Dunántúli Napló, 1980. június (149. évfolyam, 178. szám)
1980-06-27 / 175. szám
1980. június 27., péntek Duncmtüli napló 5 ÓRA A NAGYVILÁGBAN Nagyszabású tüntetés volt a portugál fővárosban Carter amerikai elnök ellen. „Carter, menj haza és vidd magaddal azokat, akik ide hivtakl” - olvasható a transzparenseken, amelyekkel Lisz- szabon lakói az utcára vonultak. A kívánt irányban haladva Három jelentést vitatott meg és fogadott el a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága június 24-i ülésén. Az időszerű nemzetközi kérdésekről, az idei népgazdasági terv végrehajtásának helyzetéről, valamint az országgyűlési képviselő- és tanácstagválasztásokról szóló előterjesztések megtárgyalásáról kiadott közleményt a lapok — így lapunk is — csütörtöki számukban publikálták. Mindennapi életünk három fontos részterepét tekintette át a vezető párttestület. A Központi Bizottság megállapította, hogy a jelenlegi nemzetközi helyzetben egyidejűleg vannak jelen az enyhülés és a feszültség elemei. Pártunk vezető testületé síkraszállt a világ békéjének, az enyhülés vívmányainak megőrzése mellett, s újólag elítélte az agresszív imperialista törekvéseket. Amint arra a közlemény is utal, az országgyűlési képviselő- és tanácstagválasztások jó politikai légköréhez, a közéleti aktivitás fokozódásához jelentős mértékben hozzájárult, hogy az 1980. évi népgazdasági terv végrehajtásában — kezdeti jelekként ugyan — már tapasztalhatók a kívánatos módosulások és átalakulások. Ha megengedjük a -bonyolult folyamatok leegyszerűsítő megfogalmazását, akkor így summázhatjuk a lényeget: a korábban általános mennyiségi szemlélet és teljesítmény helyett egyre inkább előtérbe kerülnek a termelés minőségi, hatékony- sági jellemzői, s ezek nyomán szembeszökő differenciálódási folyamat kezdődött el a vállalatok körében, az egyes iparágak, iparcsoportok, s nem kevésbé az ágazatok között. Erre mutat például, hogy a vállalatok egy részénél jelentősen csökkent, egy másik részénél viszont gyors iramban bővült a termelés, attól függően, hogy oz új ár- és pénzügyi rendszer tükrében miként ítéltetett meg az árukibocsátás eredményessége, vállalati — s elsődlegesen: népgazdasági — haszna. Az eltérések, a különbözőségek ilyen markáns kifejeződésének lehetősége tagadhatatlanul szokatlan nemcsak a vállalati közösségek, hanem a közvélemény számára is, de: most már állandó jellemzőként kell számolni ezzel. Túlzás lenne azt állítani a Központi Bizottság üléséről kiadott közlemény ismeretében, hogy a termelőágazatokban minden a fő irányhoz igazodott, s a haladás útja zökkenésmentes. Az azonban bizonyos, hogy — az év első felének teljesítményei alapján — még a termelésüket kényszerűen csökkentő vállalatoknál sem romlott ezzel párhuzamos mértékben az eredményesség, ami a szerkezetváltozás, s a termékösszetétel korszerűsödésének szerény, kezdeti jeleként fogható fel. Rendkívül fontos jelzések ezek, nemcsak pénzügyi, hanem erkölcsi, lélektani értelemben is, mert hiszen a bonyolult gazdasági teendők végrehajtásának középpontjában az ember áll, úgy is, mint megvalósító, s úgy 'is, mi nt az eredmények haszonélvezője. S mert a termelő- ágazatokban a megkezdett átOsztrák-lengyel kormányfői megbeszélések kezdődtek Bécs- ben. Edward Babiuch, a Lengyel Minisztertanács elnöke Bruno Kreisky kancellár meghívására szerdán érkezett az osztrák fővárosba. A négyszemközt folyó megbeszéléseken a kormányfők áttekintették a kétoldalú kapcsolatok rendszerét, és eszmecserét folytattak a nemzetközi helyzet legfontosabb kérdéseiről. Ezzel kapcsolatban Kreisky kancellár a várakozó újságírók alakulások emberek százezreit érintik napról napra, nem mindegy, mikor tapinthatók ki az első bizonyítékok arra, hogy helyes az irány, jó a cél. Nagy figyelmet szentelt a Központi Bizottság a népgazdasági terv végrehajtása tapasztalatainak elemzésén belül a külkereskedelmi tevékenységre, hiszen most a népgazdaság egyensúlyi helyzete javításának minden más feladatot alá kell rendelni. A termelői kollektívák törekvéseinek elismerését is föllelhetjük abban a megállapításban, hogy lényegesen erőteljesebb az exportólási kedv, mint volt korábban, s az importigény — remélhetően az észszerűség, s nem az átmeneti vállalati taktikázás, a szükséges vásárlások elhalasztása következtében — csökkent. Szintén a pozitívumok közé tartozik, bár kezdeti jelekről van szó, hogy kisebbek a készletek, s a fizetési gondokkal küzdő vállalatok köre szőkébb. A határozatoknak és az azokhoz kapcsolódó intézkedéseknek a gyakorlati átültetését láthatjuk megmutatkozni abban is, hogy mérséklődtek a beruházási célú kiadások, de itt döntő a rendkívül gondos differenciálás. Azaz: a bizonyos területeken érvényesülő visszafogás mellett a gazdaságos termelést, a külkereskedelmi mérleg javítását szolgáló fejlesztések terv szerinti, vagy annál is gyorsabb megvalósítása, s az utóbbira több területen — az alumíniumkohászattól a vegyiparon át az élelmiszeriparig, a mezőgazdasági üzemeknél a feldolgozó ágazatban — jogos igény mutatkozik. Veszélyes egyoldalúság lenne csupán a kívánt irányban tett lépéseket összegezni, s nem szólni arról, amit a Központi Bizottság ülése az átrendeződés gyorsabb tempóját segítő, de ma még nem eléggé kihasznált forrásaiként sorakoztatott fel. Amibe az anyagellátás és a vállalatok közötti kooperáció zavarainak visszaszorítása éppúgy beletartozik, mint a vállalkozási készség erősítése, a felelősség, a fegyelem szilárdítása. Indokoltan hívja fel a figyelmet a párttestület üléséről kiadott közlemény arra, hogy bár a népgazdaság alapvetően a terv követelményeinek megfelelően fejlődött, de vállalati és irányítási körben egyaránt további intézkedésekre van szükség a kezdeti folyamatok kibontakoztatása érdekébep, azért is, mert az idei eredmények és gondok valójában a hatodik ötéves terv kezdetének milyenségét — lehetőségeit — jelzik. Ezeknek a lehetőségeknek a bővítését szolgálja — nem tagadva abban a kényszerítő jelleget sem — a gazdaságirányításnak az a következetessége, hogy nem siet támogatásokkal, mentesítésekkel a gazdaságtar lan, vagy hasznot nem hozó tevékenységet folytatók segítségére. E következetesség tartóssága, valamint a kívánt irányban történt elmozdulások együttesen adhatják annak alapját, amit a célok megértésének, támogatásának s elérhetőségének jelöl a Központi Bizottság üléséről kiadott közlemény. kérdésére válaszolva közölte, hogy megvitatták az enyhülési politika általános kérdéseit, amelynek folytatása érdekében mindkét fél szükségesnek tartja a legnagyobb erőfeszítéseket. A gazdasági együttműködésről, illetve annak bővítéséről folyó tárgyalásokba bekapcsolódott Hannes Androsch al- kancellár, pénzügyminiszter. Az első tárgyalási nap végén több fontos kétoldalú megállapodás aláírására is sor került. Üdwozlö távirat A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága táviratban köszöntötte Jesus Fariát a Venezuelai Kommunista Párt főtitkárát, 70. születésnapja alkalmából. 4- BECS: Tadeusz Strulak lengyel nagykövet elnökletével csü. törtökön megtartották a közép, európai fegyveres erők és fegyverzet kölcsönös csökkentéséről folyó bécsi tárgyalássorozat 241. plenáris ülését. A tanácskozáson Fodor Zoltán nagykövet, a magyar küldöttség vezetője mondott beszédet. ♦ WASHINGTON: Harold Brown amerikai hadügyminiszter szerdán Washingtonból Genfbe. nyugat-európai átlónak első állomására utazott. Géniben Szultán Ibn Abdur Aziz szaúd-arábiai hadügyminiszter, re! tárgyalt amerikai fegyverek — rakéták, üzemanyagszállitó repülők és F-15 tipusú bombázók kiegészítő berendezéseinek — szállításáról Rijadnak. Brown pénteken az olaszországi Vicén, zában megtekint egy amerikai ejtőernyős zászlóaljat, onnan Párizsba utazik, ahol vasárnap találkozik Valery Giscard d'Es- taing francia államfővel és Yvon Bourges hadügyminiszterrel. + ÚJDELHI: Általános sztrájk bénította meg csütörtökön Assam indiai állam életét. A munkabeszüntetők — szélsőséges csoportok felhívására — így akarnak nyomatéket adni arra irányuló követelésüknek, hogy az assami kormány deportálja a törvénytelen bevándorlókat, akik főképpen bangladesi származásúak. A PTI indiai hírügynökség jelentése szerint a sztrájk kihatott az állam országúti, vasúti és légi-közleke. désére is. Nem dolgoztak a hivatalnokok sem. A NATO haladék nélkül megkezdi tovaly decemberben elfogadott fegyverkezési programjának megvalósítását. Egye. bek között ezt tartalmazza a NATO kétnapos ankarai külügyminiszteri tanácskozásán elfogadott közlemény. Az új amerikai atomfegyverek nyugateurópai elhelyezését a közlemény o Varsói Szerződés állítólagos katonai fölényével indokolja. A dokumentum hangsúlyozza, hogy a fegyverzetkorlátozási tárgyalásokon a haladás az af- gonisztáni fejleményektől függ. A NATO a szovjet csapatok „azonnali, feltétel nélküli és tel. jes kivonását” követeli. Arról a napokban tett bejelentésről, hogy a Szovjetunió kivonja csapatainak egy részét Afganisztánból, a NATO külügyminiszterei kijelentették: „csők akkor van jelentősége, ha a teljes ki4- TOKIÓ: Irak július 1-től hordónként 2 dollárral, 31,96 dollárra emeli az általa exportált nyersolaj árát. Az áremelést iraki olajipari körök szerdán közölték japán üzletfeleik, kel. Mint ismeretes, a kőolajexportáló országok szervezetének nemrégiben lezajlott értekezletén 32 dolláros alapárat állapítottak meg. Hírügynökségi jelentések szerint Irak a mostani áremeléssel az OPEC tanácskozáson megállapított alaphoz közelítette árait. Terrorista támadás Terroristák csütörtökön reggel birtokukba kerítettek egy munkásvonatot Torino és Susa kisváros között. A hét támadó, köztük egy nő, nyílt pályán megállásra kényszerítette a szerelvényt, géppisztolyokkal sakkban tartotta az utasokat, majd röpcédulákat szórt szét a vagonokban. Az utasok megtudhatták belőlük, hogy az akciót az „Első vonal" elnevezésű terrorszervezet hajtotta végre, ugyanaz, amelyiknek tagja Marco Donat-Cattin, a kormányzó Keresztény- demokrata Párt volt főtitkárhelyettesének fia. A terroristák ezután leszálltak a vonatról, s gépkocsiba szállva kereket oldottak. 4- MANAGUA: A salvad őri1 forradalmi erők úgy döntöttek, hogy a különböző fegyveres és politikai szervezetek képviselőiből megalakítják a harcukat irányitó egységes katonai parancsnokságot és egy ugyancsak egyesített politikai irányitó testületet is létrehoznak - jelentette az ,,Új Nicaragua" (ANN) hírügynökség. vonulás kezdetét jelenti”. Egyúttal „határozott és egyeztetett” nyugati választ sürgettek az afganisztáni eseményekre. A NATO külügyminiszterei hangsúlyozták, hogy javítani akarják a kelet—nyugati kapcso. latokat és „nyitva szeretnék tar. tani a kommunikációs csatornákat a keleti és o nyugati országok között”. Állást foglaltak o SALT-tárgyalások folytatása mellett is. Hozzátették azonban, hogy folytatni akarják o NATO fegyveres erőinek fejlesztését. Luns NATO-főtitkár a tanácskozás után tartott sajtóértekezletén elmondta, hogy a külügyminiszterek megvitatták a leszerelési világértekezletie vo. natkozó francia javaslatot is, de egyelőre nem tudtak közös álláspontot kialakítani. Hozzátette, hogy a kérdést nem veszik le a napirendről és a madridi európai biztonsági és együttMagyar felszólalás Centben A genfi leszerelési bizottság csütörtöki plenáris ülésén felszólalt dr. Kőmíves Imre nagykövet, a magyar küldöttség ve. zelője is. Beszédében elemezte a Varsói Szerződés politikai tanácskozó testületének május 14—15-i üléséről kiadott nyilatkozat azon leszerelési jellegű javaslatait, amelyek közvetlenül kapcsolódnak a genfi leszerelési bizottság napirendjén szereplő kérdésekhez. A magyar delegátus sürgette a konkrét eredmények mielőbbi elérését olyan kérdésekben, mint a nukleáris fegyverkísérletek teljes eltiltása, a radiológiai, illetve a vegyi fegyverek eltiltása, valamint a nukleáris fegyverrel nem rendelkező államok biztonsági garanciáinak erősítése. 4- NEW YORK: 31 000 dollá. rért kelt el Albert Einstein egy tizoldalas kézirata egy New York-i árverésen. Az 1930 elejéről származó német nyelvű kéziratot a közelmúltban fedezték fel Brooklynban egy páncélszekrényben. 4" TEHERÁN: Géppuskával lőttek és gránátot dobtak egy autóból csütörtökön reggel a Modzsahedin Khalk teheróni központjára — közölte az iszlám alapokon álló baloldali szervezet. A merénylet következtében senki sem sérült meg. Mint jelentettük. Khomeini aja. tollah szerdai beszédében ellenforradalminak és iszlámel- lenesnék nevezte a szervezetet. Hét személyt, köztük két katonatisztet végeztek ki csütörtökön Iránban. A két tiszt ellen kormányellenes összeesküvés volt a vád. Egy nőt egy teheráni nyilvánosház fenntartása, négy személyt pedig kábítószerkereskedelem miatt ítéltek halálra. működési tanácskozáson is megvitatják. Luns elismerte, hogy a NATO külügyminiszterei ezúttal nem határoztak el semmilyen új kezdeményezést, de hangsúlyozta, hogy a tanácskozást sikeresnek tartja. Mint mondta, sikerült eloszlatni azokot az aggodalmakat, hogy az NSZK megváltoztatja álláspontját az új atomfegyverek telepítésének kérdésében és lecsillapították a nyugatnémet kancellár közelgő moszkvai látogatása miatt zaklatott kedélyeket. Schmidt a szovjet vezetőkkel folytatandó megbeszélésein a nyugati szövetségesek közös álláspontját fogja ismertetni. Közölte, hogy a miniszterek állást foglaltak a NATO déli szárnyának erősítése mellett, de nem vitatták meg részletesen a görög—török ellentéteket. Benke Valéria köszöntése Benke Valériát, az MSZMP Politikai Bizottságának tagját, a Társadalmi Szemle szerkesztő bizottságának elnökét több évtizedes munkásmozgalmi tevékenységének és a szocialista társadalom építésében szerzett kiemelkedő érdemeinek elismeréseként — hatvanadik születésnapja alkalmából — az Elnöki Tanács a Magyar Népköz- társaság Érdemrendjével tüntette ki. A kitüntetést csütörtökön a Parlamentben Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke adta át. Jelen volt Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, valamint Németh Károly és Óvári Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, a Központi Bizottság titkárai. A kitüntetés átadása után az MSZMP Politikai Bizottsága Benke Valéria tiszteletére ebédet adott, amelyen részt vettek a Politikai Bizottság tagjai, Brutyó János, a Központi Ellenőrző Bizottság elnöke és Gye- nes András, a Központi Bizottság titkára. A Központi Bizottság nevében Kádár János köszöntötte Benke Valériát. 4- PÁRIZS: Egy párizsi bíróság szerdán megkezdte annak az öt nyugatnémet nőnek a pe. rét, akiket májusban tartóztattak le a francia fővárosban tér. rorista szervezetben való részvétel vádjával. Július 9-én dön. fenek arról. hogy eleget tesznek-e az NSZK hatóságok kiadatási kérelmének. HM Csütörtökön befejeződött Edward Babiuch lengyel kormányfő kétnapos hivatalos ausztriai látogatása. A két kormányküldöttség tárgyalásait követően egyezményeket írtak alá, köztük évi 1,2 millió tonna lengyel kőszénexportról, valamint az osztrák Credit-Anstalt bankkorzor- cium által Lengyelországnak nyújtott 3 milliárd schillinges (300 millió dollár) hitelről. Aláírták az osztrák-lengyel kulturális együttműködés 1980-1983- ig terjedő munkatervének jegyzőkönyvét is. A lengyel minisztertanács elnöke hivatalos lengyelországi látogatásra hívta meg Kreisky kancellárt. Edward Babiuch az esti órákban elutazott az osztrák fővárosból. * A Dunaújvárosi Kohász válogatott labdarúgója, Kuti István írásban is benyújtotta1 távozási szándékát. A Bp. Honvédhoz szeretne szerződni. A D. Kohász elnöksége azonban nem járul hozzá kiadatásához. Aláírt a Dunaújvárosi Kohászhoz Séfer Sándor a Szombathelyi Haladás csatára, aki kölcsönjáté- kosként a Sabariában játszott. Ugyancsak a Dunaújváros játékosa akar lenni Jankovics Sán. dor, a DMVSC csatára, de egyesülete elzárkózott kiadatásától. * Carter amerikai elnök csütörtökön délután, hétórás portugáliai látogatását befejezve, Lisszabonból hazautazott Washingtonba. Az amerikai elnök a portugál fővárosban Sá Car- neiro kormányfővel és Eanes köztársasági elnökkel tárgyalt és találkozott a portugál szocialisták vezetőjével, Mario Soa- res-szel is. Eenes a Carter tiszteletére adott ebéden Portugália Washington iránti feltétlen hűségéről és szolidaritásáról biztosította az amerikai elnököt A látogatásról kiadott közös közlemény azt követeli a Szovjetuniótól, hogy „gyorsan és maradéktalanul” vonja ki csapatait Afganisztánból. Osztrák—lengyel kormányfői megbeszélések Közlemény a NATO-tanácskozásról