Dunántúli Napló, 1980. augusztus (37. évfolyam, 210-239. szám)
1980-08-15 / 224. szám
Dunántúli napló 1980. augusztus 15., péntek 1980. AUGUSZTUS 15 PÉNTEK S2eretettel köszöntjük névnapjuk alkalmából MÁRIA nevű kedves olvasóinkat A Nap kél 5.40 — nyugizik 19.56 órakor. A Hold kél 10.09 — nyugszik 22.11 órakor. Üdvözlő táviratok Kádár János, az MSZMP KB első titkára, Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke és Lázár György, a Minisztertanács elnöke, Korea felszabadulásának 35. évfordulója alkalmából táviratban üdvözölte Kim Ir Szent, a Koreai Munkapárt KB főtitkárát, a KNDK elnökét és Li Dzong Ok-ot, a KNDK közigazgatási tanácsának elnökét. * Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke táviratban üdvözölte Denis Sassou Nguessot, a Kongói Népi Köztársaság elnökét, az ország nemzeti ünnepe alkalmából. — Századik születésnapját ünnepelte csütörtökön Székesfehérváron özvegy Kertész Ferencné. A város legidősebb asszonyát négy gyermeke és 17 unokája köszöntötte. A nevezetes születésnapról a Velinszky utca 18. számú ház 28 családja is megemlékezett. Mc» MOZI Park-kert: Bosszúvágy (9) Petőfi: Kacsavadászat (n3, n5) Bosszúvágy (n7, n9) Kossuth: Kacsavadászat (10, 12) Mentolos ital (f3. f5) Az egyik énekel, a másik nem (f7. f9) Tanárképző Főiskola: A két aranyásó (5) A komédiás (f3) Rákóczi: Kínai negyed (5, 7) Fekete Gyémánt: Kár a benzinért (6) Jószerencsét: Szerelmi vallomás (5) Vasas, Kodály: Az asszony, aki énekel (fő) Vasas, Május 1.: Harcmodor (f5) Komarov-kert: üzemszünet. Lvov Kertváros-kert: Kicsi a kocsi, de erős (9) Mohács: Halló, kecskeszakáll (6) Kígyótojás (8) Komló, Zrínyi: Vadállatok a fedélzeten (4) A férfi, akii szerette a nőket (6) Krisztus megállt Ebolinál (8) Komló, Május 1.: Holttest a Temzéből (f5, f7) Szigetvár: A halott visszatér (6, 8) Siklós: Piedone Afrikában (6, 8) Harkány: A két balkezes és az örömlány (10, 7, 9) Boly: Nem fáj a feje a harkálynak (8) Pécsvárad: Csendes amerikai Prágában (7) Sásd: Glória (f8) Sellye: Kovpak a Kárpátokban (8) Szentlőrinc: Majd holnap (8) Villány: Fekete fülű fehér Bim (f8) Várható időjárás péntek estig: lassan tovább csökkenő felhőzet, már csak néhány helyen kisebb esővel, futó záporesővel. Továbbra is élénk, időnként erős északnyugati, északi szél. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet: 10—15 fok között, a legmagasabb nappali hőmérséklet pénteken 20—25 fok között. Távolabbi kilátások szombattól keddig: nappali gomoly- felhőképződésből helyenként futó zápor kialakulhat. A hőmérséklet átmenetileg tovább emelkedik. A legalacsonyabb hajnali hőmérséklet 12—16 fok között. A legmagasabb nappali hőmérséklet 23—28 fok között. Jelentős mennyiségű (legalább 5 mm) csapadék az ország területének 30 százalékán vár- ható. Sok autósban ébreszt még bizonytalan érzést és nehéz feladatot a nagy forgalomban a közlekedési lámpák villogó sárga jelzése. Ez okozta tegnap délelőtt a karambolt Pécsett a felüljárónál, a Rózsa Ferenc, illetve Szalai András úti kereszteződésben. A belső sávban haladók elengedték a Szalai András út felől érkező Trabantost, mig a külső sávban közlekedő teherautó nem* így összeütköztek. Személyi sérülés szerencsére nem történt---------------------------------v------A RÁDIÓ-----É S TELEVÍZIÓ műsorából — Külföldi közgazdaságtan hallgatók töltik szakmai gyakorlatukat Pécsett. A közgazdaságtan tudományát tanuló diákok nemzetközi szervezete, az AISEC szervezésében a Pécsi Tudományegyetem Közgazdaságtudományi Kara lát vendégül a nyáron osztrák, NSZK-beli és jugoszláv diáitokat, akik különböző pécsi vállalatoknál végzik nyári szakmai gyakorlatukat. — Eurosztár a baranyai utakon. A KPM Pécsi Közúti Igazgatósága aug. és szeptember hónapban 500 darab fényvisszaverő „Eurosztár” záróvonaljelző fémlapot helyez el a baranyai főútvonalak veszélyesebb szakaszainak felezővonalain. Az úttest szintjéből 6 méterenként kiemelkedő fémlapok éjszaka nemcsak csillogásukkal, hanem az általuk keltett döccenésekkel is jelzik az autósoknak, hogy rácsúsztak a felezővonalra. — A Nagyatádi Konzervgyárban megkezdődött a paradicsomszezon: naponta 300 tonna nyersanyagot dolgoznak fel. A gyár a gazdaságokkal kötött termelési szerződés szerint összesen 12 ezer tonna paradicsomot vár. Ebből főleg sűrítmény készül, de az idén először paradicsom ivóiét is készítenek. Előreláthatóan 500 tonnányit töltenek félliteres palackokba, 300 tonnát pedig saját gyártmányaikhoz használnak fel: a lecsóhoz és a zakuszkához adagolják. — Visszatért az árvízvédelmi osztag. Kedden hajnalban visszaérkezett a közel 100 fős árvízvédelmi csapat, mely Mezőberény környékén a hosszúfoki szakadásnál közel két hétig dolgozott. Jelenleg a gépek tisztítását, karbantartását végzik, valamint pótolják az ott felhasznált anyagokat. — Készülnek a kenderaratásra. Baranya, Tolna és Bács megyében megkezdődött a kender vegyszeres lombtalanítása, ezután a kender vágása és aratása következik. Az idén ismét jó termés ígérkezik, zömével I. osztályú kenderre számítanak. — Stílbútorok belkereskedelmi forgalomra. A Pécsi Faipari Ktsz ebben az évben 300 darab rusztikus hálószobabútort, különféle író szekretereket, és 10- féle szóló szekrényt szállít a Domus áruházaknak. Ebből 90-et már leszállítottak. — Rock-péntek. Az ifjúsági parkban ma, pénteken 20 órakor kezdődik a P. Mobil együttes koncertje. — Vezetékcsere. Kisja- kabfalván a DÉDASZ dolgozói kisfeszültségű vezetékcserét végeztek 800 méter hosszúságban, mintegy 60 000 forint értékben. ♦ KÖZÉRDEKŰ KÖZLEMÉNYEK Áramszünet lesz folyó hó 15-én 8 órától 15 óráig Pécsett, a Tolbuhin út Kőrös u., Kénes út közti szakaszán. * Az Arany János utca 23. sz. alatti 9. sz. (dr. Homola László) felnőtt körzeti orvosi rendelő 1980. augusztus 18-tól — az épület felújítása miatt — a Dobó István utca 92. sz. alatti felnőtt körzeti orvosi rendelőben, az alábbi rendelési időben működik: hétfőtől péntekig: de. 10.30—13.00 óráig, du. 15.00—17.30 óráig. Pécsi ügyvédnő az Eszperantó Világszövetség főtitkára » A Stockholmban lezajlott 65. világkongresszuson az eszperantó világszövetség választmánya dr. Szabó Flóra 33 éves pécsi ügyvédet választotta főtitkárrá. Korábban főtitkára és elnöke volt az ifjúsági Eszperantista Világszövetségnek, a felnőtt szövetség elnökségének pedig hat éve tagja. Dr. Szabó Flóra hazaérkezése alkalmával elmondta: a világszövetségben most elsőízben tölti be a főtitkári tisztet szocialista országbeli és nő. Az elnök belga, a két al- elnök pedig izlandi, illetve olasz eszperantista. ♦ — XÍll. Herman Ottó horgászverseny. Augusztus 19—20-án rendezik a Herman Ottó tavon és a Pécsi tavon a 13. Herman Ottó horgász emlékversenyt, melyre 18 megyei, egy fővárosi és egy jugoszláv csapat nevezett be. A versenyprogram: 19-én a Herman Ottó tavon halfogó verseny, 20-án délelőtt a Pécsi-tó partján halászléfőző verseny, cél- badobó, barkácsoló és ki mit tud vetélkedő lesz. — A megyei búzatermelési tanácskozást és kenyérsütési bemutatót aug. 18. helyett szeptember 18- án tartják meg Pécsett, a Cserkúti Növényvédő és Agrokémiai Állomás székházában. — Befőzési kajszivásár. Péntektől, azaz augusztus 15-től befőzési kajszivásárt szervez a Baranya megyei Zöldért Vállalat az arra kijelölt pécsi boltjaiban. A kajszi kilóját 10 forintért árusítják Kertvárosban, a vásárcsarnokban, az új- mecsekaljai piacon, a Kórház téren és a Malom utcai piacon. A vásár a kajsziszezon végéig tart. — Két keréken Baranyában. Tegnap reggel 9 órakor rajtolt az újmecsekal- jai közlekedési parkból a KISZ Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Közlekedés Biztonsági Tanács által meghirdetett „Két keréken Baranyában” kerékpáros túra ötven fős csapata. Csütörtök reggeltől vasárnapig a Pécs— Abaliget—Szentlőrinc— Szigetvár-Sellye—Harkány —Siklós-—Villány—Sátorhely—Mohács—Pécsvárad —Pécs útvonalon 260 kilométert kell megtenniük a kerékpárosoknak. RÁDIÓ KOSSUTH RADIO 8.25: Készülődés oz olaj utáni évekre. 8.35: Nótacsokor. 9.33: Amerre a Galga folyik... 10.05: Hétszínvirág. 10.35: Vargha Gyula versei. 10.40: Régi híres énekesek műsorából 11.00: Le nem járt lemezek. 12.35: Kóruspódium. 12.55: Operettrészletek. 13.50: Sehe- rezádé — szvit. 14.33: Népdalok. 14.44: Magyarán szólva... 15.10: Operaáriák. 15.28: Winnetou. Regény. 16.05: Húszas stúdió. 17.10: Schubert: Moments musicaux. 17.35: Láttuk, hallottuk. 18.00: A Fővárosi Tanács Kodály Zoltán női' kara Kodály egynemű karaiból énekel. 18.15: Hol volt, hol nem volt... 18.25: Mai könyvajánlatunk. 19.15: Jákob történetei. Regény. 20.15: A vízhordó. Há- romfelvonásos opera. 21.35: Népi zene. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Zenekari muzsika. 23.10: Kétzongorás felvételekből. 0.10: Filmzene. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Polkák fúvószenekarra. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.33: Slágermúzeum. 9.21: Harminc perc alatt a Föld körül. 10.00: Zenedélelőtt. 11.45: Tánczenei koktél. 12.33: Édes anyanyelvűnk. 12.38: Népi muzsika. 13.15: Nőkről — nőknek. 14.00: Kettőtől ötig . . . 17.00: Zenemalom. 17.30: ötödik sebesség. 18.33: Operettfelvételekből. 18.56: Záray Márta és Vámosi János slágereiből. 20.00: Régi nóta, híres nóta. 20.33: Barangolás régi hanglemezek között. 20.54: Hányszor mondjam? III. rész. Kom- lós János műsora. 22.16: Kellemes pihenést I Szórakoztatózene éjfélig. HARMADIK MŰSOR 9.00: Operarészletek. 10.00: Couperin és Telemann műveiből. 11.05: Zenekari muzsika. 12.39: Operaáriák. 13.07: Cseh kamarazene. 13.50: Dzsesszfel- vételekből. 14.25: Rovások. Könyvszemle. 14.35: Szimfonf- kus zene. 15.50: Hangverseny barokk szerzők műveiből. 16.45: Tallózás. 17.05: Tip-top paráde‘.~~17.35: Operaegyüttesek. Közben: 18.00: Csak lenne több rongyom! Riport. 18.25: Az operaegyüttesek című műsor folytatása. 19.05: Hangfelvételek felsőfokon. 19.47: Ránki Dezső zongorahangversenye. 20.44: A dzsessz történetéből. 21.24: A századforduló irodalmának hetei. 21.54: Operaáriák. — Kórházavató Szigetváron. Augusztus 19-én kerül sor az új szigetvári kórház avatására. Az új egészségügyi létesítményt dr. Zsögön Éva, egészség- ügyi államtitkár adja át rendeltetésének. — Különlenyomat a nemzetiségi oktatásról. A Baranyai Helytörténetírás 1979. c. kötetben jelent meg Füzes Miklós tanulmánya, amelyben a szerző a nemzetiségi oktatás szervezési problémáiról értekezik, két tanévet kiválasztva a baranyai népiskolák történetében. Az érdekes tanulmány a napokban különlenyomatban is megjelent. PÉCSI KÖRZETI STÚDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Hangle- mezbarátok között. 17.15: Művészeti magazin. Szerkesztő: Szabó Zsolt. 17.45: Ritmus és dallam. 18.00: Dél-dunántúli híradó. 18.15: Zenés percek. 18.30: Szerb-horvát nyelvű műsor. Hírek, tudósítások. — Szó) a duda. — Orvos a mikrofon» előtt. Dr. Harasztia Zoltán előadása. — Panoráma. — Vidám» kólók. 19.00: Német nyelvű műsor. Kulturális magazin: Hírek. — Kenyerünkért ... dr. Vargho Károly írása. — Népi hangszerszólók. 19.30: Műsorzárás. MAGYAR TV 16.25: Hírek. 16.30: A víz és az élet. Szovjet rövidfilm (sz.). 16.55: Postafiók 250. Takács Mária műsora. 17.10: Játék & betűkkel. 17.35: Mindenki közlekedik. Közlekedési* műsor. 17.50: „Néköd a gonosz szöm> ne ártson ..." A szegedi körzeti stúdió műsora. 18.25: Reklám. 18.30: öt perc meteorológia (sz.). 18.35: A világ asztalán: — A fűszerpaprika (sz.). 18.55: Reklám. 19.05: Tévétorna (sz.). 19.10: Esti mese. 19.30: Tv-híradó (sz.). 20.00: Delta. Tudományos híradó. 20.20: Dionne Warwick ,,korv cert". Angol zenés film (sz.). 21.05: Családi kör. 21.55: Támadás egy idegen bolygóról. Magyarul beszélő amerikai filmsorozat: A piócák. 22.45: Tv-híradó 3. MÁSODIK MŰSOR 20.00: Valami újat szeretnénk. II. Riportműsor. 20.30: Mindenki közlekedik . . . (ism.). 20.45: öt perc meteorológia? (ism., sz.). 20.50: Tv-híradó 2. (sz.). 21.10: Reklám. 21.15: Az emberiség hajnala. Olasz fimsorozat. VIII/7. rész: Jelkép- rendszereink (sz.). 22.15: Reklám. JUGOSZLÁV TV I 18.40: Magyar nyelvű tv- napló. 19.05: Tv-naptár. 19.15: A mii nézőpontunkról. 19.45: Muppet show. 20.15: Rajzfilm. 20.27: Ma este. 21.00: Adria) találkozások. 22.25: Voltaire, ez az ördögi ember — francio filmsorozat. 23.35: Hét tv-nap. I MÁSODIK MŰSOR 19.00: Kis koncert. 20.00: Aranykor-e az öregség. 20.55: Ma este. 21.00: Kulturális műsor 21.30: Huszonnégy óra. 22.00: Tegnap, ma, holnap (Zg). 22.05: Ember és idő. 23.20: Házi mozi: Rogopag — olasz film. Kórházi felvételes ügyeletek Mindennapos felvételi ügyeletek gyermek bel betegek részére, Pécs város: POTE Gyermekklinika, Szigetvár város és járás, a pécsi és a volt sellyei járás: Megyei Gyermekkórház. Gyermeksebészeti, kórházig felvételt igénylő gyermekfülészeti betegek, égett és forrázott gyermekek részére páratlan napokon: POTE Gyermekklinika. páros napokon: Megyei Gyermekkórház, Pécs és a megye egész területéről. Felnőtt belgyógyászat, sebé* szét, baleseti sebészet: II. sz. klinikai tömb. Égési sérülések: Honvéd Kórház. Koponya- és agysérülések: Idegsebészet. Felnőtt fül-, orr-, gégészet: POTE Fül-, Orr-, Gégeklinika. ÉJSZAKAI KÖRZETI ORVOSI ÜGYELET Budapesten, a Lenin körúti lakásának szobájában készíti mozdonyait Békéi László, a Láng Gépgyár dolgozója. Közel ötven éve hódol szenvedélyének. Ezalatt tizenhét darab 1:20-hoz, illetve 1:40-hez kicsinyítésű — többségében működő — modellt épitettt-^köztük az 1870-ben készített első hazai mozdony modelljét is. Az új telefonkönyv A szerkesztői bevezető sorok arra kérik az olvasót, tegye meg észrevételeit az új telefonkönyvről. A kérés kötelez. A régit és az újat összehasonlítva, nem lehet más érzésünk, mint az, hogy a régi telefonkönyv elsápad, elhalványodik az újat látva. Az új alkotás megvastagodott, kiszélesedett, s négy megyének gazdag telefonhálózati tárházából tájékoztat bennünket. Feleslegessé válnak az eddigi magánfeljegyzések, legfeljebb a titkos számokat kell őrizgetni. (Most olvasom, hogy a „titkosítási díj” havi 20 Ft-ba kerül.) A szerkesztés technikai megoldásai, a papíros minősége, a részletes tudnivalók világossága, számos példa a távhívás lebonyolítására, a névsorban előforduló rövidítések feloldása és még sorolhatnánk mindazt, ami dicséretet, elismerést érdemel. Valóban nagy és gondos szerkesztői munka eredménye az új telefonkönyv. Nem tennénk azonban eleget a Pécsi Postaigazgatóság kérésének és önmagunkhoz sem volnánk eléggé következetesek, ha néhány észrevételt nem tennénk. Bevezetőül említettük, hogy a régi telefonkönyv az újhoz képest elhalványul. Nos, az új is. Főleg azért, mert a kék betűs sorok néhol bizony haloványak. A kék szín állítólag szemnyugtató, de a halványkék már szemfárasztó. Valamiféle újfajta megoldást kellene alkalmazni a jövőben az olvasás megkönnyítésére. Szembetűnő az új könyv levegőssége. Nem olyan zsúfolt, mint a régi. Az azonos család- nevűek egy csoportban, az eltérőek némi térközzel különválasztva. A nagyobb „névcsaládok” nagybetűsen is kiemelve. Itt azonban hiba van a kréta, illetőleg a jelzés körül, mert amíg a -Rabok (beleértve a Rabbokat is) heten, vagy a Ságiak hatan külön kiemelést kaptak — RAB, SÁGI formában, addig mi, mindenfajta Tóthok, szám szerint 159-en kiemelés nélkül, szerényen meglapulunk a Tószegiek mögött. Ugyanígy jártak a Törökök, a Vargák, a Vörösök stb. Pedig ilyen esetekben az utónév szerinti kiemelés is megkönnyítené a telefontulajdonos mihamarabbi meglelését. Még néhány megjegyzést! Az oldalszám helyett talán szerencsésebb lett volna a lapszám szó használata. Tolnai Vilmos kifejti, hogy a könyvben levelek vannak, amelyeknek két lapja van. Az oldal a német Seite szolgai fordítása. A könyvben nem oldalazunk, hanem lapozunk; lapaljt, lapszéli jegyzeteket mondunk; 1 ívben 8 levél, tehát 16 lap van. Az asztal lapjáról, a kés, a kard lapjáról beszélünk. A könyv oldalára legfeljebb a szerző nevét és a könyv címét szokták rányomni. Az utóbbi időben azonban gyarapszik az „oldalozók” száma. Köszönet Pécs új utcanévjegyzékének közléséért. A benne levő bőséges hibák bizonyára nem a Pécsi Postaigazgatóság terhére írhatók. Párat említünk csak. Nem Balassa, hanem Balassi Bálint, nem Bese- nyei, hanem Bessenyei György, nem Deindol, hanem Daindol, nem Kapács, hanem Kopács(l) utca. Az y-os végű családnevek rendszerint i-re, az i-sek y-ra végződnek (helyesen: Czindery, Váradi, Garay stb.). Végül a hátlap! Értékes, fontos tudnivalók — legalább négy helyesírási hiba a négy mondatban: címzés, címzett, boríték — hosszú i-vel, a felszólító mondat végén felkiáltójel kellett volna. Jó lett volna valakinek megnézni a Helyesírási tanácsadó szótárt! Elég régen kiadták. Tóth István Felnőtt betegek részére: Korvin O. u. 23., tel.: 11-169, Munkácsy M. u. rendelőintézet, ügyeleti bejáró, tel.: 12-812. Veress E. u. rendelő- intézet, tel.: 15-833. Gyermek- betegek részére: Munkácsy M. u. rendelőintézet, gyermekpoli- klinika, földszinti bejárat, tel.: 10-895. Fogászati ügyelet: Munkácsy M. u. ügyeleti helyiség, tel.: 12-812. Minden este 7 órától reggel 7 óráig. ÉJSZAKAI ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRÁK I. kér.: Pécs-Vasas II., Bethlen G. u. 8. 10/52. sz. gyógyszertár, Pécs-Meszes, Szeptember 6. tér. 1. 10/3. sz. gyógyszertár, II. kér.: Pécs, Kossuth L. u. 81. 10/8. sz. gyógyszer- tár, Pécs Munkácsy M. u. 4. 10/9. sz. gyógyszertár. III. kér.: Pécs, Veress E. u. 2. 10/7. sz. gyógyszertár. SOS-ÉLET telefonszolgálat hívószáma: 12-390 — este 7-től reggel 7 óráig. ♦ Névadó Szeretettel értesítjük kedves ismerőseinket, hogy gyermekünk, KOBRA RIHARD névadó ünnepsége 1980. aug. 16-án du. fél 5 órakor lesz a szigetvári Városi Tanács dísztermében.