Dunántúli Napló, 1980. május (37. évfolyam, 119-148. szám)
1980-05-09 / 126. szám
lakas-ingatlan Kétszoba-összkomfort beköltözhetően eladó — gazdálkodási lehetőséggel —, Pécstől 20 percre. „Irányár 180 000" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. ______________ O rfün vagy Sikondán ví- kendházat vennék. „Or- fű" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.________ Ü jpetre, Jókai tér 25? sz. ház, két szoba, mellékhelyiségek, beköltözhetően eladó. Érdeklődr»i Jókai tér 4.__________ U ránvárosi garázssoron garázs eladó. Érdeklődni 8—16 óráig a 10-548os telefonon.___________ S iklósi 2 szoba összkomfortos OTP öröklakást cserélnénk pécsi hason>- lóért vagy 2 garzonért. Minden megoldás érdekel. „III. emelet” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.______________ E lcserélném 3 szobás összkomfortos, pécsi, tanácsi lakásom Szliven környéki 2 szobás tanácsira. Érdeklődni: 17 óra után, Pécs, Ifjúság u. 3/B, 9. e. 27.________ K özép-Makár legszebb részén, panorámás szőlő-gyümölcsös, kb. 400 négyszögöles rész eladó. Érdeklődni: 15-193 telefonon.__________ K étszobás, földszinti, tanácsi lakást cserélünk garzonra, első emeletig. „Kodály út" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbb________________ Kett őszoba-összkomfortos OTP-öröklakás júniusi beköltözéssel eladó. Kp -f- OTP. Enyezd u. 2., Kesztyűs.______________ Elc serélném uránvárosi, kétszoba-összkomfortos, tanácsi lakásomat egy- szoba-összkomfortosra. „II—III. kerület" jeligére a Hunyadi úti hirdetóbe. ________________ E lcserélném 2 és fél szobás kertvárosi, szövetkezeti lakásomat két kisebbre, az egvik lehet régi bérű is. Érdeklődni: a 17-932-es telefo- non este 6 óra után. Kiadó külön bejáratú, összkomfortos, távfűtéses albérlet, hosszabb időre, szerződéssel. — „Előre" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Elcserélném pálosok környékén levő, kétszobás, összkomfortos, qarázsos, OTP öröklakásomat kertes házra. Érdeklődni este 6 után 20-361-es telefonon. ________________ P écsett eladó kétszobás, földszinti, szövetkezeti, távfűtéses lakás. Irányár: 390 000 Ft plusz 87 ezer OTP. Cím: Viktória u. 5., fszt. 2. Érdeklődni: vasárnap. Nagypeterdi szőlőhegyen 300 négyszögöl szőlő, présházzal, út mellett, eladó. Tavaszi munkák elvégezve. Érdeklődni : Wiener Jenő, Nyuaotszenterzsébet, Szabadság u, 13._____ Elc serélném város központjában levő nagyméretű, kétszobás, komfortos, tanácsi lakásomat másfél szobás, összkomfortos, tanácsi lakásra. „Csendes hely” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. KERTVÁROS szomszédságában üdülőkert-parcellák minimális befizetéssel, ajándékáron el- adók. Madách u. 4. Építési telek az üdülőszálló mögött eladó. — Fenyves sor 24. Érdeklődni: 16-049, ill. vasárnap 10—13 óra között a helyszínen._____ B eköltözhető családi ház, Bálics útonv autó- buszmegállónál, készpénzért eladó. Építési, bővítési lehetőséggel. Tel.; 17-339.____________ E ladó 530 négyszögöl szőlő, barackos, lakható épülettel, pincével, felszereléssel. Érdeklődni Alsó-Makár dűlő 5. sz. Pécsváradon, szörpüzem mellett családi házhelyek eladók. Érdeklődni*. Pécsvárad, Vár u. 9, Nagypeterd, Kossuth u. 69. sz. ház eladó. Érdeklődni mindennap Kossuth u. 56. sz. alatt Nagy Istvánnál._________ 2V2 és IV2 szoba összkomfortos, tanácsi lakásokat cserélnénk házingatlanra. „Simán" Jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.______________ E ladó kétszobás félkomfortos házrész. Érdeklődni: mindennap du. 3—6- ig Pécs, Vadász u. 20. Hétvégi területnek, szőlőnek, gyümölcsösnek kb. 1100 négyszögöl hiányos szőlő, egyben vagy 3 részre osztva, eladó. Mindegyik területrész autóútról saját bejárattal. „Donátus" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. ______________ M ohácsi-szigeten, strand mellett. 30 ma fa víkend- ház, villannyal, két há- lóhelyiségqel, berendezve eladó. „Cölöo'náz'* jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.____________ P écsbagotai szőlőhegyen 400 néqyszögöl szőlőterület, orszáqút mellett, eladó. Érdeklődni: Szabadszentkirály, Petőfi u. 20.___________ Ü zlethelyiséget veszek, bárhol, „üzlet" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._________________ E ladó 460 négyszögöl «▼ölő, pince, présház a Szent Miklós dűlőben, megosztva is. Érdeklődni: Pécs III., Pellérdi u. 41, Telefon: 14-050. Egyszoba-komforfos, szövetkezeti vagy öröklakást keresek. „Házrész is lehet” ieliaére a Hunyadi úti hirdetőbe. Családi ház eladó. — Pécs, III.. Egres u. 3. Tel.: 14-050.____________ C saládi ház eladó. — Pécs, III., Pellérdi u. 41. Harkánytól 2 km-re, Ipacsfán, gazdálkodásra alkalmas lakóház a Kossuth L. u. 36. sz. alatt eladó. Érdeklődni a helyszínen. Elcserélném kétszoba- összkomfortos, 10. emeleti, tanácsi lakásomat egyszoba-összkomfortos- ra. „Nyári csere" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.______________ H arkányban, víkendtele- pen üdülőtelek építési anyaggal, építési engedéllyel eladó, „üdülő- jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Balatonfureden házrész eladó. Cím: Ágoston Jenő, Balatonfüred, Illés J. u. 2/F. 54. sz._______ H áz eladó, 2 szoba, konyha, előszoba, az alagsorban 2x1 szoba, főzőfülke. 250 n-öl gyümölcsössel. Disznó- és baromfitartás van. Elcserélnénk 1 szoba-kony- hás, éléskamrás lakásra megegyezéssel. A gyümölcsös külön is eladó. Megtekinthető: bármikor. Cím: Pécs 7627, Május 1. u. 28.________ B ár—Dunaszekcső között, országút mellett, bekerített 240 n-öl szőlő és gyümölcsös, új épülettel, eladó. Mohács, Dózsa Gy. u. 5. Telefon: 294.___________ P ellérd, Asszony dűlőben 130 n-öl zártkert hétvégi faházzal eladó. Villany, víz megoldható. Érdeklődni Pécs, End- resz Gy. u. 1. IV. 2 sz. alatt esti órákban. 2 szoba étkezős öröklakás eladó. Kp plusz OTP. Pécs, Kamilla u. 6., fszt. 3. Megtekinthető 18—19 óra között vagy 19 órától 29-300 telefon._________________ H áromszobás, kertes családi ház eladó. Pécs, Patacs, Patak u. 33. Siklósi városrészben levő kétszoba-összkomfortos, tanácsi lakásunkat elcserélnénk pécsi, háromszobás, komfortos családi házra vagy háromszobás, összkomfortos tanácsi lakásra. — „András” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélnénk belvárosi, szoba-konyhás, régi bérű lakásunkat másfél szoba, fürdőszobás lakásra, belvárosban. — Megtekinthető délelőtt 10-től este 7-ig. Pécs, Megye u. 7/2. Felső ud- var, Molnárék._________ Elcs erélnénk egy 2 szoba komfortos és egy 1 szobás, gázfűtéses lakást 3 szoba összkomfortosra, 2. emeletig. Érdeklődni Hajnóczy u. 17/A. I. emelet 1., délután 3-tól.______________ Sz oba-konyhás, fürdőszobás házrészem tanácsi IV2—2 szobásra cserélném. Horváth, Gyár 9. Keszüben 475 n-öl szántó, szőlőnek kitűnő, megosztva is eladó. Érdeklődni hétvégén, 17 óra után, Keszü, Petőfi S. u. 116. Tóth._______ E lcserélném Közép-Dain- dol 20. szám alatti kisebb családi házam 250 n-öl területtel másfél szobás, tanácsi vagy szövetkezeti lakásra, OTP-átvállalással. Érdeklődni a helyszínen 19 és 20 óra között. Elcserélném Jókai úti, qázfűtéses, 100 m3-es öröklakásomat. Megfelelne orvosi rendelőnek vagy iparosműhelynek, vagy nagyobb családnak. Kérek érte másfél szobát, első emeletig. „Szőlőt, nyaralót beszámítok" jeliqére a Sal- lai utcai hirdetőbe. Elcserélném uránvárosi 2 szoba összkomfortos, házfelügyelői, nagy er- kélyes lakásom főbérleti iy2-re. Lehet kertvárosi is. Páfrány u. 45. Az Istenkúti turistaház szeretettel várja kedves vendégeit bárányételkülönlegességeivel: Alföldi birkagulyás Báránypörkölt Kaukázusi saslik Fokhagymás báránygerinc Tárkonyos bárány Bárány aprópecsenye Rendezvényeket is vállalunk. Szolid árak! Hétvégeken Palotai István orgonái. Nyitva: 15—23 óráig. Szünnap: szerda. Tóth József üzletvezető Ganz Műszer Művek Alkatrészgyára, Vajszló, felvételre keres tmk-üzemébe, egyműszakos munkarendbe FORGÁCSOLÓ SZAKMUNKÁST MARÓS MUNKAKÖRBE, „D” VIZSGÁVAL RENDELKEZŐ GÉPKOCSIVEZETŐT TEHERGÉPKOCSI-VEZETŐI MUNKAKÖRBE. Jelentkezés: Vajszló, Petőfi u. 72/11., munkaügyi előadónál. MÉTERÁRU MINTABOLT (MÉ} tavasz, i. AJÁNLATA: Mintás és egyszínű jerseyanyagok érkeztek a tavasz divatszineiben 84.50 Ft-tál 203,— Ft-ig. Várjuk kedves vásárlóinkat a Kossuth L. u. 30. sz. alatt lévő MÉTERÁRU MINTABOLTBA! ERDÉSZTECHNIKUST FELVESZÜNK hetvehelyi erdészetünkhöz, kerületvezető erdészi munkakörbe. A munkakörhöz családi ház jellegű, komfortos szolgálati lakás biztosított. Jelentkezéseket a személyzeti osztályvezetőhöz kérjük. Mecseki Erdő- és Fafeldolgozó Gazdaság, Pécs, Rét u. 8. I. 119/1980. Felveszünk középfokú munkavédelmi képesítéssel rendelkező MUNKAVÉDELMI ELŐADÓT ÉS LEGALÁBB MÉRLEGKÉPES KÖNYVELŐI VÉGZETTSÉGGEL rendelkező BELSŐ ELLENŐRT. „Kereskedelmi vállalat" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Keszüben parlagföld, 500 n-öl, zártkertben, olcsón eladó. Pécs, Gárdonyi u. 6. 2 szobás, komfortos, ga- rázsos ház eladó. „Kisebb tanácsi lakást beszámítok" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Magyarsarlós, Petőfi u.' 45. sz. szoba-konyhás házrész nagy kerttel, gazdasági épületekkel olcsón eladó (beköltözhető). Érdeklődni Ivárv- kovics Györgynénél. Belvárosi, 2 szoba komfortos ház garázzsal készpénzért eladó. Steiger, Hargita u. 18. Vennék Pécsett kisebb házat. „Különálló" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ______________ E lcserélném pécs-vasasi, 2 szobás, komfortos, parkettás lakrészem pécsire. „Kiskert” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._____________________ E ladó pogányi halastóhoz 15 percre 140 n-öl kert. „15 ezer" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe;_____________________ M ásfél vagy kétszobás lakást keresünk életjáradékra, vagy eltartási szerződéssel. „Modern" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.______________ E lcserélném szoba-konyha plusz nyárikonyha, 200 n-öl kert, szőlő, tanácsi lakásom 2 szoba, fürdőszobás lakásra. — Megegyezéssel. „Béla” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.______________ T ettyén, 0 játszótér mellett egy szoba-konyhás házrész kerttel eladó. Érdeklődni 17—19 óráig a 30-414 telefonon._____ R egenyei szőlőhegyen 1200 n-ÖI szőlő, pincével, felszereléssé) vagy megosztva is eladó. Víz van. Érdeklődni este vagy vasárnap egész nap. ócsárd, Ady Endre utca 19.______________ U ránváros központjában 2 szobás, emeletráépíté- ses lakásunkat elcserélnénk kertes családi házra. „Pécs területén" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.______________ E lcserélném kétszoba- komfortos családi házamat nyugati városrészben levő, legalább 1,5 szobás. Összkomfortos, szövetkezeti vagy PIK- lakásm. ökörszem dűlő 3te. (Donátus) _________ E ladó szőlő, pince. Érdeklődni mindennap Hosszúhetény, Fatelep 11. Bereki dűlő 8. szám alatt, Horváth Jánosnál. Elcserélném tanácsi, 2 szoba összkomfortos, siklósi városrészi, X. emeleti. átadás előtt álló lakásomat hasonló Szliven környéki tanácsira. ..Júniusi beköltöz- hetőség" jeliqére a Sallai utcai hirdetőbe. Nagykanizsai, központban levő, II. emeleti, másfél szobás, komfortos, gázfűtéses. erélyes, tanácsi lakásomat hasonló vaqy kétszobás, pé<-s? lakásra cserélném. „Megegyezés szerint" ieliqér«* a Sallai utcai hirdetőbe. ADÁS — VÉTEL Hidrofor szivattyúval, új állapotban, eladó. Sze- bény, Kossuth u. 18., Er- deklődni: 4 óra után. 403-as Moszkvics rendszám nélkül egyben vagy bontva eladó. Pécsvárad, Rózsa F. u. 1. Rad- nai.____________________ T rabant 601-es jó állapotban, lejárt műszakival olcsón eladó. Pécs, I., Árpád u. 15. Kisföldi.________________ M odern használt bútorok vétele, eladása. — Mártírok útja 18. Telefon: 20-571._____________ R 4-es lejárt műszakival, bontva is eladó. Rattay, Pécs, Sarohin 40.______ S zép festményt, szőnyeget, faliórát vagy porcelánt vennék. „Nászajándék” jeligére o Hunyadi úti hirdetőbe. Húsgalambok eladók. — Kun, Egerág, Szabadság tér 3.______________ H úsgalamb állományomból fiatalok, költő- párok^ betegségem miatt eladók. Madách u. 4.___________________ W artburg 353-as friss műszakival olcsón eladó. Telefon: 22-039, csak 16 óra után. Lada 1300 1982-es mű- szakival eladó. 18 óra után a 21-590-es telefonon,____________________ M B 1000 Skoda felújított motorral és karosszériával eladó. Érdeklődni: szombat és vasárnap egész nap. Páfrány u. 31. Ili, em. 1. ajtó. 1981-ig érvényes vizsgával 1300-as Volkswagen eladó, Trabant csere érdekel. Pécs, Mentha dű- lő 1. (Úttörő u. 42.) M—21-es Volga friss műszakival, kitűnő állapotban eladó. Érdeklődni szombat, vasárnap délelőtt. Bitter, Pécs, Jókai Mór u. 42. Hl. em. 12._________________________________ Eladó jó állapotban levő 601-es Trabant. Te- mesi, Bajcsy 6. 850-es Fiat bontva el- adó. Pereked, Tamás. 601-es Trabant eladó. Mohács, telefon: 294. Eladók biedermeier szekrények, rekamié, komódok, asztalok, kolóniái fotelek, asztaf. Veszek: mosógépet, hűtőszekrényt. Koltai. Rákóczi út 61.________________ _ E ladó 800-as szalagfű- részqép vezetőkocsival, 65 000 Ft. Érdeklődni: Baranya megyei Állami Építőipari Vállalat, 10-444/149 sz. telefonon. Építtetők, figyelem I Bontásból eredő anya- qok leszállított áron eladók. Kis és nagyméretű tégla, kb. 100 000 db. léc, deszka, kis méretű qépcserép, 1 m-tól 10 m-ig szarufák és gerendák. Szállítást vállalok. Lánc utca 26. sz. Zsol- nay utca sarok és Lánc utca sarok. _____ ZX-es Zsiguli eladó. — Drávaiványi, Petőfi 3. Lejárt műszakival. Molnár László. 850-es Fiat, CY rendszámú, eladó. Cím: Pécsúj- hegy, Koksz u. 99. Kis- és nagyméretű tégla, 13 és 12 és 9 métertől lefelé gerendák, mindenféle vastagságú faanyagok, kifűrészelt szarufák, stafnik, tetőlécek, különböző méretű garázsajtók, cementlapok, kisméretű gépi cserép, vasgerendák, különböző méretben, ajtók, ablakok és külön ajtólapok, valamint mindenféle bontási anya- nok eladók. Pécs, Irányi Dániel tér 11. (volt autóbontó) __________ É pítők, figyelem! Szigetvár. Szentlőrinc környékei Bontási kis- és nagyméretű tégla nagy mennyiségben, szarufa, qerenda, deszka, léc, betongerenda, beton tepszik, nagyméretű fal- cos cserép eladó! Rózsafa, Ranátfa, volt kastély;____________________ H áromajtós szekrények, vitrinek, rekamiék, he- verők, fotelok és eqyéb antik bútorok eladók. — Sallai u. 15. Szabó. Telefon: 16-579.__________ B etegség miatt sürgősen eladó 1 db 8 hónapos vemhes üsző és 2 db kiiáró tehén, 2, illetve 5 hónapos vemhes. Uavanitt 1 db 220 V-os fejőqép eladó. Ba- barcszöllős, Dózsa Gy. u, 11. __________________ 1 25-ös Polski bontva eladó. Nagyárpád, Kiss J. u. 46._______________ IG-s 850-es Fiat eladó. Telefon: 28-379._________ H öfner jazz bass gitár eladó. Érdeklődni 16-312, 20 óra után.__________' 1 000 MB Skoda eladó. Dóra utca 4. 17 után. Pusama.___________ IR frsz. 601-es Trabant 1981 októberig érvényes műszakival eladó. Ko- zármisleny, Rákóczi u. 20. Vennék üzemképes, érvényes műszakival bármilyen típusú gépkocsit készpénz plusz magas havi részletre. Ajánlatot típus- és ármegjelöléssel „Magas részlet" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe kérek.________ ZF-e s Trabant Special eladó. Klein János, Sarohin u. 38. III. emelet 12.__________________ E ladó 1 fogatos vetőgép, egy vadkan kettőseke. Szentdénes, Pe- tőfi u. 41.______________ 22 00 literes olajtartály eladó. Orgona u, 24. VEGYES BALATONBOGLARON építendő szövetkezeti üdülőrészek, továbbá VELENCEI-TÓNÁL AGÁR- DON évi 1 hónap üdülőhasználati jogot biztosító szövetkezet és SZENTENDREI társasház tagságát szervezi 49. sz. ÜMK Budapest, Alkotás u. 11. 351-165, 153-898. Kérjen tájékoztatót! Költöztetést, bútor- és zongoraszállítást vállalok. Schreer Ottó, Nagy Jenő u. 6. — Telefon: 20-270.__________________ M osógépjavítást vállalok háztól házig szállítással. Telefon: 30-973. Amrein műszerész._____ La katos kisiparos mellé betársulnék vagy lakatosműhelynek alkalmas helyiséget bérelnék. — „Mester" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Nyugdíjas sofőrt felvételre keresek. Kovácstelep, Gyöngyvirág u. 25., Aracs Kálmánné._______ K őművesmunkára megrendelést felveszek. Tatarozás és csempe burkolat készítését soron kívül is vállalom. „Kőmunka is lehet*’ jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe^_________________ Gyógyhaskötők, kis méretű szivacsos melltartók, bikini és eqyberé- szes fürdőruhák készítése. Hetényiné, Doktor S. u. 29., bejárat a Jászai Mari u. felől. Te,e- fon: 21-688.___________ P arkettázás, csiszolás, magasfényű lakkozás, műanyagpadló ragasztás közületnek ss. Tel.: 18-674, reggeli és esti órákban. Bőczin._______ K érem azt o becsületes megtalálót, aki egy táskát iratokkal és egy nylon szatyorban a munkásruhámat megtalálta, juttassa el a következő címre: Sajno- vics Péter, Pécs 7633, Építők útja 16/B._______ V ízvezefékszerelő kisiparos a szakmába vágó mindennemű kis és nagyjavítást, új beszerelést vállal, vidéken is. Közületnek átalányos szerződéssel is. Levé!- cím: 7601 Pécs, Ff. 353. Garázs kiadó. Érdeklődni lehet: 19-277 telefo- non 19 óra után._______ B érbe adjuk 10 tonnás, 20 m magas, rácsos gémszerkezetű autódarunkat. SZÓVAL, Tamási._____________________ B érelnék sátras utánfutót, kisebb lakókocsit. „Augusztus” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Stíl és modern kárpitozott bútorok javítását, áthúzását, háztól házig szállítással vállalom. Léderer Vilmos kárpitos kisiparos, Pécs, Ignác u. 18. Jó fizikumú fiatalember alkalmi és segédmunkát vállalna Pécs—Siklós körzetében. Harkány, József A. u. 11. Pécs III. kerületben, könnyen megközelíthető forgalmas helyen, két utcai helyiség, 50 m* 2, üzletnek, műhelynek, irodának, raktárnak Is megfelelő, július 1-től kiadó. „Főútvonal mellett" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ÉJJELIŐRT FELVESZ az Ifjúsági Ház. Jelentkezés délelőtt 9—11 óra között Pécs, Szalai András u. 13. sz. alatt. 1. 123/1980. Kereskedelmi vállalat mérlegképes oklevéllel rendelkező SZÁMVITELI OSZTÁLYVEZETŐT FELVESZ „Gyakorlott” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. 1. 69/1980. Az Egyesített Egészségügyi Intézmények felvételre keres KŐMOVES-BURKOLÓ SZAKMUNKÁST. Jelentkezés: Pécs, Dr. Veress Endre u. 2., rendelőintézetben, a műszaki osztályvezetőnél. 4 ÓRÁS FÉRFI TAKARÍTÓ SEGÉDMUNKÁST, nyugdíjas is lehet. Jelentkezés: Pécs, Dr. Veress Endre u. 2., IV. em. 91. szoba. A KOSSUTH L. ikkUá\ a "■sz- ALATT jJMUkERC LÉVŐ DIVATARU- jT BOLT AJANLATA: Pehelypaplan 130x180 cm 1740,— Ft-ért tolipárna, nagy, 70x89 cm 386,— Ft-ért tollpáma, kicsi, 36x48 cm 125,— Ft-ért párnatoll 1 kg 145,— Ft-ért és fehér tépett libatoll 1 kg 185,— Ft-ért vásárolható. VARJUK KEDVES VÁSÁRLÓINKAT HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk minden ismerősével, hogy SOMOS JENŐNÉ Rözge Kornélia 1980. május 2-án elhunyt. Temetése május 13-án fél 4 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. A Dr. Hal József u. Alt. Iskola igazgatósága, nevelőtestülete és tanulóifjúsága megrendülte« tudat- jó. hogy CSERTI ZOLTÁN 8/c osztályos tanuló, hosszú betegség után elhunyt. Emlékét kegyelettel megőrizzük. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, drága jó édesapánk, apósunk, nagypapánk és kedves rokonunk, JCÖCS JANOS hosszú szenvedés után, 56 éves korában elhunyt. Temetése május 12- én, hétfőn 3 órakor lesz a Vasas l-i temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, anyósunk, nagymamánk és dédikénk, OZV. MARTON JÖZSEFNÉ május 5-én, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése május 10-én, szombaton 4 órakor lesz a szabadszentkirályi temetőben. Gyászolják Mayer, Erdősi család és a széles körű rokonság. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, anyósunk, nagymamánk, testvérünk és rokonunk, OZV. TOLL BERNATNÉ 66 éves korában, hosszú betegség után elhunyt. Temetése 1980. május 12-én, hétfőn 3 órakor lesz a vokó- nyi temetőben. A gyászoló család. Ezúton tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, hogy szeretett édesapámat, ID. GÁSPÁR JÁNOST volt Hősök terei lakost utolsó útjára május 9-én du. fél 4 órakor kísérjük a pécsi központi temetőben. Gyászoló fia, menye és unokái. Felejthetetlen, drága jó feleség, édesanya, anyós és nagymama, SZABÓ LASZLÓNÉ Tatár Teréz hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése május 10-én du. 14.30-kor lesz az egerági temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett édesapám, apósom, nagypapám, HOFFMANN ODON 75 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése május 10-én, szombaton de. 10 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó férjem, édesapám, apósóm, nogyqpám, sógorunk és kedves rokon, TO. DOLANSZKY JÓZSEF 82 évesSfcorában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése május 9-én, pénteken du. fél 3 órakor lesz a pécsbányatelepi temetőben. A gyászoló család. Az Országos Takarékpénztár Baranya megyei Igazgatóságának dolgozói mély megrendüléssel tudatjuk, hogy szeretett munkatársunk, DR. BÚZÁS TIBORNÉ Kovács Katalin főelőadó, türelemmel viselt hosszú betegség után elhunyt. Temetése 1980. május 9-én du. fél 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Emlékét kegyelettel megőrizzük. KÖSZÖNET Drága halottunk iránt érzett soha el nem múló szeretettel köszönjük mindazoknak együttérzését, akik egyetlen gyermekünk, GYŐR ZSUZSA földi maradványait utolsó útjára elkísérték, vagy részvétüket bármilyen módon kifejezték. Külön köszönet a kis csoportnak, akik angyali szép énekkel igyekeztek feloldani határtalan fájdalmunkat Hálás szívvel mondunk köszönetét a kedves rokonoknak, ismerősöknek, a Gyógyszertár Vállalat vezetőségének és a 10/1. sz. gyógyszertár dolgozóinak, akik felejthetetlen szerettünk, OZV. FEJES FERENCNé Barak Margit temetésén megjelentek, koszorúk, virágok küldésével, személyes vagy Írásbeli részvétükkel nagy gyászunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk, KEMÉNY KAROLYNÉ temetésén részt vettek és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Pécsi Bőrgyár szakszervezetének és a volt munkatársaknak. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik édesanyánk, OZV. TÓTH ANDRASNÉ temetésén részt vettek, koszorúkkal, virágokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a testvéreknek, rokonoknak. ismerősöknek, szomszédok-, nak, akik szeretett apánk, apósunk, nagyapánk, SCHAUKER ADOLF temetésén részt vettek. Külön köszönetét mondunk a Xavér utcai szociális otthon minden dolgozójának, akik az utolsó éveiben gondozták. A gyászoló család. KÖZÉRDEKŰ A „Tenkesalja" Afész siklósi 103. sz. mezőgazdasági szaküzletében FV III- terménydaráló engedményes vásár van, amíg a készlet tart. Ara 2590,— Ft helyett 2200 Ft. Érdeklődni Siklós, Harkányi u. Telefon: 442. Értesítjük a lakosságot, hogy a Fehérkúti vendéglő megnyílott, keddi nap kivételével várjuk kedves vendégeinket B. m. Vendéglátó Vállalat Az Országos Filharmónia kéri hangversenybérlőit, hogy a május 12-i székesegyházi hangversenyre a jegyeket a kirendeltségnél átvenni szíveskedjenek. Műsor: Händel: Belsazar. Diszkói Diszkói Diszkói Minden szombaton 19 órától Orfűn a „Pécsitó" Klub-vendéglőben. Disc Jockey: Szabó Csaba. Áramszünet lesz május 9-én 8—16 óra között Pécsett, az Engels út, Dózsa Gy. út, Engel János út közötti szakaszon. A Dél-dunántúli Áramszolgáltató Vállalat Pécs városi Kirendeltsége értesíti a tisztelt fogyasztókat, hogy május 12-én 6—8 óra között, valamint 13-án 14.30—16.30 óra között 10—10 perc időtartamra áramszünet lesz kapcsolástechnikai okok miatt. Pécs város vasútvonalától délre eső területén. A KODEX együttes május 10-én 20 órától Bükkösdön zenél 100%. Az Autóközlekedési Tanintézet május hónapban soron kívül — „B” kot. személygépkocsi-vezetői tanfolyamot indít 2 műszakban detgozók részére. Az elméleti előadások és a gyakorlati vezetés lebonyolítása is a mindenkori műszakbeosztáshoz igazodik. Jelentkezni lehet: Pécs, Hengermalom u. 4. sz. alatt, az információs szolgálatnál. A KIOSZ pécsi körzeti csoport kisiparosai tavaszi—nyári divatbemutatót tartanak pesti manökenek részvételével május 11-én 15 és 17.30 órakor a Nádor Szálló kupolatermében. Konferál: Tamási Eszter. Jegyek a KlOSZ-nál, a Mecsek Touristnál és a Nádor-portán kaphatók. FÉM IRATTARTÓ ÉS 2—3 AJTÓS ÖLTÖZŐSZEKRÉNYEK, HEGESZTŐDINAMÓK 200 kg-os tolósúlyos, vasvázas mérlegek, 500-as lemezradiátorok, gáztűzhelyek érkeztek A PÉCSVARADI VAS-MŰSZAKI BOLTBA. Telefon: 66. A pécsi városi sportcsarnok azonnali belépéssel, 8 órai elfoglaltsággal 2 takarítónőt felvesz Jelentkezés a sportcsarnokban Dr. Veress E. u. 10., munkanapokon 8—16 óra között. Május 10-tol június 7-ig játékboltjainkban 30% engedményt adunk vásárlóinknak. Várjuk a gyermekintézményeket is pécsi, mohácsi, siklósi, komló', mázaszaszvári szakboltjainkban, valamint a Szliven Áruházban, a Mecsek Áruházban és a kertvárosi Iparcikk Kisáruházban I \
