Dunántúli Napló, 1980. május (37. évfolyam, 119-148. szám)
1980-05-20 / 137. szám
LAKAS-INGATLAN! 3 és 2,5 szobás öröklakásokat cserélnénk legalább 5 szobás lakásra, családi házra. ,,Érték" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. ______________ Péc s, Krisztina téren levő tanácsi, távfűtéses, másfél szobás lakásomat elcserélném pécsi, 2 szobás, távfűtéses, H. M. lakásra. „Sima cserével" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Szolnoki, 2V2 szobás, gázfűtéses H. M. lakást pécsi, IV2 szobás, távfűtéses H. M. lakásra cserélek. „Sürgős” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.______________ M agyarürögi úton házhely (szoba-konyhás, présházzal, pincével) eladó. ,, Buszmegállónál” jeligére a Hu- nyadj úti hirdetőbe. Pécsi, belvárosi, nagyméretű, 2,5 szoba, előszó bás, tanácsi lakásomat budapestire cserélném. Tel.: 164-126, este 8—9-ig vaqy „Kisebb is megfelel 207890" jeligére Bp., Felszabadulás téri hirdetőbe. ________. M eszes] 1 szoba komfortos, 3. em., PIK-la1- kást cserélnék 11/?.—2 szobásra. „Uránváros előnyben" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Kétszobás, panorámás hétvéqi ház. 208 néqy- szöqöl területen, bekerítve, eladó vagy bérbe adó. Villany, víz, út van. A cserkúti csárda mellett, a 6-os útra nyúlik. ,,Jé| jár" ieliqére a Hunyadi úti hirdetőbe. Belvárosi, ötszobás, komfort nélküli házrész eladó. Kettő szoba, konyha, kamra, mosókonyha azonnal beköltözhető. „250 000" jel- iaére a Hunyadi úti hirdetőbe.______________ B udaörsön, 40-es kék busz vonalán, 60 m^s, szövetkezeti lakás beköltözhetően, garázzsal, eladó. 550 000 Ft kp + OTP. Lakáscím: Osváth- rvé, Budaörs, Szabadság u. 152. I. 1. Telefon: munkaidőben 852-322/63.______________ B alatoniadén 240 négyszögöl közművesített telek olcsón eladó. Juhász István, 1463 Bu da pest 4. Poste res- tonte._________________ 4 szoba összkomfortos családi ház eladó. — 1981-ben beköltözhető. Érdeklődni: hétköznap 5 óra után, Újviláq u. 12. Telefon: 18-373. Elcserélném másfél szobás, kertvárosi, Diana téri, szőnyeg padlás, er- kélyes, új, tanácsi lakásomat hasonló 2 és fél vagy 3 szobásért, térítéssel vagy esetleg még egy belvárosi lakást adunk., „Liftes ház" jeligére a Hu- nyadi úti hirdetőbe. Felső-Gyükésben 420 négyszögöl szőlőterület eladó. Cím: Ady Endre u. 41.___________ Kertes családi ház Pécshez közel, azonnal beköltözhetően eladó. Szőkéd, Széchenyi 11. 5. Érdeklődni: mindennap. Pellérdi Kesevölgyben 264 n-öl szőlő faházzal, 17 család méhhel eladó. „Csak együtt" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.______________ K étszoba-konyhás, másfél szoba konyhás házrész eladó. Siklós, Felszabadulás u. 35.______ Fonyód mellett, a vízparthoz közeli nyaralót eladnék vagy cserélnék pécsi, naqymérelű, másfél vagy 2 szobás, összkomfortos, szövetkezeti vagy öröklakásra. „Első emeletig vagy lift" jeligére a Sallai utca? hirdetőbe. ________ B elvárosi, 3 szobás családi házam eladnám. Pécs, Landler J. utca 5. Érdeklődni: 17 óra után.______________ E ladó Nagy-Flórián utca 24-ben 3 szobás, összkomfortos lakás, lakottam__________________ Elcserélnénk kettő db IV2 szoba, összkomfortos lakásunkat családi házra. „Maqasház" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.______________ Tü zér utcai, kétszobás, szövetkezeti, összkomfortomat kétszobás, nallos vagy nagyobb tanácsira cserélem. Felújítandóra is. „Csak téglaépületben" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.________ P écshez 15 km-re, Ber- kesden, főútvonalon és buszmegálló közelében 1200 rvöl szántó és 400 n-öl gépi művelésre alkalmas szőlő, pince, felszereléssel, betegség miatt eladó. Érdeklődni: Pécs, Szigeti út 61. (Telefon: 31-963) vagy Berkesd, Dózsa György u. 20. _______________ Cserkúti csárdától 10 percre 312 n-öl szőlő eladó. Érdeklődni: Keillcauer, Pécs, Már- ton u. 11. _________ B udapestire cserélném pécsi. 3 szoba személyzetis, gázfűtéses, tanácsi lakásom. Érdeklődni 17 óra után 17-348-as telefonon. Eladnám vagy elcserélném Derkovits u. 3. alatti házrészemet. — Keszthelyi.______________ E ladó Tiborc u. 62. sz. kis családi ház sürgő- sen, elköltözés miatt. Orfűi tónál nyaraló eladó. „350" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Mecseki nyaraló eladó. Telefon: 22-021._________ 1,5 szobás OTP-lakás eladó. Pécs, Regina u. 1. II/8. Ambrus. Eladó Táncsics M. u. 48. szám alatti, 2 szoba komfortos családi házrész. Érdeklődni: 22-893 telefonon.________ H irden 3—3V2 szobás családi házat vennék. „Kp-ért" jeligére a Sal- lai utcai hirdetőbe. Uránvárosi, első emeleti, nagy erkélyes, 2 szoba összkomfortos, szövetkezeti lakás készpénzért beköltözhetően eladó. „Nyári zápor" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Ház eladó 2 szoba, konyha, előszoba, az alagsorban 2x1 szoba főzőfülke. 250 n-öl gyümölcsössel. Disznó- és baromfitartás van. Elcserélnénk 1 szobcr, konyhás,! éléskamrás lakásra megegyezéssel. A gyümölcs külön is eladó. Megtekinthető bármikor. Cím: Pécs, 7627 Május 1. u. 28. ^ Azonnal beköltözhetően eladó Szigetvár, Tinódi u. 65., fürdőtől 200 m- re levő tavasztól őszig jó keresetet biztosító, 3 szobás, nagy kertes családi ház. Érdeklődni Faludi, Kaposvár, lzsá< u. 29. Telefon: 11-733. Eladó Sósvertikén, a Kossuth Lajos utco 23. alatti, 2 szoba, előszoba, konyha, fürdőszoba, éléskamra, pince, gazdasági épületek, valamint ipari árammal ellátott műhely és 630 n- öl szántóterület. Érdeklődni mindennap 17 óra után, vasárnap egész nap, jó autó- buszjárat van.__________ B eremenden, Ady E. u. 4. alatt 3 szobás, kertes ház eladó azonnali beköltözéssel. Érdeklődni Pécs, Szalai A. u. 8/B. 4. emelet 16. Telefon: 18-753.__________ Endresz György utcai, 3 szobás, összkomfortos, tanácsi lakást cserélnénk 2 szobás, összkomfortos tanácsira, vagy nagyobb méretű, 3 szobás, belvárosi, tanácsira. „Nyári hónapokban" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Felhívjuk szives figyelmüket, hogy a Dunántúli Cipökereskedelmi Vállalat május 19-án megnyitotta a harmadik KIP-KOP cipöszaküzletát KIP-KOP szaküzietek: 1. sz. Pécs, Doktor Sándor u. 15. Nyitva: 10—18 óráig, szombaton: 9—13 óráig 2. sz. Pécs, Sallai u. 3. Nyitva: 8.30—17.30-ig, szombaton 8.30—12-ig 3. sz. Pécs, Bajcsy-Zs. u. 12. Nyitva: 9—17 óráig, szerdán 8—17-ig, szombaton 8—13.30-ig. KÉRJÜK, NE MULASSZA EL FELKERESNI CIPŐSZAKUZLE- TEINKET, AHOL MINDIG A LEGÚJABB DIVAT SZERINT NAGY VÁLASZTÉKKAL ÁLLUNK AZ ON RENDELKEZÉSÉRE! ♦ MINDEN NŐI CIPŐ VÁSÁRLÁSÁNÁL PŐT SAROKFOLTOT ADUNK DÍJMENTESEN I ♦ FIGYELMES ÉS UDVARIAS KISZOLGÁLÁSSAL VARJAK KEDVES VÁSÁRLÓIKAT A K I P - K O P CIPŐSZAKUZLETEK! Elcserélnénk Kodály Z. utcai, másfél szobás és átadás előtti kétszobás, földszinti, tanácsi lakásainkat 2V2 szobás, tanácsi lakásra vagy családi házra. „Lukrécia" jeliqére a Sallai utcai hirdetőbe.______________ 1 60 000 Ft készpénzzel plusz részletvállalással lakásmegoldást keresek Pécsett. „Viktória" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.______________ Pécsi-tóhoz 1 km-re kertes családi ház betegség miatt eladó, és külön 400 n-öl házhely. Cím: Bános, Dörgő József____________________ E ladó, nagy lakásra cserélhető összkomfortos, kétszintes nyaraló. Érdeklődni Pécs, Páfrány utca 30._________ H ázhelyet keresek, hely- és ármegjelöléssel. — „Lehetőleg közművel ellátott legyen" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._____________________ Harkányban, a strand mellett levő „Tavasz" társasüdülőben lakrész eladó, berendezve. Telefon; 14-312,___________ K ozármislenyben 456 rv öl építési terület, az építkezéshez szükséges tervrajzzal, építési engedéllyel, összes tégla és alapozóanvaggal eladó. Érdeklődni: ugyanott, Rákóczi u. 46. Elcserélném két családnak megfelelő, új, kertes, garázsos házamat Pécs külterületén 2 szobás, kertes családi házra és egyszobás, szövetkezeti lakásra. Pécs- várad is lehet. „Telek is érdekel" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Pécsszabolcs, I. kér., Árpád u. 17. (Rózsadomb) 3 szobás családi ház plusz melléképület sürgősen eladó. ADÁS — VÉTEL Fiat 600-as lejárt műszakival, üzemképes, egyben vagy alkatrészként eladó. Darvas J. u. 4. I. em. 6.__________ K ör járóka, bébi járószék, 18 m2 parketta, 100 l-es villanybojler, olaj kályhák eladók. 18 óra után. Felsővámház 33., bal csengő.________ H asznált bútorokat veszek, eladok. Tel.: 21-071, Szabó. Jókai u. 1.__________________ IK-S, 1200-as Zsiguli eladó. Érdeklődni délután, Gesztenyés u. 29. Autógumi, 5 db, 4200- as Ladára való, eredeti, újszerű állapotban, olcsón eladó. Vilmos u. 43.____________________ W artburg Tourist, 4 éves, megkímélt állapotban eladó. Pécs, Ady E. u. 7.___________ 400 kg cirmos napraforgómag és 200 kg pattogatni való kukorica eladó. Andó János, Somogytúr 8683, Zrínyi u. 10. sz.______________ Ú j, kétajtós bejárati ajtó TOZÉP-áron, Nagy- boconádi pergető és 100 kg-os tizedes mázsa olcsón eladó. Sterr Rudolf, Pécs, Szt. István tér 21. Tel.: 16-712. Malacok eladók. Ko- zármisleny, Újtelep, Kinizsi u. 47._____________ ZY-os, 1500-as Lada jó helyen levő építési telekre vagy juhállományra elcserélhető. Hird, Szabadföld 1. sz. Imre. Vemhes kocák eladók. Nagypastavölgy 63. Da^ rányi.___________________ N agyméretű, kis méretű tégla, szállítással is vállaljuk, 13 méter hosz- szúságig minden méretben faqerenda, kifűrészelt stafni, léc, vasgerendák^ különböző méretben, gyári cserép, cementlapok, garázsajtók, ajtók, ajtólapok, mindenféle bontási anyagok eladók. A volt autóbontó helyén, Irányi Dániel tér 11._________ AS 588-as Shur mikrofon eladó. Érdeklődni a 18-674 és 31-613-os telefonon.__________________ C Z-s, 500-as Fiat lejárt műszakival eladó. Érdeklődni: Szalánta, Mórica vendéglő.______ B ontott fa- és szénkandalló csempét vennék, mogyorószínben. Cím: Peterdy Zsolt, 7800 Siklós, Szabadság u. 59. Jó állapotban levő pianínó zongora eladó. Érdeklődni a 13-802-es telefonon._______________ E ladó 18 db gondozott, erős méhcsalád, minden (pergefléshez, virágpor termeléshez szükséges) felszereléssel eayütt. Dómján, Lenti, Dózsa u. 9. (Zala)___________ 75 0-es Zastava eladó. Hird, Latinca S. 16. Érdeklődni 16 óra után. Jó állapotban levő, áqyneműtartós heverő eladó. Érdeklődni mindennap 18 óra után, Horváth Béla, Pécs, Szamuely u. 1/A. IV. 14. Dynacord (60 W) erősítő, K—140 JBL hangfal eladó. Telefon: 15-615, délután 4—-6-ig._________ UP-s Raj Gaz eladó vagy Trabantra cserélhető. Magyarürögi út 8. Skoda mikrobusz eladó. PB-s. Úi műszaki vizsgával. Pécs, Engels út 114/1. _______________ V ariálható, sport, illetve mély babakocsi eladó. Júlia u. 15. III. 10. Kőrisfa háló olcsón eladó. Telefon: 16-283, délelőtti órákban.___ E ladó modern szép kagylófotel, 2 piros, 2 fekete. Komló, Pécsi út 45. II. emelet, Sóváriné. Sebváltó, kuplung, karburátor stb. 1500-as P. Fiathoz elodó. Engels út 42/A.________________ R 16-os személygépkocsi áron alul sürgősen eladó. Pécs, Páfrány utca 30. __ U M-es Trabant Hycomat friss műszakival eladó. Érdeklődni: Rácváros 2. Tel.: 12-699.____________ UT-s Dacia eladó. Érdeklődni: Bartók Béla u. 32. vagy 10-831-es telefonon. UC-s Skoda de Luxe jó állapotban eladó. 82-ig érvényes műszakival. Almamellék, Kossuth L u. 40. VEGYES Vízvezetékszerelő kisiparos szakmába vágó mindennemű kis- és nagyjavítást, új beszerelést vállal, vidéken is. Közületnek átalányos szerződéssel- is. Levél- cím: 7601 Pécs, Pf. 353. Kút- és szekrénysül lyesz- tést, kútásást, tisztítást, javítást, fertőtlenítést vállalok, közületnek Is. Postacím: Pécs, 12. Pf. 12. __________________ G yógyhaskötők, kisméretű szivacsos melltartók, bikini és egyberészes fürdőruhák készítése. Hetényiné, Doktor S. u. 29., bejárat a Jászai Mari u. felől. Telefon: 21-688.________________________ T apétázás helyett előnyösebb, olcsóbb o díszítőfestés. Modern falminták, egyedi tervek, kivitelezések. Közület- nek is. Telefon: 31-219, Mennyezetburkoló lapok megrendelhetők antik és modern mintákban Szőke József pécsi műanyagfeldolgozó mesternél, a 11-188-as telefonon. ____________ Parkettázás, csiszolás, magasfényű lakkozás, műanyagpadló ragasztás közületnek Is. Lakás: 31-613. Munkafelvétel: 18-674, Bőczkr.___ H ivatásos gépkocsivezető állást vállalna, saját gépkocsival is. „Azonnali belépés" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe^_____________________ Jel entős kapacitással rendelkező kisiparos vállal takarítást, ablaktisztítást, lomtalanítást közületnek is. Vidékre is. Levélcím: 7601 Pécs, Pf. 271.__________ V idékieknek I Nyelvtanítás 80- Ft-tói havonta levelezéssel angolul, németül, franciául, oroszul, olaszul, spanyolul, telefonetikusan (835-761) Doktor Farkas, külföldi diplomás szaktanár, 1149 Budapest, Tábornak husxonegy.________________ _ 30 éves vegyipari gépésztechnikus, 10 éves szakmai gyakorlattal állást változtatna. Pécs környéki munkahely is érdekel. „Sokoldalú" jeligére a Hunyadi útfi hirdetőbe.______________ A ngol nyelvoktatást vállalok, több éves külföldi gyakorlattal, délelőtt is. Telefon: 194)73. Gyermekgondozást — egyéves kortól — kertes, összkomfortos .lakásomon vállalok. Minden igényt kielégítek. Tel.: 17-212.____________ M osógépjavítást vállalok háztól háziq szállítással. Telefon: 30-973. Amrein műszerész.___________________ Cipő szekrényes és sima előszobafalak, minden méretben és színben kaphatók és megrendelhetők házhoz szállítva és felszerelve. Vén kárpitosnál, Endresz Gy. u. 26. Öreg házaspár heti egyszeri takarítást kér. Pécs, Jókai u. 38. I. emelet 9. ELVESZETT a szentlőrinci „Úttörő" Mg. Termelőszövetkezet 88-as számú BÉLYEGZŐJE Használata 1980. május 13-tól érvénytelen! HALÁLOZÁS Fájdalommal tudatjuk« hogy szere* tett édesanyám, anyósom, nagymamánk, REITER RÓBERTNÉ 79 éves korában elhunyt. Temetése május 21-én, szerdán 12 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. A Sellyéi Agrokémiai Szövetkezet tudatja, hogy KALOCSAI GYÖRGY főmérnök temetése 1980. május 21-én, szerdán du. 3 órakor lesz a sellyei temetőben. A villányi Új Alkotmány Mgtsz dolgozói és vezetősége mély fájdalommal tudatja, hogy szeretett munkatársuk, KRAZICZKY JÁNOS főkönyvelő 43 éves korában tragikus hirtelenséggel elhunyt. A tsz saját halottjának tekinti. Temetése május 21-én, szerdán de. 10 órakor lesz a villányi temetőben. Emlékét megőrizzük. KÖSZÖNET Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, VIDEC JÓZSEF temetésén részt vettek, külön köszönetét mondunk minden kedves rokonnak, ismerősnek, szomszédoknak, utcabelieknek és akik virágokkal és koszorúkkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, ismerősöknek és barátoknak, akik felejthetetlen halottunk, FREY LAJOSNÉ temetésén részt vettek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett feleségem, édesanyánk, nagymamám és testvérünk, POROS IMRÉNÉ temetésén megjelentek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a XIV. sz. AFIT, valamint a Pécsi Szikra Nyomda dolgozóinak, akik mélységes gyászunkban osztoztak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen ho- lottunk, PILGERMAYER BÉLÁNÉ temetésén részvételükkel, koszorúk« virágok küldésével mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik ID. HEGEDŰS TIBOR búcsúztatásán részt vettek. A gyászoló család és testvérei. Hálás szívvel mondunk köszönetét azoknak, akik felejthetetlen hozzátartozónk, PATAKY GYULA utolsó búcsúztatásán részt vettek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló felesége és családja. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, akik BRAUN MARTON temetésén megjelentek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét a kedves rokonoknak, jóbarátoknak, szomszédoknak, munkatársaknak, akik felejthetetlen ismerősünket, drága édesapánkat, GYÖKE JÁNOST utolsó útjára elkísérték, koszorúk "és virágok küldésével ^együttérzésüket fejezték ki, mély gyászunkban osztoztok. A gyászoló család. Emléked szívünkben örökké él. Parkettázást, csiszolást, lakkozást* műanyagpadló ragasztást garanciával vállalunk. Telefon: 29-730. Ormándlaky. Betegség esetén 6 éves gyermekem mellé nénit keresek. „Hatéves" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Értesítem megrendelőimet, hogy kárpitos ipar* romát újból gyakorlom. Kárpitozott bútorok ja* vitását, garnitúrák áthúzását vállalom. Vén Sándor kárpitos, Pécs, Endresz György u. 26. Garázs kiodó Pécs, Tettye u„ Kesztyűgyárnál, Érdeklődni Pécs, Kertváros, Gyöngyös u. 4. 1. 6., este. Épületek tatarozását, átalakítását vállalom. — „Kőműves kisiparos" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. A Pécsi Orvostudományi Egyetem Gyógyszertára felvesz ÜVEGMOSÓ-TAKARÍTÓT egyműszakos munkabeosztásba. Jelentkezés: a 15-309-es telefonon. 1. 63/1980. A RADNÓTI MIKLÓS KOLLÉGIUM takarítónőt felvesz Dr. Heim Pál u. 4. 1/102/1980. A B. tn.-i ZÖLDÉRT Vállalat ar alábbi munkakörbe DOLGOZÓKAT FELVESZ: ÁRUKÍSÉRŐI, valamint TÁRHÁZHOZ 3 műszakos beosztásba SEGÉDMUNKÁSOKAT ás TARGONCAVEZETŐKET Jelentkezés: Pécs, Megyeri út M. Munkaügyi oszL 1. 125/1980. Alkatrész-raktározási gyakorlattal rendelkező RAKTÁROST alkalmazunk pécsi telephellyel. Jelentkezés: Mecseki Erdőgazdaság, Pécs, Rét u. (., személyzeti osztályvezetőnél. 1. 138/1980. öröm a gyermeknek öröm anyukának Egyes gyermekruházati áruk mélyen leszállított áron vásárolhatók meg Pécsett: az Ifjúsági Áruházban, a kertvárosi és a Rókus utcai ruházati boltokban; Mohácson: az Ifjúsági Áruházban! CSAK EGY HÉTIG! Most vásároljon — most érdemes! Gyermeknapi ajánlatunk: Roller: 184,— Ft-ért, 280,— Ft-ért, 312,— Ft-ért, 713,— Ft-ért Gyermekkerékpár: (3 kerekű) 600,— Ft-ért, 650,— Ft-ért Gyermekkocsi (mély) 1400,— Ft-ért KERESSÉK FEL JATÉKOSZTÁLYUNKAT, SEGÍTÜNK VÁLASZTANI! KONZUM SKALA-COOP ÁRUHÁZ B vezmeny konzum SKÁLA-COOP ÁRUHÁZ Rács. Kossuth tér Konzumban május 20-26-ig olcsóbban vásárolhat Albán férfiinget Román férfiinget Román férfiinget Férfipizsamát 120,— Ft helyett 75,— Ft-ért 156,— Ft helyett 128,— Ft-ért 165,— Ft helyett 120,— Ft-ért 165,— Ft helyett 120,— Ft-ért I. emeleten lévő divatáru osztályon karcagi hőálló edények 20(y(l-os tányérsorozatok 30%-os árengedménnyel vásárolhatók a II. emeleten lévő osztályon. Tekintsék meg a Rákóczi úti kirakatunkat, válasszanak. AMÍG A KÉSZLET TART!
