Dunántúli Napló, 1980. február (37. évfolyam, 31-59. szám)
1980-02-16 / 46. szám
LAKÁS-INGATLAN Építésre a lkai más házhelyet vennék. „Budai vagy szigeti rés?” jeligére a Hunyadi úti hir- detóbe. ________________ K eszüben 200 n-öles telkek eladók.M Érdeklődni: Kertváros, Rakéta u. 19.__________________ T elket, épülő nyaralót, lakrészt vennék, vagy ikernyaraló építkezéshez társulnék Harkány, esetleg Balaton mellett. — ,,Vízközei előnyben” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe, vagy 21-882- es telefonon. Dunaszekcsőn, Felszabadulás u. 29. négyszobás, új, komfortos, parkettás, szuterénos, kertes családi ház melléképületekkel, garázzsal, adómentes, eladó. Hosszúhetényben eladó 700 n-öl szőlő, pince, présházzal a szőlőhegy legszebb részén. Fehér Sándor, Hosszúhetény, Fő u. 89._______________ H áromszobás családi ház beköltözhetően eladó. Pécs, Patacs, Patak u. 33.______________ S zigetvárhoz 3 km, Mol- vány hídon, Fő u. 68. számú ház gazdasági épületekkel azonnali beköltözéssel eladó. Ér- deklődni a helyszínen. Pécs, Virág u. 20. számú, 2V2 szobás, komfortos, kertes családi házam üresen eladó. Érdeklődni: délután 2— 6-ig.___________________ E ladó családi ház Kos- suth-aknán. Érdeklődni: Sovány Jenő, Komló, Fürst S. 15. 17 óra után. Egyedülálló nyugdíjas nő 1,5 vagy 2 szobás összkomfortos lakást bérelne, kb. 4—5 évre. — „Pontos fizető” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Királyegyházán 600 n-öl közművesíthető házhely eladó. Érdeklődni Petőfi u. 159,_______________ 41 7 négyszögöl hétvégi telek olcsón eladó. Melinda u. 9. Turcsi._____ V ennék beköltözhető, háromszobás kis családi házat, kis kerttel, készpénzért. Érdeklődni a 19-374-es telefonszámon, 17—20 óra között. Bálicsban' 250 n-öl lugasszőlő, hétvégiházépítési lehetőséggel eladó. Érdeklődni lehet: esténként a 21-563-as telefonon. Sürgősen eladó 2 szoba, konyha, kertes házrész Vasas I. Bányatelep 23. Érdeklődni: 2— 5-ig, Engelsbach._______ S ürgősen eladó Szent- lőrincen társasházban háromszobás, komfortos lakás, garázzsal, kp. plusz OTP. Érdeklődni a helyszínen 18 óra után. Deák F. u. 39. Végh. Háromszobás, összkomfortos, szövetkezeti lakás azonnal beköltözhetően. 280 000 +80 000,— Ft OTP eladó. Mohács, Felszabadulás lakótelep 7/b, fszt. 1. Lothárdon 512 négyszögöl kert, műút mellett, eladó. Érdeklődni: Pécs, őszirózsa u. 17. sz. alatt.___________________ S zentdénes, Petőfi u. 102. számú 3 és fél szobás, központi fűtéses, modern lakás, gazdálkodásra alkalmas mellék- épületekkel eladó, vagy pécsi lakásért elcserélhető. Érdeklődni vasárnap a helyszínen, Grátzéknál._____________ Belvárosi, kettőszobás összkomfortos, gázfűtéses öröklakásomat + garázs, elcserélném kertvárosi, legalább kettőszoba összkomfortos, ga- rázsos, tanácsi, esetleg szövetkezeti lakásra. Megegyezéssel. Érdek- Időni 15-094-es telefonon. Kazincbarcikai, első emeleti másfél szobás, összkomfortos tanácsi lakásomat hasonló vagy kisebb pécsire cserélném. Érdeklődni: Búza Miklós, Pécs, Tarr I. u. 8/a. Szoba-konyhás lakrészt vennék. Telefon: 16-580. Eladó háromszobás lakóház gazdálkodásra alkalmas épülettel. Sellye, Petőfi u. 13. Eladó 427 n-öl szőlő pincerésszel. Érdeklődni : Hosszúhetény, Kossuth u. 45. Á 6-os főútvonaltól északra, Cserkút község határában lévő Zsebe- domb-dűlőben állami tulajdont képező ZÁRTKERTI TERÜLETEK tartós használatba vehetők a Kővágószöllősi községi Közös Tanács szakigazgatási szervétől. Bővebb felvilágosítást ugyanott kapnak az érdeklődők. A területek városi autóbusszal megközelíthetők. (26-os autóbusszal). Pécsett gyümölcsös és kert épülettel eladó, 640 n-öl, házhelynek kiválóan megfelel. Városi autóbuszjárat végállomásánál. „Közeli kert” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.______________ E lcserélném uránvárosi, 2 szobás, szövetkezeti lakásomat + központban lévő, 2 szobás családi házamat modern, 4—5 szobás családi házra. „Mellékhelyiség szükséges” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Elcserélném Pécsen lévő, 2 szobás, emeletes, családi házamat + komlói, 2 szobás, szolgálati lakásomat 3 szobás, pécsi vagy harkányi családi házra.. „Komlón garázs van” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Harkányi strandnál három személy részére összkomfortos lakrész kiadó. Érdeklődni: 12-738-as telefonon. Put- noki. Balatonhoz közel, a déli parton üdülőtelket vagy félkész üdülőt vennék. Ajánlatokat^ „Árajánlattal” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Elcserélném két nagy szoba, konyha, kertes, összkomfortos, családi házam másfél szobás, összkomfortos, OTP szövetkezeti öröklakás, házrész, tanácsi lakásért is. „Szövetkezeti stb. cserélő jól jár” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Siklós város legszebb területén TETŐTÉR-BEÉPITÉSES SORHAZAK ÉPÍTÉSÉT szervezzük. Jelentkezéseket korlátozott számban elfogadunk. Tájékoztatás a Városi Tanács V. B. műszaki osztályán, Siklós, Kossuth tér 1. Eladó: háromszobás családi ház, 850 négyszögöl príma, öntözhető kerttel. Csere is érdekel, kizárólag szövetkezeti lakás. (Urán vagy Szí ivén környéke.) Cserkút, Alkotmány u. 14._____________________ E lcserélném az uránvárosi buszvégállomásnál lévő, földszinti, nagyméretű, távfűtéses, téglaépületben lévő, két- szoba-összkomfortos lakásomat első emeleten vagy földszinten lévőre, a Jókai utca és a Móricz Zsigmond tér környékére. „Jókai utca” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. ______________ S zliven környéki, földszinti, szövetkezeti házban lévő másfél szobás, összkomfortos, házfelügyelői lakásomat elcserélném a környéken lévő, hasonló nagyságú tanácsi lakásra. Telefon: 17-644. 17 óra után. Eladó ürög-alsóhegyte- tőn 300 négyszögöl szőlő és 100 négyszögöl kert, lugasrendszer, 5— 6 éves. I rányár: 80 000, kocsival lehet menni. Betegség miatt. Érdeklődni: Újhegy, Kakukk u. 12.__________________ C saládi ház két lakással, két garázzsal, beköltözhetően eladó. Pécs, Megye u. 12. 2 szoba-összkomfortos, szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni: Krisztina tér 20., V. em. 19. Horgászok, figyelem I Dunaszekcsői nyaralót cserélnék Pécshez közelebbiért. Tel.: 21-779. A zsibóti szőlőhegyen (Szigetvártól 5 km) 254 négyszögöl szőlő, pince, présház, felszereléssel, alpesi tetős házzal (berendezéssel együtt) eladó. Víz, villany van. Érdeklődni: Szigetvár, Kertvendéglő. 18 óra után.___________________ K ozármisleny, Kinizsi u. 15. sz. alatt komfortos ház eladó, zártkertben, gazdálkodásra alkalmas épületekkel, területtel. Nyíregyházi, tanácsi, másfél szoba plusz étkezős, gázfűtéses lakásomat pécsire cserélném. „Idén” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Házhely eladó. Pécs, Alsó-Málom, Május 1. utcában. Érdeklődni: Pécs, Engels u. 130. szám.___________________ Pécs központjában első emeleti, reprezentatív, nagyméretű lakásomat elcserélném balatoni, télen is v lakható, kétszintes vagy villa ingatlanért. Fonyód, Siófok között, lehet tanácsi is. Érdeklődni: 16-961-es telefonon.______________ 2 10 n-öl házhely Kis- daindoli úton eladó. Cím: Vörös, Édesanyák útja 4., hátsó kapu, Diófa-dűlő felől. Lánycsókon, Erdély u. 11. kétszoba-fürdőszo- bás, szép családi ház, melléképületekkel, kerttel, két családnak meg- felel, olcsón eladó. Kerékhegyen 1000 n-öl szőlő pincével, felszereléssel, részbén vagy egészben, eladó. Andai László, Vasas II., „BJJ u. 17. ______________ V ennék 1 vagy IV2 szobás, összkomfortos lakást. Hajnal Jenőné, Pécs, Krisztina tér 20. Szigeti vámnál családi ház 2x szoba-konyhás, beköltözéssel, garázzsal eladó. Telefon: 30-452, este.____________________ Hosszúhetényben eladó 200 rvöl szőlő, 200 n-öl szántó, buszmegállóhoz 10 perc, kocsiút mellett. Érdeklődni: naponta, Fő u. 72,__________ M ohács, Felszabadulás Itp. IV. ép. 111/18. 1 + 2 fél szobás, szövetkezeti lakás kp. + OTP, olcsón eladó. Megtekinthető^______ E ladnám vagy nagyobbra cserélném 54 m2, I. emeleti, szövetkezeti lakásomat. 16-411-es telefonon, V2 6 után.______ M ohács, Radnóti-lakó- telepen kétszobás, összkomfortos OTP-lakás eladó. Érdeklődni: 8—16 óráig. Telefon: 541. Bószné._________________ K étszobás, szövetkezeti lakás eladó. Enyezd 22., X. emelet, Kovács.______ F onyódon, a centrumban 76 négyzetméteres, összkomfQrtos lakás kp. plusz OTP-átvál la lássál eladó. Cím: Vadas Tibor, Fonyód, Ady u. 25., II. em.________________ K észpénzért vásárolnék Pécsett kettőszobás vagy másfél szobás, összkomfortos lakást. „Június, 009800” jeligére a zalaegerszegi hirdetőbe. Balatonmária-fürdőn 140 négyszögöl telek eladó. Vasút mellett. Érdeklődő leveleket: 044302 számra a kaposvári hirdetőbe. Mohács belvárosában 3 szobás, szuterénos, fél- komfortos, önálló házrész eladó, közületek részére is. Érdeklődni: Mohács, Arany J. u. 2., este 5 után. Lázás. ADÁS — VÉTEL Fragciiigyak, gytgyheverGk, garnitúrák 3580-H-I4I részletre Vaj« kárpitos. Pécs; Déryné u.11. Eterna de Luxe szólógitár eladó. Telefon: Mágocs 60. 8—16-íg. Előszobafalak minden színben és méretben, házhoz szállítva és felszerelve, részletre is kaphatók és megrendelhetők. Doktor S. u. 7., kárpitos.________________ Eladó: tetőfa léc, deszka, kis és nagyméretű cserép, 2 db 200 I betonhordó. Kertváros, Orgona u. 8. Csibekeltetőgép és 500 kg-os mérleg eladó. — Pécs, Nagy-Daindol 5/1. UR-es Trabant 2 motorral eladó. Pécsvárad, Munkácsy u. 14. Szerkesztő-rajzolói munkakörbe geodéta szakmunkás képesítéssel rendelkező dolgozót felveszünk Jelentkezni lehet: Pécs, Felszabadulás út 107. szám alatt a geodéziai osztályvezetőnél IN-es Wartburg eladó. Orsolya u. 19. _________ É pítők, figyelem! Mindenféle bontási anyag, 40x40-es pala, 5,5 m-es vasgerenda eladó. Bornemissza u. 17. sz. és Jurisics M. u. sarok, a Vasvári villával szembem____________________ Új Dual kazettás hi-fi deck garanciális dán sztereó-rá dió hangfalakkal igényesnek eladó. Telefon: 23-785, délután. ____________ S opianae szobabútor eladó, érdeklődni az esti órákban 11-402 telefonon. Vásárolok stílbútort, régi órát, zsebórát, szőnyeget, márkás porcelánt, festményeket, régi csillárt, régi üvegpoharakat. Levélre érte megyek. Németh Pálné, 5900 Orosháza, Ady Endre u. 13. _________ E ladó egy új Sankyo Sonnd XL 300 s gyártmányú hangosfilm-felvevő gép. Érdeklődni: Várszegi. Déryné u. 20. Telefon: 18-673,________ W artburg 353-as komplett motor, hátsó szélvédő és cspmagtartó- fedél, hátsó ajtók és lámpák eladók. Kossuth utco 32., emelet. Dani. Használt KL 1,5 m2-es, központi fűtéses kazán eladó. Pécs, Orgona u, 2.___________________ 3 db héthónapos vemhes üsző eladó. Dráva- szerdahely, Kossuth L. u. 68.__________________ U F-es, 1200-as Zsiguli, 1982 szeptemberig műszakizott, 51 000 km-rel eladó. Pécs, Kun B. tér 1. Molnár, 16—20 óra között. UL-es 1200-as Lada 36 000 km-rel eladó. Mo- hács, Kossuth u, 87. Két db öthónapos anyakocának való süldő eladó. Romonya, Béke u. 66.____________ C sörlőt robbanómotormeghajtással vennék. Ajánlatokat „Szőlőművelés" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe kérek. Zastava, bontva eladó. Szilva u. 14. Kertvá ros.__________________ K ombinál tszekrény, könyvszekrény, ágyneműtartó, két fotel olcsón eladó. Érdeklődni: Katona Ferencné, Pécs, Váci M. u. 6. Hétköznap: 17 órától. Vasárnap egész nap._______ 2 db 200 l-es villany- bojler, 1 db 3 lapos sütővel ellátott villanytűzhely eladó. Pécs, Atléta u. 3. szám. Pogányban 2 db 300 kg súlyú bika eladó. Érdeklődni: Horváth György, Móricz Zs. _4. alatt.___________________ 2 éves kuvasz kan eladó. Harkány, József Attila 32. szám.________ S koda MB 1000-es, egyben vagy bontva, eladó. Mohács, Trukli J. u. 8., I/6.______________ F iat 128-as eladó. Ma- gyarürögi u. 167. Érdeklődni: vasárnap egész nap._____________ K eresek 120 literes betonkeverőt, ármegjelöléssel. Újhegy, Kakukk u. 12. Buzási.__________ S zőlőoltvány megrendelhető! Szilváner, za- lagyöngye, Irsai Olivér, saszla, piros szlanka. Ára: 16,— Ft. Gyöngyös, Postafiók 63. UR-es, korallszínű, 1200- as Zsiguli eladó. Botz Viktor. Siklós, Felszabadulás útja 68. Telefon: 68._____________________________ IT-s Zsiguli, megkímélt állapotban eladó. Meg- teki nthető: szambgt-va- sárnap. Pécs, Tiborc u. 63;_____________________ 1 200-as, ZB-s Zsiguli el- adó. Füzes-dűlő 8. Óriás magyarházi fajgalambok eladó. Pécs, Tolbuhin út 173. ________ E lektromos hőkandalló eladó. Asztalos J. u. 39. Bokorrózsák megrendelhetők tavaszi szállításra a leggyönyörűbb színekben. Kérjen díjtalan árjegyzéket. Szállít: Szűcs István rózsa is kólája, Mezőtúr, Munkás u. 11. 5400._____________ I D-s, 850-es Fiat eladó. Pécs, Darvas J. u. 4., fszt. 3. Nagyék. IX-es, garázsban tartott Zsiguli és új gumik eladók. Pécs, Surányi Miklós u. 6. szám. VEGYES Redőnykészités, garanciával! Dombóvári Emil, 7626 Pécs, Újvilág u. 46. Telefon: 28-342, Lakásába légfűtő berendezést készít, javít,' vidékre is. Friedrich, Déryné u. 15. Telefon: 12-946.__________________ Beszédhibás gyerekek logopédiai kezelését vállalom. „Diplomás” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.______________ É rettségire felkészítést vállalok matematikából. Telefon: 19-962. 17 óra után. Személygépkocsik műszaki vizsgára felkészítése, levizsgáztatása, alvázvédelem, akkutöltés, savazás, Wartburg 353- as (50 LE) sebességváltók, motorok, vízpumpák, kuplungok, fékek kis- és nagyjavítása rövid határidővel, garanciával. Wolfram műhely, Pécs, Szigeti út 62. Telefon: 14-932.___________ V illanyszerelés, javítás, felújítás, lakás, társasház, nyaraló munkálatai már most megrendelhetők. Szigecsán Mihály villanyszerelő mester, 7624 Pécs, Dr. Doktor S. u. 32.__________________ É pítkezők! Családi és társas lakóházak korszerű, gazdaságos üzemű központi fűtésének tervezését vállalom, viL dékre is. Telefon: 21-030. Lakodalomra vagy egyéb rendezvényre ZENESZOLGÁLTATÁST ZENEKAROMMAL VÁLLALOK. Gálos!. Pécs, Szalaí András u. 8/b. QUARTZ ÓRAK ELEMCSERÉJE. Járovits Lászlóné, Sallai u. 36. Gépelést, műszaki rajzok készítését, műszaki és mindennemű német, francia, angol fordítást (műszerkönyv, prospektus) rövid határidőre, Jutányosán vállalok. Münnich F. u. 18., C. I. 6. 17 h után. Gyermekgondozónő gyermek gondozását vállalja, alkalmanként is. Gyarmatiné, II. pályamesteri lakás, Megyeri úti vasúti sorompónál. Pekingi palota külföldi vérvonalú kiskutyák előjegyezhetek. Külön keresek egy jó minőségű, törzs könyve It, fekete kan kutyát, fedeztetésre. 3 óra után, Eilend, Kossuth u, 11.__________ É píttetők! Épületek, építmények tervezését, típustervek adaptálását továbbra is vállalom új lakcímemen! Krausz Ti- jaor, 7624 Pécs, Herman O. u. 8. (Jurisics út és Asztalos út között)_____________ K ertmunkást felveszek. Lehet nyugdíjas is. End rész György u. 8. Modern bútorok vétele- eladása. Sallai u. 15. Szabó bútoros. 16-579. FELVÉTELRE KERESÜNK gépjármű-szerelőt, esztergályost és segédmunkást. JELENTKEZNI: személyesen, POSTAI GÉPJÁRMŰ SZÁLLÍTÁSI ÜZEM Pécs, Diósi út 51. Építőipari Szállítási Vállalat pécsi Szállítási Üzemegysége FELVESZ: KŐMŰVES, FESTŐ, BÁDOGOS ÉS ACÉL- SODRONYKOTÉL-FONÓ SZAKMUNKÁSOKAT. JELENTKEZÉS: Pécs, Megyeri út 26. Munkaügyi csoport HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk, apósunk és rokonunk, ID. VERTIKE ISTVÁN életének 67. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése február 19-én 15 órakor lesz a komlói temetőben. Autóbusz a somági bolt elől 14.10 órakor, az Eszperantó térről 14.30 órakor indul. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk, apósunk, testvérem és kedves rokonunk, BRAUN ADAM szentlőrinci lakos, életének 67. évében csendesen elhunyt. Temetése február 18-án du. 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagyanyánk, dédanyánk és kedves rokonunk, OZV. TARR JÁNOSNÉ 80 éves korában elhunyt. Temetése február 18-án 3 órakor lesz a hirdi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága édesanyánk, anyósunk, nagyanyánk, testvérem, OZV. KOZMA GYORGYNÉ 75 éves korában, 1980. február 13-án, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése február 18-án 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Értesítjük mindazokat, akik ismerték, hogy GERENDÁS JÓZSEF, volt siklósi, majd pécsi lakos Neu- stadt-Hambachban (NSZK) 1980. január 25-én elhunyt, 77 éves korában. Ott temették el január 30-án. A gyászoló rokonság. Kényelmes, puha, tetszetős és tavaszra kiválóan alkalmas női cipők szezon végi kiárusítása. amíg a készlet tart, FEBRUÁR 18-TÓL A PÉCSI CIPŐIPARI SZÖVETKEZET BOLTJAIBAN: Pécs, Nagy Jenő u. 10., Pécs, Bajcsy-Zsilinszky u. 12. 200—500 kg-os tolósúlyos mérlegek, O Berkal-mérleg, O fém irattartó szekrény, O 3 ajtós öltözőszekrény, O raktári tolókocsik, O nagy teljesítményű hegesztödinamók, O 35%-os forrasztóón, O 12 kg-os poroltók beszerezhetők A PÉCSVÁRADI VAS-MŰSZAKI BOLTBAN. 1980. február 18—22-ig „Vacsorák, a századfordulóról" a sAládorhoz címzett vendégfogadóban / ÉTLAPUNKRÓL: O Libaleves fazékban maczeszgombóccal O Vadkacsa birsalmával töltve O Ludaskása O Sólet füstölt marhaszeggyel O Millenniumi bor/úszelet O Hizlalt bécsi rostélyos sült hagymával O Tabáni rakott palacsinta borhabbal Közreműködik Dörömbözö Géza és népi zenekara. Asztalfoglalás az étterem vezetőjénél, telefon: 11-477 Kistermelők, háztáji gazdaságok, FIGYELEM! >4 Ko $ M V: Pé | pó Só 155 A BARANYA MEGYEI GABONAFORGALMI ÉS MALOMIPARI VÁLLALAT TAKARMÁNYBOLTJAIBAN Komló Piactér Kossuth L. u. 2. Felszabadulás u. 16. Szigeti út 28. Rákóczi u. 28. Mező Imre u. 43. Siklós Szederkény Szentlőrinc Szigetvár Vajszló Villány Baross Gábor u. 14 Felszabadulás u. 40 Arany János u. 34. Széchenyi u. 104. Kossuth L. u. 108. Ady fasor 4. Mohács Pécs Pécs Sasd Sellye KEVERÉKTAKARMÁNYOK, KONCENTRÁTUMOK, MALMI ŐRLEMÉNYEK, SZEMESTAKARMÁNYOK SZÉLES VÁLASZTÉKA ÁLL RENDELKEZÉSÉRE KÖZÉRDEKŰ A BÓBITA bábegyüttes minden vasárnap délelőtt 10 órakor előadást tart. (Déryné u. 18.). Műsoron: Hupikék Péter. Az Országos Takarékpénztár szigetvári járási fiókja értesíti a tisztelt ügyfeleket, hogy fiókhelyiségében történő központifűtés-szerelés miatt folyó hó 20., 21. és 22-én ci Városi Tanács I. emeleti tanácstermében tartanak szolgálatot, változatlan pénztári órákkal. Tréler vontatóval 15,5 tonna súlyig szállítást vállalunk. Szállítás megrendelhető: Kelet-baranyai Vizg. Társulat, Mohács, Kossuth L. u. 43. Szállítási ügyintéző: Muth János Telefon: 654 Import férfi gumicsizma 99,— FI-OS reklámáron KONZUM ÁRUHÁZ, Pécs, Kossuth tér