Dunántúli Napló, 1980. június (149. évfolyam, 178. szám)
1980-06-14 / 162. szám
LAKAS-INGATLAN Tanácsi garzonra vagy egyszobásra cserélném szoba, lakókonyha, fürdőszobás, 38 m2-es, meszesig széntröszti lakásomat ki'zárólag szénbányánál dolgozóval. „Térítést nem kérek” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Pel I érden 300 négy- szögöl szőlő, buszközeiben, eladó. Érdeklődni: Pellérd, Dózsa Gy. u. 2. _______________ E lcserélném nagyméretű, szoba-konyhás ház, előszobás PIK-lakásomat kisméretűre, esetleg egyszobásra. Felszabadulás út 1. Elcserélnénk belvárosi, tanácsi, egyszoba-kony- ha, fürdőszobás, I. emeleti lakásunkat másfél- szoba-összkomfortos vagy 2 szoba, komfort nélküli, tanácsi lakásra, összkomfortnál külön- bözetet térítünk. Kazinczy u. 2., I/6. Varró János.____________________ E ladó háromszobás, ga- rázsos ház beköltözhetően. Délután 4—7 óra között. Felsőbalokány u. 46;________________ B oglárlellétől hat kilo- . méterre, a Balaton mellett, Látrány községben egy családi ház eladó. Érdeklődni lehet Szűcs Jenő, Látrány, Béke u. 1. Budapesti komfortos lakásomat harkányi vagy balatoni lakható nyaralóra cserélném. „Nyári” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.______________ E ladó Alsó-Makár déli oldalán 530 négyszögöl barackos, lakható épülettel, pincével, teljes felszereléssel. Érrfoklőd- ni: Alsómakár-dűlő 5. szám alatt.____________* O rfűi kistónál nyaraló eladó. Honvéd u. 30. Érdeklődni vasárnap, helyben._________________ H áromszobás OTP-örök- lakás beköltözhetően eladó. Kp. plusz OTP. Telefon: 22-117, 19—20 óra között.______________ N agyméretű, másfél szobás, összkomfortos, új lakásomat elcserélném régi bérű, egyszobásért. „Kamilla’’ jeligére a Sallai utcai hirdetőbe;__________________ S iklósi, kétszoba-össz- komfortos lakást cserélek pécsi lakásra. „PIK” jeliqére o Sallai utcai hirdetőbe. _________ M alomvölgyi tó fölött 500 négyszögöl terület eladó. Érdeklődni Báli- csi út 17/1., Meretei, vagy a 28-828-as telefonon. Siklóson kétszoba-össz- komfortos lakást cserélek kisebbre. „Tanácsi” jeligére a pécsi Sallai utcai hirdetőbe. ________ S iklós, Iskola utca 14/E. földszint 1. sz. alatt 3 szobás lakás eladó vagy kisebb családi házra cserélhető. Bogádon 400 négyszögöl szőlő eladó. Érdeklődni: Bogád, Rákóczi u. 17., 16 órától. Irányár: 25 000.___________________ B alatonbogláron partközeiben, Várdombon, kétszintes, két összkomfortos, többszobás, nagy családi ház igényesnek eladó. Két családnak, vagy üdültetésre, vállalatnak egyaránt alkalmas. Cím: Török Sándor, Boglárlelle, Ibo- lya u. 4. Telefon: 10-15. Két és fél szobás, komfortos, kertes családi ház beköltözhetően, belterületen eladó. Érdeklődni Pécs, Hatház u. 4., vasárnap 10—18 óráig, hétköznap 10—15 óráig. ___________________ 2V 2 szobás komlói OTP-s lakásomat elcserélném pécsi IV2 + komlói egyszobásért. Minden megoldás érdekel. „Június” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ______________ M ohácsi szőlőhegyen, pecsenyesütőhöz közel, 200 négyszögöl, Dunára néző üdülőtelek, építési lehetőséggel eladó. Bőhm György, Geresdlak, Dózsa u. 75._______ G ödöllői 2 szoba-összkomfortos, 64 m2-es, lakótelepi, távfűtéses, tanácsi lakásomat hasonló pécsire cserélném. Panigay Szabolcsné, Gödöllő, Stromfeld-sétány 6. sz. Eladó Pellérden 3 szobás, komfortos, kertes családi ház. Pécsi IV2 vagy kétszobás szövetkezeti lakást beszámítok. Érdeklődni Pellérd, Damjanich u. 26., 16 óra után. _______________ 3 00 négyszögöl lugasszőlő, 30 m2-es épülettel, vagy épület nélkül eladó. Esetleg balatoni nyaralóra cserélhető. Mária-dűlő 33. Érdeklődni Szi'geti út 52., Molnár______________________ Újhegyen, Deák Ferenc utca 58/1-ben házhely szőlővel eladó, megosztva is lehet. Érdeklődni: Gáspár Zoltán Pécs, Kovácstelep, Hó- virág u. 28._____________ H áromszobás, nagykertes, görcsönyi családi ház, hideg-melegvizes, angol WC-s lakásomat pécsi házért vagy lakásért cserélném, „üzlet- helyiség kialakítás” jeligére a Hunyadi úti* hirdetőbe. Lebontásra kerülő, másfél szobás házrész eladó. Érdeklődni: szombat, vasárnap egész nap, hétközben 17 óra után. Felsőbalokány u. 65. Komfortos, pécsi, belvárosi lakásomat elcserélném mohácsi, másfél szobás, belvárosi lakásra vagy kiskertes házra. „Kiskertesek előnyben” jeligére a Mohácsi Napló szerkesztőségébe^____________________ K ettőszobás öröklakás készpénzért eladó. Szek- szárd, Táncsics u. 1 B/1.___________________ 7 éves kisfiát nevelő férfi kisebb lakást bérelne két évre. „Augusztus 1- től 057780” jeligére a debreceni hirdetőbe. Balatonfenyves-alsón 273 négyszögöl telek eladó. Családi ház építésére alkalmas, víz, villany van. János Péla, Taszár, 31. ép. Fonyód-Várhegyen nyaraló eladó. Cím: Szent- istványiné, 5600 Békés- csoba, Október 6. u. 1. Szoba-komfortos bútorozott lakás, egyedülálló nőnek, gyermekkel is, olcsón bérbe kiadó. Csak főbérleti díjáért. Életjáradék vagy eltartási szerződésképpen örökre megkapható. „Megbecsülés” jeligére a Hunyadi úti1 hirdetőbe. Harkányban másfél szobás, összkomfortos öröklakás eladó, fürdő mellett. Érdeklődni: Siklós, Deák F. u. 20. _________ H étvégi házzal 450 négyszögöl szőlő Daindol- ban, 100 négyszögöl gyümölcsös, teljes felszereléssel eladó. „Villany van” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Garázs — szerelőaknás — uránvárosi erdősávban eladó. „Péter” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Szederkényben, Rákóczi u. 5. sz. alatti ház eladó. Érdeklődni a 10-088- as telefonszámon, Meister Andrásnál. Elcserélném másfél szobás, távfűtéses, kertvárosi lakásomat kisebb családi házért. Érdeklődni: 22-715-ös telefonom___________________ K isebbre és esetleg komfortosra cserélem kettő- szoba-összkomfortos tanácsi lakásunkat. „Sürgős csere” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Három szoba plusz szoba-konyha, mellékhelyiségekből álló kertes családi ház eladó. Szőlő u. 37. Elcserélném a III. kerületben lévő háromszobás, 420 négyszögöles, kultúrterületi családi házamat, melyre .emeleti ráépítési lehetőség is van. Kertészkedésre és állattartásra igen alkalmas, kétszobás, összkomfortos, erkély, távfűtéses, tanácsi lakásra, III. kerületben, második emeletig. „Plusz kp. ráfizetés” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Frmliiiiafc, gyígyheverílr, garnitúrák 35S0-R-I4I részletre Víju kárpit«. Pia, Déryné u.11. IL-es, 1200-as Lada eladó. Érdeklődni: egész nap. Boly, Bajcsy u. 24. Pécsi. ___________________ Á tlagnál jobb állapotú, IT-s S 100-as gépkocsi eladó. Délután 4 után. Tóth, Péter u. 31., fszt. 2. Eladó: 220 V-ról üzemelő, 130 literes betonkeverő. István tér 5., II. emelet, Lukács, 17 óra után. ________________ C sónakmotor (12 LE), Vetyerok, szovjet gyártmányú, eladó, tartozék alkatrészekkel. „Két henger” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._______ G arázsban tárolt, megkímélt, IX-es Skoda S— 100-as. 35 000 km-rel, hároméves műszakival eladó. Érdeklődni: Pécs, Budai N. Antal u. 24.,' I. em. 6. a., hétköznap 17 óra után. ____________ V ennék márkás maqnós táskarádiót. „Igényes 63762” jeligére a zalaegerszegi Magyar Hirdetőbe;__________________ Négyéves Zsiguli 1200-as eladó. Bárány u. 1., 16 órától. Magánép'tkezők, éoítő- ipari vállalatok, figyelem! Jó minőségű homok újból kapható a harkányi homokbányánkban, gépi rakodási lehetőséggel. Nyitva : 7— 16 óráig. „Magyar— Bolgár Testvériség” Mgtsz, Siklós.__________ E lőnevelt fehér csibe megrendelhető. Kapható június 21-én Szigetvár, Zalka M. u. 14. Kádárszerszámok haláleset miatt eladók. Pécs, Engels út 263. Forgalmi engedéllyel rendelkező BMW lsettát keresek megvételre. Kaszás Zoltán, 7817 Diós- viszló, Petőfi S. u. 16. 408-as Moszkvics Combi, 81-ig érvényes műszakival olcsón eladó. Pécs, Páfrány u. 7., I/9. Eladó 220 V-os betonkeverő. Érdeklődni: Rácvárosi' út 25. Márkás festményt vennék. „Téma, ár” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe;__________________ T örzskönyvezett németjuhász szuka kutya, nagyon olcsón eladó. Felső-Meszes, 5 éves terv u. 3., meszesi büfével szemben.________________ 15 00-as Volkswagen, most műszakizott, jó állapotban eladó, plusz egy komplett 1500-as, alkatrésznek. Érdeklődni Pécs, Alkotmány u. 24., Krutek. S—100-as üzemképes Skoda, lejárt műszakival, olcsón eladó. Megtekinthető: hétköznap 16-tól 19-ig, Pécs, Rákóczi út 65., Hollósi. Fotelágy és ágynemű- tdrtós, kicsire összecsukható rekamié eladó. Panta, Tarr I. u. 4/b. Kétszemélyes Túra II. sátor, újszerű állapotban és 240 cm-es, kovácsoltvas nagy- + kiskapu eladó. Mohács, Liget u. 25. _____________ J ó állapotú Szaratov—3 hűtőszekrény olcsón elÍ dó. Darvas József u. 6., I/5., 17 óra után. IZ-s Wartburgot cseréllek Trabant 601-esre. Vasas I., Búzakalász u. 23;________________ P áncéltőkés bécsi zongora eladó. „5000” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe;__________________ 5 éves, 601-es Trabant, 83-ig műszakiztatva, eladó. Érdeklődni 14 órától, I. kerület, Gyula u. 8._____________________ Skoda MB 1000-es alkatrészek eladók, szombat, vasárnap Nagy Ár- pádné, Feked 127. Egy db másfél éves, bekocsizott kancacsikó és egy db kilenc hónapos vemhes tehén eladó. Pécsbagota, Horváth Béla. 60 literes akvárium állvánnyal, betelepítve, olcsón eladó. Tel.:21-220. ARO bontásra eladó. Berkesd, Dózsa Gy. u. 2. Vennék 300—400 literes új, vagy használt fehérboros hordókat. „Egészséges” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó jó 412-es karosz- széria, futóművel. Érdeklődni: Lotz Károly u. 12. ___________________ A cél áthidalók, 2,7 és 2, épületfa, burkolólapok, bontott ajtó, ablak, garázsajtó, öreg bútorok eladók. Esetleg épületacélért cserélek. Pécs, József Attila u. 24. Trabant Combi hároméves friss műszakival eladó. Kersák, Pécs, Zó- ja u. 1/A. I. emelet. Telefon: 22-946. VEGYES Villanymotor-tekercselés garanciával, Kozármis- leny, Kossuth u. 39., Golácz.__________________ Eltartási szerződést kötne középkorú házaspár pécsi lakásért idősebb személlyel. „Gondviselés” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Wartburg-főtengely javítását garanciával vállalom. CO-beállítást és -mérést soron kívül. Schmidt Róbert autószerelő mester, Fürst S. u. 4., Merkur-bejárattal szemben. ________________ G arázs kiadó bérbe. Pécs, Vasas I., Bányatelep u. 49. Ügynöki munkakörben középkorú, ügyes nő állást vállal. Telefon: 17-384. 14—15 éves fiút vagy leányt mézeskalácsos szakmára felveszek. Mohács. Jókai u. 39., Bal- láné. (Volt Ruffné). Garázs kiadó. Csillag u. 14.___________________ E ltartási szerződést kötne idős házaspár középkorú házaspárral, IV2 szobás lakással. „Gondozás" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Mindenfajta fizikai munkát vállalunk. Válaszokat „Egyetem” jeligére a Sallai utcai1 hirdetőbe;______________________ F rancia-, olasz-, spanyoltanítás, -korrepetálás, turistaútra felkészítés. „Diáknak igen előnyös” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Kapuk, kerítések, üvegezhető vasszerkezetek készítését vállalom. Pássá, Pécs, Erreth Lajos u. 19. Tel.: 22-709. Másodikos gimnazista mellé középiskolai fizikatanárt keresek, aki a pótvizsgára való felkészítését vállalná. „Sikerül” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Chrysanthemum gyökeres dugványok mindenszentre virágzók, Blanche Poitevlne, törpe, nagyvirágú fehér 2,20; Ondi'ne, hatalmas, fehér 3 Ft, Snowdon, gyönyörű sárga, szálas 3 Ft, Erzsébetre óriás fehér Shoesmith 3 Ft, Francia Chabaud óriásvirágú szegfűpalánta, tűzpiros, fehér, halványrózsaszín, erősrózsaszín, sárga, bordó, 100 db 100 Ft. Szállít Szűcs István kertészete Mezőtúr, Munkás 11., 5400. Kevesebb gond, nagyobb hatékonyság Háztáji állattartóknak olcsó és fehérjetakarékos takarmányozási lehetőséget kínál a Bábolnai Mezőgazdasági Kombinát A nyugatnémet HOECHST cég licence alapján gyártott NUTRAFOSZ takarmánykiegészítők 1,5 kg-os, 3 kg-os és 25 kg-os csomagolásban május 1-től valamennyi szövetkezeti áruházban és boltban megrendelhetők, illetve megvásárolhatók. A NUTRAFOSZ készítmények tartalmazzák mindazokat az ásványi anyagokat, nyomelemeket és vitaminokat — abban az összetételben és mennyiségben • —, amelyekre az állatoknak naponta szükségük van. NUTRAFOSZ 1 — a szarvasmarhák takarmányozásához, NUTRAFOSZ 2 — a sertések takarmányozásához, NUTRAFOSZ 3 — a baromfik takarmányozásához. A NUTRAFOSZ készítmények alkalmazása rendkívül egyszerű. Közvetlenül bekeverhető a megdarált gazdasági takarmányba, ezáltal teljes értékű tápot állíthatunk elő. GYÁRTJA ÉS CSOMAGOLJA: A Levélcím: Mezőgazdasági Kombinát Bábolna, 2943 Nutrafosz Üzem Tel.: Bábolna 1/298 Telex: 27-211, 226-555 FORGALMAZZA: A Levélcím: SKÁLA-COOP Élelmiszer-háztartási főosztálya Budapest, Soroksári út 16. 1095 Tel.: 142-404, telex: 22-5989 Az MHSZ siklósi vezetősége „B” kategóriás tanfolyamot indít 1980. június hó végén. Jelentkezni lehet: az MHSZ járási vezetőségén. A BARANYA MEGYEI TANÁCS KÓRHÁZ RENDELŐINTÉZET, PÉCS, RÁKÓCZI ÜT 2., FELVESZ: 6 órás munkaidőre egy kézbesítőt. Jelentkezés: a munkaügyi osztályon. I. 130/1980. Azonnali belépéssel KALANDER GÉPI VASALÁSRA női dolgozókat felveszünk Jelentkezés Patyolat Vállalat, Tüzér u. 13., munkaügy. I. 139/1980. A Magyar Nemzeti Bank ÉTKEZTETÉSI DOLGOZÓT ALKALMAZ napi 3 órás elfoglaltsággal. Jelentkezés a munkaügyi előadónál, Geisler Eta u. 2. I. 164/1980. HALÁLOZÁS Szomorúan tudatjuk, hogy VIDOLOVICS MÁRIA, a Szikra Nyomda nyugdíjasa rövid szenvedés után, 82 éves korában elhunyt. Hamvasztás előtti búcsúztatása június 18-án fél 4 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. A Pécsi Szikra Nyomda vezetői és dolgozói mély megrendüléssel tudatják, hogy volt munkatársuk, VIDOLOVICS MARIA nyugdíjas berakónő 82 éves korában elhunyt. Temetése 1980. június 18-án délután fél 4 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy DR. NAGY GABOR, a szombathelyi mentőállomás vezető főorvosa 37 éves korában, 1980. június 7-én tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése 1980. június 18-án, szerdán 15 órakor lesz a szombat- helyi temetőben. A gyászoló család, barátai, munkatársai és ismerősei. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk. SZABÓ (CSASZTI) JÓZSEF Pécs, Kodály Z. u. 9. sz. alatti lakos váratlanul elhunyt, 76 éves korában. Hamvasztás előtti búcsúztatása 1980. június 16-án, szerdán fél 3 ómkor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Ezúton értesítjük rokonainkat, ismerőseinket, hogy OLASZ ARPADNÉ Karácsonyi Rozália, hamvasztás utáni elhelyezése június 18-án, szerdán fél 11 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett nagynénink, OZV. BABOS JÓZSEFNÉ Pécs, Fürst S. u. 36. sz. alatti lakos 79 éves korában, június 10-én elhunyt. Temetése június 17-én 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló rokonok. Mély megrendüléssel és fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy drága jó férjem, édesapánk, apósunk, nagypapánk, keresztapám, testvérünk és rokonunk, ID. CSELÉNYI FERENC drága jó szíve június 7-én örökre megszűnt dobogni. Drága halottunk hamvasztás előtti búcsúztatása június 17-én fél 4 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászoló Cselényi, Horváth és Lauly család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy drága jó férjem, szerető édesapánk, nagyapánk, testvérem, sógorom, nagybácsink és kedves rokon, NAGY IMRE, a B. m.-i Vendéglátó V. nyugdíjasa (a volt PSC labdarúgója), hosszú szenvedés után, 1980. június 8-án elhunyt. Drága halottunkat június 17- én 2 órakor kísérjük utolsó útjára a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy DUSCHEL ERZSÉBET volt Mátyás kir. utcai lakos 77 éves korában elhunyt. Temetése június 18-án 12 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem és rokonunk, NÉMETH ZOLTANNÉ Benkő Rozália szigetvári lakos 72 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása június 18-án, szerdán 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászoló férje. Tudatjuk ismerőseinkkel, barátainkkal, rokonainkkal, hogy szeretett testvérünk, rokonunk. DR. DEBITZKY ANTAL nyuaállománvú orvos alezredes 1980. június 3-án Budapesten csendesen elhunyt. Nagykőrösön helyezzük örök nyugalomra. Debitzky család. Pécs megyei város Tanácsa V. B. építési és közlekedési osztályának dolgozói tudatják, hogy volt munkatársuk, SARKADI GYÖRGY csoportvezető főmérnök hamvasztás utáni búcsúztatása 1980. június 17-én (kedden) 12 órakor lesz a pécsi köztemető ravatalozójában. Pécs megyei város Tanácsa V. B. ép'tési és közlekedési osztály dolgozói. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, anyósunk, nagymamánk, dédink és rokonunk, BALÁZS ALAJOSNÉ Marton Katalin 76 éves korában, hosszú betegség után elhunyt. Temetése június 18-án fél 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyám, LOBODA JENŐNÉ Szabó Erzsébet hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 1980. június 16-án, hétfőn 12 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. A lakosság részére a Pécsi Bútorgyár kedvező ajánlata: Nagy választékban, kényelmes kivitelű, nagy ágyneműtartós, könnyen kezelhető, tetszetős egy- és kétszemélyes heverőinket ajánljuk, melyek tetszés szerinti szövetbevonattal KIVÁLASZTHATÓK PÉCS, LOTZ KÁROLY U. 2. SZ. ALATTI ÜZEMÜNKBEN. Szekrénysorainkat, szekrényelemeinket világos és diófurnérozással, mattlakkos kivitelben ajánljuk. Kiválaszthatók: Pécs, Somogyi Béla u. 6, sz. üzemünkben. Termékeink mintadarabjai megtekinthetők Pécs, Somogyi Béla u. 6. sz. alatti mintatermünkben. NYITVATARTÁSI IDŐ: 7 órától 16 óráig. Azonnali ügyintézés, OTP-re is. Pécs területére díjtalan házhoz szállítás. Felhívjuk a vállalatok és magáníuvaroztatók figyelmét, hogy a DÉLKŐ nagyharsányi kőbánya üzeméből, valamint a Dél-dunántúli Vízügyi Igazgatóság má- riagyűdi kőbányájából minden szemszerkezetű kőanyag kiszállítását továbbra is változatlanul vállaljuk, fel- és lerakással együtt. A kőanyagok ára és a szállítási költségek . befizethetök — Pécs, Megyeri u. 46. Központi forgalmi telep, tel.: 13-262 — Mohács, Budapesti országút, ÉPFU Kirendeltség, telefon: Mohács, 261 — Nagyharsány, Vásártér, ÉPFU Kirendeltség, telefon: Nagyharsány 154, 155, telex: 12490 Ügyfélfogadás: naponta 8—12 óráig Anyagminta a kirendeltségeken megtekinthető. Időt, fáradtságot takarít meg, ha kőanyagszükségletét a fuvarral együtt nálunk rendeli. Gyors és pontos kiszolgálást biztosítva várjuk megrendeléseiket. Építőipari Szállítási Vállalat ÉPFU
