Dunántúli Napló, 1980. április (37. évfolyam, 91-118. szám)
1980-04-26 / 114. szám
LAK AS-INGATLAN Három szoba, konyha, fürdőszobás lakás, gazdasági épületekkel eladó, 1700 rvöl telekkel, Görcsöny, Aszódi út 28. szám, beköltözhető. Érdeklődni Görcsöny, Petőfi út 35. _____________ M ecseki nyaraló eladó. ,,3 szobás’* jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Kertes családi ház, összkomfortos, 59 m2, 400 n-öl területtel eladó vagy elcserélnénk nagyméretű, másfél, kétszobás öröklakásra, ,,24-es busz” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.________ E ladó Fonyód liget, Nádor u. 51. sz. alatti nyaraló. Érdeklődni lehet: Pécs, Kálmán u. 7. vagy este a 17-286-os telefonon. Eladó szőlő és gyümölcsös! Érdeklődni: Szigeti út 17. Telefon: 31-048.__________________ M egvételre keresek Pécsett 2—3 szobás szövetkezeti vagy öröklakást 250 ezer kp.-vei + OTP-átvállalással. „Százhalombatta” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. ______________ Á rmegjelöléssel garázst vennék. ,,A Ledinán” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.______________ E ladó Pécsett, a postavölgyi dűlőben 1579 négyszögöl kertészeti föld és qyümölcsös, ön- tözhetőséggel. 200 négyszögöl vagy annál nagyobb parcellákban is. Busszal, kocsival megközelíthető. Érdeklődni: Pécs, Lomb u. 1. sz. Kiss. Harkányban eladó 36 m2, 2 szobás, külön bejáratú hétvégi ház. Érdeklődni : Vak Bottyán u. 11. ___________________ E ladó Botykapeterden, Zrínyi u. 12. sz. ház, 2 szoba, 2 konyha, qazda- sági épülettel, 800 n-öl gyümölcsössel. Érdeklődni: Naqynénál, Zrínyi u. 13-ban, Csak este vagy Pécs, Radnics u. 27-ben egész nap. Négyszobás, 100 m2-es, komfortos belvárosi házrész, műhelynek alkalmas szuterénnal, kis udvarral eladó. Kétszobás cserelakást beszámítok. Telefon: 15-152, este 18 óra után.______________ H áz eladó kerttel, Fel- sőmindszent, Bem út 16. (Mindszentgodisa)______ 3 szobás, komfortos családi ház 500 m2-es területtel beköltözhetően eladó. Szőkéd, Széche- nyi u. 5._______________ 2 szoba-összkomfortos öröklakás eladó. Kamiiig u. 10., III. 11. Családi házért adok kettőszobás, távfűtéses lakást + 280 n-öles területet hétvégi házzal. Telefon: 18-883._________ K isebb lakást, házat házrészt vennék. ,,Kp. + magas részlet” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Harkány (Terehegy) 1000 n-öl_ szántó cukorborsóval elvetve eladó. Első osztályú helyen. Érdeklődni: Terehegy, Arady út 6. SZOBA-KONYHAS, TANÁCSI LAKASRA CSERÉLNÉNK vállalat telephelyén lévő SZOBA-KONYHAS, SZOLGALATI LAKÁSUNKAT. Válaszokat: „Jurisics” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Zártkert — 3 hold — művelésre kiadó. „Gyó- don" jeligére a Hunya- di úti hirdetőbe. _______ M ohácsi, 2 szoba-összkomfortos, tanácsi lakásunkat -f- Mohácsi-szigeti, Duna parti nyaralónkat vidéki családi házra cserélnénk. „Belvárd- gyula és Kozármisleny” környékére jeligére a Mohácsi Napló szerkesz- tóségébe.______________ S zegedi, belvárosi, I. emeleti, háromszobás, hallos, összkomfortos, gázfűtéses, tanácsi lakásom dombóvári, kétszobás, összkomfortos, tanácsi vagy OTP-lakásra cserélem. „Igényes 15992” jeligére a szege- di Sajtóházba.__________ L akható 2 szoba-ma nzár- dos, teraszos épület új állapotban, kerttel, kis szőlővel eladó. Különlegesen szép panoráma. Villany, víz, autóút van. Megtekinthető: 37-es buszvégállomásnál. Fácán-dűlő 4/A. Telefon: 18-239. A BALATON DÉLI PÁRTJÁN KISEBB VIZPARTI ÜDÜLŐT VENNÉNK. Inköz-értékelés szükséges. Takarékszövetkezet, Mohács, Radnóti lakótelep. Telefon: Mohács 384. Elcserélném másfél szoba, összkomfortos, kertvárosi OTP-öröklakáso- mat kétszobás, tanácsira, lehetőleg kertvárosira. Tel.: 28-312, 16 órá- tól._____________________ B udapesti, Népköztársaság úti, 1 szoba-komfortos, tanácsi, főbérleti, olcsó bérű lakásomat elcserélném pécsi hasonlóra. „Tavaszi csere” jeligére a Hu- nyadi úti hirdetőbe.____ H áz eladó Véménd, Ady E. u. 11. sz., nagy kerttel és 400 négyszögöl föld, víz, villany van. öreg Müller Mihály. Harkányban 3 szobás, faházas, fürdőközelben lévő víkendtelkem elcserélném társasüdülői egy- vagy kétszobás lakrészért, megegyezéssel. „Harkárvyfürdő” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Orfű, Horgásztanya D. 29. házszám alatti hétvégi házamat 230 000- ért eladom. Érdeklődni: napközben Bp. 635-220, máskor 461-297 telefonon lehet. _________ Ép ítési telek az üdülő szálló mögött eladó. Fenyves-sor 1. Érdeklődni: vasárnap a helyszínen. 10—13 óráig._____ H arkányi fóbérleti, két szoba-konyhás lakásomat — fürdővel szemben — elcserélném pécsi, belterületi egy szoba-konyhás lakásra. „Harkányi lakás” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe^ ___________________ E ladó Hosszúhetényben, a Felsőhegyen, 427 négyszögöl szőlő, belső pincével, felszereléssel. Érdeklődni: Hosszúhetény, Kossuth u. 45. Olcsó házat vennék bárhol, víz, villany, gazdasági épület szükséges. „Baranyában” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._____________________ 314 n-öl területen fekvő, 2 szobás családi ház, nem közművesített, gazdálkodásra alkalmas, beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Pécs, Bolgár Néphadsereg u. 107. Szombat, vasárnap délelőtt 8—12 óráig. Csinos hétvégi panorámás házat, gyümölcsössel, buszközeiben vennék. Telefon: 20-485, nappal._________________ Ház eladó, 200 négyszögöl szőlő, barackossal. Pécs bánya telep, Gödör u. 13.______________ Osszeköltözők, figyelem! Kertvárosi, 3 szoba-összkomfortos, tanácsi lakásomat elcserélném 2 db másfél szoba-komfortosra. „Más megoldás is érdekel” jeligére a Hu- nyadi úti hirdetőbe. 70 négyszögöl telek olcsón, építési engedély- lyel Balatonfenyvesen eladó. 17-307.__________ B elvárosi, nagyméretű, 1 Vj szoba-összkomfortos, szövetkezeti lakásunkat elcserélnénk 2V2 szobás, tanácsi vagy szövetkezeti lakásra. „Tamás” jeligére a Hunyadi úti hir- detóbe._________________ Házhely eladó Máza- szászváron (Müller-kocs- ma mögött). Érdeklődni: Nagymányok, Jókai u. 8. Újhegyen 400 négyszögöl házhely eladó. Érdeklődni: Pécs, Fürst S. u. 17. ___________________ T ársasházban, az Engels út elején IV2 szobás, központi fűtéses öröklakás azonnal beköltözhetően eladó. Telefon: 18-290. _____________ 400 n-öl szőlő kisebb épülettel eladó Romo- nyán. Érdeklődni: ugyarv- ott. Béke u. 8. sz. alatt. Kétszobás, kertes családi ház eladó vagy két db másfél szobás lakásért elcserélhető. Érdeklődni: délután 14 órától a helyszínen: Pécs, Sza- bó István u. 42. Szabó. A Mecsek legszebb részén lakható, emeletes présház, 150 n-öl lugasszőlő igényesnek eladó. Hálózati víz, villany van. Érdeklődni: Bérezi Gábor, Pécs, Siklósi városrész, Fülep Lajos út 22. (16-os buszvégállomásnál.) diuatbemutafojara 1980. május 6-án 18 órakor az Ifjúsági Házba A DIVATDISZKÓN FELLÉPNEK: — D. MOLNÁR GYÖRGY disc-jockey — CSERHÁTI ZSUZSA táncdalénekes — EURÓPA EGYÜTTES — BOROCZKY JÓZSEF humorista — diszkótáncospár LÉZERSHOW — FILMVETÍTÉS, TÁRGYN YEREMÉNY-SORSOLÁS I A divatbemutatón látható ruhák az áruházban megvásárolhatók. JEGYEK VÁLTHATÓK: aKONZUM SKÁLA-COOP ÁRUHÁZBAN Pécs, Kossuth tér Családi ház, 3 szobaösszkomfort, beköltözhetően eladó, másfél szobás cserelakással is. „Mecsek-oldal” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. 2 szobás házrészünket elcserélnénk 2—2,5 szobás, távfűtéses lakásra. „Budai városrész” jeligére a Sallai u.-i hirdetőbb_________________ Beköltözhetően eladó 3Vz szobás — 102 m2-es —- kétszintes, központi fűtéses, új lakás, gazdálkodásra alkalmas melléképületekkel Szent- dénesen, Grátczéknál. Két szoba-konyhás, fürdőszobás családi ház Tolbuhin úton beköltözhetően eladó. Érdeklőd- ni: Tolbuhin út 173. II. és III. kerületben két helyiség kiadó. „Irodának és műhelynek” jeligére a Sallai utcai hirdetőbb_________________ 100 ezer kp. + magas részletfizetéssel Siklóson lakásmegoldást keresünk. ..Életjáradék is lehet*’ jeligére a Sallai u.-i hirdetőbe. ______________ G vűd—harkányi elágazóban eladó 250 n- öl szőlő, 310 négyszögöl szántóval. Villany van. Kocsit is beszámítok. Mátyás, Siklós, Gyódi u. 2/G. Tel.: 318.__________ Kémes, Petőfi utca 40. sz. 3 szoba-előszobás, összkomfortos családi ház 930 n-öl telekkel beköltözhetően , eladó. Érdeklődni a helyszínen és Pécs. Ybl M. út 7/2., I. 6. sz. alatt lehet. Beköltözhetően eladó négyszobás, nagy kertes ház, aknás garázzsal, ipari árammal. Érdeklődni lehet szombat, vasárnap 10—6 óráig, Pécs-Hird, Zengő u. 62. Szentkúton kisebb családi ház gyümölcsössel, üdülőövezetben eladó, buszhoz 5 perc. Érdeklődni: Pécs, Éva u. 11., X. em. Pappné (Kertváros) . Megteki nthető: szombat, vasárnap. Kispesti, nagyméretű szoba, konyha, spájz + kamrás lakásom pécsire cserélném, víz, gáz bent van. „Minden megoldás lehetséges” jeligére a Sallai utcai hirdetőbb___________________ M ásfél szoba-összkomfortos, házfelüqyelői lakásomat elcserélném hasonló főbérletire. ..2500 Ft jövedelem” ieliqére a Sallai utcai hirdetőbbe_________________ E lcserélném harkányi. 3 szobás nyaralómat oé- csi kertes, tanácsi, PIK- esetleg kisebb családi házra. Érdeklődni: Har- kány, Koppány u. 17. Ki'ebb méretű szőlő- orést. darálót és fa hordóVat vennéd. „Jó állapotban lévő” jel- inére a Sallai utcai hirdetőbb________________ E lcserélném tanácsi, há- romszoba-összkomfor- *os, Szí ivén környéki, VI. emeleti, nagyerké- lyes lakásomat kétszo- ba-összkomfortos, tanácsira. „Második emelet” ieliqére a Sallai utcai hirdetőbe. Házhely városközeiben és betonkeverő eladó. „Engedély van” jeligére a Sallai u.-i hirdetőbe. 1982-ben lebontásra kerülő házrész eladó. Érdeklődni : Kamilla u'. 7., fszt. 1._________________ Elcserélném Budapest, belvárosi, 1 szobás, 42 m2-es. erkélyes lakásomat balatoni vagy harkányi nyaralóért, lakrészért. „Idei tavasz” jeligére a Sallai u.-i hirdetőbb_________________ Sürgősen cserélnék két család részére megfelelő kertes családi házat tanácsi, kétszoba-Össz- komfortért. „Jól jár” ieliqére a Sallai u.-i hirdetőbe.______________ E lcserélném 2 szobaösszkomfortos, parkettás lakásomat 218 n-öl Gyümölcsössel, szövetkezeti qarázzsal. 3 szobás, kertes családi házra. III. kér. előnyben. Telefon: 16-054.________ Eladó 406 n-öl gyümölcsös és szőlő, egy . kis szoba, pince teljes felszereléssel, villany van, pellérdi elágazástól 15 nercre. Cím: III. kér., Münnich F. u. 4/C, 2. a. Pécsújhegven, a Deák F. u. 58/1. sz. házhely és szőlő eladó. Érdeklődni : KovácsteleD, Hóvirág u. 28. Bontott anvag eladó. Pécs, Hó- viráa u. 28. 7634. Gás- pár Zoltán.____________ 2 és fél szobás, összkomfortos. szövetkezeti lakás beköltözhetően eladó. Mohács, Felszabadulás Itp. 4. épület 1/2. Kovács._________________ 3 szobás OTP-lakás elcserélhető vaay eladó, érdeklődni lehet: Siklós, Köztársasán tér 1/B. IV. 15. vagy Kassai u. 32._____________________ E ladó balatoni övezetben, Gvugyon 3 szobás családi ház 2 hold területtel, részben szóló és gyümölcsössel. Víz, villany, út van. „Jó vétel” ieliqére a Sallai u.-i hirdetőbe. Készpénzért sürgősen eladó beköltözhető, 50 m2- es, 2 szobás, loggiás, minden igényt kielégítő öröklakás Budaörsön. Móricz Zs. körtértől kék busszal 10 percre. Érdeklődni hétfőtől péntekig 8—16 óráig a 298-047-es telefonon. Vagoné. Két szoba, konyha, előszoba, fürdőszoba és mellékhelyiségekkel rendelkező családi ház eladó. Szabolcsfalu, Szabadságharc u. 34. 10-es busz végállomásától 2 percre. Érdeklődni: bármikor__________________ Elc serélném 2 szobaösszkomfortos, szövetkezeti lakásomat hasonló pécsi, tanácsira. „Dunaújvárosi” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Pellérden 300 négyszögöl szőlő, buszközeiben, eladó. Érdeklődni: Pel- lérd, Dózsa u. 40. Diósviszlói hegyen 800 négyszögöl jól gondozott szőlő, pincével eladó. Érdeklődni: Gyene Jó&ef, Kémes, Kossuth u. 15. Telefon: Siklós 501. Szabó Zoltán. Társas kemping kiépítéséhez, beruházó társakat keresünk. „Hévíz közeli” jeligére a Hu- nyadi úti hirdetőbe. Másfél szobás OTP öröklakás Kertvárosban eladó. Érdeklődni este 6 után. Kőszegi, Enyezd u. 2. II. emelet 8. Eladó 3 szoba összkomfortos, szuterénos családi ház garázzsal és 372 n-öl gyümölcsössel. Pécs, III. kér.. Rácváros 54._____________________ E ladó kétszintes, 3 szobás, összkomfortos családi ház telekkel, beköltözhetően, készpénzért plusz OTP-átvállalással. Kaposszerdahely, 7476, Kossuth út 25. Vennék Siófoktól Bala- tonszentgyörgyig, parttól kb. 500 méterig 60—120 n-öl területet, engedélyezett faházzal vagy téglaépülettel. „100 000 —150 000 Ft-ig” ieliqére a Sollai utcai hirdetőbe. ___________________ 2 szoba összkomfortos lakás, alatta garázs, és 210 négyszögöl szőlő eladó. Komló, Április 4. u. 34. I. emelet 6. Ér- deklődni: este 7 után. Boglárlellei, partközeli nyaralót cserélnék pécsi lakásért. „Összkomfort előnyben” jeligére, 047819 számra a kaposvári hirdetőbe._________ Pécsh ez közeli faluban 5 szobás, összkomfortos családi ház eladó. Két- sroba-összkomfort beköltözhető, qazdálkodási lehetőséggel. „Kp. plusz részlet” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.____ E ladó építkezés miatt Igái, Nyár u. 42. sz. kétszintes nyaraló. Érdeklődni lehet: Huri Béla, Nagyberki 7255.________ B alatonon, déli parton, nyaralóépítésre alkalmas telket vásárolnék. „Vízközelség” jeliqére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném két szoba + hálószoba. összkomfortos, kertvárosi, tanácsi lakásom 1 szoba, kony- hás lakásra. „Anikó” ieliaére a Sallai utcai hirdetőbe. ADÁS — VÉTEL nHUHflN, IfalrKTnll, «ttiiltrik ttü-R-til részletre Y*jt* kárpitot. No, Déryné «.11, * II. Zsiguli 1200-as, IL-es, garázsban tartott, eladó. Telefon: 21-602, 16 órától. _________________ C habaud szeg fű palánta. Nagyvirágú, import magból. Tűzpiros, fehér, erős rózsaszín, halvány rózsaszín, bordó, sárga. Darabja 1,— Ft. Száz darabnál kevesebbet nem szállítok. Utánvéttel expressz szállítja: Szalay János kertészete. Mezőtúr, Nagycsapatkert. 5401.______________ S zőlőoltvány termelőtől, ’ azonnali szállításra útánvéttel megrendelhető, saszla I. o. 15,— Ft, II. o. 10,— Ft/db. Dér József Abasár, Almási út 2.___________________ IB-s Skoda. felújított motorral, 2 éves műszakival, eladó. Krisztina tér 12. Szécsi.__________ E ladnám egyben vagy bontva nagykerekű Wartburgomat. Érdeklődni: 14-422 330 munkaidőben, 17 óra után 16-886.__________________ K is- és nagyméretű tégla, 13 és 12 és 9 métertől lefelé gerendák, mindenféle vastagságú faanyagok, kifűrészelt szarufák, stafnik, tetőlécek, különböző méretű garázsajtók, cementlapok, kisméretű qépi cserép, vasgerendák, különböző méretben, ajtók, ablakok és külön ajtóloDok, valamint mindenféle bontási anya- aok eladók. Pécs, Irányi Dániel tér 11. (volt autóbontó)________________ Modern használt bútorok vétele-eladása. Garay u. 4. Buzádiné. UP-s Trabant eladó. József Attila u. 35. Érdeklődni: szombat, vasár- nap. Nagy Ödönné. TAPKOCKAS DINNYEPALANTA kapható május 1-től kis és nagy tételben. Laszin- ger Imre. Harkány, Erdőszél u. 7. UT-s Trabant Lim. eladó. 17 órától, Kassa u. 1b. ____________________ V ásárolnék régi eozin- bagolyt, bronzszobrot, régi Doxa vagy más szép órát. Ajánlatot: telefon: 12-688, levélben Pécs 7602, Postafiók 15. Mély babakocsi,* jó állapotban eladó. Székely B. u. 15._______________ Ú jszerű, piros, mély babakocsi, olcsón eladó. Megtekinthető: Tettyedűlő 3. (Susogó mögött) _______ R enault 4-es alkatrészek, bontásból, eladók. Engels u. 16. R 16-os, érvényes műszakival, motorhibával, eladó. Megtekinthető: hétfőtől péntekig 8—17 óráig, Bolgár Néphadsereg u. 38.____________ „ DUBÁN” dobfelszerelés igényesnek eladó. Kárász, Postahivatal. Tel.: 90-515.____________ C hrysanthenum gyökeres dugványok megrendelhetők Drable, Fred Shoes- mith 3. Mindszentekre virágzók Blanche 2,20; Ondi ne, Snowdon sárga 3. Chabaud szegfűpalánták Super óriásvirágú elitmagból, 6 színből, 100 db 120 Ft Szállít: Szűcs István kertészete, Mezőtúr, Munkás u. 11. 5400.____________ ZA-s, fehér Trabant Special eladó. Érdeklődni a 23-165-ös telefonon vagy Pécs, Mezőszél u. 3/C, fszt. 1. szám alatt, 17 órától. Alumínium- vagy műanyagcsónakot jó állapotban vennék. „Balaton” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._______ H ároméves Wartburg, most műszakizott, eladó. Pécs, Ady Endre u, 21. ZE-s S 100 L Skoda eladó. Pécs, Dózsa Gy. u. 58.__________________ F riss műszakival 05-ös Jawa motorkerékpár, intarziás barokk ebédlő, háló, antik porcelántálak, villanysütő eladó. Zöldfa u. 14. Ratkovics. Elektromos meghajtású drótfonógép sürgősen eladó. Gungl János, Mohács, Síp u. 3. Aro terepjáró, 1981-ig érvényes műszakival sürgősen eladó. Gungl Já- nos, Mohács, Síp u. 3. UO-s Wartburg 353 L-es eladó. Kisnyárád, Petőfi u. 39.________________ A V 50-es Stihl motorfűrész eladó. Mohács, Kossuth L. u. 4.________ T rabant Hycomat friss műszakival, igényjogosultnak eladó. Tel.: 29-259,_________ 127-es Fiat eladó. Kossuth L. u. 49. 17 után. Szarvasmarhák eladók. Zaláta, Kossuth L. u. 32. IF-es Trabant 601-es eladó. Érdeklődni: 18 óra után. Sellye, Édesanyák u. 5.___________________ E lemekből összeállítható garázs, gyümölcstároló eladó. Érdeklődni: Tán- csics u. 66. 17 h után. Teljesen felújított, kifogástalan műszaki állapotú Volkswagen 1600 TL eladó. Pécs, Vadász u. 6.___________________ 5/100-as új Neumann kötőgép eladó családi okok miatt. „Csak kp.” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._____________ N agy ..S nger” villany- motoros varrógép eladó. Megtekinthető: Pécs, Éva u. 11., X. em. Pappné. (Kertváros). UV-s Trabant Speciál. fehér színű, eladó. Pécs, Petőfi u. 58. Faragott ciklopkő, zúzott kavics, deszka, homok eladó. Harkány, Hajnalka u. 14. Szombat, vasárnap érdeklőd- ni. Új víkendtelep. 2 db, egyenként 6 reke- szes fa nyúl ketrec eladó. Pécs, I., Kölcsey Ferenc u. 1. sz.________ CY-os Moszkvics 412-es eladó. Versend. Har- nisfőger vagy Mohács, Radnóti Itp. 20.________ M agas áron vásárolok régi könyveket, filléres és pengős regényeket. Részletes ajánlat alapján megadott címen felkeresem. „Komoly könyvgyűjtő*’ jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. CP-s rendszámú MB— 1000-es Skoda és Capri orqona eladó. László. Komló, Mecsekfalu 30. 16 óra után.___________ U O-s, 1200 cm?-es, kifogástalan állapotban lévő Zsiguli eladó. Szent- lászló, Rákóczi u. 48. UV-s 1200-as Zsiguli eladó. Kassa u. 14. Tele- fon: 13-329, ___________ U V frsz. Trabant Special eladó. Szentlőrinc, Arany János u. 32. Kis Tóth. HALÁLOZÁS Fájdalommal tudatjuk, hogy KRETZ ANTALNÉ SteIzomer Etelka április 21-én meghalt. Szeretett halottunk földi (maradványait április 28-án 15 órakor temetjük a mohácsi r. katolikus temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, férjem, bátyám, apósunk, nagyapánk, TELLER JÓZSEF 1980. április 20-án 55 éves korában elhunyt. Temetése 1980. április 29-én fél 4 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy SCHLÉGL ISTVÁN, a Fodrász Szövetkezet nyugdíjasa, életének 69. évében váratlanul elhunyt. Temetése április 28-án du. fél 1 ^ órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Her- gendrőder és Bagi család. Oly sokaktól szeretett, egyetlen gyermekünk, GYŐR ZSUZSA nagy türelemmel viselt betegsége után eltávozott tőlünk. Temetése 1980. április 29-én du. fél 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Részvétlátogatások mellőzését kérjük. Gyászoló szülei. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, anyósunk, nagymamánk, testvérünk és kedves rokon, OZV. KA RÁCS SAMUELNÉ Károlyi Sára április 21-én rövid szenvedés után, életének 74. évében elhunyt. Temetése 1980. április 30-án 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó férjem és édesapám, DOMONKOS LÁSZLÓ, a Dél-dunántúli Vízügyi Igazgatóság dolgozója 46 éves korában elhunyt. Temetése 1980. április 30-án du. 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Örökké gyászoló felesége és leánya. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, apósom, nagyapánk, déd- és üknagyapánk, SZŰCS PÁL volt vajszlói lakos, 91 éves korában rövid szenvedés után, 1980. április 16-án elhunyt. Temetése április 28- án, hétfőn 2 órakor lesz a vajszlói református temetőben. A gyászoló rokonság. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy MULLER GYULANÉ Felsővámház utca 20. sz. alatti (volt Gyula utcai) lakos elhunyt. Temetése április 30-án, szerdán de. fél 11 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy forrón szeretett kisfiúnk és * drága testvérem, IFJ. SIMON JÁNOS két és fél éves korában tragikus körülmények között, 1980. április 20-án elhunyt. Temetése 1980. április 30-án du. fél 4 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó férjem, édesapám, testvérem és kedves rokonunk, FARKAS JÁNOS nyugd. postaműszaki főellenőr, 57 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése április 30-án, szerdán fél 1 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, anyósunk, nagymamánk, dédikénk, OZV. ERDÉLYI GYORGYNÉ Bendl Ilona «79 éves korában, 1980. április 23-án elhunyt. Temetése 1980. április 30-án, szerdán 12 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNET Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett édesapánk, ABRAHAMFFY GYULA temetésén részt vettek, fájdalmunkban osztoztak. Gyászoló gyermekei. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, Gyód község lakóinak, akik szeretett halottunkat, PERL ANTALNÉT utolsó útjára elkísérték, virágok, koszorúk, küldésével gyászunkban osztoztak. A gyászoló család. Zastava, karambolos, egyben vagy alkatrészenként eladó. Fogaras u. 13. (400 ágyasnál), délután. VEGYES MINDENNEMŰ VASSZERKEZETI MUNKÁT, RUGÓK ÍVELÉSÉT, KOVÁCSOLÁSÁT, HEGESZTÉSÉT rövid határidővel vállalok. László János géplakatosmester, Pécs, Jászai Mari u. 1. Kerti munkára dolgozókat felveszek. Nagy Ferenc, Cserkút, Vörösdomb. KÉSES ÉS MOKOSZOROS műhelyemet május 4-én megnyitom. Magánosok és közületek megrendelését várom. Helmrich Ferenc, Pécs, Dr. Doktor Sándor u. 27. Női divatgombok, csipkék, ruhadíszek, ruha- szegők nagy választékban kaphatók. Rövidáruüzlet, Nagy Jenő u. 2. sz. (Fekete húsboltnál.) Matematikatanárt keresek elsős gimnazista lányom mellé. „Kertvárosi előnyben” jeligére a Hunyadi úti hirdető- be. _____________________ T akarításhoz segítséget keresek. „Megbeszéljük” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Gépkocsival és szabad idővel rendelkező nyugdíjast keresünk. „Ezer köbcenti felett" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Építkezési vállalkozót keresek. Mecsek-oldal- ban építkezéshez. „Nehéz terep” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Óvodáskortól angol— német oktatás háznál. „Nyelvtudás” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Redőnykészítés garanciával. Dombóvári Emil, 7626 Pécs, Újvilág u. 46. Telefon: 28-342. Angolul két hét alatt. Pécs holidays, cam- bridgei basik english, Pécs holidays,__________ Tacskósok, figyelem I Kitűnő fekete kankutyát keresek fedeztetésre. Schneider Fülöp, Eilend. Munkakönyvvel vagy másodállásba gépkocsival rendelkező lakatost, esetleg asztalost felveszek. „Főállás” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbb_____________________ Gyermektelen házaspárt keresek, akik ellátnák 8 hónapos kisfiam gondozását az anya hiánya miatt. Cím: Kálmán András, 7700 Mohács. Garay u. 17. Autószerelőket és szervizmunkásokat felvesz a Belker. Száll. Váll. Pécs, Megyeri út 63. 1/57/1990 Különféle típusú televíziók és G 750-es gáztűzhelyek minta utáni értékesítése a Titán Kereskedelmi Vállalat Iparcikküzletében, Pécs, Lenin tér 6. Nyitva: 8—16 óráig, szombaton 8—12 óráig. KERESKEDELMI VALLALAI Villanyszerelő szakmunkást felvesz a Pécsi Sütőipari Vállalat, Pécs, Engel János u. 10. sz. VASOSZTÁLYUNK AJÁNLATA: Minihévíz 5 literes boj'ler városi és földgázra, 2160,— Ft helyett most 1510,— Ft-ért vásárolható. AMÍG A KÉSZLET TART! KONZUM SKAlA-COOf ÁRUHÁZ P<u.> Kots J”
