Dunántúli Napló, 1980. július (37. évfolyam, 179-209. szám)

1980-07-18 / 196. szám

Magyar olimpikonok ünnepélyes búcsúztatása a Ferihegyi repülőtéren (Folytatás az 1. oldalról) Ezt követően Borbóndi János miniszterelnök-helyettes üdvö­zölte a sportolókat és a megje­lenteket, beszédében a követ­kezőket mondotta: Kedves Elvtársnők! Kedves Elvtársak! Tisztelt olimpiai küldöttek! A Magyar Szocialista Mun­káspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság kormá­nya és egész dolgozó népünk nevében tisztelettel köszöntöm a XXII. nyári olimpia színhelyére, Moszkvába induló magyar csa­pat tagjait és vezetőit. Bizalommal és szeretettel bo­csátjuk útra önöket — azzal a kívánsággal, hogy sikerrel tel­jesítsék küldetésüket a világ sportolóinak kiemelkedő sereg­szemléjén, a sportvilág legna­gyobb eseményén. A moszkvai találkozó különö­sen nagy jelentőségű számunk­ra, hiszen az olimpiai játékok­nak első ízben lesz otthona egy szocialista ország fővárosa. Sajnálatosnak tartjuk hogy a világban bizonyos körök — mondvacsinált ürüggyel — meg­kísérelték az olimpiai játékok bojkottját. Ez o bojkott azon­ban kudarcot vallott, mert az olimpiai eszme, a népek barát­ságának, együttműködésének és békés vetélkedésének nemes gondolata mélyen gyökerezik a világ népeiben. Együtt érzünk azokkal o kitű­nő sportolókkal, akik hosszú évek kemény, szívós munkájával készültek erre az olimpiára, és most önhibájukon kívül kényte­lenek távol maradni e nemes versenyektől. Meggyőződésünk, hogy o moszkvai olimpia kiemelkedő je­lentőségű lesz a sporttörténe­lemben. Győzteseink, helyezett­jeinek nevét és eredményét szá­mon tartja majd az utókor, s bizonyosak vagyunk abban is, hogy résztvevőinek felejthetetlen élményben lesz részük. A moszkvai játékokon minden eddiginél nagyobb létszámú magyar csapat indul, amelynek legjobb, legkiválóbb sportolóink a tagjai, azok, akik az elmúlt időszakban minden lehetőséget megkaptak ahhoz, hogy tudásu­kat, képességeiket a legjobb feltételek között fejlesszék és megállják helyüket az olimpiai játékok nagy vetélkedésein. Most, az indulás perceiben arra kérjük sportküldötteinket; mindent tegyenek meg azért, hogy Moszkvában méltóan kép­viseljék a magyar sport ügyét és népköztársaságunk színeit. Feleljenek meg annak a meg­tisztelő bizalomnak, amelyet a válogatottság jelent, legyenek sikeres folytatói a magyar sport gazdag olimpiai hagyományai­nak. Egy pillanatra se feledkezze­nek meg orról, hogy önök sportemberek, a fiatalok példa­képei, hazánk képviselői. Sze­<5 recésükkel, tetteikkel legyenek követendő példái a szorgalom­nak, az egészséges becsvágy­nak, a töretlen akaratnak és a helytállásnak. Azt várjuk, hogy tudásuk legjavát nyújtva, töret­len küzdőszellemmel versenyez­zenek. Tudjuk, hogy a nemzetközi sportéletben hatalmas a fejlő­dés, minden területen növeke­dett a színvonal, magasabb szintűek a teljesítmények. A versenyek szépsége és iz­galma többek között abban rej­lik, hogy sok az esélyes és lesz­nek sikerek csakúgy, mint ku­darcok. Az nem szégyen, ha va­laki szép küzdelemben alulma­rad. De nem fogadható el, ha egy versenyző nem küzd teljes szívvel, nem tesz meg minden tőle telhetőt a jó szereplésért. A versenyeket világszerte százmilliók kísérik figyelemmel. Az érdeklődés az olimpiai játé­kok rangjának, jelentőségének értékmérője, de egyben nagy fe­lelősséget hárít a résztvevőkre is. Sportküldötteink abban a biz­tos tudatban küzdhetnek, verse­nyezhetnek, hogy szereplésüket az egész ország, az egész sport- szerető magyar közvélemény fi­gyelemmel kíséri, s lélekben együtt lesz velük. Ezekkel a gondolatokkal — búcsúzóul — mindenkinek sike­res szereplést kívánunk. Kíván­juk olimpiai hagyományaink eredményes folytatását, vala­mennyiünk örömére, hazánk és népünk dicsőségére. Köszönöm a figyelmüket, a vi­szontlátásra I A miniszterelnök-helyettes be­szédét követően Buda István ál­lamtitkár, az OTSH elnöke kö­szönte meg a lelkesítő szavakat, s ígéretet tett arra, hogy o ma­gyar sportküldöttség valamennyi tagja legjobb tudásához mérten igyekszik helytállni a moszkvai olimpiai játékokon. A katonazenekar o Szózatot játszotta, majd a Rákóczi-induló hangjaira az a 140 sportoló és vezető, aki csütörtökön indult o szovjet fővárosba, beszállt a MALÉV TU—154-es különgépé- be. A repülő 11 óra előtt né­hány perccel emelkedett a ma­gasba, és indult Moszkva felé. A magyar sportolók második nagy csoportja pénteken dél­előtt utazik az olimpia színhe­lyére. Elutazott a KISZ-küldöttség Csütörtökön elutazott Moszk­vába az olimpia alatt működő nemzetközi ifjúsági táborba a magyar küldöttség. A 60 fős delegáció részt vesz az olimpia megnyitó- és záróünnepségén, s az ifjúsági ^ábor lakói szá­mára szervezett különböző sport- és kulturális rendezvé­nyeken, valamint konferencián. Magyar sportolók Moszkvában. A képen Papp László, az ököl­vívók vezető edzője Lévai István nehézsúlyú és Gedó György pa- pirsúlyú versenyzőkkel. A PANNÓNIA SÖRGYÁR felvesz sörgyártáshoz segéd- és betanított munkásokat, valamint kocsikísérőket és takaritónőket I. 254 1980 Munkatársunk jelenti Moszkvából Egy nappahz olimpiai megnyitó előtt ■ Csak az eső ne essen! ■ Magyar Zoltán terve Még 1 nap és szombaton ünne­pélyes megnyitóval elkezdődnek a XXII. nyári olimpiai játékok Moszkvában. A szovjet főváros­ban már napok óta olimpiai a hangulat. Az utcákon, tereken, a házak falán, a hidakon kü­lönböző színű zászlók lobognak, a falragaszokról és o kirakatok­ból pedig Misa mackók kacsin­gatnak a járókelőkre. A pór­itokban virágokból kialakított olimpiai ötkarika díszeleg, és mindenütt megtalálni az olim­piai versenyek színhelyeinek út­baigazító tábláit. A résztvevők nagy része már megérkezett az olimpiai játékok színhelyére. Egymás után száll­nak le a gépek a különböző or­szágok küldöttségeivel a Moszk­vától 30 kilométerre levő Sere- metyevó-2 repülőtérre. Ez a re­pülőtér a svédek közreműködé­sével az olimpiára készült, és korszerűsége minden igényt ki­elégít. Erre a repülőtérre érkez­nek a versenyeken szurkolóként részt vevő turisták is. A sporto­lókat zöld-fehér, a turistákat piros-fehér autóbuszok szállít­ják a repülőtérről a Leningrádi úton Moszkváig az olimpiai fa­luba, illetve a szállodákba. A városban is megmarad ez a szín, a sportolók végig o zöld­fehér autóbuszokkal közleked­nek. Valamennyi olimpiai létesít­mény felkészült a nagy verseny- sorozatra. Az ünnepélyes meg­nyitó a Luzsnyiki sportkömbinát- ban lévő Lenin-stadionban lesz, mely a Moszkva folyó kanyaru­latában épült. A 103 000 nézőt befogadó létesítményben a Moszkva folyó túlsó partjáról is jól elolvasható az olimpia jel­szava: „Citius, Altius, Fortius”. A megnyitó mellett ebben a stadionban kerül sor a labda­rúgó-torna egyik selejtezőjére, majd döntőjére, és itt lesznek a nagy érdeklődéssel várt atléti­kai versenyek. Csütörtökön érkeztek meg a magyar sportolók, de néhány sportág képviselői már az elő­ző napokban Moszkvában vol­tak. Én is azon a gépen utaz­tam még szerdán délelőtt mely egy kisebb magyar sportküldött­séget vitt az olimpiai játékok színhelyére. Ezzel a géppel re­pültek Bordán Dezső vezetésé­vel a férfitornászok és a külön­böző sportágakban közremű­ködő magyar versenybírók és játékvezetők. A küldöttség tag­jai közül a legnagyobb érdek­lődés — érthetően — férfitor- na-sportunk kiválósága, Magyar Zoltán iránt nyilvánult meg. Magyar Zoltán a 70-es években szinte mindent megnyert lólen­gésben. Nyert olimpiai, világ- és Európa-bajnoksógot. A tor­na nagy egyénisége Moszkvá­ban is sikeresen szeretne sze­repelni. Elmondotta, hogy a moszkvai olimpia után úgy ter­vezi, befejezi sportpályafutását és a legszebb búcsú az olimpiai győzelem lenne. Moszkva tehát készen áll az olimpiai megnyitóra és az azt követő kéthetes nagy verseny- sorozatra. A rendezőknek csak az időjárás okoz gondot. Az el­múlt napokban ugyan megem­berelte magát az idő, a keddi zuhogó eső és 14 fok után szer­dán már 18 fok volt, csütörtö­kön délelőtt viszont már 20 fok fölé emelkedett a hőmérő hi­ganyszála. Csütörtök délutánra aztán ismét beborult, és zuhog­ni kezdett az eső. így aztán ért­hető, hogy a rendezők állandó összeköttetésben vannak a me­teorológusokkal. kémlelik az eget is, várva, hogy mikor de­rül ki az égbolt. Reméljük, hogy a megnyitóra már ismét nyárias lesz az idő. Lázár Lajos A Koreai NDK-ban zajló lab­darúgó IBV-tornán Magyaror­szág ifjúsági válogatottja sor­rendben Kuba ellen 6:0 arány­ban győzött, a Koreai NDK I. együttesétől 1:0-ás vereséget szenvedett, Romániával 1:1 - re mérkőzött, Lengyelországot pe­dig 3:1-re verte. A magyar fia­talok a csoportban a 2. helyen végeztek, a Koreai NDK I. mö­gött, és így a 3. helyért játsza­nak majd a Szovjetunió csapa­tával. ' * A kanadai Torontóban Peter Szmidt, a 400 m-es gyorsúszás­ban 3:50.49 perccel új világre­kordot állított fel. A 18 éves kanadai úszó részidei ezek vol­tak: 100 m: 56.88 mp, 200 m: 1:55.56 p, 300 m: 2:53.10. Az előző rekordot a szovjet Vla­gyimir Szalnyikov tartotta 3:51.20 p-cel. * Abban az esetben, ha Ko­lumbia visszalépne, az 1986-os labdarúgó világbajnokság meg­rendezésétől, Brazília kész le­bonyolítani a XIII. vb-t — je­lentette ki Giulite Coutinho, a Brazil Labdarúgó Szövetség el­nöke. Közü letek, vállalatok, figyelem! 1981-re szabad kapacitást ajánlunk fel szociális, mezőgazdasági és irodaépületek, kazánházak, hőközpontok központifűtés-szerelési munkáira. Szabad árformába tartozó munkák előnyben. UNIÓ IPARI SZÖVETKEZET, Dombóvár, Köztársaság u. 1. Ügyintéző: Lőrincz Tibor és Varga Péter Telefon: 13-73, 10-14 Olimpia ’80 Munkában a komputerek Naponta 100 ezer külföldi turista és 150 ezer belföldi lá­togatja majd az olimpiai ren­dezvényeket, az olimpiai váro­sokat. A közel hatmillió jegy­ből külföldön már eladtak 1 millió 300 ezer darabot. Ebből 480 ezret a szocialista álla­mok, 490 ezret a nyugat-euró­pai országok turistái vettek meg, 260 ezret az amerikai kontinens országai, 70 ezret pedig az ázsiai és afrikai or­szágok kaptak. Az olimpia szervező bizottsága a különbö­ző országok nemzeti olimpiai bizottságaival közösen határoz­ta meg az olimpiai jegyek szétosztásának rendjét. A belé­pőjegyek sokkal olcsóbbak, mint Montrealban 1976-ban voltak. Egy jegy ára 2-25 ru­bel között van. Ehhez a szov­jet szurkoló a szakszervezetek anyagi eszközeinek igénybevé­telével kaphat 70 százalék ked­vezményt. A belépőjegyek pos­tai levelezőlap nagyságúak, hátlapjukon megtalálható az adott sportkomplexum vázlata, a tájékozódáshoz szükséges minden adattal. Az olimpia parancsnoki pult­ja az olimpia információs agya: az automatizált irányítási és információs központ. Ez a múlt évben a Szovjet­unió népeinek VII. spartakiád- ján kezdett „gondolkodni”. A gép kivezérlő egységei az olimpia valamennyi színhelyén megtalálhatók. A fő számító- központot a Luzsnyiki stadion­ban helyezték el. Ez nyilván­tartja a sportolókat, á bíró­kat, a versenyek lebonyolításá­nak rendjét és eredményeit, s egyidejűleg továbbítja ezeket a sajtóközpontba. De az olimpiai komputer természetesen már az olimpia előkészítése során is dolgozott. Ellenőrizte a már befejeződött objektumok épí­tési feladatait, elvégezte az olimpia szervező bizottságának pénzügyi nyilvántartással kap­csolatos munkáit, szétosztotta a belépőjegyeket, meghatároz­ta milyen foglalkozású szak­emberekből, hányra van szük­ség a játékok idején. Kiszámí­totta például, hogy körülbelül 50 nyelven lesz szükség tol­mácsra és körülbelül 11 ezer idegenvezető-tolmácsnak lesz munkája ez alatt az idő alatt. A számítógép információs ré­sze minden szükséges adatot tárol. Sportokról, bírókról, sőt még az olimpiai versenyeken részt vevő lovakról is. És ezek az adatok a nagy világnyel­veken bárki által lehívhatók, például a sajtóközpontban. Ez a rendszer természetesen az időjárásról, az egyes pályákon kialakult hátszélről is ad infor­mációt, és meg az olimpia za­vartalan működésével kapcso­latos számtalan feladatkör megoldására alkalmas. A moszkvai olimpia rendező bizottsága joggal jelenthette ki, „Mi felkészültünk, várjuk vendégeinket, a sportolókat és a turistákat; a többi már az egyes sportágak művelőin, a világ legjobb sportolóin múlik!" Sok sikert barátaink, jó szerencsét, új, nagyszerű vi­lágcsúcsokat, kiváló eredmé­nyeket kívánunk! De ahogy Pierre de Coubertin báró, a modern olimpiai játékok létre­hozója mondta: „Nem a győ­zelem a fontos, hanem a rész­vétel I" Szalontay Mihály Itt a kempingidény Mit nyújt a kemping klub a tagjainak? Már régebben elkezdődött az uta­zási idény, és nagyon sokan elindul­tak már hosszabb, rövidebb bel- és külföldi utakra, túrákra. Sokan van­nak olyanok, akiknek még nincs tu­domásuk a Magyar Kemping Klub és a Baranya megyei szervezet létezé­séről, ezen belül a szolgáltatásokról, lehetőségekről. Pedig az MCCC már több éve, a he­lyi klub négy éve működik. Sőt Mo­hácson idén önálló városi csoport is létezik. A megyei tagok száma két­ezer körül van, és ez a szám nap- ról-napra növekszik. Egyre érdeme­sebb tagnak lenni, hiszen az évi tag­díj egy-két hét végi táborozásnál már megtérül. A hazai kempingekben 30 százalé­kos kedvezményt, helyfoglalási előnyt élveznek a tagok, és kézhez kapják a belépést követően a klub lapját, a Karavánt. Ezen kívül kedvezményt biztosít a klub az Iparcikk Kölcsönző Vállalatnál, kempingcikkek és felsze­relések kölcsönzésénél. A tagok részt vehetnek a Természetbarát Szövetség rendezvényein és túráin, önköltségi áron. Lényeges adókedvezményben ré­szesülnek a lakókocsi és utánfutó tu­lajdonosok. Számos bel- és külföldi utazási programból válogathatnak a klub­tagok. A legrangosabb rendezvény a minden évben más országban sorra- kerülő kemping világtalálkozó. Idén Bulgáriában, jövőre Finnországban gyűlnek össze a táborozást kedvelők. Nagyon népszerűek a jugoszláviai üdülőtúrák, melyek előnye még az is, hogy mérsékelt áraik mellett nem szá­mítanak saját valutakeret terhére tör­RÖVIDEN Úszás. Siklóson öt szakosztály csaknem 100 versenyzője részvételé­vel rendezték meg a Felszabadulás Kupa úszóversenyt. Ezen a siklósiak szerepeltek a legjobban, 258 ponttal ők nyerték az összesített pontver­senyt is. A további sorrend: 2. Szek- szárd 132, 3, Bonyhád 124, 4. Új- petre 75, 5. Sellye 20 ponttal. Kerékpár. A Pécsett edzőtáborozó IBV-keret és meghívott versenyzők számára tartott 10 km-es időfutam- verseny eredménye: 1. Szabó (PMSC) 14.21. 2. Musch (Szekszárd). 14.25, 3. Sajó (Szekszárd) 14.31, 4. Vámos (PMSC) 14.38, 5. Kövecses (MÁV-DAC) 14.39, 6. Juhász (MÁV- DAC) 14.46. ténő utazásnak. A külföldre utazókat érdekelheti az Európo összes orszá­gában egyes kempingekre vonatkozó 5—20 százalékos kedvezményre jogo­sító „carnet" kiváltási lehetősége. Ehhez egy db fénykép is szükséges. A klub szolgáltatásai közé tartozik még: sátorkölcsönzés, kemping-kata­lógus kölcsönzés, szaktanácsadás kez­dő kempingezőknek, útitervek, tájé­koztatók. stb. A helyi csoport minden kedden 16— 18 óráig kereshető fel Pécsett az If­júsági Házban (Szalai András u.), ahol mindenfajta tájékoztatást meg­adnak a klub vezetői, és ahol a be­lépés, carnet kiváltása is azonnal elintézhető. Dunántúli napló Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja Főszerkesztő: MUzki Ervin Főszerkesztő-helyettesek: Báling József és Hadarna Erzsébet Szerkesztőségi ügyelet 12—19 óráig 10-053, 19 óra után 15-726 Kiadja a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs, Pf.: 134. Hunyadi út 11. 7601 Telefon: 15-000, 15-762, 15-852, 15-245, 15-264 Szerkesztőség telex: 12-421 Kiadó telex: 12-320 Készült ofszet rotációs eljárással Saphir 96-os gépen Pécsi Szikra Nyomaa Pécs, Engel János u. 8. 7630 Te!.: 13-177, 13-696. Telex: 12-211 Felelős vezető: Szendrői György Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető hírlapkézbesítő postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj egy hóra 30,— Ft negyedévre 90,— Ft, egy évre 360,— Ft Indexszám: 25 054 ISSN 0133—2007

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents