Dunántúli Napló, 1980. június (149. évfolyam, 178. szám)
1980-06-20 / 168. szám
1980. június 20., péntek Dunántúli Tlaplo 5 KÖZLE IW E M Y a KGST XXXIV. ülésszakáról (Folytatás az 1. oldalról) mus—leninizmus és az internacionalista szolidaritásnak, az egyenjogúságnak, a nemzeti függetlenség és szuverenitás tiszteletben tartásának, a bel- ügyekbe való be nem avatkozásnak, a kölcsönös előnyöknek és elvtársi segítségnyújtásnak elvei alapján történő sokoldalú együttműködés fejlesztése és elmélyítése lehetővé tette, hogy tovább fejlődjék a KGST-tagállamok gazdasági és tudományos potenciálja, emelkedjék a lakosság anyagi és kulturális életszínvonala. A KGST-tagállamokban a nemzeti jövedelem 1979-ben 1975- höz viszonyítva 19 százalékkal, az ipari termelés 23 százalékkal nőtt. A KGST-tagállamok nagy részében a műszaki haladást meghatározó és a termelés hatékonyságát biztosító ágazatok fejlődtek a legnagyobb ütemben. A mezőgazda- sági termelés évi átlagos volumene az 1976. és 1979. közötti időszakban az 1971-75. évihez viszonyítva a KGST-tagállamokban 9 százalékkal növekedett. Az ülésszak kiemelte a KGST- tagállamok külqazdasági kapcsolatainak eredményes fejlődé, sét. 1979-ben külkereskedelmi áruforgalmuk az előző évihez viszonyítva 12,7 százalékkal nőtt. és elérte a 196 milliárd rubel értéket, egymás közötti áruforgalmuk pedig 7,7 százalékkal emelkedett és hozzávetőleq 111 milliárd rubelt tett ki. A KGST- tagállamok többségében az egymásnak történő szállítások fedezték a legfontosabb fűtő-, nyers- és alapanyagfajták, valamint gépek és berendezések iránti import-szükséglet alapvető részét. Az ülésszak jóváhagyta a véqrehajtó bizottságnak a KGST-szerveket irányító munká. ját, és elégedetten állapította meg, hogy a tanács XXXIII. ülésszaka óta eltelt időszakban végzett gyakorlati tevékenysége arra irányult hogy eredménye, sen megvalósuljanak a KGST- taqállamok pártvezetőinek találkozóin létreiött meqóllapo- dások, az együttműködés elmé. lyítésének és tökéletesítésének, valamint a szocialista aazda- sági integráció fejlesztésének komplex programja, továbbá a hosszú távú együttműködési cél. programok és ezek konkrét egyezmények rendszerévé törté, nő kibontakozása. Kiemelték, hoqy ebben az évben gyakorlatilag befejeződik a KGST-tag. államok sokoldalú intearációs intézkedéseinek 1976-1980. évi egyeztetett tervében szereplő fontosabb intézkedések végrehajtása. Megállapították, hogy a terv. koordinációs munkák a következő ötéves időszakra - egyes kérdések tekintetében pedig hosszabb távra is — a befejezés szakaszában vannak. A koordináció előzetes eredményei azt mutatják, hogy e munkák folva. mán számos bonyolult gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési probléma alap. jóban véve megoldódott. Ez megteremti az előfeltételeket ahhoz hoqy a KGST-taqólla- mok kidolaozzók a következő ötéves tervidőszakra szóló társadalmi-gazdasági fejlesztési terveiket. Az ülésszakon megállapodás jött létre arról, hogy a nemzeti tervező szervek és a KGST tervezési, együttműködési bizottsága sokszorzzák meq erőfeszítéseiket a tervkoordinációs munkák befejezésének meq- gyorsítására. az országok nép- gazdasági fűtőanyaq-, nyersanyag-, energia-, qép- és bd- rendezésrígényeinek teljesebb kielégítésére, valamint az eay- más közötti kereskedelem volu. menérífek növelésére és a nemzetközi szállítási feltételek javítására. Az ülésszak megvitatta a KGST-szervekben végzett, az olyan főbb gép. és berendezés, fajták qyártásszakosításának és kooperációjának elmélyítésére irányuló munkát, amelyeknek biztosítaniuk kell a KGST-taa- államokban a műszaki fejlődést és a termelés növekedését az energetikában és a fűtőanyag-nyersanyag komplexumban, a gépiparban, az elektro. technikában, a rádióelektronikában, a vegyiparban, a közle. kedésben és a mezőgazdaságban. A gyártásszakosítás és o kooperáció területén jelenleg már több mint 120 többoldalú és mintegy 660 kétoldalú egyezmény van megvalósulóban. A szakosítás csupán a gépiparban több mint 10 ezer termékfajtát ölel fel. A szakosított gépipari termékek exportja o KGST-tagállamok egymás közötti áruszállításaiban kb. kétszer gyorsabban nő, mint az egész gép. és berendezésexport. Az ülésszakon ugyanakkor hangsúlyozták, hogy a társadalmi termelés intenzifikálása, a tudományos-műszaki haladás eredményeinek gyorsabb ütemű bevezetése terén a KGST-tagállamok előtt álló feladatok a nemzetközi gyártásszakosítással és kooperációval kapcsolatos munkák gyökeres javítását igénylik. Abból kiindulva, hogy a nemzetközi gyártásszakosítás és kooperáció hosszú távú tervszerű fejlesztését célzó munka a következő 10 évben a KGST- tagállamok közötti további együttműködés hatékonyságának növelésében a legfontosabb irány, az ülésszak intézkedéseket határozott el a munka minőségileg új szintre való emelése végett. Felhívták a figyelmet annak szükségességére, hogy a szakosítás és kooperációs együttműködést a nagy népgazdasági jelentőségű problémákra összpontosítsák, erősítsék az együttműködés komplexitását olymódon, hogy összehangolják a kutatást, a fejlesztést, a műszaki eszközök kialakítását, meghonosítását és gyártását, továbbá megszervezik ezek műszaki kiszolgálását, és ugyancsak felhívták a figyelmet arra, hogy bővíteni kell az egységesített részegységek és alkatrészek nemzetközi szakosí. tásának mértékét a végtermékek gyártásának fokozása céljából. Hangsúlyozták annak szükségességét, hogy fejlesszék tovább a KGST-tagállamok együttműködését a kiváló minőségű anyagok gyártása terén az országok legfontosabb iparágai szükségleteinek kielégítése céljából. Az ülésszak folyamán a' KGST-tagállamok küldöttségvezetői egyezményt írtak alá az új számítástechnikai eszközök kifejlesztésének és gyártásának többoldalú nemzetközi szakosításáról és kooperációjáról. A felek kinyilvánították azt az elhatározásukat, hogy az egyezmény alapján a következő ötéves tervidőszakban az 1976—80. évihez viszonyítva mintegy kétszeresére növelik a korszerű számítástechnikai eszközök kölcsönös szállításának volumeneit. Az ülésszak hangsúlyozta, hogy a KGST-tagállamok gazdasági fejlődésére egyre nagyobb hatást gyakorolnak gazdaságuk energiával, fűtő- és nyersanyagokkal való ellátásának problémái, és az új erőforrások közös erőfeszítésekkel történő bekapcsolására irányuló együttműködés fejlesztése mellett kiemelte a fűtőanyagokkal, nyersanyagokkal, energetikai és egyéb anyagi erőforrásokkal való legnagyobb mérvű takarékosság jelentőségét. Úgy döntöttek, hogy nagyobb figyelmet fordítanak az ezek legésszerűbb felhasználásával kapcsolatos együttműködés kérdéseire. Ezzel egyidejűleg döntéseket hoztak arról, hogy bővítik az együttműködést a KGST-tagállamok perspektivikus területein folyó földtani feltáró munkák végzésében, ,a fűtőanyagok és egyéb fontos ásványi nyersanyagok feltárt készleteinek és kölcsönös szállításainak növelésében, a fűtőanyag-kitermelő és -felhasználó ágazatok korszerű, gazdaságos és nagyteljesítményű berendezésekkel történő ellátásában, valamint az új és másodlagos energia- források felhasználásában. A közeli évekre előirányozták a fűtőanyag-energetikai problémák megoldását célzó, 2000-ig szóló tudományos-műszaki prognózis kidolgozásának megszervezését. Az ülésszak idején kormányközi általános egyezményt írtak alá arról, hogy a tanács tagállamai együttműködnek a kőolaj-feldolgozás fokának olyan korszerű technológia bevezetésével való számottevő növelésében, amely a másodlagos feldolgozási folyamatokhoz szükséges gépek és berendezések gyártásszakosítással és kooperációval történő készítésén alapul. Az ülésszak kiemelte a tudományos-műszaki együttműködés területén az új termékfajták meghonosítására és a technológia tökéletesítésére, a kibocsátandó termékek minőségének és műszaki színvonalának emelésére végzett, a komplex programnak és a hosszú távú célprogramoknak megfelelő jelentős munkát. A tanács XXXIII. és XXXIV. ülésszaka közötti időben az országok 27 többoldalú tudományos-műszaki együttműködési egyezményt kötöttek. A KGST tudományos-műszaki együttműködési bizottsága keretében kidolgozták a KGST-tagólla- mok tudományos-műszaki együttműködésének fő irányait az 1990-ig terjedő időszakra. Megállapították, hogy a KGST-tagállamok folytatták a Vietnami Szocialista Köztársaság, a Kubai Köztársaság és a Mongol Népköztársaság számára gazdaságuk fejlesztésének meggyorsításához és hatékonyságának növeléséhez, a műszaki-tudományos haladás meggyorsításához történő segítségnyújtást. Az ülésszak idején általános egyezményt írtak alá a KGST-tagállamok által a Kubai Köztársaság gyorsított tudományos és műszaki fejlesztése tervének megvalósításában kifejtendő együttműködésről. Az ülésszak megállapította, hogy a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának a nem KGST-tagállamokkal és a nemzetközi szervezetekkel való együttműködése eredményesen folyik. Mélyült és fejlődött a KGST és a JSZSZK közötti együttműködés. Jugoszlávia jelenleg 22 együttműködési területen vesz részt a KGST-szervek munkájában, több mint 70 többoldalú gyártásszakosítasi és kooperációs, valamint műszaki-tudományos együttműködési egyezmény és megállapodás résztvevője. Folytatódott a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa és a Finn Köztársaság közötti eredményes együttműködés. Együttműködés valósult meg továbbá az Iraki Köztársasággal és a Mexikói Egyesült Államokkal. A KGST-tagállamok az internacionalizmus elveit követve mind két-, mind többoldalú alapon segítséget nyújtanak a szocialista fejlődés útjára lépett fiatal államoknak és más fejlődő országoknak gazdasági fejlődésük meggyorsítása, politikai és gazdasági függetlenségük megerősítése végett. A tanács tagállamai jelenleg Ázsia, Afrika és Latin-Amerika 90 fejlődő országának nyújtanak gazdasági és műszaki-tudományos segítséget. Az érdekelt KGST-tagállamok 1979-ben 39 fejlődő országgal több mint 100 hosszú távú gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési egyezményt kötöttek. Az Afganisztáni Demokratikus Köztársaság kormányának kérésével kapcsolatban az ülésszak határozatot hozott az afganisztáni félnek a KGST munkájában megfigyelőként való részvételéről. A Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának XXXIV. ülésszaka az egyetértés, a teljes kölcsönös megértés és az elvtársi együttműködés légkörében folyt le. * Lázár Györgynek, az MSZMP Politikai Bizottsága tagjának, a Minisztertanács elnökének vezetésével csütörtökön hazaérkezett Prágából a magyar küldöttség, amely a Kölcsönös Gazdasáqi Segítség Tanácsának XXXIV. ülésszakán vett részt. + LA PAZ: A Bolíviai Falan- gista Párt felfegyverzett tagjai, fellázított földművesek feldúlták a Santa Cruz-i amerikai konzulátust és kulturális központot. Hivatalos források szerint mintegy 50—100 személy nyomult be az épületbe s teljesen összetörte a berendezést. A támadás idején amerikaiak nem tartózkodtak az épületben, sebesülésről nem érkezett hír. + BUKAREST: A Bukaresti Geofizikai és Szeizmológiai Intézet bejelentette, hogy szerdán a romániai Vrancea térségében kisebb erősségű — a Richter- skála szerint 4,1 lokost — földrengést észleltek. Közlemény: M in s z k 1980. június 16-19-én Minszk- ben, a Belorusz Szovjet Szocialista Köztársaság fővárosában, a hős városban találkoztak a Varsói Szerződés tagállamai parlamentjeinek képviselői. A találkozón részt vettek: a Bolgár Népköztársaság Nemzetgyűlésének küldöttsége I. Bonev vezetésével, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság Szövetségi Gyűlésének küldöttsége A. Indra vezetésével, a Lengyel Népköztársaság szejm- jének küldöttsége C. Gucwa vezetésével, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának küldöttsége Katona Imre vezetésével, a Német Demokratikus Köztársaság Népi Kamarájának küldöttsége H. Sindermann vezetésével, a Román Szocialista Köztársaság Nagy Nemzetgyűlésének küldöttsége N. Giosan vezetésével, a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége Legfelsőbb Tanácsának küldöttsége A. P. Sityikov vezetésével. A találkozón részt vettek a Carter elindult európai kőrútjára Washington Jimmy Carter amerikai elpök csütörtökön elindult európai kőrútjára, amelynek első állomása Róma. Az olasz vezetőkkel tervezett kétnapos tárgyalások után Carter továbbutazik Velencébe, hogy részt vegyen a hét vezető tőkés hatalom hétvégi csúcsértekezletén. Elutazása előtt az amerikai elnök jelentette, hogy a velencei csúcstalálkozón nem vár teljes egyetértést a résztvevőkkel. Belorusz Szovjet Szocialista Köztársaság Legfelsőbb Tanácsának képviselői is. A találkozó résztvevői véleménycserét folytattak a Varsói Szerződés tagállamai partla- mentjeinek a szervezet megalakítása óta eltelt 25 évben kifejtett nemzetközi tevékenységéről és ennek eredményeiről. Áttekintették a baráti országok időszerű feladatait az európai enyhülésért és biztonságért, a világbéke megszilárdításáért vívott harcban. A találkozó résztvevői országaik parlamentjeinek nevében teljes egyetértésüket fejezték ki a Varsói Szerződés Tagállamai Politikai Tanácskozó Testületének varsói ülésén elfogadott nyilatkozat és felhívás következtetéseivel és. értékeléseivel. Egyöntetűen támogatták az ezekben a dokumentumokban javasolt további lépéseket, amelyeknek a politikai és a katonai enyhülés folyamatának kibontakoztatását, a fegyverkezési hajsza megfékezését szolgáló hatékony intézkedések megvalósítása a céljuk. ♦ KABUL: Az Afganisztáni Egységes Népi Demokratikus Párt meghívására hivatalos, baráti látogatásra Kabulba érkezett a Nguyen Tuan Tai, a Vietnami Kommunista Párt KB tcgja vezette vietnami küldöttség. ANKARA: Ismeretlen tettesek szerdán este meggyilkolták a törökországi Siverek város polgármesterét. A Fekete-tenger partján fekvő Camas és Golkoy helységekben három ember meghalt, hat másik súlyosan megsebesült, amikor két, egymással ellentétben álló helyi csoport összecsapott egymással. A csoportok politikai hovatartozásáról nem érkezett jelentés. + PÁRIZS: Konsztantin Ka- ramanlisz görög köztársasági elnök négynapos magánlátogatásra Párizsba érkezett. Pénteken a görög államfőt fogadja Valéry Giscard d'Estaing francia elnök. + RÓMA: Olasz újfasiszták Rómában megtámadták és súlyosan bántalmazták az OKP két tagját. Az áldozatokat kórházba kellett szállíani. A NEW YORK: Kurt Waldheim ENSZ-főtitkár ismételten felszólította a dél-afrikai rend. szert, hogy hagyjon lel a faji elkülönítés politikájával és biz. tositson egyenlő jogokat állampolgárainak. Waldheim mélységes aggodalmának adott hangot az elmúlt napok eseményei miatt. és utalt arra, hogy a Biztonsági Tanács pénteken az erőszak és a megkülönböztető gyakorlat megszüntetésére felszántó határozatot fogadott el. A találkozó résztvevői hangsúlyozták annak fontosságát, hogy parlamentjeik és a béke sorsáért felelősséget érző minden társadalmi erő megsokszorozza erőfeszítéseit a béke és a biztonság . megszilárdításáért, valamint azért, hogy kiküszöböljék egy új háború kitörésének lehetőségét. A találkozó résztvevői felhívásukat valamennyi parlamenthez és parlamenti képviselőhöz eljuttatják. A felhívást külön hozták nyilvánosságra. A Varsói Szerződés tagállamai parlamenti képviselőinek találkozója a teljes egyetértés és a testvéri barátság jegyében zajlott le. A szövetséges országok parlamentjeinek képviselői megismerkedtek Minszk, a hős város nevezetességeivel, Belorusszia dolgozóinak életével és eredményeivel. Tisztelettel adóztak azon szovjet emberek emlékének, akik a második világháborúban ho- talmas bátorságról és hősiességről tettek tanúbizonyságot o fasiszta támadókkal szemben folytatott harcban. Törökországban megszigorították Bülent Ecevit ellenzéki köztársasági néppárti vezető védelmét, mióta szélsőséges elemek életére törtek. A képen (középen) Ecevit egy török kisvárosban. a Varsói Szerződés tagállamai parlamenti képviselőinek találkozójáról Aczél György tegnap fogadta a Római Klub vezetőit. Aurelio Pecceit, Adam Schaffot és Mai rice Guamiert.
