hozott a mezőgazdaságban 1981. január 1-én életbe lépő árintézkedésekről. Ennek atápján egyrészt növekszik a mezőgazdasságban felhasználásra kerülő termelő- eszközök és anyagok ára, másrészt emelkednek a mezőgazda- sági termékek félvásárlási árai. Az árváltozások szükségességéről és mértékéről Váncsa Jenő mezőgazdasági és élelmezés- üayi miniszter nyilatkozott az MTI munkatársának. — Milyen mértékű lesz a mezőgazdaságban felhasználásra kerülő termékek árának emelkedése 1981 január elejétől? — A mezőgazdasági gépek ára 2; a pótalkatrészeké 7—8; a műtrágyáké és növényvédő- szereké mintegy 6; az ipari takarmányé 5—6; a szolgáltatásoké 5 százalékkal emelkedik átlagosan. Egyidejűleg megszűnik az energia áremelkedését ellensúlyozó idén érvényben lévő dotáció, — Ez megdrágítja a termelést. Miért kell a termelőeszközök egy részének árát ilyen mértékben emelni? — Gazdaságunk erőteljesen kötődik a nemzetközi gazdasági élethez. Sok mindent vásárolunk és nagy mennyiségű terméket értékesítünk a külpiacon. Gazdaság politikánknak megfelelően a jövőben a népgazdaság egészében a hazai termelői áraknak az eddiginél gyorsabban kell követniük a világpiaci árak változását. Ez alól természetesen az agrártermelés sem lehet kivétel. Figyelembe kell azonban venni a mezőgazdasági termelésnek azt a sajátosságát, hogy hosszú a termelési ciklus és így egy éven belül nem célszerű az árakat változtatni. — A mezőgazdaságban felhasznált ipari eredetű anyagok idei évközi áremelkedését ezért az állami kölségvetés nagyrészt megtérítette. A központi költségvetést terhelő támogatásokat — hogy a mezőgazda- sági termelők is érzékeljék a termelésben felhasznált eszközök, anyagok drágulását és ésszerűbben gazdálkodjanak azokkal — 1981-ben már nem célszerű az eddigi mértékben fenntartani. Ezért vált szükségessé, hogy mind a mezőgazdaságban felhasználásra kerülő főbb termelőeszközök árát, mind a mezőgazdasági termékek többségének felvásárlási árát emeljük. — Miként alakul a mezőgazdasági termékek felvásárlási ára? Közismert, hogy a mezőgazda, ság állami támogatására azért is szükség van, mert a felvásárlási árak szintje viszonylag alacsony. — A termelési költségek növekedése miatt emelkedik több mezőgazdasági termék felvásárlási ára is. A mezőgazdasági termékek felvásárlási árszínvonala átlagosan 5 százalékkal nő. Ezen belül az étkezési búza ára 20, a takarmány- gabonáé 25, a kukoricáé 18, a cukorrépáé 5, a dohányé 200 forinttal lesz magasabb 100 kg-onként. Az állattenyésztésben 1,60 forinttal emelkedik a vágómarha, 2 forinttal a vágósertés és 2,50 forinttal a vágóbaromfi kilogrammonkénti ára I A magasabb termelői ár meny- nyire ellensúlyozza a nagyüzemek várható többletköltségeit? — Az árintézkedések abban a szellemben születtek, hogy az energiahordozók, az ipari anyagok és eszközök idei áremelkedésére nyújtott különböző támogatásoknak a magasabb árakkal történő felváltása önmagában ne rontsa a mezőgazdaság jövedelemhelyzetét. Mivel ágazatunknak is részt kell vállalnia a népgazdaság terheinek viseléséből, egyensúlyi helyzetének mielőbbi megszilárdításából, a költségnövekedésnek mintegy 80 százaléka épül be a felvásárlási árakba. A fennmaradó 20 százalékot a hatékonyság javításával, a hozamok gazdaságos növelésével, a takarékos költséggazdálkodással, az élőmunka termelékenységének fokozásával a nagyüzemekének kell -kigazdálkodniuk. — Fontos feladatunknak tekintjük annak biztosítását, hogy a mezőgazdaságban — a gazdálkodási fegyelem mellett — meglegyen a termelési érdekeltség, a termelői kedv is. Az ágazat olyannyira nélkülözhetetlen termékeire — mind nagyobb mennyiségű termékére — ezután is számít az ország. A mezőgazdaságot érintő termelői árváltozásék érdekeltté teszik a termelőszövetkezeteket, állami gazdaságokat adottságaik mennél teljesebb hasznosításában, A gazdálkodás javulása esetén a mezőgazdaság jövedelemhelyzete nem romlik. Ez nem könnyű, de nem is teljesíthetetlen feladat. — Hogyan érintik az árintézkedések a háztáji- és a kisegítő gazdaságokat? — Kedvezően. A termelőeszközök áremelkedése — az eltérő terrpelési és ráfordítási szerkezet miatt — a kistermelőket lényegesen kisebb mértékben érinti, mint a nagyüzemeket. Ennek ellenére a felvásárlási áremelés mértékében nem teszünk különbséget a nagyüzemek és a kistermelők között. Illetve egy eltérés mégis lesz; a kistermelőknél a több éves szerződés alapján, 1980 szeptember elseje után átadott hízósertések felárát kilogrammonként 1 forinttal növeljük. Ezen f forint és a január 1. után érvénybe lépő 2 forintos vágósertés-áremelés révén jövőre a több éves szerződésre átadott kistermelői hízottsertés felvásárlási ára 3 forinttal növekszik. Az áremelés beszél magáért: a háztáji és kisegítő gazdaságok termelésére a népgazdaság hosszú távoin számít. — Nem okoz zavart, hogy a csak jövőre érvénybe lépő új termelői árakat már most meghirdetik? — Ellenkezőleg. Közismert, hogy a mezőgazdaságban a következő év megalapozása a nyári és őszi munkákkal kezdődik. A mezőgazdaságban aránylag hosszú egy termelési ciklus. Egyik-másik területen, például a sza rvasmarha-tenyésztésben, több év, de a szántóföldi növénytermesztésben is általában egy esztendő. Ezért aztán a gazdaságok az évközben életbe léptetett döntésekhez rendszerint csak a következő évben tudnak alkalmazkodni és már most, a VI. ötéves terv indulása előtt négy hónappal számolhatnak, tervezhetnek, s annak alapján készülhetnek a jövő esztendő gazdálkodási feladatainak megoldására. — Összhangban van-e az árak mozgása a termelésfejlesztési elképzeléseinkkel, a VI. ötéves terv célkitűzéseivel? — A készülő VI. ötéves terv olyan mezőgazdasági termelés- növekedéssel számol, ami lehetővé teszi a gazdaságos agrárexport számottevő bővítését. Az ágazatban tehát egyidőben kell a termelést bővíteni, a hatékonyságot javítani és ennek jegyében az élelmiszertermékek kivitelét gazdaságosabbá tenni. A költségtakarékosabb megoldásokra — amelyekre új termelő árintézkedéseink is sarkallnak —- minden gazdaságban és minden cagazatban van lehetőség. Mivel az élelmiszertermelésben elérendő többletek elsősorban exportcélokat szolgálnak, nem mindegy, hogy mely ágazatok fejlesztését részesítjük előnyben. A jelenlegi árintézkedés a differenciált fejlesztést is elősegíti. A külpiacon jól értékesíthető gabona árának az átlagosnál nagyobb emelése a fajlagos abrakfelhasználás további mérséklődését is szolgálja. Arra is ösztönöz, hogy — főleg a kérődző állatok takarmányozásában — nagyobb szerepet kapjanak az olcsóbb szálas — és tömegtakarmányok, — Az új árak összhangban vannak lehetőségeinkkel, a népgazdaság teherviselő képességével, egyidejűleg az eddiginél is racionálisabb gazdálkodásra késztetnek, és az igényeknek megfelelően ösztönöznek a termelés fokozására. Alkotmánynapi nagygyűlések Augusztus 20. akalmából színpompás tűzijátékban gyönyörködtetett a főváros lakossága, a Budapestre érkezett hazai és külföldi vendégek. rszágszerte megemlékeztek alkotmányunk ünnepéről. Több helyütt tartottak nagygyűlést, munkás-paraszt találkozók, színes műsorok gadagították a programot. Bács-Kiskun megye augusztus 20-i ünnepségét Kiskunfélegyházán tartották meg. A város főterén felállított dísztribünön a megye párt- és állami vezetői, a helyi tömegszervzetek, intézmények, mezőgazdasági és ipari üzemek képviselői mellett megjelent Magyar/ Béla őrnagy, kiképzett űrhajós, Kiskunfélegyháza szülötte és Vlagyimir Alekszandrovics Dzsani- bekov, űrhajós ezredes. A nagygyűlést, amelyen a környékbeli települések lakóival együtt tízezren vettek részt, Dobos Ferenc, a városi tanács elnöke nyitotta meg, majd Korom Mihály, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára mondott ünnepi beszédet.- A nemzeti ünnepekről a megemlékezés mindig jó alkalom arra is — mondta bevezetőben Korom Mihály —, hogy együtt és az ország nyilvánossága előtt beszéljünk közös dolgainkról: jólesően a sikerekről, felelősen a helyzetünkről, a tennivalóinkról. A mostani számadásnak és számvetésnek - nyugodt szívvel, büszkeséggel is mondhatjuk — az lehet az alapja, hogy hazánk belső helyzete kiegyensúlyozott, a Magyar Népköztársaságban szilárd a munkáshatalom, teljességében érvényesül az az alkotmányos elv, hogy nálunk „minden hatalom a dolgozó népé.” ♦ Tapolcán, a viszlói patak völgyében tartották meg szerdán Veszprém megye alkotmánynapi ünnepségét. A nagygyűlésre a környező bányák, termelőszövetkezetek és más ipari üzemek dolgozóinak ezrei jöttek el. Az új kenyeret —, amelyet a tapolcai járás termelőszövetkezeteinek nevében adtak át — Pintér Károly vájár szegte meg. Az alkotmánynapi nagygyűlés elnökségében helyet foglaltak Veszprém megye vezetői. Baski Sándor városi tanácselnök megnyitó szavai után Győri Imre, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a KB agi- tációs és propaganda osztályának vezetője mondott ünnepi beszédet. Tamásiban, Tolna megye iparosodó járási székhelyén nagygyűlést rendeztek szerdán. Az elnökségben ott voltak a megye, a járás és á nagyközség vezetői, a legjobb szocialista brigádok tagjai. Az ünnepséget Grill Ferenc, a járási hivatal elnöke nyitotta meg, ezt követően Púja Frigyes külügyminiszter mondott beszédet. Szocialista építőmunkánk egyik döntő tényezőjeként említette Púja Frigyes, hogy immár három és fél évtizede viszonylag békés nemzetközi körülmények között dolgozhatunk. ♦ Heves megye központi alkotmánynapi ünnepségét Hatvanban, a város szabadtéri színpadán rendezték meg. Az ünnepi gyűlésre csaknem háromezren jöttek össze. A Himnusz hangjai után Gyuricza Istvánná, a Hazafias Népfront városi titkára köszöntötte a résztvevőket. Az alkotmány törvénybeiktatásának jelentőségéről, hazánk fejlődésének eredményeiről, Ábrahám Kálmán építésügyi és városfejlesztési miniszter szólt ünnepi beszédében. Az ünnepi beszédet követően Szürszabó Gusztáv, a hatvani Lenin Termelőszövetkezet elnöke idei búzából készült friss kenyeret adott át a miniszternek. ♦ Színpompás fénykoronót varázsolt Budapestre szerda este az alkotmánynapi országos eseménysorozat végén az ünnepi tűzijáték, amely a tv-képernyők révén „bevilágította" az egész országot. Szerda este már jóval 9 óra előtt tíz- és tízezrek népesítették be a pesti Duna-partot, a másik oldal távolabbi partszakaszait, s a környező épületek magaslati pontjait. A Gellérthegy ormáról és keleti sétányairól, lábánál pedig a budai rakpartról - hat kilövőhelyről elektromos vezérlésű kilövőcsövekből röppentették fel több százméteres pályára a műsorhoz felhasznált mintegy 10 tonna fénybombát. NAGYVILÁGBAN A Biztonsági Tanács elítélő határozata Az ENSZ Biztonsági Tanácsa szerda este hozott határozatában élesen elítélte Izraelt, amiért Jeruzsálemet „örökös és oszthatatlan" fővárosává nyilvánította, s felszólított minden országot arra, hogy költöztesse el nagykövetségét Jeruzsálemből. A határozatot 14 szavazattal fogadta el a testület. A szavazásnál egyedül az Egyesült Államok tartózkodott. A most megszavazott határo. zat erősen letompított változata annak a határozattervezetnek, amelyet az ENSZ iszlám országainak csoportja dolgozott ki és terjesztett a BT elé. Ez utóbbi gazdasági, diplomáciai és katonai szankciókat indítványozott Izrael ellen, és - határidőt is szabva — követelte, hogy Izrael hatálytalanítsa Jeruzsálemre vonatkozó törvényét. George Bush Kínában A hivatalos Peking csaknem 24 órán keresztül nem vett tudomást arról, hogy George Bush amerikai republikánus al. elnökjelölt Kínába érkezett: az első mozzanatra csütörtök reggel került sor — Huang Hua külügyminiszter fogadta Ronald Reagan köztársaság párti elnökjelölt küldöttét, aki néhány évvel ezelőtt az amerikai összekötő irodát vezette a kínai fővárosban. A hírügynökségek szerint •Busht Pekingben hűvös fogadtatás várta. Az Új-Kína hírügynökség — az ilyenkor szokásos részletes jelentés helyett — csupán röviden számolt be arról, hogy „Mr. Bush és felesége" a fővárosba érkezett. Az ügy hátterében Ronald Reagan Kínára és Tajvanra vonatkozó kijelentései állnak. ♦ HELSINKI: Lord Carrington brit külügyminiszter csütörtökön, kétnapos hivatalos látogatásra Helsinkibe érkezett. A brit diplomácia vezetőjét fogadja Ui^ ho Kaleva Kekkonen államfő, valamint Mauno Koivisto kormányfő. A brit külügyminiszter megbeszéléseket folytat finn kollégájával, Paavo Vöyrynen. nel. + RÓMA: Az olasz hatóságok szabadon bocsátották az utolsó 12 iránit azok közül, akiket ugyancsak Amerikai-ellenes tüntetések miatt vettek őrizetbe augusztus 8-án az olasz fővárosban. ♦ WASHINGTON: Az Egyesült Államokban élő iráni emigránsok iráni demokratikus párt néven politikai csoportosulást alakítottak. Az új párt szóvivője - aki a sah rendszerével szembeni ellenzékisége miatt kért menedékjogot az Egyesült Államokban 1968-ban —, kedden újságírók előtt kijelentette: a párt vezetőségének névsorát e hó végén, tömeggyűlésen hozzák nyilvánosságra és várhatóan ugyanakkor ismertetik a párt összeállította árnyék-kormány összetételét is. >- TEHERÁN: A teheráni rádió felhívta az ország lakosságát: ne keressék fel Khomeini ajatollahot. Az ország különböző részeiből érkező csoportok szimpátia-látogatásai veszélyeztetik az idős vallási vezető egészségét, és így orvosai eltiltották a tisztelők fogadásától, — mondta a rádió. Lengyelországi munkabeszüntetések A lengyel tengerpart vidékén: Gdanskban, Gdyniában, Szczecinben és Elblagban augusztus 20-ón is folytatódott a kikötői dolgozók és néhány más vállalat alkalmazottainak munkabeszüntetése — jelentette a PAP lengyel hírügynökség. A munka újrafelvételérő! folytatott tárgyalások mindeddig még nem vezettek eredményre. A Tadeusz Pyka mini sztere I nők- h elyette s vezette kormánybizottság, amely a helyszínen működik, megbeszélést folytatott a sztrájkolok képviselőivel. A megbeszélések eredményes menetét olyan on- tiszocialista elemek tevékenysége gátolja, amelyek megpróbálják érvényesíteni destruktív befolyásukat. A PAP hírügynökség Gdanskban és környékén működő tudósítói azt jelentették, hogy az üzletek és a kereskedelmi szál. lítás dolgozóinak „áldozatos munkája ellenére megszaporodtak az ellátási gondok". A hármasvárosban akadályozza az élet normális menetét, hogy folytatják a munkabeszüntetési akciót a tömegközlekedés dolgozói és vannak nehézségek a benzinellátásbon is. Azok az emberek, akik nem sztrájkolnak, csak hosszas gyaloglás órán tudnak eljutni munkahelyükre. Mint a PAP jelentette, a gdanski és a gdyniai kikötőnél több hajó vesztegel, szállítmányaikat a kikötői munkások munkabeszüntetése következtében nem tudják kirakni. Az egyik veszteglő lengyel hajó lakterében például 11 ezer tonna takarmány van, más hajók citromot, teát és egyéb élelmiszert nem tudnak partra tenni. Szenet és egyéb exportra szánt árut szállító vonatok is összetorlódtak. Néhány kisebb hajó saját kockázatra révkalauzok nélkül kimanőverezett a kikötőből, ám a nagyobbak, például a tartályhajók ilyen manőverekre képtelenek, vagyis a kikötőnél vesztegelnek. Mint a PAP megállapította, az a tény, hogy exportra szánt áruk is elakadtak, az ország jelenlegi fizetési helyzetében nagy gondokat okoz. + VARSÓ: A lengyelországi Torun város közelében kedden tör. tént vasúti szerencsétlenség halálos áldozatainak száma 69-re emelkedett. A kórházba szállított mintegy ötven sebesült közül 27 személyt már elbocsátottak — jelenti a lengyel hirü'gy- nökség. + PÁRIZS: A francia kormány szerdán este bejelentette, hogy a haditengerészet segítségével teszi szabaddá a magas üzemanyagárak és a fenyegető munkanélküliség ellen tiltakozó halászok által egy héttel ezelőtt blokád alá vett kikötőket, s akadályozza meg a sztrájk továbbterjedését. E bejelentés előtt kudarcba fulladt a halászok, a hajótulajdonosok és a halászati ügyekért felelős szállítási minisztérium képviselőinek újabb tárgyalása. ♦ WASHINGTON: A Pentagon bejelentette az amerikai kongresszusnak, hogy 15,5 millió dollár értékben légvédelmi lakétákat szállít Tajvannak, mivel ez feltétlenül szükséges Táj. van ,,biztonságának megerősítéséhez". + BEJ RÚT: A WAFA jelentése szerint izraeli repülőgépek szerdán, 13 óra harminc perckor bombatámadást intéztek a dél-libanoni Nabatijeh városa, valamint az arnuni dombvidék ellen, miután előzetesen nehéztüzérségi tűz alá vették a körzetet és Tyr városát. A közlemény nem tesz említést halottakról és sebesültekről. A WAFA egyúttal közölte, hogy a keddi nagyarányú izraeli invázióra válaszul a dél-libanoni palesztin és baloldali erők tüzérségi támadást intéztek az egyik északizraeli helység, Kiryat Shmona katonai célpontjai ellen. LAPZÁRTA Izrael csütörtökön külügymi- nisztériumi nvilatkozatban utasította el a Biztonsági Tanács szerdai határozatát, amely — mint ismeretes/— elítélte az izraeli parlament Jeruzsálem bekebelezésére vonatkozó döntését és felszólította a Jeruzsálemben képviseletet fenntartó országokat, hogy költöztessék el képviseleteiket a városból. * Csütörtökön délután orkánszerű szélvihar kíséretében felhőszakadás zúdult Varsóra és a varsói vajdaság számos körzetére. A vihar által gyökerestől kicsavart fák több helyen leszakították az elektromos vezetékeket, s eltorlaszolták az utakat. A vihar halálos áldozatokat követelt. * Sztevan Doronyszki, a JKSZ KB Elnökség elnöke csütörtökön Brionin találkozott és megbeszélést folytatott Enrico Ber- linguerrel, az Olasz KP főtitkárával. * Hans-Dietrich Genscher nyugatnémet külügyminiszter Washingtonba utazik és a jövő kedden megbeszélést folytat amerikai kollégájával, Edmund Mus- kie-val. * Az olaszországi Abano Termében csütörtökön került sor a Hübner—Portisch sakkvilágbaj- nok-jelölti elődöntő párosmérkőzés 10. játszmájára. A két nemzetközi nagymester újabb találkozója a 41. lépésben Hübner jobb pozíciójával függőben maradt.
