Dunántúli Napló, 1980. július (37. évfolyam, 179-209. szám)
1980-07-06 / 184. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! Dun antuli napló 1980. július 6., vasárnap XXXVII. évfolyam, 184. szám Ara: 1,60 Ft Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja Terv és naptár Ami a hetvenes évek elején néhány vállalat próbálkozása volt csupán, az most helyet kapott a tervezés általános gyakorlatában. A gyakorlat igazolta: amennyire szükséges a népgazdaság egészében a tervszerűség, annyira veszélyes következmények eredője lehet a vállalatoknál a merevség, az időpontok elsődlegessé tétele a gazdálkodási folyamatokkal szemben. Friss dokumentumból idézzük: „...a népgazdasági tervvel időben összehangoltan, de a vállalati adottságoknak megfelelő időtartamra dolgozzák ki” a gazdálkodók középtávú terveiket. Mindez a Tervgazdasági Értesítő közelmúltban megjelent 1983. évi második számában olvasható, amely az Országos Tervhivatal elnökének irányelveit tartalmazza a gazdálkodó szervek középtávú terveinek kialakításához. Bevezetőben utaltunk rá: a hetvenes évek elején néhány vállalat megpróbálkozott azzal, hogy első ízben önállóan készített középtávú tervét folyamatosan guruló programmá alakítsa át, azaz megkísérelték mindenkor öt esztendőre érvényessé tenni azt. A próbálkozás akkor ellentmondásos visszhangot keltett, voltak, akik érdekesnek, hasznosnak tartották, mások viszont szentségtörésként kezelték, mondván, ha a népgazdasági terv öt évre szól, akkor a vállalat is igazodjék ahhoz, ami az általános. A tervhivatali irányelvekből idézett rész, ahogy a szóban forgó útmutatás egészének betűje és szelleme egyaránt a korszerűbb, nyitottabb, tehát a változások érzékelésére és befogadására képes tervezés mellett szavaz. Összecseng ez a felfogás azzal a kívánalommal, amelyet egy másik dokumentumban, a Magyar Szocialista Munkáspárt XII. kongresszusának határozatában olvashatunk, s amely így hangzik: „Az országos feladatok kialakításában és megoldásában is jobban'kell építeni a vállalatokra, a szövetkezetekre, mert önálló munkájuktól, vállalkozó szellemüktől, gazdálkodásuk eredményességétől döntő módon függ előrehaladásunk. Korszerűsíteni kell belső irányítási és ösztönzési rendszerünket. Kerülni kell a döntési körükbe való szükségtelen beavatkozást." A mai gazdálkodási körülmények közepette aligha akad sok olyan vállalat, ahol - felelősen! - 1980-ban pontosan megmondják, miként alakul legfőbb termékeik előállítása 1985-ben, hogyan formálódik a dolgozók szociális ellátásának tucatnyi jellemzője Természetesen senki sem vonja kétségbe az ágazati, felügyeleti hatóságok, irányító szervek jogosultságát arra, hogy tudják, milyen irányban kívánnak haladni a hozzájuk tartozó vállalatok. Az irány azonban -nem téveszthető ösz- sze a mindenre kiterjedő részletezéssel. Talán nem fölösleges emlékeztetni arra: a negyedik, az ötödik ötéves terv időszakában azok a vállalatok boldogultak a nehezedő feltételek ellenére is, amelyek képesek voltak guruló tervvel dolgozni, azaz igazodni a változó körülményekhez. Mészáros Ottó Hazaérkezett Svájcból Púja Frigyes Megtárgyalták a kétoldalú kapcsolatok fejlesztésének lehetőségeit Szombaton hazaérkezett Púja Frigyes külügyminiszter, aki Pierre Aubertnek, a Svájci Államszövetség külügyminiszte-é, nek meghívására hivatalos látogatást tett Svájcban. A megbeszéléseken a két külügyminiszter áttekintette a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseit és a kétoldalú kapcsolatok fejlesztésének lehetőségeit. A tárgyszerű, nyílt légkörben lezajlott eszmecserén különös figyelmet szenteltek mindazon kérdéseknek, amelyek összefüggenek az európai biztonság, enyhülés és együttműködés megszilárdításával. Egyes kérdések eltérő meg. ítélése ellenére egyetértettek abban, hogy békés tárgyalások útján kell megtalálni a feszültség feloldásához vezető utat. Nagy fontosságot tulajdonítottak a madridi találkozó előkészítésének. Berni látogatása alkalmával Púja Frigyest fogadta Georges. André Chevallaz svájci szövetségi elnök. Púja Frigyes fogadására a Ferihegyi repülőtéren megjelent dr. Jiirg Streuli, a Svájci Állam- szövetség budapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivője is. A zimbabwei miniszterelnök harcot hirdetett a déi-afrikai támadókkal szemben , Robert Mugabe zimbabwei miniszterelnök megerősítette kormánya eltökéltségét, hogy harcolni fog a dél-afrikai fajgyűlölő rezsim ellen. Salisbury, ben tartott sajtókonferenciáján Mugabe ismertette azokat a dél-afrikai terveket, amelyek a nemrég függetlenné vált állam belügyeibe történő katonai beavatkozásra irányulnak, A pretoriai rendszer — mondotta Mu. gäbe — mintegy 5000 főből álló titkos intervenciós haderőt hozott létre, amelynek egyes különítményei rendszeresen behatolnak Zimbabwe területére azzal a céllal, hogy csapást mérjenek a fiatal államra. A miniszterelnök közölte, hogy kormánya elhatározta a Délafrikai Köztársaság diplomáciai missziójának bezárását. „Sem. miféle diplomáciai kapcsolatot nem szándékozunk fenntartani a fajüldöző rezsimmel” — jelentette ki Mugabe. Magyar-spanyol külügyi államtitkári konzultáció Carlos Robles Piquer, a spanyol külügyminisztérium államtitkára július 3—5. között látogatást tett Budapesten, és megbeszélést folytatott Nagy János külügyi államtitkárral a két ország kapcsolatairól, valamint nemzetközi kérdésekről. Az államtitkárok kicserélték a két ország közti kulturális és tudományos egyezmény megerő. sítő okiratait. A spanyol államtitkárt fogad, ta Veress Péter külkereskedelmi miniszter. A Szovjetunióban az olimpiai láng Szombaton, helyi idő szerint pontosan délben a moldáviai Leuseni községnél, a Prut folyó hídján szovjet területre érkezett az olimpiai láng. Több mint 2600 kilométeres úton került el görög, bolgár és román fáklya, vivőkkel a nyári olimpiai játékok országába, hogy azután három szovjet köztársaságon, Moldávián, Ukrajnán és az Orosz Föderáción át folytassa útját Moszkvába. Az olimpiai váltót ünnepélyesen fogadták a román—szovjet határon. A folyó fölötti híd közepén helyezték el azt a kely- het, amelyben a váltó utolsó román tagja, Nicolea Martinescu, a müncheni olimpiai bajnok gyújtotta meg a lángot. Martinescu 11—11 fiatal fiú és leány kíséretében érkezett el a váltás színhelyére. Az út mentén hatalmas tömeg sorakozott fel és nagy tapssal köszöntötte a váltó résztvevőit. A lángot a hídon egy másik olimpiai bajnok várta: a római olimpia tízezer méteres versenyének győztese, Pjotr Bolotnyikov. Sok ezer szovjet sportoló közül esett rá a megtisztelő megbízatás: első futónak lenni az olimpiai játékok otthonában, A határ szovjet oldalán is nagy tömeg várta az ünnepélyes pillanatot. Harsonaszó jelezte a láng megérkeztét. Népviseletbe öltözött fiatalok köszöntötték a futókat, úttörők so. rakoztak fel. A román olimpiai bizottság és a Szovjetunió olimpiai bizottságának ünnepélyes köszöntője után Bolotnyikov a kehelyről meggyújtotta a fáklyát, s az olimpiai staféta ismét útnak indult. A határ menti település főterén ünnepi gyűlést rendeztek az olimpiai láng megérkezte alkalmából. A Pécsi Nyári Szinhóz prog.amjában szombaton este mutatták be az Othello című táncjátékot. A koreográfus Eck Imre, a Pécsi Filharmonikus Zenekart Nagy Ferenc vezényelte Képünkön a két főszereplő: Paronai Magdolna (Desdemona) és Keveházi Gábor (Othello). Fotó: Cseri László Meggyrázógép működés közben Danicz-pusztán időjárás ellenére jó termés ígérkezik A kajszi és szilva rekordot ígér Kezdődik a barackszezon Szombaton o vásárcsarnokban cseresznyét már csak elvétve lehetett látni, kilóját 28— 30 forintért, szamócából is már csak keveset. A legnagyobb gyümölcskínálat piros ribiszkéből volt, amit 14—18 forintért adtak. A meggy nagyobb mennyiségben jelent meg 21—25 forintos áron. Mi várható a továbbiakban? A Pécsi Állami Gazdaságben az esős idő ellenére a Danicz-pusztai mintegy 47 hek. táros területen tart a meggyszüret. Sietni kell vele, mert félő, hogy a sok esőtől megrepednek és rothadnak a szemek. A mintegy 25 vagon termésnek 40 százalékát tőkés piacon értékesítik. Sajnos, a meggy me- gyeszerte a legjobban sínylette meg az időjárást. A virágzás alatti hideg idő a mennyiséget, a sok esőzés a minőséget befolyásolja kedvezőtlenül. A gyors szüretbe a rázógépen kívül 350 budapesti diáklány is besegít. Munkájuk jelentős,, hiszen a kézzel szedett gyümölcs kerül exportra. A kajszibarackot és a belőle készült illatos dzsemet kedvelők az idén örülhetnek: ahol nem érte jégkár a fákat, re*, kordtermés ígérkezik kistermelőknél, gazdaságoknál egyaránt. A bikali gazdaság 120 hektáros barackosában az utóbbi évek legnagyobb termésével számolnak: 130—140 vagonra becsülik a mennyiséget. A várható nagy szüretre nyugdíjasokat, diákokat is szerződtettek. Szilágypusztán (Pécsi ÁG) a fókát sajnos jégkár érte, bár itt is bőséges termés mutatkozott, 40—50 százalékát leverte a jég. Megkezdődött az őszibarackszezon, tegnap 50 forintért lehetett a boltokban kapni. A Pécsi ÁG 120 vagonnyi termésre számít, melynek 50 százaléka exportra kerül, a többit részben lakossági fogyasztásra, részben a Szigetvári Konzervgyárnak adják. Szilvából is bő termés ígérkezik az idén. A pécsi gazdaság szilvásából becslések szerint az idén száz vagonnal tudnak szüretelni a tavalyi 21 vagonnal szemben. Ebből mintegy 10 vagon az exportigény, a többit ugyancsak a Szigetvári Konzervgyár dolgozza majd fel. Az áfész kitermelői is, elsősorban Hidas, Mecseknádasd körzetéből, rekordtermést jelentettek szilvából. (Talán ezután kapható lesz az eddig hiányolt, valódi zamatú -szilvalekvár?) Nyár eleji szezongyümölcsök legnagyobb feldolgozója a megyében — a Szigetvári Konzervgyáron kívül — a nagykő- zári Zengő Gyöngye Tsz szörp- és fagylaltalapanyag-készítő üzeme. Az idei kevesebb meggytermés ellensúlyozására kihasználták a szamóca-rekordtermést és a tervezett 30 ton no helyett 60 tonnával vásároltak különböző termelőktől, és ugyancsak 60 tonnányit vettek át saját termelőiktől. A málna- termés szintén jónak ígérkezik, összesen 200 tonnát tudnak ebből feldolgozni. A piacon látott ribiszkehegyek jellemzik a nagykozáriak munkáját is, 60 tonna feketeribiszkéből készítenek az idén C-vitamindús szörpöt. Almából is több ígérkezik a tavalyinál. A Pécsi ÁG-ban a tavalyi 25C vagon terméseredménnyel szemben az idén csaknem 400 vagonra számítanak. Gyümölcstermésből tehát kedvező a kilátás a megyében, remélhetően az időjárás az eredményeken a továbbiakban nem ront. S. Zs.
