Dunántúli Napló, 1980. július (37. évfolyam, 179-209. szám)

1980-07-07 / 185. szám

£KJ

Hs

NYÁRI MAGAZIN IB NYÁRI MAGAZIN j_~

NYÁRI MAGAZIN

Bogiári nyár

A régi muzsika kertjében

Kápolnák, szobrok, festmények, grafikák, fák, csend. Mindez együtt várja a bogiári kápolnadombon a nyaralókat, akiknek mostanában érdemes utánanézni, mivel töltsék el hasznosan fürdésre, napozásra nem nagyon alkalmas szabadságukat. A bogiári kápolna- dombokon tehát látvány akad bőven. A kápolnában néhány napig még Droppa Judit textilművész és Szöllősy Enikő szobrászművész alkotásai láthatók, majd július 8-tól átadják a helyüket Jávor Piroska ipar- és Gerle Margit keramikusművész alkotásainak. A kápolnák környéki szoborparkban

pedig az egész nyáron Nagy Sándor szobrai láthatók.

A bogiáriaknak jó kezdeményezése, hogy a hely adottságait kihasználva színházi előadásokat is rendeznek itt. Éppen ezekben a napokban lép fel a kaposvári Csiky Gergely Színház társulata. Mindehhez kapcsolódik a zene. „Régi muzsika kertje" címmel régi hangszerek, nemegyszer elfeledett zene csendül fel a színpadon. Ma este 9 órára hirdették az első előadást, rangos előadókkal, Kovács Lóránttól és Sebestyén Jánossal. Gordonka-, fuvola-, csembalóestjüket legközelebb július 14-én követi Szeverényi Ilona és Vékony l/dikó cimbalom duóestje, majd a Tarjáni Ferenc vezetésével alakult kürtegyülles lép fel a hónap végén, augusztusban pedig Horváth Anikó és Onczay Csaba csembaló-, gordonka estje zárja a régi muzsika rendezvénysorozatát.

Bogláron, a nyári programokhoz idén egy új csatlakozott. Az Árpád utcában pincetárlatok megrendezésére alkalmas helyet alakítottak ki. Neves grafikusokat hívtak meg, hogy bemutassák legújabb alkotásaikat. Az első tárlaton Kó Pál szobrász, valamint Somogyi Győző és Lacza Márta grafikusművész állította ki munkáit.

Harcsából háromnegyed adag

Tiszai hal a Balatonon

A balatoni

mozik

műsora

Program- ajánlat: július 7-13-ig

Ma este fél 9-kor Keszthelyen, a Festetich-kastélyban Andrea Ihle (NDK) dalestjét rendezik meg. Zongorán Dietmar Nowroth kíséri. Mai program a fuvola- és csembalóest is: Balaionbogláron, a Vörös kápolna előtt, este 21 órakor. Közreműködik Kovács Lóránt és Sebestyén János. Tihanyban két napon át (8-án és 9-én) Leopold Digris (SZU) orgonaestjét rendezik meg este 8 órakor, amelyen a Budapesti Madrigóikórus működik közre. Vezényel Szekeres Ferenc. 10-én vízizene lesz Balaton- türeden. A műsor 21 órakor kezdődik, a Magyar Barokk Kamaraegyüttes koncertjén Vivaldi-művek hallhatók. 11-én, este 8 órakor kezdődik Kőröshegyen Charles de Wolff (Hollandia) orgonaestje,, amelyen a Pécsi Nevelők Háza Kamarakórusa működik közre, Tillai Aurél vezényletével. Tihanyban, 13-án este 8 órakor kétcimbalmos koncert lesz, amelynek közreműködői Sxeverényi Vera és Vékony Ildikó.

Figyelmükbe ajánlunk olvasóinknak néhány sz:nházi rendezvényt is. Ma Balatonföldváron 20 órakor kezdődik Rodolfó és Gálvölgyi Janos Tapsról tapsra című műsora. F. Garcia Lorca: A csodálatos Vargáné című színművét 11-én este fél 9-kor mutatják be Keszthelyen. Ugyanez a darab látható másnap, 12-én este 9 órakor Hévízen. Végül: ma este 8-tól látható Siófokon, a művelődési házban a Pécsi Balett műsora.

A folklór rendezvények között figyelemre méltó a Budapest Tánc- együttes műsora, amely 10-én este fél 9-kor kezdődik Keszthelyen. Fellép az együttes Balatonfüreden, az Anabella szállóban is, 11-én 20 órakor: Hegyen-völgyön című műsorukat mutatják be. 13-án, délelőtt 10 órakor lesz Tihanyban, a Szabadtéri Néprajzi Múzeum udvarán az Űn- gareska együttes előadása.

Gondoltak a nyári progiamok szervezői a Balaton mellett nyaraló gyerekekre is. Címekben a nekik szóló műsorok: Fehér ló fia, Keszthely, 7-én, délelőtt 10.30; Csipkerózsika, Badacsonytomaj. 7-én, délután 3 óra; Csipkerózsika, Balatonboalár. 8-án, délelőtt 10 óra; Csipkerózsika, Fonyód. 9-én. délelőtt 10 óra; uqyanez a műsor másnap Balatonkenesén látható, délelőtt 10-kor. illetve délután 4 órakor Balatonalmádiban; 12-én 10 órakor Siófokon mutatják be ezt a mesejátékot, ugyanezen a napon, délután fél 5-kor Balatonlellén a Fehér ló fia látható, végül a Zsugori gazda és az ördög című mesejátékot Tihanyban nézhetik meg a aye- rekek, a múzeum udvarán, 13-án, délelőtt 11 órakor.

fi disco-müsorok közül talán a leq- nagvobb érdeklődésre a Cinema-disco című rendezvény tartha* számot: Júliusban minden nap (hétfő kivételével) Balatonföldváron várja a fiatalokat. este 7 órától. Ma este 8 órakor a Dinamit együttes Balctonszeme- sen 8-án 21 órakor Balalonellén a V'Moto-Rock és a Korái lép fel. 9-én este fél 9-kor kezdődik Fonyódon a Halló, itt a Balaton című műsor. Ugyanez a könnyűzenei összeállítás hallható 10-én, este 9-kor Balaton- boaláron, 12-én, fél 9-kor Bala^on- földváron, 13-án, délután 5 órától Hév’ren. 9-én este fél 9-kor kezdődik Siófokon a V'Moto-Rock és a Korái koncertje. Műsorukat 13-án, este 9 órakor Balatonboaláron mutatiák be. Végül egy érdekesség: Svábpurty címmel sramlizene lesz a Reqe presz- szó teraszán Tihanyban, 13-án, 11

órától.

Tegnap nyílt meg Siófokon, a Délbalatoni Kulturális Központban Szür- Szabó József karikatúra kiállítása. A balatonboglári Kápolna-tárlat kiállítói július 13-tól ugusztus 10-ig Jávor Piroska iparművész tűzzománc, illetve Asszonyi Tamás szobrászművész érem- és kisplasztikái alkotásaikkal. 10-én nyílik Balatonföldváron, az üdülőhelyi klubban a mezőtúri kerámiát bemutató kiállítás.

Nagyvázsonyban, a barokk kastély parkjában lévő lovaspályán augusztus 28-ig minden csütörtökön (csak jó időben) lovasbemutatókat rendeznek. A programok 17 órakor kezdődnek.

— Végigmehet a Balaton parton, sehol sem kap rendszeresen halászlét — mondta Klein József, a boglárlellei magónki- főzdés, akinek vendégcsalogató háza előtt egyetlen reklámtábla áll, rajta a felirat: Halászlé kapható!

— Gondolja, hogy ez elég vonzerő?

— Biztosan. A hal ugyan drága, főként amióta ismét emelték az árát — júniustól a ponty kilója hatvan forint —, aki nyaral, mégis megenged magának egy-egy halászlét. Ha köp . . .

— Balatoni halból?

— Nem, tiszaiból. Itt ugyanis magánkifőzdés nem jut hozzá rendszeresen a balatoni halhoz, rendszertelen ellátásra pedig nem lehet építeni a vendéglátást. Éjszaka járok Kocsival Pestre, ott találkozom a tiszaiakkal, átveszem az árut, hajnalban jövök le Boglóra, reggel kezdjük a feldolgozást. Fárasztó, de megéri.

— Lényegesen szélesebb itt a választék, mint sok állami étteremben. Látom, első helyen áll a harcsa, illetve a halászlé. Elég drága.

— Ha egész adagot adnánk, még drágább lenne. Kénytelenek voltunk úgy kalkulálni, hogy inkább háromnegyed adagot adunk kevesebbért, mint egészet megfizethetetlen áron. Be is vált. Az az idő elmúlt, amikor harminc forint volt egy kiló hal és ha bejött egy társaság halászlére, egy-két tányérral ott maradt, mert nem tudták megenni.

— Igaz az, hogy az éttermeknek lassan bealkonyul, hogy a magas árak miatt nem nagyon látogatottak?

Két éve nyitották, tavaly 6 millióért vásároltak itt edényeket, szövetet, fonalat, idomvasat, kerítésmezőt, farost- és de- koritlemezt, csempét. Különösen a szeptembertől május végéig tartó időszakban népszerű, mert akkor használt ruhát is árusítanak.

Fonyódon a helybéliek éppúgy tudják, hogy hol van a Dél-dunántúli MÉH Vállalat 5. számú Olcsó Áruk Boltja, mint o magyar és külföldi vakációzok, turisták. A fonalak, a paplanok, a műbőrök, a farmervó- szon, a készen kapható kerítésmezők és kapuk kivételével minden portékára áll az intelem, hogy az áruk csökkent minőségűek. Ezt jól tudják a törzsvevők, a betérő idegenek- A vendéglátásnak igazodni kell a forgalomhoz és a mindenkori helyzethez. Kell adni olyan ételt — elsősorban egytálételt —, ami nem drágo. A bab- gulyást elérhető áron, és olyan adaggal, aminek az elfogyasztása után nem áll fel a vendég éhesen az osztóitól.- Hogyan igazodik a vendéglős a nyaralókhoz, illetve az időjáráshoz?- Utóbbi alapvetően meghatározza, hogy mit főzünk, sőt azt is, hogy miből mennyit. Ha szép idő van, jó a víkend, sokan lejönnek a Balatonra, nem főzünk sokfélét, hanem gyorsan elkészíthető és felszolgálható választékkal várjuk a vendégeket. Ilyenkor uqyanis csak felszaladnak a vízről, nem akarnak ötfélét enni, csak gyorsan valamit, amivel jóllaknak, és máris mennek vissza a strandra. Más a helyzet rossz időben, vagy o szezon végefelé. Ilyenkor program a családoknál, hogy eljönnek ebédelni, vagy vacsorázni. Különlegességeket keresnek, időt kell hagyni a válogatásra, ajánlani oiyat, amit másutt nem kapnak.- Sokat beszélünk a változatos, ötletes étkezésről. Hogy valósítják meg?- A nagy töltöttkáposzták, zsíros pörköltek ideje egyszer és mindenkorra lejárt. Ezt tudomásul kell venni. Zöldséges, gombás húsokot kell ajánlanunk, nem sertést, hanem marhát, csirkét. Nálunk például nagyon megy a gombás hús, vagy gomba rántva, tartótról, zöldségfélék, könnyű ételek.

S. M.

figyelmét az eladók hívják fel erre.

Náluk is vannak hiánycikkek — pamutjersey, gépi kötéshez és hurkoláshoz való fonal, újabban az idomvasak, néha a farost- és dekoritlemez —, de vannak válasríékbővílö újdonságok is. Idén kezdték el a Zalaegerszegi Ruhagyártól beszerzett szövetek árusítását és hamarosan a ZAKÓ márkájú férfizakókat és -dzsekiket is kínálják. A Hódiköt férfi-, női és gyermekpulóverei sem maradnak sokáig a polcokon. A külföldiek által legkeresettebb termékek: a kézimunkafonalak, az ágyneműanyagok, valamint a szoknyának, blúznak való műszálas anyagok.

M. L.

Július 7—8. Siófok teremmozi: fél 6 órakor: Walt Disney állatbirodalma. fél 8 órakor: Gyilkos a tetőn (16). Siótok kertmozi: este 9 órakor: Konvoj (14). Balatonboglár: fél 5 órakor: Halló, Kecske- szakáid, este 8 órakor: Hét tonna dollár (16). Balatonlelle fedett kertmozi: este 9 órakor: Vadállatok a fedélzeten, este 11 órakor: A nagy álom (16). Balatonföldvár fedett kertmozi: este 8 órakor: A

Jó, a Rossz és a Csúf, I

_II. (16).

B

alatonfenyves fedett kertmozi: este 9 órakar: Örült nők ketrece (16). Balatonszárszó: fél 6 órakor: A delfin napja, este 8 órakor: A veréb is madár (16). Balatonszemes fedett kertmozi: este 9 órakor:

Kojak Budapesten. Balatonmária: A vasálarcos férfi. Fonyód fedett kertmozi: este 9 órakor: Skalpvadászok (14). Fonyód teremmozi: este

8 órakor: Detektív két tűz között (14). Zamárdi fedett kertmozi: este

9 órakor: Élve vagy halva, este 11 órakor: A férfi, aki szerette a nőket (16).

Július 9. Siófok teremmozi: fél

6 órakor: Walt Disney állatbirodalma, fél 8 órakor: Gyilkos a tetőn (16). Siótok kertmozi: este 9 órakor: A delfin napja. Balaton- boglár: este 8 órakor: Konvoj (14). Balatonlelle fedett kertmozi: este 9 és 11 órakor: A vasálarcos férfi. Balatonföldvár fedett kertmozi: este

8 órakor: ?Elve, vagy halva, este

10 órakor: A veréb is madár (16). Balatonfenyves fedett kertmozi: este

9 órakor: A Jó, a Rossz és a Csúf, I—II. (16). Balatonszárszó: este 8 órakor: örült nők ketrece (16). Balatonszemes fedett kertmozi: este 9 órakor: Vadállatok a fedélzeten, este 11 órakor: A nagy álom (16). Balatonmária: Az Egér és a Macska. Fonyód fedett kertmozi: este 9 órakor: Kojak Budapesten. Zamárdi fedett kertmozi: este 9 órakor: Skalpvadászok (14).

JÚLIUS 10—11. Siófok teremmozi: fél 6 és fél 8 órakor: Kojak Budapesten. Siófok kertmozi: este 9 órakor: A nagy álom (16). Balaton- boglár: fél 6 órakor: Halálos tévedés, este 8 órakor: Kígyótojás (18). Balatonlelle fedett kertmozi: este 9 órakor: Walt Disney állat- birodalma, este 11 órakor: Hét

tonna dollár (16). Balatonföldvár fedett kertmozi: 10-én este 8 órakor: DÍSZELŐADÁS: Az áldozat

(14), este 10 órakor: Ki öli meg Európa nagy konyhafönökeit? (14),

11- én este 8 órakor: Az áldozat (14), este 10 órakor: Ki öli meg Európa nagy konyhafőnökeit? (14). Balatonfenyves fedett kertmozi: este 9 órakor: A fekete farkasok üvöltése (14). Balatonszárszó: este

8 órakor: Hair (14). Balatonszemes fedett kertmozi: este 9 órakor: A vasálarcos férfi. Balatonmária: első előadáson: Koldus és királyfi, második előadáson: Gyilkos a tetőn (16). Fonyód fedett kert mozi: este

9 órakor: Pokoli torony, I—II. (14).

Fonyód teremmozi: 10-én este 8

órakor: Volt egyszer egy Vadnyugat, I—II. (14). Zamárdi fedett kertmozi: este 9 órakor: Halló, Kecske- szakáid, este 11 órakor: Szenzáció.

JÚLIUS 12-13. Siófok teremmozi: fél 6 órakor: Szenzáció, fél 8 órakor: ^Az áldozat (14), 13-án de. 10 órakor: Núki majom kalandjai. Siófok kertmozi: este 9 órakor: Pokoli torony, I—II. (14). Balatonboglár:

12- én4 este 8 órakor;. 13-án fél 6 és este 8 órakor: Koldus és királyfi. Balatonlelle fedett kertmozi: este 9 órakor: Halálos tévedés, este 11 órakor: Kígyótojás (18). Balatonföldvár fedett kertmozi: este 8 és

10 órakor: A vasálarcos férfi. Balatonfenyves fedett kertmozi: este

9 órakor: Vadállatok a fedélzeten, este 11 órakor: Ki öli meg Európa nagy konyhafőnökeit? (14). Balatonszárszó: fél 6 órakor: Halló,

Kecsekszakáll I, este 8 órakor: Hét tonna dollár (16). Balatonszemes fedett kertmozi: este 9 órakor: A fekete farkasok üvöltése (14). Balatonmária: Hair (14). Fonyód fedett kertmozi: este 9 órakor: Wald Disney állatvilága, este • 11 órakor: A veréb is madár (16). Fonyód teremmozi: 13-ón este 8 órakor: A leprás nő. Zamárdi fedett kertmozi: este 9 órakor: Kojak Budapesten, este 11 órakor: A nagy álom (16).

Fonyódon népszerű a „turkáló"

f»ft Fürdőiénél

A Balaton

bezötdüléséről

Fenyőfákkal ékes domb, a Balaton legszebb kilátópontja. Véletlenül a nap is süt. A balatongyöröki Szépkilátóról elnézel Siófok felé, és nem tudsz betelni a tó színtüneményeivel. Hol világosabb, hol sötétebb kék vízmezők váltják egymást a szél irányától és erősségétől függően. Fürdővendég, ki itt jársz! Ne fordítsd fejed, s tekinteted jobbra! Ne légy kíváncsi a keszthelyi öbölre, mert vége lészen örömidnek és nem telik sekély gyönyöriséged sem a látványban. Most valahol Vonyarcvashegy magasságában húzódik a vonal, amely kettéosztja a víztükröt. Innentől már elvesztette kékségét a tó és barna, áthatolhatatlan a víz, pedig errefelé mélysége a három métert sem éri el. Tavaly a választóvonal még jóval odébb volt. Négy-öt kilométernyit kalandozhatott még a tekintet, s nem észlelte a víz színének elváltozását. Jövő ilyenkorra pedig már Győrökig húzódik a szenny. A tó teljes hosszúsága Keszthelytől Balatonkeneséig 77 kilométer. Az algásodás sebessége 4-5 kilométer évenként.

A tó egy része katasztrófa-állapotban van. Az 1800 millió köbméternyi vizet ölelő medence nagyobbik része még nem súlyos beteg. A keszthelyiek elnéző mosollyal csodálják a tájékozatlanokat, akik errefelé még vízbe merészkednek. Idős horgász válaszol a rádióriporter kérdésére: hogy ő nem bolondult meg, hogy ebbe a vízbe belemenjen. Ha fürdeni akar, akkor elutazik Aligára. Az NSZK-ban kiadott Neckermann utazási katalógus már arra inti olvasóit, hogy ne utazzanak a magyar tengerhez, mert a víz fertőző. E kijelentés mögött még több a konkurrens céggel szembeni ellenpropaganda, mint a valóság, de már nem nagyon tudjuk cáfolni.

A Keszthelyi-öbölben a víz oxigénfogyasztása eléri a 10 milligrammot milliliterenként. A szabványban megengedett érték: 6. A fürdővíz-szabvány 20 000 bakterioplamktont tart még elfogadhatónak milliliterenként. A Zala folyó torkolatának térségében, sok kilométeres körzetben 2 millió planktont észleltek a szakemberek milliliterenként. S ezt a mérési eredményt 1968-ban jegyezték fel. Tudjuk, hogy a helyzet azóta egyre gyorsuló tempóban romlott. Valamennyi szakember egyetért abban, hogy ha nem tudjuk megállítani az eutrofizációt, akkor a Balaton 10-15 év múlva teljesen bezöldül és fürdésre alkalmatlanná válik. Ez a megállapítás abba a tanulmányba is bekerült, amelynek alapján elkészült a balatoni üdülőkörzet regionális rendezési terve,

A júniusi balatoni halpusztulás megint figyelmeztetett. Meghallotta-e valaki a tó segélykiáltását?

Ismerjük az intézkedéseket. Született néhány új építésrendészeti előírás és kitiltották a folyékony üzemanyaggal hajtott motorcsónakokat. Szemérmesen nem véve tudomást orrok hogy honnan is jön a szennyeződés. Mintha a vízbe pisilő gyerekektől kellene félteni a Balatont.

Voltak lelkes szakemberek, akik' hosszútávú, átfogó javaslatokkal álltak elő. Még a kísérletezés lehetőségét sem biztosították .számukra - hallottam szombaton a 168 óra riportjában. A vonyarcvashegyi Tavernában azt becsülgetjük mérnök ismerősömmel, hogy mennyi kárt is okozott a halogatás, a felesleges, időhúzó fontolgatás taktikája. Mindenféle víztisztító beruházás költsége ötévenként duplázódik. Mi olyan gazdagok vagyunk, hogy ráérünk holnapután megépíteni azt, ami már tegnapelőtt is késő lett volna.

Persze épültek a tóparton szállodák, kempingek - ki merné tagadni, hogy szükség volt rájuk. Csak a rangsorolással volt baj. Mert most van egy elszennyeződött Balatonunk sok szép szálláshellyel. Csakhogy a vendégek maradtak el. (Nemcsak a víztisztaság okán, tudjuk.)

Sok minden történt a tóparton az elmúlt években. Hosszú a sor. Van balatoni kulturális központunk és katamaránunk; lovasiskolánk Szántódpusztán és új Express szállodánk Földváron. Csak a vízről feledkeztünk el. Az aggodalmaskodóknak öntisztulásról beszéltek. Bizonyos méretekig ez igaz is volt. A tó egyedül megbirkózott a bekerült szennyezőanyagokkal évezredeken át. Néhány esztendeje (évtizede?) átléptük a kritikus határt.

A Balatonnak most már nem tervekre és koncepciókra van szüksége. A beömlő patakok, csatornák és a Zala folyó tiszta vizére. Hogy ismét olyan kék lehessen a tó, mint amilyennek Kazinczy látta, amikor elragadtatottságában magyar tengernek nevezte .. .

Balatongyörök, 1980. július 5.

Sirályok a Balaton felett.