Dunántúli Napló, 1980. április (37. évfolyam, 91-118. szám)
1980-04-09 / 97. szám
1980. április 9., szerda DuncmtuH napló 5 A rendezvénysorozat félideje A magyar kultúra napjainak sikere a Szovjetunióban Ruttkai Éva a televízióban ÓRA A NAGYVILÁGBAN Carter-Szadat találkozó Washingtonban Moszkva Remek előadással búcsúzott a moszkvai közönségtől a Vígszínház: hétfő este a társulat hatalmas sikerrel játszotta a Majakovszkij Színházban Shakespeare'Minden jó, ha a vége jó című vígjátékát. A közönség nagy tapssal jutalmazta az előadás szereplőit és Valló Péter rendezőt. A közönség soraiban ismert szovjet színészek, művészek is ott voltak — köztük például Szvjatoszlav Richter zongoraművész. A vígszínháziak ez. zel moszkvai vendégszereplésüket befejezték, s 10—11-én Tal- linnban lépnek fel. A szovjet televízió a Vígszínház előadását ‘méltatva emlékeztetett arra, hogy öt évvel ez. előtti vendégszereplésük idején Ruttkai Éva nagy sikert aratott Csehov Három nővérében, Mása szerepében. Az akkori előadás híven tükrözte a csehovi szellemet A Vígszínház mostani Shakespeare előadása ismét telitalálat: a két Kossuth-díias vezető magyar színész. Ruttkai Éva és Darvas Iván kitűnő összhangban a fiatal kollégákkal remek rendezésben vitte színre a Minden jó, ha a vége jó című vígjátékot. Remek komédiát láthattunk — állapította meg a televízió kritikusa, majd a műsorban megszólaltatta Ruttkai Évát. Teherán „Irán nem ijed meg az amerikai elnök fenyegetéseitől és tilalmi intézkedéseitől” — jelen, tette ki kedden Teheránban a forradalmi tanács szóvivője. Megszólalt Khomeini ajatoílah is: az iráni néphez intézett üzenetében egyenesen üdvözölte Carternak azt a döntését, hogy az Egyesült Államok megszakítja diplomáciai kapcsolatait Iránnal. „A szakítás azt bizonyítja, hogy az amerikai imperializmus kétségbe van esve” — jelentette ki a főpap. Carter elnök bejelentésének hírére, amely — mint ismeretes — nem zárta ki katonai lépések lehetőségét sem, az iráni fegyveres erők védelme alá rendelték az ország legfontosabb kőolajkikötőjét Kharg szigetén. A Perzsa-öböl partján fekvő Khu- zisztán tartományban riadóké- szültségbe helyezték a légierő egységei! Hétfőn este, majd kedden délelőtt a forradalmi tanács hosszasan tanácskozott az amerikai intézkedésekről, Hosszan Habibi, a testület szóvivője bejelentette, hogy a tartományi kormányzók kérésére a forradalmi tanács és a kormánydöntést hozott bizonyos rendkívüli intézkedésekről, amelyeket az egész országban bevezetnek. Az intézkedések részleteit a forradalmi tanács később dolgozza ki, Habibi egyelőre csak annyit közölt, hogy főként a fogyasztást és a jövedelmeket érintik majd. Mint mondotta, a tartományi vezetők és a fogyasztás korlátozásának és a jövedelmek befagyasztásának lehetőségét vfeVisszaérkezet; Moszkvába a Magyar Állami Operaház társulata, amely Leningrádban két előadáson szerepelt, a Hunyadi Lászlót és a Lombardokat vitte színre. Különösen az utóbbi előadás aratott nagy sikert a leningrádiak körében — a Kirov opera műsorán a Verdi- opera nem szerepel. Az operaház társulata az utazás fáradalmainak kipihenése után azonnal megkezdte a próbákat: kedden este a Bolsoj Színházban a Hunyadi Lászlóval kezdte meg moszkvai programját, amelyben szerepel még a Norma és a Lombardok színre. vitele. A magyar kultúra napjainak második félidejéhez érvén résztvevők és szerzők elégedetten állapíthatják meg: a rendezvénysorozat nagy sikert arat, a szovjet közönség — Moszkvában és a vidéki városokban egyaránt — szívébe zárta a magyar színészeket. Sok a látogatója a magyar kiállításoknak, a filmfesztivál és a retrospektív vetítés sokakat vonz, előadómű. vészeink és zenekaraink koncertjei pedig kiemelkedő eseményei a művészi élményekben nem szűkölködő szovjet kulturális életnek. tették fel, az ország erőforrásait fokozandó. Egy. Washington újabb ellenséges intézkedéseinek hatását firtató kérdésre Habibi kijelentette: „felkészültünk minden nyomásra és támadásra, nem ijedünk meg ezektől a lépésektől". Behesti ajatoílah, az iszlám köztársasági párt vezetője és a forradalmi tanács tagja jelezte, hogy a legfelső vezető testület tanulmányozni fogja azokat a válaszlépéseket is, amelyeket a Hormuzi-szoros esetleges amerikai blokád alá helyezésére adnának. + ÚJ-DELHI: Az indiai—vietnami kapcsolatokról, az ázsiai fejleményekről, az el nem kötelezett országok mozgalmáról, helyzetéről tanácskozik Új-Delhiben Indira Gandhi indiai és Pham Van Dong vietnami kormányfő. A vietnami miniszter- elnök — Nguyen Co Thach kötés Le Khac külkereskedelmi miniszter kíséretében -, hétfőn érkezett az indiai fővárosba hivatalos látogatásra, s még aznap megkezdte tárgyalásait. A tárgyalásokról az indiai szóvivő kijelentette, hogy a két ország egymáshoz közel állá nézeteket vall a világ békéjét és stabilitását érintő kérdésekben. „Vietnam értékelése szerint — tette hozzá - India fontos és építő szerepet játszik a térség békéjének biztosításában."-f LISSZABON: A Francia Kommunista Párt és a Portugál Kommunista Párt sík rászáll o szocialista országok, a tőkés államok munkásmozgalma éso nemzeti felszabadítási mozgalom további együttműködéséért és nemzetközi szolidaritásáért — hangsúlyozza a két párt főtitkára, Georges Marchais és Alvaro Cunhal lisszaboni találkozójáról hétfőn kiadott közlemény. A kommüniké megerősíti: az FKP és a PKP elhatározott szándéka, hogy mindent megtesz a fegyverkezési hajsza fokozásának, a NATO rakétatelepítési tervei végrehajtásának megakadályozására és a fegyverzetkorlátozáshoz vezető tárgyalások megkezdése érdekében. Mindkét párt elítéli a moszkvai olimpiai játékok ellen irányuló zsaroló manővereket. + BONN: Az NSZK a jövőben is betartja nemzetközi gazdasági megállapodásait és folytatja szállításait a Szovjetunió számára — jelentette ki a hét végén egy interjúban Egon Bahr, a kormányon levő nyugatnémet szociáldemokrata párt (SPD) ügyvezetője. Bahr szavai szerint a gazdasági embargók a múltban sem hoztak eredményeket. Az Egyesült Államok által követelt szovjetellenes szankciókkal a szociáldemokrata vezető szerint az NSZK ..szétzúzna valamit", ami mindkét fél számára fontos és előnyös, és aminek a gazdasági vonatkozásokon túlmenően politikai jelentősége is van. Az olasz miniszterelnökségen, a római Chigi-palotóban kedden letette a hivatali esküt Cossiga miniszterelnök előtt a kormány 55 miniszterhelyettese, olasz szóhasználattal „államtitkára”. A miniszterhelyettesek közül 33-an kereszténydemokraták, 18-an szocialisták és négyen republikánusok. Ezzel a második Cossiga-kabinet kiegészült és most már csak a parSzadat egyiptomi elnök hétfőn Washingtonba érkezett. Két nap alatt háromszor tárgyalt Carter elnökkel arról, hogyan mozdíthatnák .el a holtpontról az Izrael megszállta arab területek úgynevezett „önkormányzatáról” folyó tárgyalásokat, amelyek kudarca Carter tekintélyét és Szádot politikai jövőjét fenyegeti. Immár senki sem bízik benne, hogy Izrael és Egviptom a tavalyi, Camp David-i megállapodásokban vállalt határidőig, május 26-iq megegyezik a megszállt területek 1,2 millió palesztinjának még a legkorló- tozottabb jogaiban is. Szadat rég lemondott a palesztin államról, az igazi palesztin önKambodzsai küldöttség érkezett Budapestre A Hazafias Népfront Országos Tanácsának meghívására kedden Budapestre érkezett a Kambodzsa Megmentése Nemzeti Egységfrontjának küldöttsége, Yos Por-nak, a Központi Bizottság főtitkárának vezetésével. A vendégeket a Ferihegyi repülőtéren Kovács Bélái, a HNF OT titkára, az Országos Béke- tanács főtitkára fogadta. + HANOI: A magyar és a vietnami szolidaritási mozgalom kapcsolatainak erősítéséről folytatott megbeszéléseket Hanoiban az a magyar szolidaritási küldöttség, amely a hét végén érkezett a vietnami fő- váróiba. A delegációt amelynek vezetője Dusahek Lajosné, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a SZOT titkára fogadta Hoang Quoc Viet, a VKP KB tagja, a Vietnami Hazafias Front' elnöke. lamenti bizalmi szavazás maradt hátra. A kereszténydemokrata—szocialista—köztársasági párti kabinet hétfőn mutatkozik be a parlamentben. Francesco Cossiga terjeszti elő a kormány programját, amely bel-, kül-. gazda, sági és szociálpolitikai részre tagolódik. Külön teret szentel c közbiztonság kérdéseinek és a terrorizmus elleni harcnak. rendelkezésről, de az izraeli Begin-kormány még a legcsekélyebb engedményekre sem hajlandó, hogy az egyiptomi vezető legalább a látszatot megmenthesse.' Szadatnak így nem maradt más választása, min1: hogy ismét az amerikai elnöktől kérjen támogatást, aki- he: odakötötte rendszere sorsát. Az amerikai kormány kényesebb helyzetben van, mint valaha. Az iráni forradalom végképp világossá tette, hogy Washingtonnak közelednie kell a mohamedán világhoz, ha meg akarja őrizni befolyását a ha- dászatilag oly fontosnak tartott térségben. ♦ NEW YORK: Élesen bírál, ta a Carter-kanmányzat közel- keleti politikáját Jasszer Arafat. A PFSZ VB elnöke a Time Magazinnak aidott nyilatkozatában rámutatott, hogy ez a politika valamennyi kérdésben maradéktalanul összecseng Izrael érdekeivel, és hogy megváltozása nem látszik valószínűnek o legközelebbi jövőben. Arafat ugyanakkor emlékeztetett arra, hogy a dél-libanoni területek elleni tüzérségi támadásokat Izrael amerikai gyártmányú, korszerű fegyverekkel hajtja végre. ♦ NEW YORK: Kurt Waldheim ENSZ-főtitkár elítélte az izraeli támogatást élvező déllibanoni jobboldali keresztény milíciáknak az UNIFIL (a Dél- Libanonban ideiglenesen állomásozó ENSZ-erők) elleni fegyveres provokációit. Legutóbb április 6-án egy fegyveres osztag a dél-libanoni település közelében betört az UNIFIL által ellenőrzött területre. Tüzérségi párbaj bontakozott ki, egy kéksisakos" súlyosan megsebesült, és a jobboldali fegyveresek foglyul ejtettek tíz ENSZ- katonát. + BEJRUT: Izraeli gyorsnaszádok jelentek meg kedden éjszaka Libanon Tyr és Bejrút közötti partjai közelében - közölték Bejrútban. Ugyancsak bejrúti hírek szerint riadákészült- ség'be helyezték a Libanonban levő palesztin fegyvereseket. Szaad Haddad, a dél-libanoni jobboldali keresztény milíciák Izrael támogatását élvező vezetője nyilatkozatban azzal fenyegetőzött, hogy nehéztüzér, ség gél löveti Tyr kikötőváro-t, amelynek környékén palesztin fegyveres egységék állomásoznak. ♦ GENF: Kedden ülést tartott- a Genfi Leszerelési Bizottság. A tanácskozáson felszólalt dr. Kőmives Imre, a Genfi Leszerelési Bizottságban a Magyar Népköztársaság képviselője, nagykövet, a bizottság munkájában részt vevő magyar küldöttség vezetője. Kommentar Diplomáciai szakítás A teheráni túsz-dráma minden jel szerint újabb csúcspontot ért el. Amerikai részről hivatalosan közölték: az Egyesült Államok megszakítja diplomáciai kapcsolatait Iránnal és felszólítja Teherán Washingtonban akkreditált diplomatáit, hogy hagyják el az ország területét. A nemzetközi kapcsolatok évszázadok során kialakult nor. mái szerint ez a lépés a háborún kívül a lehető legkomolyabb diplomáciai döntés, amely a szó szoros értelmében „a szakadék szélére" sodorja két ország kapcso- tait. Az immár maratoninak bizonyuló iráni—amerikai válság tehát eljutott „a robbanás előtti szakaszba”. A jelenlegi kiélezett — és a Közép-Keleten különösen zaklatott — nemzetközi légkörben ez a fejlemény veszélyesebbé teszi az egész térség helyzetét, s vitathatatlanui növeli az amúgy is kiszámíthatatlan kockázatokat. Érdemes egy pillantást vet. ni arra, milyen messzemenően belpolitikai indíttatású a hónapok óta húzódó válság, mennyire nyers hatalmi érdekek játsszák a főszerepet az egyik, illetve a másik oldalon. Ami Washingtont illeti, a képlet ott áttekinthetőbb, mint Teheránban. Carter és környezete már többször bebizonyította, hogy akár az egész emberiség érdekeit alárendeli választási céljainak. A szavazókhoz érzelmileg közelálló túszügyben ez fokozottabban igaz. Bár az elnök biztosan vezet pártonbelüli ve- télytársaival szemben jól tudja: ha a krízis elhalványul, előtérbe kerülnek Amerika Kennedy által szorgalmazott igazi problémái, az infláció, a munkánélküliséq, stb. Ez pedig azonnal meglátszana az újabb előválasztások eredményein. Ilyen értelemben Khomeini ajatoMah azzal, hogy újra megtagadta a túszok „kivonását” az úgy. nevezett iszlám diákok őrizete alól. paradox módon szívességet tett az amerikai elnöknek, hiszen segít továbbra is elterelni a figyelmet a Carternek jóval kellemetlenebb belső témákról. Ami a teheráni motívumokat illeti, ezek már sokkal bonyolultabbak. Az azonban valószínűnek tűnik, hogy az imám taktikája továbbra is ( szembeállítja egymással a különböző csoportokat, ez az ellentét pedig lehetővé teszi az agg vallási vezetőnek, hogy a jövőben is ő legyen Irán politikai életében a legfőbb döntőbíró. A mielőbbi konszolidáció elsősorban Ba- niszadr államfőnek és csoportjának a törekvése. E csoport pozíciója — és a konszolidáció reménye — az új fejleményekkel viszont ismét rosszabbodott. Harmat Endre Carter kiutasította az iráni diplomatákat Teherán válasza a fenyegetésekre C arter elnök hétfőn elrendelte az Egyesült Államokban tartózkodó összes iráni diplomata kiutasítását — közölte egy magasrangú tisztségviselő, az Amerikai Nemzet- biztonsági Tanács hétfői ülését követően. Egy magát megnevezni nem óhajtó másik tisztségviselő szerint az intézkedésről még a nap folyamán tájékoztatták Irán washingtoni nagy- követségét. Miniszterhelyettesek eskütétele Olaszországban Emlékezetes nap Ma emlékeznek meg világszerte a palesztin menekültek napjáról. Az agresszió következtében hazátlanná lett palesztin nép elhúzódó tragédiájának csupán kis „darabját" jelképezi a mai nap: 1948. április 9-én a Deir Jaszin nevű palesztinai faluban 254 embert, köztük 145 nőt gyilkolt meg brutális módon egy cionista terrorista csoport. Amikor a palesztin menekültekkel szolidaritást vállalunk, tudjuk, hogy a palesztin kérdés nem egyszerűen menekültprobléma; csak átfogó rendezésével képzelhető el a zaklatott közel-keleti térség tartós békéje. A szocialista országok kezdettől fogva támogatták az igazi rendezés három legfőbb feltételének teljesítéséért küzdő erőket: követelték az izraeli kivonulást valamennyi megszállt arab területről; a palesztin nép nemzeti jogainak elismerését és szavatolását, beleértve az államalapítás jogát is, s a biztonság garantálását a térség valamennyi állama számára. Az elmúlt évek során a szocialista országok álláspontjához csatlakozott az el nem kötelezett államok népes csoportja és az ENSZ-tagállamok többsége. A legutóbbi fejlemények arra utalnak, hogy a palesztin követeléseket támogatók között már nyugati politikai vezetők is vannak. Kreisky, Brandt, Giscard d’Estaing francia állam'ő után Tokióban is jelentősen módosították a PFSZ-szel kapcsolatos álláspontokat. LAPZÁRTA Huszár Istvánnak, a Minisztertanács elnökhelyettesének, az Országos Tervhivatal elnökének vezetésével kedden küldöttség utazott Ulánbátorba. A delegáció a KGST tervezési együttműködési bizottság XXII. ülésén vesz részt. Búcsúztatására c Ferihegyi repülőtéren megjelent Donojn Purev, a Mongol Nép- köztársaság budapesti nagykövete is. * A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa Kovács Zoltán nyugalmazott nagykövetnek 70. születésnapja alkalmából, több évtizedes munkásmozgalmi tevékenysége, valamint a külügyi területen végzett eredményes munkája elismeréseként a Szó. cialista Magyarországért Érdemrendet adományozta. A kitüntetést Púja Frigyes külügyminiszter adta át. Jelen volt Berecz János, az MSZMP külügyi osztályának vezetője. Kedden Oslóban V. Olaf norvég király megnyitotta az Interparlamentáris Unió tavaszi ülésszakát. A megnyitó ülésen a tanácskozáson elnöklő Rafael Caldera venezuelai szenátor az IPU végrehajtó bizottsága elnö. ke mondott beszédet, majd ismertették Kurt Waldheim ENSZ- főtitkár üzenetét. Az ülésszakon 75 ország és 20 nemzetközi szervezet képviselői vesznek részt, köztük a Palesztin Nemzeti Tanács és a SWAPO megbízottai is. * Daniel Hoffman amerikai költőnek kedden nyújtotta óta Magyar Pen Klub emlékérmét és díszoklevelét Kéry László, a Pen Klub főtitkára. Daniel Hoff, man számos magyar költő, köztük Illyés Gyula, Weöres Sándor, Vas István és Zelk Zoltán műveinek magas szintű -cngol nyelvű tolmácsolásával vált érdemessé a kitüntetésre.