Dunántúli Napló, 1980. április (37. évfolyam, 91-118. szám)
1980-04-30 / 118. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! Dunántúli napló XXXVII. évfolyam, 118. sióm 1980. április 30., szerda Ára: 1,20 Ft Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja Vándorzászló, oklevél, kitüntetések Kiváló üzemek, vállalatok Újabb 11 'baranyai termelő egységet jutalmaztak múlt évi kitűnő és példamutató munkájáért. A kiváló minősítést igazoló elismeréseket tegnap adták át a munkásgyűléseken. MERUKER A Belkereskedelmi Minisztérium és o KPVDSZ Vörös vándorzászlaját és a Kiváló Vállalat kitüntetést immár 12-szer nyerte el a Baranya megyei Ruházati Kereskedelmi Vállalat, mivel az elmúlt két évben o forgalom és ai nyereség egyenletesen nőtt. Elsősorban olcsó árukat szerezték be, nagy hangsúlyt féktetve a gyermekruházati cikkekre. Közvetlen kereskedelmi kapcsolatot alakítottak ki a gyárakkal, így például a Carbon Vállalattal, a Pécsi Kesztyűgyárral és így jutnak nagyobb választékban cipőhöz, 'bőr. és kötöttáruhoz. Az önköltségéket jelentősen csökkentették és elérték, hogy egy dolgozó éves átlag- keresete 37 ezer forint. A kitüntetést Lauthán Ferenc, belkereskedelmi miniszterhelyet. tes nyújtotta át Griechisch Rudolf igazgatónak. Az igazgató, valamint Bánki Endre, Behek István, Fogt lános és Karádi Károly a Kiváló Munkáért miniszteri kitüntetésben részesült. Az ünnepi eseményen megjelent dr. Nagy József, az MSZMP Baranyai megyei Bizottságának tagja, dr. Sebők Éva, a KPVDSZ Központi Vezetőség titkára, dr. Földvári János, a Megyei Tanács általános elnökhelyettese. Centrum Áruház A Centrum Áruházak Vállalat pécsi áruháza Kiváló Áruház lett, ugyanis az éves forgalom meghaladta a tervezet, tét, több mint negyedmilliárd forint volt. Nőtt a nyereség, javult az értékesítés színvonala. Igyekeznék á vevők, elsősorban a több ezerre tehető törzsvásárlók igényeit maximálisan figyelembe venni. Az oklevelet dr. Sebők Imre igazgató vette ót Lehóczky Lajos vezérigazgató- helyettestől. Baruch Salamonná eladó a Kiváló Munkáért kitüntetés tulajdonosa lett. Mecseki Szénbányák A Mecseki Szénbányák Vállalat a Nehézipari Minisztérium és a Bányaipari Dolgozók Szakszervezete alapította Dicsérő levelet kapta meg, amit dr. Balkányi Bertalan, a Magyar Szénbányáiszati Tröszt ve. zérigazgató-ihelyettese nyújtott át Garamvölgyi János vezér- igazgatónak. A 363 szocialista brigád 8 ezer tagjának munkáját azért ismerték el, mert a tervezettnél 32 ezer tonnával több szenet adtak és 750 méterrel több vágatot hajtottak ki. A lengyel, a szovjet berendezések alkalmazásával javult a fejtésbiztosítás és o vágathajtás gépesítettsége. A Külfejtési Üzemet Dicsérő oklevéllel tüntették ki, mert a havi terveket is egyenletesen valósították meg. A tervezettet meg. haladó többletmennyiség pedig csaknem 23 ezer tonna, aminek a minősége kifogástalan. Zo- bák-bánya az Élüzem címet érdemelte ki, egyebek között a 32 ezer tonna többletszénnél. Az ukrajnai testvér-bányaüzem „Cservonográdi" vándorzászlaját vehették át. Ez annak jár, aki a legjobban dolgozik a föld alatti széntermelő üzemek közül. ÉPGÉP Élüzem most már 15-ször az Épitőgépgyártó Vállalat pécsi gyára, ugyanis a kollektíva a beruházások mellett is realizál, ta a termelési tervet épp a fokozott fegyelem, a folyamatos szervezés és a kivitelező vállalatokkal való együttműködés révén. Az exporttermékekkel különösen elégedettek az NSZK megrendelők. Az oklevelet Fu- tács Kálmán igazgató vette ót Szan/as Miklós vezérigazgatóhelyettestől. Hídépítők Célba ért a Progressz-9 Kedden délelőtt, moszkvai idő szerint 11.09 órakor célhoz ért a legújabb szovjet teherűrhajó. A Progressz—9 összekapcsolódott a Szaljut—6 űrállomással, amelyről csak szombaton küldték vissza az előző teherszállító űrhajót. Az új Progressz, amely vasárnap indult útnak, többszörös pályamódosítással, pontosan a megadott időben jutott el az űrállomásig, ahol automatikus vezérléssel hajtották végre az összekapcsolás manőverét. A két űrhajós: leomazaszaszvari munkásai. cernazouzem Kiváló Építésvezetőség a Hídépítő Vállalat pécsi építésvezetősége. A cím odaítélésekor egyik fontos érv volt, hogy a pécsi Tüzér utcai felüljáró építésében nincsenek elmaradva, eddig határidőre, kitűnő minőségben készültek el a részfeladatokkal. Főné- és szSvügyár A Kenderfonó- és Szövőipari Vállalat a pécsi fonó- és szövőgyárnak a Kongresszusi Oklevél dicséretet adományozta. A Balogh Györgyné vezette 14 fős November 7. brigád viszont Kiváló Brigád lett. Sok és kitűnő minőségű munkát végeztek a fonógyáriak, valamint a Dohánygyár A Pécsi Dohánygyár a Dohányipari Vállalatok Trösztjének Vándorzászlaját kapta meg. A fogyasztói igényeket teljesen figyelembe vették Sopianae cigarettából többet állítottak elő és az egy munkásra jutó cigarettatermelés mintegy hétmillió darab. Irimi Sándor igazgató a Kiváló Munkáért kitüntetésben részesült. Mnhácsl építők A Mohácsi Építőipari Szövetkezet ötödször Kiváló Szövetkezet. Az ezt tanúsító okmányt Somogyi Ilona, az OKISZ főosztályvezetője adta át Bischof Ferenc elnöknek Haász József, a Baranya megyei KISZÖV elnökének a jelenlétében. Az ÉVM szakemberei azzal indokolták a döntést, hogy a szövetkezet időben, minőségi hiba nélkül, magas nyereséggel, 160 lakást adott át. Építési technológiáját a Baranya megyei Állami Építőipari Vállalat támogatásával tökéletesítette, ezenkívül javították a munkamorált, modern gépeket alkalmaztak. Mohácsi Afész A KPVDSZ, a Belkereskedelmi Minisztérium és a SZÖVOSZ Kiváló Szövetkezete a Mohácsi Áfész. Az ezt igazoló oklevelet dr. Kovács Sándor, a SZÖVOSZ elnökhelyettese nyújtotta át Baranyai Sándor elnöknek. Az elnök o Kiváló Szövetkezeti Munkáért kitüntetésben részesült. Az ünnepségen részt vett Ambrus Lajos, a MÉSZÖV elnöke is. Kiemelkedő eredmény, hogy a kisgazdaságok nyúlból, zöldség, és gyümölcsfélékből, mézből többet adtak át a népgazdaságnak. Gyors ütemben haladt a hálózatfejlesztés, így régi üzleteket alakítottak át ön. kiszolgálóboltokká. A nyereségnövekedés négymillióval haladta meg a tervben előírtat. Cs. J. Amerigo Tot keddi programja Amerigo Tot, az Olaszországban élő, magyar származású szobrászművész hétfőn érkezett kétnapos látogatásra Baranyába. Kedden délelőtt fogadta őt Horváth Lajos, a Megyei Tanács elnöke, majd a világhírű szobrászművész Takács Gyula, megyei tanácselnök-helyettes kíséretében Komlóra látogatott. A városi tanácson Gallusz József, a városi pártbizottság első titkára és Morber János tanácselnök fogadta. Ezután Amerigo Tot az úttörőházban Koltay Magdolna és Pongrácz Éva képzőművészeti szakkörét kereste fel, és igen elismerő véleményt mondott a cigánygyermekek munkáiról. Tehetségükről a vendég két animációs film alapján is meggyőződhetett, amelynek képeit a szakkör tagjai készítették. Amerigo Tot ellátogatott az Erkel Ferenc Zeneiskolába is, ahol a vizuális neveléssel egybekötött zeneoktatásról Osváth Ti- bornér" igazgató és Apagyi Mária tanárnő tájékoztatta a művészt, aki nagy élvezettel hallgatta Király Csaba és Tóth Gábor zongorajátékát Bakóca volt Amerigo Tot programjának következő állomása: itt Sáfrány Géza fazekasmesternél tett látogatást, majd késő délután a pécsi Művészeti Szak- középiskola tanóraival és diákjaival találkozott. Amerigo Tot este visszautazott a fővárosba. A lengyel KISZ kongresszusa Varsóban kedden folytatta munkáját a Lengyel Szocialista Ifjúsági Szövetségek Föderációja főtanácsának 2. kongresszusa. Edward Gierek, a LEMP KB első titkára fogadta a kongresszuson részt vevő külföldi testvérsrervezetek küldöttségeinek vezetőit, 'köztük Maróthy Lászlót, a KISZ KB első titkárát. A kitüntetéseket Horváth Lajos, a Baranya megyei Tanács elnöke adta át Fotó: Proksza László Elismerés a kiemelkedő társadalmi munkáért Mondhatnánk: meglepőek a társadalmi munka eredményei 1979-ben Baranyában. Mondhatnánk, ha hétről hétre nem foglalkoztunk volna mi is az önkéntes munkát végzőkkel, az átfogó szervezéssel, a különböző munkaa'kciókkal, a versenymozgalmakkal, Ám így is meglepően magas az az ősz'-., szeg, amit tegnap délután hallottunk Pécsett, amikor a vált Járási Hivatal épületében a társadalmi munkában a múlt év során kiemelkedő településeket, kollektívákat, egyéneket köszöntött Krasznai Antal, a HNF Baranya megyei Bizottságának titkára: 220 millió forintról van szó. Ennyi a múlt évben a Baranyában elvégzett társadalmi munkai összértéke. S ez 37 százalékkal magasabb, miint volt 1978-ibain. Részt vett az ünnepségen Lukács János, az MSZMP Baranya megyei Bizottságának első titkára, Horváth Lajos, a megyei tanács elnöke és természetesen ott voltaik a legjóbbered. menyeket elérő települések képviselői, szocialista 'brigádok vezetői is. nyid Popov és Valerij Rjumin azonban, a földi irányító központtal együttműködve, ellenőrizte az egész folyamatot, bár beavatkozásukra nem volt szűk. ség. Az összekapcsolás után az űrhajósok ellenőrizték, hogy hermetikusan zárnak-e aszüksé.* ges összekapcsoló berendezések. Az új Progressz kirakása várhatóan ismét több napot vesz igénybe, így az űrhajósok az ünnepen is dolgoznak majd. A nagy konténerek forgalmazására is alkalmas új 5000 négyzetméteres alapterületű raktárházakat épít a régi mellé a Baranya megyei Tanácsi Magas- és Mélyépítő Vállalat, az Állami Termékgazdálkodási Igazgatóság cserkúti közraktárának. Ugyanitt új szociális épület és műhelyek is készülnek. A létesítményeket az év végére adják át. Fotó: Erb János A múlt évben végzett társadalmi munkai nemcsak mennyiségében növekedett 1978-hoz viszonyítva, hanem szélesedett a területe is. Olyan kiemelt feloldotok megoldásában segített, mint a gyermekjóléti, ok. tatási, kulturális, sport. és .egészségügyi intézmények létesítése, karbantartása. Somberekén például iskola épült. Siklóson bölcsőde, számos helyen — közöttük Bolyban, Báron, Szigetváron — a sportlétesítményeket fejlesztették. Gondoltak a társadalmi munkákat szervezők a lakosság kommunális ellátásának fejlesztésére is. Csak példáiként: útépítés Mecsékná- dasdon és Babarcon, Bolyban útkorszerűsítés, a vízelvezető árkok tisztításai, Magyarherte. lenden kútfúrás volt az eredménye az ellenszolgáltatás nélkül végzett munkának. A sort folytathatnánk hosszan. Érdemes azt is megemlíteni, hogy komoly fejlesztésialap-megta. terítést jelentett a társadalmi munkáiban végzett tervezés, mű. vezetés: ily módon a szellemi munka a múlt évben 15 millió forinttal növelte a társadalmi munka értékét Baranya megyében. A kiemelkedő eredményt elérteknek a kitüntetéseket Horváth Lajos, a Baranya megyei Tanács elnöke adto át. Közöttük a településfejlesztést és fenntartást segítő társadalmi munka települések közötti versenyében a városok között a legjobb eredményt elérő Siklósnak, a kiemelt elsőfokú települések között első helyezést elért Bolynak, az aisófokú települések között Sombereknek, a részleges Olsófákú települések legjobbjának, Magyarherte- lendnek. Az egyéb települések között a múlt éviben Nagytót- faluban volt a társadalmi munkának legszebb eredménye. Pécs város Tanácsa 100 000 forintos ikülöndíjbain részesült. A kiemelkedő eredményeket elérő települések tanácsai felső tanácsi támogatásiban részesültek. A tegnapi ünnepségen 49 kollektíva és egyén részesült Baranyáért piatett kitüntetésben. A jutalmazottak nevében a somlberdki tanács elnöke mondott köszönetét. M. A.
