Dunántúli Napló, 1980. június (149. évfolyam, 178. szám)

1980-06-02 / 150. szám

« ...és feltűnt az űrhajó a nyugati ég alján Amatőr csillagászati megfigyelések Pécsett Deák Bili és a szomorúság Az ördögi gitáros emléke Meghalt egy néger. Az ördögi gitáros. Milliók hangulatán uralkodott, mert szomorúan vad, vadul szomorú volt a mu­zsikája. Meghalt Jimmi Hendrix. És most feltámadt Jimmi Hend­rix. Sokan életre keltik a nótáit, a rock és blues ölelkezéséből fakadt Jimmi Hendrix dalokat, de senki sem úgy, mint Hobo és Bili. Csak ők éneklik ketten, duettben. Egy hete megint Baranyában játszott a Hobo Blues Band és a közönség megint felkiáltott a pódiumra: „Bili! Bill! Bili bá­csi I" Bili — Deák Bili. A kőbá­nyaiaknak, a gyerekkorának még Deák Gyula. Tizenegy éve­sen találkozott a szomorúság­gal: egy őrült emlékű órán bal­eset vitte el a fél lábát. A szo­morúság dala, a blues pedig kamaszkorában találkozott a rosszkedvű Biliéi, 1965-ben szer­vezett néhány sráccal egy zene­kart, a Sztárt. Gitározott benne. Az volt a „roma-beat”, mert ki­csit talán cigányosan játszották. Az Országos Rendező Iroda or­szágos hangversenykörutat szer­vezett nekik. De jött a kezdő beatzenekarok vizesárka, amit ha nem tudtak átugorni, kiestek a meccsből. A vizesárkot pénz­nek és felszerelésnek hívták. A Ezen nemzetiség Szigetvár török hódoltság utáni újjáépí­tésében lelkesen kivette a ré­szét, amire hivatkozva az utó­dok büszkén vallják magukat tükéknek, valamint második városalapítóknak. Még száza­dunk elején is írástudatlanok voltak, és nem beszéltek ma­gyarul. Érthető, hogy egyetlen írásos dokumentum sem ma­radt utánuk és csupán a visz- szaemlékezések őrzik a múlt­jukat. Pedig 1900-ban a sziget­vári lakosság több mint felét ők tették ki. „Bosnyákok Szigetváron" cím­mel értékes helytörténeti és néprajzi vonatkozású könyv je­lent meg. Szerzője Kapronczai József, a Pécsi Szikra Nyomda 71 éves könyvkötőmestere egy évtizedes kutató- és gyűjtő­munkájának az eredményeit adja közre. Azzal a céllal, mi­ként írja is, hogy „szerény munkámat értő szakemberek fel tudják használni.” Az ilyen irányú kutatás teljesen úttörő jellegű. Ezzel a dolgozattal a XXVI. néprajzi és nyelvjárási gyűjtőpályázat megyei forduló­ján második helyezést ért el. A pályázó szigetvári születésű, maga is bosnyák, ahogy jó pá­ran az öregek közül annak tart­ják magukat. Napjainkban csak a 70 és 80 év közöttiek beszélnek bosnyá- kul, vagyis szerb-horvátul. Kö­zülük a legismertebbek: a 88 éves Szusa néni, a népdalköltő Szepán Józsefné, a népi hu­morok nagy mestere, Hácsi Jankó és a még gazdálkodó □Hétfői Sztárnak sem volt e kettőből, feloszlott hót, még 1970-ben. — Beszéljünk róla? — Elmúlt, nem fáj, beszélhe­tünk — mondja Bili. — Utána próbálkoztunk, Napsugár, Wan­derer, más együttesek, de nem ment... Később a Syrius séta­hajón játszottam. Aztán jött a Hobo Blues Band. Alig múlt egy éve. Fent a pódiumon, a siker fé­nyében, de együtt a fájdalom jelével, a mankóval... — Aki nem szenvedett ennyit, az talán nem is énekelhet bluest — így Deák Bili. — Ahogy Hobo lefordítja a szövegét, de egyáltalán, a blues olyan dől, hogy a benne búvó fájdalomra oda kell figyelni. — A fiatal közönség .. — Álljunk meg! Nemcsak fia­tal közönségünk van. A néger népdalból kisarjadt blues kö­zönsége szinte kortalan, mert a szomorúság mindenkit képes visszavinni ezekhez a dalokhoz. — Deák Bili ma már a magyar blues egyik jelentős egyénisé­ge. Hogyan fogalmazza meg maga Deák Bili ezt a műfajt? — Rendkívül egyszerű alap­zene, s a szöveg: hajlításai ad­ják a teljességét — válaszolja. — Inkább az énekes hajlításai, árnyalt, egyéni stílusa, a dal­Dziza István. Egy ősi szokást sem hagyott el Tuna Jóska és Fütyök Ándró. Mostanra telje­sen asszimilálódtak. Lényegé­ben a nemzetiségi létük utolsó száz esztendejét érzékelteti az 55 oldalas alkotás, melyet Pálfly Cézár művészi színvonalú fotói egészítenek ki. Legnagyobb terjedelemben a mindennapi munkát, az ahhoz kötődő szokásokat vázolja fel a helytörténet-kutató. Bebizo­nyítja, hogy a belváros első fa­talpas zsúpos házait építő bosnyákok a Kajmák-fertályt lakták. Innen ered a helybéli megnevezésük, a „kajmákok”. Népdalkincsük, meseviláguk rendkívül gazdag és misztikus, babonás, egzotikus elemekben, török hatásokban bővelkedik. Az idős emberek4 bármikor megmutatják a régen volt dí­ványházakat a bosnyák ne­gyedben, ahol szórakozni, is­merkedni jöttek össze estén­ként. A szerző külön fejezetek­ben mutatja be a farsangbú­csúztatás és a húsvéthoz kap­csolódó népi ünnep, a muszu- la, vagy más szóval a ledina hagyományait. Tudja, hogy az utolsó pilla­natban nyúlt a témához, hi­szen az elérhető nyilatkozók nagyon idősek. Emiatt felsorol­ja a tisztázatlan kérdéseket, így néhányon jelenleg is hasz­nálják az ősi nevüket az anya­könyvi mellett. A Kolovicsok például hallgatnak a Céró, Lukán, Mándzsa vagy épp a Sadresz névre. A tárgyilagos­ságra törekvő kutató büszkén említi a befejezésben, hogy ő egyben Mikolándzsa Józsi Juszuf is. Cs. J. lamvilág díszítései jelentik a Deák Bili énekelte bluesstílust. De neked az élet sokat fájt, Szereted azért az embereket?- Az embereket nem könnyű szeretni. De amikor felkiabálnak a pódiumra, hogy: „Bili!”, s ér­zem, adok nekik valamit, a ta­nárkodás helyett a megtisztító fájdalom daloit, ez nagy szere- tetet képes megindítani ben­nem. Hobo (Földes László) a szö­veg szellemével, mozgáskultúrá­jával, és persze jó hangjával, Bili pedig a dallamvilág díszí­téseivel felemeli a Jimmi Hend­rix világot valamilyen megújult magasságba. Feltámasztják a feltámaszthatatlant. Ez a blues hatalma. Persze, Bill most már nemcsak Hobónak a Hendrix- vagy Rolling Stones-fordításait énekli, hanem például az Édes otthonnak már ő a zeneszerzője is. Az első HBB kislemez, vagy­is a Hobo Blues Band első ko­rongra rögzített zenéje jelenik meg nemsokára. Ennek egyik felén Hobo, másikon Bili éne­kel. A 3.20-as blues, Bili dala, így kezdődik: „Messze még a hajnal, három óra húsz, Elkerül az álom, de ágyam visszahúz, Nem enged aludni, nem hagy még a blues.” Kumizmaták vándorgyűlése Fenékpusztán, a friss szántás­ban egy marókra való római pénzt szedhet össze az éles sze­mű gyűjtögető. Rengeteg érme rejtőzik magántulajdonban Keszthelyen és környékén, de újabban a zuggyűjtők is elözön­lik a pusztát. így is a helyi Ba­laton Múzeumban több mint négyezer római pénzt tartanak nyilván. Ez a gyűjtemény hazai viszonylatban nem tartozik a gazdagok közé, hiszen 6—8 ez­res múzeumi tételről is tudnak. Sőt előkerült Provinciában egy halomban egyszerre már hat­ezer római érme, A keszthelyi kisezüstöket és bronzokat szaknyelven „elpo- tyogtatták”, vagyis elveszítették a hajdani tulajdonosok. De napjaink régészei a lelőhely alapján igazolják, hogy a híres fenékpusztai erőd már az idő-v számítás utáni harmadik szá­zad végén felépült, és virágko­rát az elkövetkező másfél száz esztendőben élte. A gabona­raktár melletti temető 9—10. századi sírjaiban is sesterciu- sok lapulnak útravalóul a ha­lottaknak. Fenséges az arany­lemezen megörökített bizánci érme levonata, amit hegyikris­tály fed és nagyít ki — brossba ágyazva. A Magyar Éremgyűjtők Egye­sülete (MÉE) a hét végén tar­totta X. vándorgyűlését Keszt­helyen, mivel a város most em­lékezik egykori szülöttjére, Gold- mark Károly zeneszerzőre. Az évente sorra kerülő numizmata gyűlés mindig történelmi évfor­dulóhoz kötődik. A csaknem félezer résztvevő megcsodálta a fenékpusztai ezüst- és arany- érme-anyagot. Dél-Dunántúlról másfél száz numizmotát vonzotta ritka látványosság, az előadás- sorozat, az ásatásnézés és a szabad éremcsere. A tv-nézők milliói láthatták azt a felvételt, amely a Vác közelében lévő penci kozmikus geodéziai obszervatóriumból készült a Szojuz-36-ról és a Szaljut—6 űrállomásról. Ez idő tájt tartózkodott ott tizennégy pécsi amatőr csillagász is, kö­zöttük a 19 éves Gombos Gá­bor. — A TIT pécsi stúdiójának csillagászati szakköre szervezte a tanulmányi kirándulást Penc- re. Ott Nagy Sándor csillagász fogadott és kalauzolt bennün­ket, ő készítette a felvételt is — mondta hazatérésük után Gombos Gábor. — Hozzátette még, hogy ez az obszervató­rium nemzetközi, elsősorban a Szovjetunióval való együttmű­ködés keretében, többek között a mesterséges holdak megfi­gyelésével foglalkozik. Szerdán este kivételes szerencsével — mert erősen felhős volt az ég sikerült lefényképezni az égbol­ton azt a kis fénylő pontot, amely az első magyar űrhajós­sal a belsejében keringett a Föld körül. Neki más személyes élménye is van az űrhajóval kapcsolatban, ezt így beszélte el: — A fellövést követő napon a sajtó közölte azt a várható időpontot, amikor nálunk is lát­ható lesz a Szojuz-36. Este, otthonról, a szobám ablakából egy közönséges katonai távcső­vel néztem az égboltot. A város zavaró fényei felett nem sok­kal, a nyugati égbolt alján egyszercsak megpillantottam egy fénylő pontot. Ha nem mo­zog, talán fel sem ismerem, mindezek mellett jól jött az a rutin is, amit, a korábbi évek alatt az amatőr megfigyelések során szereztem. Szerényen elhallgatná, hogy milyen amatőr eredményei van­nak, pedig ez nemzetközi mér­cével sem csekély. Szőke Ba­lázzsal, Mezősi Csabával és még vagy húsz társukkal együtt már tudnak megfigyeléseikről a nagy külföldi obszervatóriumok, felhasználják és publikálják is eredményeiket a Szovjetunió­ban és a többi szocialista or­szágban, Nyugat-Európában, az Egyesült Államokban és több nemzetközi szervezetben. Különösen értékesek az úgyne­vezett változó csillag megfigye­léseik, Gombos Gábornak pe­dig két megfigyelését is fel­használták a Voyager Saturnus űrszonda képeinek elemzése során. Mindezt innen Pécsről, a planetáriumból egy 12 ern­es tükrös távcső segítségével érte, érték el. Most, amikor egy egész nem­zet büszke a világűrben járó fiára, tudósaikra, akik részt vállaltak az eredményekből, el­ismerés illeti az amatőröket is, akik a maguk szerény, de nél­külözhetetlen eszközeikkel szin­tén hozzájárulnak a viliágűr megismeréséhez, meghódítá­sához. A kitüntetett izgatónő Sajtó- h ubák III. Napóleon császári címébe is „belejátszott” A szakértők azt tartják: saj­tóhiba nélküli kiadvány csak a képzeletben létezik. (Angliában állítólag őriznek egyet.) A saj­tóhiba a könyvnyomtatásnál is régebbi, hiszen sok kódex vé­gén találhatunk mentegetőző versikét: „Ha tévedett a máso­ló, javítsd ki olvasó!” A sajtóhibákról nem rendel­kezünk teljes gyűjteménnyel, olyan nagy mennyiségben ke­letkezik utánpótlás, hogy kép­telenség valamennyit számon tartani. A századforduló táján a magyar lapokban rendszere­sen közölték az elírásokat a „Sajtóhubák"’ rovatban. Ráth- Végh István, a neves kultúrtör- ténész e rovatokat böngészve bukkant az alábbi példáira. Az egyik élolap azzal dicsekedett, hogy megtalálta a sajtóhibák fejedelmét. A szöveg „Felelős szerkesztő Katona József" ily módon torzulva jelent meg: „Félöles szőrkesztyű Katónak jó lesz". Állítólag sajtóhiba miatt vonult be III. Napóleon név­vel a történelembe. Az, aki egyébként csak a második volt. Az államcsínyt be­jelentő kiadvány kéziratá­ban így állt a lelkesítő mondat: Jelszó legyen tehát, Éljen Napóleon!!! A szedő a három felkiáltó jelet római hár­masnak vélte, a nyomtatott szö­vegbe: Vive III. Napóleon ke­rült. Mivel a kiadványt minden lap átvette, meg kellett marad, ni a III. Napóleon név mellett. Sajnos ma sem ritka hoqy egy-eqy „jól sikerült” sajtóhibán hetekig röhög vagy bosszanko­dik a kedves olvasó. A Ludas Matyi Tücsök—bogár rovata, amelyben az olvasók által fel­fedezett sajtóhibákból ad köz­re. méltán népszerű. Az idősebb pécsi nyomdászok közül többen rendelkeznek kisebb-naqyobb gyűjteménnyel. íme néhány: A Magyar Nemzet 1940. március elsejei számában „perfekt mé­regképes könyvelőt” keresett felvételre. Egy felszabadulás előtti hirdetmény aláírása: a járás főszolgabirkája (főszolqa. bírája helyett). A Magyar Iro­dalomtörténeti Társaság ván­dorgyűlését vándorszülésként harangozta be az eqyik fővá­rosi lap másutt részleges kor­mányválság helyett részeges kormányválságról olvashatunk. Szerénytelenség nélkül állít­hatjuk. a Dunántúli Naplóban és a HDN-ben előforduló sajtó­hibák egy része valódi gyöngy­szem, gyűjteménybe való. A Pé­csi Szikra Nvomda korrektorai­nak gyűjteményéből: pécsi vál­laltat iqazqatónőjét kitüntetése alkalmából izaatónőnek titulál­ta az újság. Sára Sándor film­rendezőt néhány éve Sárqa Sán­dornak keresztelte el lapunk. Legutóbb, a pécsi filmszemlé­ről szóló tudósításban Rózsa István filmrendező Rózsa Sán­dorként jelent meg. A művész méltán tajtékzott a hiba mi­att, tréfás kedvű művésztársaí ugyanis nyomban ráakasztották a „kis betyár” becenevet. Az egyik könyvtár, illetve könnytár politikai plakátok helyett pati­kai plakátok megtekintésére invitálta az érdeklődőket. Az egyik sporttudósítás címe a labdarágókra hívta fel a fiqvel. rr.et, míg egy kutyát kereső hir­detés magas jutalmat ígért a nyomdavezetőnek, a nyomrave­zető helyett. Suksin novellájá­nak címe a Vörös kányafa, ami Vörös bányafára változott a nyomda ördöge miatt. Aliq néhány hete a HDN elő­zetesében az autós mecseki hegyibajnokságról szóló cik­künkre hívtuk fel olvasóink fi­gyelmét. Néhány sorral feljebb állt a sikkasztó bútorboltosról írt cikk címe. A nyomdai törde­lő tévedésből két sorral lejjebb, tett egy ólomsort. s a cím így alakult: Bútorboltos mecseki hegyibajnokság. Ez azonban szerencsére nem jelent meg nyomtatásban, észrevették a korrektorok. W. M. K. Gy. A Pécsi Bútorgyár kedvező ajánlata a lakosság részére: Kényelmes, könnyen kezelhető, nagy ágyneműtartós, tetszetős egy- és kétszemélyes HEVERÖINKET ajánljuk sokféle szövetválasztékból a Pécs, LOTZ KÁROLY U. 2. SZ. alatti üzemünkben. SZEKRÉNYSOROK, SZEKRÉNYELEMEK, világos és diófurnéros, matt, lakkos kivitelben, kiválasztható a SOMOGYI BÉLA U. 6. SZ, alatti üzemünkben. Pécs területére díjtalan házhoz szállítás! Azonnali ügyintézés, OTP-re is! Nyitvatartási idő: 7—16 óráig. Autóközlekedési Tanintézet Pécsett az alábbi tanfolyamokat indítja: — „D” KÁT. AUTÓBUSZVEZETŐI (Jelentkezhet az a gépkocsivezető, aki 21. életévét betöl­tötte, érvényes tehergépkocsi-vezetői engedéllyel és 2 éves főfoglalkozású munkaviszonyban eltöltött teherautó-vezetői gyakorlattal rendelkezik.) — GÉPJÁRMŰ ÜGYINTÉZŐI (A tanfolyam sikeres elvégzése gépjármű ügyintézői mun­kakör betöltésére jogosít.) — KÖZÚTI TARIFŐRI (BEVÉTELELLENŐRI) (A hallgatók a középfokú szaktanfolyam elvégzése után képesített tarifőri (bevételellenőri) oklevelet kapnak.) — ELMÉLETI (KRESZ, továbbá szerkezeti és üzemeltetési is­meretek), valamint GYAKORLATI SZAKOKTATÓI — 309. SZ SZAKSZAMÚ GÉPJÁRMŰVEZETŐ ÉS -KARBANTARTÓ SZAKMUNKÁS (Csak munkaviszonyban álló gépjárművezetők részére. A gépjárművezető és -karbantartó szakmunkásbizonyit- vánnyal rendelkező gépjárművezetőket a 7/1973. (VII. 11.) MüM—KPM. sz. együttes rendelet értelmében egy fokkal magasabb szakmai gyakorlati idő szerinti bértétel alap­ján kell besorolni.) Jelentkezni lehet: Pécs, Hengermalom u. 4. sz. alatt, szombat kivételével naponta 8—16.30 óráig (pénteken 15.30 óráig.) Földessy Dénes A bosnyákok Szigetváron Mikolándzsa Józsi Juszuf könyve

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents