Dunántúli Napló, 1980. július (37. évfolyam, 179-209. szám)
1980-07-17 / 195. szám
LAKAS-INGATLANí Orfű község központ já- ■ban részlegesen közművesített (villany, víz) családi házhelytelkek eladók. Bővebb tájéköftatást a tanácson odrtak. Harkányban építendő társasüdülő részemet átadom. ,,őszi kezdés 215281" jeligére a Fel- szabadulás téri hirdetőbe. 4 szobás családi ház, manzá ráépítési lehetőséggel eladó. Érdeklődni mindennap délelőtt 8-tól: Pécs-Patacs, Fő u. 70/1. szám. Gazdálkodni akarók, figyelem! Két család részére összkomfortos családi ház eladó, intenzív gazdálkodáshoz felsze- relve-berendezve. Tanácsi lakást beszámítok. ,,450 ezer" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Belvárosban üzlethelyiség kiadó. „II. kerület" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Kacsótán, Rákóczi út 5. számban felújításra szoruló ház eladó. Érdeklődni : Pécs, Marx u. 5-ben, Balogh Józsefné- nál. ____________________ K ertvárosi, földszinti, nagyerkélyes, kétszobás, összkomfortos;, tanácsi lakásomat elcserélném 1 + 1J/2 szobás, összkomfortos, tanácsira. „Földszint" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Elcserélem Hí szobaösszkomfortos, főállású, házfelügyelői lakásomat hasonló tanácsira. Tel.: 30-368, 17 óra után. Közü letek, vállalatok, figyelem! 1981-re szabad kapacitást ajánlunk fel szociális, mezőgazdasági és irodaépületek, kazánházak, hőközpontok központifűtés-szerelési munkáira. Szabad árformába tartozó munkák előnyben. UNIÓ IPARI SZÖVETKEZET, Dombóvár, Köztársaság u. 1. Ügyintéző: Lőrincz Tibor és Varga Péter Telefon: 13-73, 10-14 Portást és takarítónőt felveszünk Tejipari Szállítási Vállalat, Pécs, Ifjúmunkás u. 2. I. 230/1980. A Centrum Aruház édességosztályán jégkrém kapható különböző izekben. CENTRUM ÁRUHÁZ a város központjában. Építkezők, barkácsolók, figyelem! Műanyag redőnyközléc, műanyag falburkolóléc több színválasztékban, profilléc, különböző típusú barkácsgép vásárolható a Citrom utcai barkácsboltunkban (az Autóklubbal szemben). PÉCS A KESZTYŰGYÁR SPORTKOR a pécsbányatelepi füves labdarúgópálya kezelésére hozzáértő FÉRFI MUNKAERŐT ALKALMAZ, főállásban JELENTKEZÉS: Sörház u. 36. Szabados Imre osztályvezetőnél Az Egyesitett Egészségügyi Intézmények azonnali belépésre KERES VILLANYSZERELŐ SZAKMUNKÁST Jelentkezés: állóeszköz-gazdálkodási, műszaki ellátási osztály vezetőjénél, Pécs, dr. Veress Endre u. 2. I. 239 1980. A BYM Dunaújvárosi Gyára hirdi gyártelepére villanyszerelőket, lakatosokat FELVESZ Pécs-Hird, vasútállomás melletti a gyártelepen. Telefon: 12-744 I. 241/1980. Budán 400 rvöles kert, 4 szoba-hallos családi ház, műhellyel, készpénzért eladó. Cím: dr. Todor Lajos, 1221 Budapest, Honfoglalás u. 30. Uitz Béla utcai 4 emeletesben lévő, tanácsi, 2,5 szobás, I. emeleti, erkély nélküli lakást ugyanitt erkélyesre cserélnék. „Ráfizetek" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ________________ T anárképzőnél eladó 3 szoba-összkomrortos, szövetkezeti lakás. Kp. két részletben, 1981-ben beköltözhető. „560 ezer" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._______________ K étszobás, 86 m^es komfortos öröklakás eladó. Érdeklődni: Rákóczi u. 13/B, alagsor jobbra, szombat, vasárnap.______________________ D olgozó nő két gyermekkel külön bejáratú szobát keres átmeneti időre. „Minél előbb" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._______________ 50 éves, jólelkíi Özvegyasszony albérletet keres. „Kis szoba” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbb__________________ E ladó Siklós, Csuk ma- dűlő 72-es szám alatt 100 négyszögöl gyümölcsös plusz 600 négyszögöl lugasszőlő. Présház lakható épülettel, pince, teljes (elszereléssel, gépesítve, víz, villany, köves út az ajtóig. Megtekinthető a helyszínen, szombat, vasárnap _____________________ M indszentgodisán, Petőfi u. 1. sz. alatt ház melléképületekkel, nagy telekkel, eladó. Állattartásra alkalmas. Érdeklődni: Diószegi Já- nosné, Mindszentgodisa, Petőfi u. 48,_________ Pálosoknál 1% szoba 4- étkezős, kertes, beköltözhető öröklakás eladó. Érdeklődni: 18 óra után. Babits Mihály u. 4., fszt. __________________ O któberben beköltözhető, 2 szoba-összkomfortos öröklakás eladó. Kamilla u. 10. 17 ora után. Rónai.____________________ E ladó Diósviszlón 400 néqyszögöl szőlő, felszereléssel. Pécs, Déryné u. 4._____________________ C saládi ház, 3 szoba- konyhás, mellékhelyiségekkel, lebontásra, olcsón, eladó. Ugyanott 750 négyszögöl veteményeskert is eladó. Két- újfalu, József A. u. 23., 2. ajtó.__________________ E lcserélnénk utcáról földszintes, udvarról emeletes, 2x2 szobás (alsó lakás kisebb tatarozásra szorul), kis kertes, családi házunkat 1V£ és 2 szobás vagy egy 3—3V2 szobás, összkomfortos lakásra. Damja- nich u. 21. Tel.: 11-941. Eladók 130 négyszögöles telkek Balatonmária- fürdőn. Érdeklődni a helyszínen: Var.út-sétány 7.___________________ Fonyódon, Sándor u. 5. alatt, üdülőközpontban háromszobás családi ház, fizetési kedvezménnyel sürgősen eladó. Érdeklődni hétvégén a helyszínen vagy Kaposvár, Marx-köz 10. Félix. Fiatal pedagógus házaspár 1—2 szobás, összkomfortos albérletet keres Tonárkéoző környékén. „Július” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném IV2 szobás, összkomfortos, házfelügyelői lakásomat hasonló föbérletire. !fjú- sáq átjo 7/B, fszt. 1. Egyetemista lányok lakást bérelnének szeptembertől, lehetőloa a belvárosban. Cím: Klein Zsuzsa. 8800 Nagykani- zsa. Hamburger u. 25/A. Eladó 300 rvöl szőlő a Tiborc utcában. , .Terméssel" jeligére a Sal- lai utcai .hirdetőbe. Eladó Naaykozáron 2 szoba, konyha, mellék- épület. 90^ n-öl területtel. Érdeklődni lehet: Nagykozár, lőkai u. 1. Uröqben, szép helyen, szőlő siiraősen eladó. ..Áron alul’* ieligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó 2 szoba-konyhás családi ház, 1000 n-öl telekkel. Fehér László, Pócsa. Petőfi u. 37. Kovácstelepen külön bejáratú szoba kiadó. Cím: öröqi fasor 60. Nagyméretű, akiás qa- rázs olcsón eladó. Bocskai u. 9._________________ Nagypostavölqy, Alsó u. 65. szám alatti szoba- konyhás házrész, 280 n- öl "vümölcsösse! azonnal beköltözhetően eladó. Sokféle meaoldás lehefséqes. Érdeklődni a helyszínen. Egyetemi hallgatóknak az Engels úton önálló, másfél szobás lakás albérletbe kiadó. Telefon: 18-290. Péntek, szombat, vasárnap. ________________ S zigetváron kétszobás, kertes, ga rozsos, OTP- lakás eladó. Érdeklődni: Szigetvár, Munkácsy u. 23.____________________ H á romszoba-összkomf or- tos, szövetkezeti lakás kisebb lakás beszámításával eladó vagy két lakásra cserélhető. Ifjúság útja 7/A V/T7._______ K is családi ház azonnal beköltözhetően eladó Fazekasbodán, két szoba, konyha, kamra, három helyiség padlás, különálló fészer, sertés- ól, csibeól, szép, rendezett ház, udvar, kert, lugasszőlő, gyümölcsfák, egész udvarban betonjárda, víz, villany van, valamint különálló kiskert, pincével. Érdeklődni: Pécs, Attila u. 17/A, Szilágyi, fszt. 3. Telefon: 18-809. ________ K ét értelmiségi nő kiadó másfél vagy kétszobás lakást keres. Ajánlatokat 0 Sallai utcai hirdetőbe „Pályakezdők" jeligére._________________ E ladó rövidesen szanálásra kerülő, szoba- konyhás házrész. Zsol- nay u. 14. Érdeklődni: 16 órától._______________ Ö sszekötözök, figyelem! Három és fél szabás, tanácsi lakásomat elcserélném két darab egy- szoba-konyhós, udvari lakásra. „Bárhol" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._______________ B eteqség miatt sürgősen eladó egyszobás ház, előtérrel, kamrával, garázzsal, 204 négyszögöl, bekerített gyümölcsössel, lugasokkal. Pécs, Postavöiqyi út 21._______ E lcserélném komlói lakásunkat kétszoba-össz- komfortos, távfűtéses, pécsi bányásszal. „Minden megoldás érdekel” ieliaére a Sallai utcai hirdetőbe.________________ Bérelnék hosszabb távon bútorozott, összkomfortos lakást. „Sürgős" ieliqére a Sallai utcai hirdetőbe. Kétszobakonyhás, komfortos házrész beköltözhetően e'adó. Maszlaq Ferenc, Cinka Panna u. 3._____________. I V2 szobás, távfűtéses, tanácsi és 2 szobás, távfűtéses, OTP-lakást cserélnék 3 szobás lakásra. „Centrum" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. __________________ 2— 2,5 szobás lakást vennék ez évi beköltözéssel. „Lehetőleg négy- emeletesben” jeliqére a Sallai utcai hirdetőbe. FrHclainak, sv6g heverik, garnitúrák 3H0-FM4! rí ultira Yaju kárpitot, Ráca, Déryné u.lt. Eladó faipari szalag, csiszoló és 40-es szalag- fűrész. Pécs, Mező Imre u. 45. Havi templomnál. ZP-s Trabant Special, friss műszakival, eladó. Harthné. Siklós, Bartha M. u, 24._____________ S koda S 100-as motor és sebességváltó eladó. Beremend, Zálogospúszta, Rumi.___________ Építők, figyelem! Bontásból kis- és nagyméretű tégla, szarufa, 4 m-es betongerenda, 50x 90-es tálca, léc, 230-as betongerenda elad5, leszállított áron. Rózsafa —Ranódfa, volt kastély. Bontásból kisméretű tégla és felfűrészelt szaiu- fák, stafnik eladók. Pécs, Kossuth u„ Liszt Teremmel szemben. Modern bútorokat veszek és eladok. Szabó, Jókai u. 1. Telefon: 21-071,___________________ 6 éves Dacia, friss műszakival, eladó. Érdeklődni: Krisztina tér 11., X. 30. Polgár. IT-s Zaporozsec, garázsban tartott, első kézből eladó. Teklafalu, Fő u. 21. alatt megtekinthető. Eladók: kisméretű és nagyméretű tégla, kifűrészelt szarufák, méteres stafnik, lécek, ajtók, cb- lakok, külön ajtólapok, vasgerendák, cseréo és mindenféle méretű faanyagok, cementlapok, csempék. vasablakok, garázsajtók és mindenféle bontási anyagok. Irányi Dániel tér 11., outóbontó helyén. ______ 6 01-es Trabant Limousine CT-s rendszámú, friss műszakival, reális áron eladó. Tel.: 11-730. Pécs, Szilágyi Dezső u. 3. Veszek olajkályhákat, szénkályhákai, mosógépeket, padlókeféiőt. régi zsebórákat, réztárgyakat, porcelánt, festményt, képkereteket, porcelánfejű babát, hagyatékot, régiséget, dísztárgyakat. Koltay. Rákóczi út 61.___________ 1 000-es VW, TL-es, 1982- ig vizsgáztatva, eladó. Csippa. Doktor S. u. 44. Tel.: 20-167._____________ lE-s, 1500-as Polski eladó, kifogástalan állapotban, 2 éves műszakival. Érdeklődni: Budai Nagy Antal 14., II. 7. Tel.: 31-218._____________ N émet juhász fül tetovált kölykök eladók. Pécs, Kővirág u. 17. (örög) délután._________ K ifogástalan állapotú, ZB-s Wartburg eladó vagy 4 éves Ladára cserélhető. Tiborc u. 49. Tel.: 28-369._____________ E llés előtt álló kocák eladók. Gerde, Béke út 86;_______________________ E ladó IS-es Skoda személygépkocsi. Érdeklődni: Semmelweis u. 32. 16 óra után. Kovács. 3 éves Trabant Limousine eladó, érdeklődni 31-627-es telefonon egész nap._______________ 3 éves Lada Combi, friss műszakival és 2 db olajkályha eladó. Bolgár Néphadsereg útja 96. 16 óra után._________ L étrát vennék, legalább hatméterest. Ajánlötot 11 -026-as telefonon, 16 óra után vagy Jászai út 18. számra kéren.______ E ladó 4 db Diagonál Trabant-köpeny, újonnan futózva. Ebből 2 Tube- ties, 2 Pirelli. „1600 Pécs" ieligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Bontásból ajtók, ablakok eladók. Sziláqyi D. u. 28. 17 óra után. Föl- desi. UP-s Trabant sürgősen eladó. Érdeklődni 16 óra után, Sarohin u. 35., VI/18.________________ M egkímélt Dacia, 60 000 km-rel, 1982 decemberig érvényes műszaki vizsgával, eladó. Ka- pasmérő, Hunyadi út 4L_______________________ Atlasz-garnitúra, zöld huzattal, új állapotban, eladó. Telefon: 20-672. Interlock eladó. Pécs, Puskin tér 10.___________ V ennék 10 000 kp. + törlesztéssel GAZ 69 vagy Trabant személy- gépkocsit, lehetőleg mű- szakizottat. „Raj, illetve Combi előnyben" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._______________ F igyelem! Szigetvár, Szentlőrinc és környéke! 11 méteres gerenda, 50 Ft/méter, nagyméretű téala, 1,50 Ft/db-ja, eladók. Rózsafa, Ranódfa (volt kastély).___________ M éhek eladók, olcsón. Kertváros u. 6. Telefon: 28-835.___________________ E ladó lE-s Wartburg, 1981 novemberig érvényes műszakival. Érdeklődni: Cserkút, Alkotmány u. 8., du. 17-től. Friss műszakival 3 éves Wartburq de Luxe toló- tetős eladó. Érdeklődni: Baksa, Rákóczi u. 7. Tuza Zoltán. 17 óra után. UR-es, 601-es Trabant eladó. Radnics u. 18. Ugyanott 480 n-öl szőlő belterületen, építési lehetőséggel, Bálics-tető legszebb részén. Érdeklődni: du. 3-tól. ________ S züretelőkád, 10 hektoliteres és ruganyos kocsiülés, sertésbőrből, eladó. Telefon: 16-398. Rekamié, kétajtós szekrény, diófaágyak, betéttel, kerek asztal eladók. Űrhajós u. 16. 16 óra után.____________ V állalatok, intézmények! 15 éves Hóvea pálma eladó. Dobó István u. 86. Árvái.______________ 1 db heverő eladó. Építők útja 2/D, IV. emelet 15. Harváthné. VEGYES Parkettalerakás, csiszolás, lakkozás, világosra, PVC-szőnyegpadló ragasztása. Műanyag falburkolat felrakása kö- zületeknek is. Wein- hardt János, Pécs, Zsuzsanna u. 6., parkettá- zó és műanyagbjrkoló. Festő szakmunkást állandó eifoqlaltságra felveszek. Csippa. Doktor S. u. 44., este 6 óra után. órásüzletemet megnyitottam. Antik órák javítását is vállalom. Várom kedves megrendelőimet. Engelmann órás. Doktor S. u. 6, ______ A PANNÓNIA SORGYÁR felirész sörgyártáshoz segéd- és betanított munkásokat, valamint kocsikísérőket és takaritónőket I. 254/1980. HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy VARGA GYULA, a XIV. Autójavító Vállalat nyugdíjasa, Pécs, Szigeti u. 39. sz. alatti lakos július 10-én életének 74. évében meghalt. Temetése július 21-én, hétfőn délután 3 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló Varga család. Részvétlátogatások mellőzését kérjük. OZV. DR. JOBST PÁLNÉ Angyal Mária hamvasztás utáni búcsúztatása 1980. július 18-án fél 12-kor lesz a pécsi központi temetőben. Minden külön értesítés helyett. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy fiam, testvérünk és sógorunk, MATANCSl JÓZSEF, volt keszüi lakos, elhunyt. Temotése 1980. július 18-án 3 órakor lesz a szentlőrinci temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy OZV. KENDERIK ISTVANNÉ Kutnyászki Róza, Pécs, Hegedűs M. utcai lakos, 77 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése július 22-én fél 4 árakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászoló fia és a rokonság. Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagyanyánk, dédanyánk, SZALAY SANDORNÉ (Picimama), volt máriagyűdi igazgató-tanító özvegye f. hő 12-én csendesen elhunyt. Temetése július 18-án fél 4 órakor lesz a máriagyűdi temetőben. Leányai, vejei, unokái, dédunokái, valamint Sárika és András. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem és édesapám, KAPOSI VINCE ócsárdi lakás, 73 éves korában hosz- szú betegség után elhunyt. Temetése július 21-én 12 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapám, apósunk és nagyapám, BATA IÓZSEF, volt bőrgyári nyugdíjas, ócsárdi lakos, 75 éves korában elhunyt. Temetése 1980. július 18-án, pénteken fél 11 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Szomorú szívvel tudatjuk, hogy HORVATH SÁNDOR házasságának 58. évében, 31 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Hamvasztás előtti búcsúztatása július 21-én fél 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászolja felesége, lánya, Gitta, unokái, Lépési Erika, Agnes, György, Zoltán, Szita Márta, unokavejei és 7 dédunokája. Fájdalommal tudatjuk, hogy forrón szeretett egyetlen lányom, édesanyánk unokám és kedves rokonunk, OZV. JEKLINÉ Ikrényi Körmendy Zsuzsa július 9-én, életének 36. évében váratlanul elhunyt. Búcsúztatása hamvasztás után történik. Gyászolják édesanyja, fiai, Péter és Pál, nagyanya és széles körű rokonság. Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett testvérünk és nagynénink, STANDARI ERZSÉBET 1980. június 16-án, 73 éves korában elhunyt. Hamvait július 16-án kísértük utolsó útjára, kívánsága szerint. A gyászoló család. Ezúton értesítjük mindazokat, akik ismerték, hogy TÓTH PÁLNÉ 86 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása július 21-én 2 órakor lesz a központi temetőben. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyám, anyósom, nagyanyám, OZV. KHIEL FERENCNÉ Ernszt Mária hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése július 21-én fél 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, OZV. SÁRDI VILMOSNÉ Pás Anna elhunyt. Temetése július 21-én, hétfőn fél 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászoló leányai. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, apósunk, nagyapánk, ID. KISS ANTAL nyugdíjas elektroműszerész, volt Szondi György u. lakos, 74 éves korában váratlanul elhunyt. Búcsúztatása hamvasztás után történik. A gyászoló család. KÖSZÖNET Hálás szívvel mondunk köszönetét azoknak a társadalmi szerveknek, rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek és mindazoknak, akik szeretett halottunk, KRUZSELY LÁSZLÓ tanár temetésén mély gyászunkban együttérzésüket megjelenésükkel, vagy bármi módon, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Vasas II. Általános Iskola tanárainak, tanulóifjúságának, énekkarának, összes dolgozóinak és a Petőfi- akna bányász-zenekarának. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, barátoknak és ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, BARTOS LÁSZLÓ temetésén részt vettek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön mondunk köszönetét a Városi Tanács pénzügyi osztályán dolgozó volt kartársaknak. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, barátoknak, szomszédoknak és munkatársaknak, akik felejthetetlen hatemetésén megjelentek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, OZV. GYARMATI TIBORNÉ temetésén részt vettek, valamint fájdalmunkat bármi módon enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. A Mecseki Szénbányák FELVESZ a* « 18—35 ÉVES FÉRFI MUNKAVÁLLALÓKAT FÖLD ALATTI CSILLÉS, SEGÉDVÁJÁR, VÁJÁR, LAKATOS MUNKAKÖRBE Lakásra jogosult bányászainkat Komlón, 1 éven belül, készpénzbefizetés nélkül, rendkívül előnyös anyagi feltételek mellett juttatjuk lakáshoz. A lakáskiutalás feltétele: 10 éves szerződés föld alatti munkára. A lakásjuttatásig munkás- szállói elhelyezést biztosítunk Komlón. CÍMÜNK: MECSEKI SZÉNBÁNYÁK, MUNKAÜGYI OSZTÁLY 7629 PÉCS, Komját Aladár u. 5. FELVESZÜNK bádogos, központifűtés-szerelő, lakatos szakmunkásokat, szerelők, kőművesek és tetőfedők mellé segédmunkásokat JELENTKEZÉS: ÉUSZ, Pécs, Felszabadulás — Telefon: 13-013 u. 16. munkaügy I. 242/1980. A SOP/ANA GÉPGYÁR targonca vezető tanfolyamot indít szakmával nem rendelkezők részére, valamint anyagmozgató és targoncavezető munkásokat felvesz. JELENTKEZNI LEHET: Pécs, Móra Ferenc u. 72. I. emelet