Dunántúli Napló, 1980. július (37. évfolyam, 179-209. szám)
1980-07-31 / 209. szám
HALÁLOZÁS Mély fájdalommal és magrendült szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, hogy szeretett férjem, apánk, apósunk, vőnk és nagyszülőnk, DRAVECZ DEZSŐ (született: Háromfa, Pécs, Dózsa György u. 77. sz. alatti lakos) 53 éves korában tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése 1980. augusztus 5-én 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett munkatársunk, DRAVECZ DEZSŐ munkaügyi csoportvezető örökre eltávozott közülünk. Emlékét kegyelettel megőrizzük. Mecsekvölgye Tsz, Görcsöny. vezetősége és tagsága. Ezúton értesítjük mindazokat, okik ismerték, hogy TELEKI SÁNDOR, Nap jj. 1. sz. alatti lakos 70 éves korában elhunyt. Temetése augusztus 4-én 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy munkatársunk, BENCZE JÓZSEF, a cserkúti csárda vezetője, hosszú betegség után, 54 éves korában elhunyt. Temetése augusztus 1-én 12.30 órakor lesz a pécsi közoonti temetőben. A Pécsi ÁFÉSZ dolgozói. Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy HORVATH JÓZSEF, a Mecseki Szénbányák nyugdíjas adminisztrátora július 28-án. 79 éves korában csendesen elhunyt. Búcsúztatása 1980. augusztus 4-én fél 4 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy felejthetetlen, drága jó édesanyám, anyósom, nagymamánk és dédikénk, ANDRELL MIHALYNÉ Papp Mária 1980. július 26-án, életének 75. évében, türelemmel viselt, hosszú szenvedés után, váratlanul, csendesen elhunyt. Temetése augusztus 4-én, hétfőn du. 3 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy KISHALMI GYULA. birjáni lakos 66 éves korában elhunyt. Temetése augusztus 4-én, hétfőn 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, apósunk, nagypapánk és kedves rokonunk, DEME ISTVÁN, MÉV-dolgozó, 53 éves korában hirtelen elhunyt. Temetése augusztus 4- én 12 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy felejthetetlen férjem, CSARANKÓ JÓZSEF PIK-nyugdijas, 71 éves korában tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése augusztus 4-én fél 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászolja felesége, testvére és a széles körű rokonság. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk, apósom, MOLDVÁN LÁSZLÓ életének 59. evében türelemmel viselt betegsége után elhunyt. Temetése 1980. augusztus 1-én, pénteken 3 árakor lesz a siklósi temetőben. A gyászoló család. , KÖSZÖNET Köszönetét mondunk mindazoknak, akik LONGAUER TIBORNÉ temetésén részt vettek, fájdalmunkat virággal, koszorúval enyhítették. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen férjem, édesapám, apósom, fiam és rokonunk, HOHN ÁRPÁD temetésén részt vettek, fájdalmunkat bármilyen módon enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, komáknak, ismerősöknek, barátoknak, szomszédoknak, akik felejthetetlen férjem, édesapánk, apósunk és nagypapánk, ID. SZALAI JÓZSEF temetésén részt vettek és utolsó útjára elkísérték. Köszönjük, hogy koszorúkkal, virágokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Fiatalok, figyelem! — Általános iskolai végzettséggel rendelkező lányokat és fiatal nőket felveszünk betanitott szövőnőnek, az életkortól függően két és három műszakba. — Továbbtanulási lehetőséget biztosítunk. (szakmunkás bizonyítvány, stb.) Bővebb információt a Mohácsi Szövőgyár munkaügyi osztálya ad. 111-16/1980. Pécsi munkahelyre ácsot veszünk tol, SZÜKSÉG ESETÉN MUNKÁSSZÁLLÁST BIZTOSÍTUNK DÉLVIÉP 21. SZ. ÉPÍTÉSVEZETŐSÉG Pécs, Engel i. u. 15., II. emelet 22. ajtó I. 244/1980. Varrodai és szabászati átképzősöket felveszünk Kesztyűgyár 2. sz. gyár, Pécs, Vadász u. 83. I. 256 1980. Az ÉPGÉP pécsi gyára (Pécs, Nagyárpádi út II.) felvesz — minősített lánghegesztőt, — esztergályost (két műszak), — lakatost és üzemi segédmunkást. JELENTKEZÉS 7—11 óra között fenti címen a főművezetőnél. Munkásszállás van. LAKAS-INGATLAN, Eladó 3 szoba, konyha, szuterénos családi ház Pécsszabolcson. Érdeklődni: Árpád u. 17. Eladó 2 szobás, távfűtéses, összkomfortos, szövetkezeti lakás Urán- városban. ,, Tehermentes” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. _________ E ladó kétszoba-konyhás, kertes családi ház. Pécs, Ótemető u. 12. Érdeklődni: du. 5 óra után. Harkányban, Ady E. u. 76-ban négyszoba-hal- los, összkomfortos családi ház eladó. Vállalati üdülőnek is megfelel. Érdeklődni a hely- színen, 5-én, 6-án. Királyegyházán házhely eladó kész alappal, érdeklődni: Balogh József, Pécs, Marx út 5ben._____________________ P écs, belvárosi egyszo- ba-komfortos (45 m2). tanácsi lakásomat budapesti hasonlóra cserélném. . Érdeklődni: 215-020-os telefonon. Házhely eladó. Engedéllyel, rajzzal, emeletes háznak. Érdeklődni minden nap, Szentlő- rinc, Kilián u. 8. Ka- posiéknál._____ E ladó Komló, Mecsek- falui úton házhely, építési engedély van. ,,300 négyszögöl’* jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Egy idős, nyugdíjas férfi albérletet keres. ,,Gyula” jeligére a Hu- nyadi úti hirdetőbe. Összekötözök I Két- és háromszobás, összkomfortos lakásokból álló falusi kertes, gazdálkodásra alkalmas családi ház Pécstől 20 percre beköltözhetően eladó. Sürgős. ,,Irányár 450 ezer” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._______ E lcserélném uránvárosi, két és fél szobás, szövetkezeti lakásomat kétszobás, szuterénos családi házra. ,,Emeletráépítés” jeligére a Hu- nyadi úti hirdetőbe. Eladó azonnal beköltözhető, kétszoba-fürdőszo- bás fél ház fizetési könnyítéssel, esetleg aépkocsit is beszámítok. Sörház u. 4., I. em. Bogyó. _________________ N agy-Daindol 84.. autóbusz-végállomásnál 288 négyszögöl belterületi szőlő-qvümölcsös, lakható épülettel, családiházépítési lehetőséggel eladó, valamint gyódi zártkertben, betonút mellett két db 220 néqy- szöaöl terület eladó, eqyben is. Hantos. Sallai u. 22.________________ .Eladó kétszintes, kertes családi ház. Komló. So- máq-tető, Attila u. 37. Helyben másfél szobás lakást beszámítok._______ B elvárosi családi ház eladó aarázslehetőséq- gel. Érdeklődni munka- naDokon kilenc órától 17 óráig. Telefon: 19-426. E'cse'-élném kétszoba- összkomfortos, qarázsos, kertes házama1 szövetkezeti vaqy tanácsi lakásra. Pécs. Erzsébet- telep. Besenyő u. 5'6. Elcserélném kétszobás, fürdőszobás, tanácsi lakásomat másfél szobás, tanácsira. Érdeklődni 4 óra után: Pécs, Dugonics u. 31. Csonka Jánosné. ___________________ 1 V^_ szobás, 3 éves. ta- Détás, parkettás öröklakás sürgősen eladó. ..Azonnali beköltözés” ieliqére o Sallai utcai hirdetőbe. _______________ E gyszemélyes, gázfűtéses szoba kiadó. Harminchármassal a Susogóig. Ilona u. 18. Újpetre. Kossuth u. 88. sz. alatti családi ház, 1400 n-öl területtel, 400 000 + 50 OTP-vel eladó vaqy megegyezéssel siklósi vaqy pécsi, tanácsi lakásra cserélhető. Érdeklődni: Pécs. Melinda u. 33., 11/9. 19 óra után.________________ Mohács—bán határban Dana-parti, panorámás, 200 n-öl üdülőtelek kis faházzal eladó. ,,90 000” ieliqére a Sallai utcai hirdetőbe vagy 17-483- as telefonon az esti órákban._________________ E ladó 1 szoba-konyha, verandás, fürdőszobás ház kerttel, betegség miatt. Érdeklődni: I. kerület. Kormoskő. sor 14., szombat, vasárnap.______ B eremenden eladó ház, előszoba, 1 szoba, 2 pince, sertésólak kerttel, azonnal beköltözhetően. Gyár út 10. Másfél szobás, összkomfortos lakást vennék, készpénzért. „Társasház- ban" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 30 mi körüli műhelylehetőséget keresek forgalmas helyen bérlőként. Gulyás, Márton u. 2. Ajánlatokat 14—17]£_____________ 395 n-öl szőlő terméssel, kis pince, épülettel, eladó. 26-os buszvégállomástól 10 percre. Érdeklődni: Kővágószőlős, Árpád út 1. _________ V ennék 1 szobás öröklakást. ,,Szilárd” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.__________________ E lcserélném uránvárosi, 2 szoba-összkomfortos, földszintes, szövetkezeti lakásomat + gazdálkodásra alkalmas területemet, amelyen lakható épület, víz, villany van, pécsi, 2 szobás, családi házra. ,,Megéri” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._____________________ V ennék kisebb méretű villát Szemestől Fenyvesig, partközeiben. Lel lei parti lakrésszel is cserélhető. „Tünde” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.____________________ 2 szoba fürdőszoba- használattal kiadó. Pécs, III., Pellérdi u. 29. Albérleti szoba kiadó. Pécs, Kertváros u. 46. Elcserélném szép helyen lévő, Pécshez közeli, komfortos, kertes, 3 szobás, qarázsos, családi házamat pécsi, szövetkezeti, összkomfortos, 2,5 szobás lakásra. II. emeletig. „Költözés ’80” ieliqére o Sallai utcai hirdetőbe. FrHci*án*k, iTigykenrólr, iiraitirik 1H0-R-MI részint« V»Ju kirpltoj, Pia, Déryné u.lt. Jó állapotban lévő Zsiguli Combi eladó. Siklós, Felszabadulás u. 7. Manyaszek István. Zója u. 1 B., V/15. ____________ M odern bútorokat veszek és eladok. Telefon: 18-224 Kenderesi. Sza- badság út 50. 30 LE-* Moszkva-csónak- motor, gumicsónakkal, síelésre alkalmas, olcsón eladó. Telefon: 29-730.____________________ CU-s rendszámú, 353-as Wartburg jó állapotban eladó. Kisherend, Fő u. 11. sz.____________ Z L-es, 1300-as Lada, 1983-ig műszaki vizsgával, eladó. Megtekinthető: egész nap. Lahti út 16., II/8,_____________ I D-s Trabant eladó. Nevelési Központ, Fazekas M. u. 6. Manesz._______ V eszek, eladok modern, használt háromajtós, kétajtós, vitrines szekrényeket, konyhákat, he- verőket, rekamiékat és egyéb bútorokat. Mártírok útja 18. Telefon: 20-571.___________________ N égyéves 1200-as Zsiguli eladó. Kertváros, Anikó u. 4., VII. 23. Nogycsány községben, a 43-as házszám alatt egy öthónöpos, nehéz, sodrott, deres kancacsikó eladó.__________________ O pel Rekord, 1964-es, elejével karambolozott, alkatrészenként is eladó. Siklós, Zombori u. 2. Felújított Trabant 601-es motor, Zsiguli 1300-as hálsólámpa, komplett, eladó. Érdeklődni: 5 óra után a 29-595-ös telefonon._________________ A nyakoca malacaival eladó. Heqyszentmárton, Egerszeg u. 15._________ K erti traktor pótkocsival, ekével, tartozékaival eladó. ,,Sürgős” jeligére a Hunyadi úti hirdető- be. 18 db fehér, fekete és pántos választási malac eladó. Érdeklődni: ürög, Fülemüle u. 22. iN-es Trabant eladó. Érdeklődni: Pécsbánya, Csákány u. 4/1. Németh. K—25-ös Zetor eladó. Harkány, Terehegy, Ostoros u. 13._____________ 3 é ves Lada Combi, megkímélt állapotban eladó. Érdeklődni lehet: reggel és este 6—7-ig, 23-916-os telefonon. King és római galambok eladók. Érdeklődni: du. 4-től Fűzfa u. 1. ID-s Skoda S 100-as. 82- iq érvényes műszakival, eladó. Sándor Miklós, Sarohin t. u. 62.. X. emelet, 16 óra után. III. kerületi, Hainalka utca 9. számban hamarosan ellő hasasqöbék eladók. ZB-s rendszámú Wartburq de Luxe szin- tén. IR-es Trabant Hycomat megkímélt állapotban, nemcsak igényjogosultnak és eqy kandallóba való olajégő eladó. Hóvirág u. 22. 7 éves, 1500-as Fiat sürgősen eladó. „Polski” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._______________ 7 50-es BNW autó alkatrésznek eladó. Ugyanott 8 éves főnixpálma. Domonkos, Enyezd u. 22., 7. emelet.__________ Ü zemképes, 408-as Moszkvics, rendszám nélkül, eladó. Szabó István u. 59. Czinege. Hasaskocák és egy másfél éves cornwald kan eladók. Érdeklődni: Kugli- né, Villány, Virágos u. 27.________________________ Augusztus 12-én vizsgázó, IK-s Zsiguli és 40 tonnás, hidraulikus prés, 108 cm széles, eladók. Gulyás, Márton u. 2. Ér- deklódni; 14—17-ig. IG 13-22-es Wartburg, friss műszakival, eladó. Érdeklődni 15 órától: Mártírok úja 66._________ Zl-s, fehér, 1300-as Lada, 30 ezer km-rel eladó. Telefon, délután: 19-230. ___________________ IT-s, 1500-as Polski Fiat. 1981. decemberig érvényes műszakival, reális árért, sürqősen, eladó. Görcsöny, Petőfi u. 2. 750-es Zastava eladó. Érdeklődni 29-774-es te- lefonon, 17 óra után. Irattároló dobozok 36x40- es méretben kocsival eladók. Iró-zsebszámoló- gép, varrógépek javítása ugyanitt. Gulyás, Márton u. 2. Érdeklődni: 14— 17-ig.________________ Z L-es, piros Lada 1300- as eladó. Érdeklődni: 15- 885-ös telefonon, 19■9-_______________________ E ladó: Chinon fényképezőgép, vaku, 6 személyes sátor, háromszor ötméteres gépi perzsaszőnyeg, szekrénysor, bejárati ajtó, központi fűtéshez csövek. Fenyves sor 18-ban. 5 db hasas anyadisznó, 5 db anyadisznó malacokkal eladó. Cím: Ko- vács, Pellérdi u. 23. 1 db 8 éves jó fejőstehén, 18 l-es, 12 hetes üszőborjával, valamint kb. 20 pár king texán faj tenyészpár és díszmadarak, kanári, pinty, papagájok családi okok miatt minden elfogadható árért eladó. Érdeklődni: Pécs, II. kerület, Fazekas M. u. 6., I. emelet 4. Siklósi városrész.______________________ Olasz kapálógépre szerelhető fűnyíró és utánfutó eladó. „Fűnyíró” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. _______________ E ladó 1 db világos, kétajtós szekrény, 1 konyhaszekrény plusz moso- qató és 1 db gáztűzhely, palackkal, nyomáscsökkentővel együtt. Érdeklődni: Helgyalja u. lő _______________________ E ladó 2 db másfél éves anyakoca, 70 db januári csirke, 1 db Pio- nér motoros láncfűrész, 1 db 42-es női bunda, teljesen új állapotban. Érdeklődni: vasárnap eqész naD, Orfű (Szakái), Szabadság út 2. VEGYES Gépírás, gyorsírás, irodai adminisztrációs okiratok (keresk. levelezés, jegyzőkönyv-vezetés, kimutatások stb.) tanítása. Gyesen lévő kismamák részére gyorsított tanfolyam. „Rövid idő, qyors eredmény” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._______________ A knás garázs kiadó a régi Kertvárosban. Orgona u. 1 A._____________ Érettségizett, gazdasági ügyintézésben jártas, 36 éves nő qondnoki állást keres. „Iskola, kollégium előnyben” jeligére a Sallai utcai hirdető- be.______________________ A blaktisztítást, ráma-, ajtómosást, festés utáni nagytakarítást (közüle- tek részére is) vállalok. Lázár László ablaktisztító kisiparos, Széchenyi tér 6., fszt. 1. Levélbeli értesítést kérek. _________ J úlius 26-án 12 óra 15 perckor a Konzum Áruház újságárus pultján felejtettem zöld színű pénztárcámat 556 Ft-tal. Gyászban vagyok. Kérem a becsületes megtalálót, legalább a pótolhatatlan családi fényképemet és fontos iratokat szíveskedjék címemre elküldeni vagy 15-2'iO-es telefonon jelenteni. Seregélyes Gá- borné, Pécs, Ady Endre u. 24.__________________ E gyedülálló személy eltartását vállalom, saját összkomfortos lakásomon. „Megértés” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe kérem. KŐMŰVES, FŰTÉSSZERELŐ. FESTŐ SZAKMUNKASOKAT ÉS SEGÉDMUNKÁSOKAT, valamint RAKTÁRI ANYAGKIADÓT ÉS ANYAGBESZERZŐT FELVESZ PÉCSI ÉPÍTŐ ÉS TATAROZÓ VÁLLALAT Pécs, Tímár u. 23. Az Új Élet Mgtsz felvételre keres kovács és szarvasmarha- gondozói állásba dolgozókat JELENTKEZÉS: Pécs-Reménypuszta. (I. 243/1980.) AJÁNDÉKOZZON A MERUKER AJÁNDÉKBOLTJÁBÓL I Magyaros blúzok 239—904 Ft-lg, matyó térítők 86—97 Ft-ig, szőttesek 32—505 Ft-ig, faragott dobozok 144—670 Ft-ig, pécsi plakettek 22—39 Ft-ig vásárolhatók I Közületeket is kiszolgálunk I Várjuk kedves vásárlóinkat a Szalai A. utcai ajándékboltbal A PÉCSVÁRADI ÁFÉSZ ZENGŐ ÉTTERME augusztus 1. után MINDEN VASARNAP az ott fogyasztott étetekből 30*/, engedményt oyájt ÉTKEZZEN NÁLUNKI Felső- vagy középfokú munkavédelmi végzettséggel munkavédelmi előadót FEL VESZÜNK Jelentkezni lehet: DÉL-DUNANTÚLI MÉH NYERSANYAGHASZNOSITÓ VALLALAT, Pécs, Doktor Sándor u. 14. Jogi és igazgatási osztály. I. 250/1980. ACsőszerelőipari Vállalat FELVESZ pécsi munkákra fűtésszerelő, lemez- és szerkezeti lakatos, valamint ív- és lánghegesztő szakmunkásokat. Vidékieknek munkásszállást biztosítunk! JELENTKEZÉS: PÉCS, Hőerőmű 32. barakk, CSŐSZER KIRENDELTSÉG I. 289/1980. A Pécsi Vasas Ipari Szövetkezet felvesz: öntő-formázó és lakatos szakmunkásokat, betanított öntőket, öntödei segédmunkásokat, galvanizálóba férfi és női segédmunkásokat. JELENTKEZÉS: Pécsi Vasas Ipari Szövetkezet, munkaügy Pécs, Szalai András u. 8. (volt Sopiana Gépgyár). I. 278/1980. Azonnali belépéssel kocsikísérőt és vagonrakó segédmunkást felveszünk JELENTKEZNI: AMFORA UVÉRT lerakató, Raktárbázis, Megyeri út 59. ■■248/,9M amfora „vrnr A PÉCSI TEJÜZEM AZONNALI BELÉPÉSSEL FELVESZ üzemi dolgozót Jelentkezés: Pécs, Tüzér u. 15. Az Egyesített Eii. Intézmények Csecsemőotthona (Pécs, Dr. Miinnich F. u. 1.) keres napi 8 órás elfoglaltsággal, váltott műszakban, vasárnapi szolgálattal konyhai dolgozót, valamint érettségizett lányokat betanitott segéd-gondozónői állásra. (I. 239/1980.)
