Dunántúli Napló, 1980. február (37. évfolyam, 31-59. szám)
1980-02-10 / 40. szám
1980. FEBRUÁR 10. REJTVÉNY - MŰSOR DN HÉTVÉGE II. Ami a lakást otthonná varázsolja Reprodukciók a falon Valósághű kópiák a múzeumokból Házunk tája Ahhoz, hogy egy lakás otthonossá váljék, sok minden kell a használati tárgyakon kívül; számos olyasmi is, aminek csak esztétikai szerepe van. Ez a csak szócska ezúttal hangsúlyozottan idézőjeles; mert bármennyire nyilvánvaló, hogy ágy, asztal, szekrény nélkül semmiképpen sem lehet élni — igaz az is, hogy ha minden szükségeset beszereztünk, ismét úgy érezzük, hogy üres a lakás, másképpen üres, mint amikor nem volt benne semmi. Mostanában egyre többen hangsúlyozzák a glédába-állí- tott, telepi lakások egyformaságának lehangoló voltát; azt, hogy milyen nehéz lelket lehelni a gyári sablonlakások falói közé. Hiszen ma is a magunk képére szeretnénk kialakítani közvetlen tárgyi környezetünket, hogy az otthonunk: a létformánk, a lényünk, a kultúránk tükre legyen. De mit tegyen oz, aki nem változtathatja meg lakásának ósdi, vaqv kaptafa-mo- dernségű jellegét? Üton-útfélen hangoztatják a kulturólit kifejezést. Olvassuk, holtjuk, hogy kulturáltan közlekedik az, aki nem könyököl a szomszédja veséjébe, hogy kultúrálatlan az olyan mellékhelyiség, amelyben nincs papír, vagy törülköző. Pediq ezesetben legfeljebb a civilizáltság meglétéről, avagy hiányáról beszélhetünk. A megfelelő komfortú, korszerűen fölszerelt és karbantartott lakás még nem kulturált, csak civilizált — viszont a múltból ittmaradt, levegőtlen, kom- forttalan, azaz civilizálatlan lakás is lehet kulturált, ha a ben- neélők szeretik a könyveket, a képeket. E ponton eqy platformra kell kerülnie az igényeknek: mert a kultúra teszi elviselhetőbbé o civilizálatlan körülményeket is, s változtatja meleggé, egyénivé a személytelenül vadonatúj sablonlakásokat is. Régi, vagy új falak között az élet minőségét változtatja meg az esztétikum állandó jelenléte. Igen óm, de ehhez is pénz kell. Aki új lakást kapott, abba öli mindenét, nem ritkán évtizedekig tartó OTP-teherrel tetézve kiadásait, akinek nincs lakása, orra gyűjt, vagy albérletre költi. Vagyis a többség számára elérhetetlen az eredeti alkotások vásárlása. Mit tesz tehát? Gyakran — semmit. Lakása sivár bútorraktár. És kelendők a selejtes ízlésű dísztárgyak is. Pedig az ízlésfejlesztés érdekében giccskiállítóson pellengé- rezték ki a silány produktumokat, giccsadó is sújtja az efféle holmit, mégis veszik még a kerti törpét, a gombolyaggal játszó cicát, a csábos cigánylányt ábrázoló műalkotásokat. Kevesen tudják, hogy milyen sokféle holmi kapható, aminek esztétikai értéke magas, ára pedig alacsony. Néhányat bemutatunk. A Képzőművészeti Kiodóvál- lalat hozza forgalomba őzt a korszerű reprodukciótípust, amelyet kitűnő minőségű papíron, valósághű színnyomásban, 60-szor 80-as, és kisebb méretben is kapni. Eddig több tucat változat készült, Goya, Chagall, Csontváry, Rippl-Rónai, Toulouse-Lautrec és mások alkotásairól. Ezeket bekeretezve — nyers, vagy pácolt, sima fakeretben — tehetjük a falra; vagy felkassírozzuk, vagyis 3—5 centi mélységű sima dobozt készítünk, amelynek üreges része kerül a fal felé, felszínére pedig keményítővel rásimítjuk a reprót. Ugyanennek a kiadóvállalatnak évente megjelenő szebbnél szebb falinaptárain az ország legszebb tájai, múzeumoink kincsei, fotók, grafikák, festmények reprodukciói láthatók. A naptár önmagában is lakásdíszítő, de lejárta után a benne- levő képeket is bekeretezhetjük, vagy felkasírozhatjuk. Drágább, de egész falfelületeket, szobák hangulatát megváltoztató jellegű a tapétaszerű, 2-szer 3 méteres, fotó, festményvagy góbiéin reprodukció (legutóbb a tévében bemutatott Hajnal Gabriella gobleinmű- vész egyik alkotását tették át tapétáro). A Központi Múzeumi Igazgatóság egy évtizedes kezdeményezése — mégis kevesen tudnak róla - a valósághű kópiák forgalombahozatala. Az ország minden tájának nagyobb múzeumaiban megvásárolhatók — meglepően olcsón — az ötvösművészet remekeinek nagyon szép kópiái, amelyek eredetijei a legkülönbözőbb történelmi korokból, az ország, és a világ sok tájáról valók. Afrikai, indián, ázsiai, óceániai kultikus tárgyak, maszkok elefántcsont- utánzatú filigrán munkák, kályha csempe másolatok, rézmetszet-másolatok, kicsinyített szárnyasoltárok, habán tálak, bo- kályok, tányérok: mindez a falra való; a régi patikaedények, fűszertartók, mázas és patiná- zott edények a polc, asztal díszei. Lelőhelyük a budapesti Vörösmarty téren levő Múzeumi Souvenirbolt, s az ország több helyén levő lerakat. Hasonló mértékű és skálájú effajta tevékenységre külföldön sincs pél- do: jelenleg 650-féle múzeumi kópia vásárolható Soprontól Székesfehérvárig, a Nemzeti Galériától Egerig, múzeumokban, boltokban. E tevékenységet a Kulturális Minisztérium sziqorú többfázisú zsűrije ellenőrzi; a szép munkák jólképzett szakemberek hozzáértését dicsérik — s a viláqhírű Hollóházát, Herendet, ahol többségük megtanulta a mesterfogásokat. S mert nem elsősorban az üzlet, hanem az ízlésnevelés a cél: viszonylag kis szériák készülnek, elérhető áron; s az exportnál fontosabb a belföldi — emelkedő — igény kielégítése. Most ünnepli negyedszázados fennállását a Népművészeti és Háziipori Szövetkezet, amelynek tagjai — közöttük sokan kiváló népművészek, és a népművészet ifjú mesterei — azon tevékenykednek, hogy megőrizzék, folytassák, és (ha kel! és megengedhető), a kor követelményeihez adaptálják a magyar népművészet legszebb hagyományait. Sok földrajzi és etnikai területről származó holmit — fafaragásokat, szűrrátétet, cserép-, bőr-, réz munkát, népviseleti babákat készítenek. Kiállításaikon és üzleteikben szőnyegtől falvédőig, díszedénytől hamutartóig van miben válogatni. Az itt csak vázlatoson ismertetett forrásokból mindenki meríthet, mindenki megtalálhatja az ízléséhez, lakásához, berendezéséhez illő, alacsony áru, de vitathatatlan esztétikai értékű holmit. Ne éljünk szemelytelen, üres falak között, de tegyen erőnk ahhoz is, hogy megszabaduljunk minden silány darabtól. Péreli Gabriella Habán tál, közepén az egykori megrendelő neve és a készítés évszáma: 1776 Rejtvényünk vízszintes 15., függőleges 7., 17., és 20. számú soraiban o 19. század egyik legnagyobb romantikus zeneszerzője: Liszt Ferenc négy művének címét helyeztük el. VÍZSZINTES : 1. Erős elhatározás. 7. Az Iliász és az Odüsszea szerzője. 15. Liszt Ferenc szimfonikus költeménye. 17. A két névelő. 18. Az Árpádház ősanyja. 19..........poetica". 21. ... -hupa. 23. Orosz női név. 25. Stájerország fővárosa. 26. Utco — szlovákul. 27. „A Nosz- ty fiú ... Tóth Marival” (Mikszáth.) 28. A régi lila-fehérek. 29. Csapszég. 30. Becézett női név. 31. Ősi nyelv. 32. Motor része! 33. München folyója. 34. „... Pál úr" (Petőfi vers). 36. Ásvány. 37. Zerkovitz Béla operettje. 39. Rangjelző. 40. Figura. 41. Becenév. 52. Részeredmény! 43. Nyári lábbeli. 45. Házastársának apja. 47. ősei. 48. Község Komárom megyében. 49. „ ... satanas” (távozz tőlem sátán). 51. Újjongás. 52. Fényes selyemanyag. 53. Redőny — névelővel. 55. Régi portugál, spanyol és brazil pénz. 56. Portéka. 58 ........... kétszer fárad” (m ondás). 60. Minisztérium név. jele. 61. örmény főváros. 64. Lövedék. 66. Színpadi megele- venítés. 67. Apró zörejek. FÜGGŐLEGES : 1. Vércsoport. 2. „A ... tél" (Berzsenyi Dániel verse). 3. Alapítványt tevő. 4. RC. 5. Maser része! 6. Erőszakkal eteti. 7. Liszt szimfonikus költeménye. 8. Kelet-szibériai folyó. 9. Időmeghatározás. 10. Minél több van belőle, annál jobb. 11. Sír. 12. Óraalkatrész. 13. Radnóti Miklós verse. 14. Zúgó egynemű betűi. 16. Szárítóra akaszt. 17. Liszt Ferenc szimfonikus költeménye. 20. Liszt szimfónia. 22. Cet betűi. 24. ,,A” falburkoló. 30. „Elválasztással” kapcsolatban gyakran emlegetett kerti szerszámok. 31. A régi lila-fehérek. 33. Kötő szövete. 35. Felhívás keringőre. 37. A „magyar.ezüst" népszerű neve. 38. Néphagyo- mányi öltözet. 39. Régies női név. 40. Tenger Indonézia és Ausztrália között. 42. Nem javasol. 44. Csehszlovák Károly — névelővel. 46. Rosario folyója Argentínában. 47. Meteordarab! 50. Ilyen csőnek nevezték régen a mikroszkópot. 54. Lopakodva megy. 57. A legifjabbak klubja — saját nyelvükön. 59. Három — a zenében. 62. Labdarúgó trófea. 65. A foszfor és a kén vegyjele. E. B. Beküldendő a helyes megfejtés: február 18-án (hétfő) déli 12 óráig beérkezőleg LEVELEZŐLAPON 7601 Pf.: 134. Pécs, Dunántúli Napló Szerkesztősége, Hunyadi u. 11. címre. A január 27-i lapban közölt rejtvény megfejtése: Nem rázza a szél a fa gallyát — Nem fut le a völgybe az ér — Most járja be nagy birodalmát — A zord fagy a téli vezér. Könyvjutalmat nyertek: Hegyi Ferenc, Keresztespuszta 7833, Kováts Lajosné, Pécs, Jókai u. 34. 7623, Kohár Jenőné, Siklós, Vértanúk u. 8. 7800. Szilágyi Gyöngyi, Pécs, 7601 Pf.: 232., dr. Szilágyi Imre, Harkány, Ady u. 24., 7815. A könyveket postán küldjük el. Képzőművészeti alkotással díjazott keresztrejtvény-pályázat a Pécsi Műsor e havi számában található. |a rádió és televízió! MÜSORABÖL VASÁRNAP KOSSUTH RÁDIÓ 7.23: Élelmiszermagazin a fűszerekről. 8.10.: öt kontinens hét napja. 8.26: Az Állami Népi Együttes felvételeiből. 9.20: Magyar Múzsa. 10.08: ö és én meg én. Hangjáték. 10.49: Operarészletek. 11.14: Vasárnapi koktél. 12.10: Édes anyanyelvűnk. 12.15: A Vasárnapi koktél c. műsor folytatása. 13.00: Rázós úton. Bajor Nagy Ernő írása. 13.10: Évszázadok mesterművei. 13.54: Rádiólexikon. 14.24: Táncházi muzsika. 14.40: Pillantás a szocialista világba. 15.12: Áttetsző, tiszta víz. Riport. 15.22: Hallgassuk együtt. 16.05: Talpalatnyi föld. Rádiójáték. II. rész. 17.10: A kamarazene kedvelőinek. 18.10: Hol volt, hol nem volt... 18.50: Diákkönyvtár hangszalagon. 20.00: Régi muzsika. 20.14: A külpolitikai rovat műsora. 20.44; A Rádió Dalszínháza. 22.58: Zenekari muzsika. 0.10: Toronyzene Giovanni Gabriella sanzonéiból. PETŐFI RÁDIÓ 7.00: A református egyház félórája. 7.30: Lionel Rogg orgonái. 8.05: Mit hallunk? 8.30: Miska bácsi levelesládája. 9.00: János vitéz. Részletek Ka- csóh Pongrác—Heltai Jenő daljátékából. 9.48: A lovaglás magasiskolája. 10.21: Színházi magazin. 11.48: Jó ebédhez szól a nóta. 12.45: Könyv és ifjúság. 14.03: Híres zenekarok albuma. 14.33: Táskarádió. 15.30: Találkozás a hajóval. 16.00: Népdalok a Dunántúlról« 16.38: Slágerek mindenkinek. 17.40: A vasárnap sportja. Totó. 18.00: Közben elmúlnak a hetvenes évek. Versek. 18.10: Palcsó Sándor operettdalokat énekel. 18.33: Mit üzen a Rádió? 19.08: Nótakedvelőknek. 19.55: Sanzonok. 20.38: Társalgó. 22.35: Könnyűzene esti hangulatban. 23.10: Dzsesszfelvételeinkből. HARMADIK MŰSOR 7.00: A pécsi stúdió szerb-horvát nyelvű műsora. 7.30: A pécsi stúdió német nyelvű műsora. 8.08: Gregor József operaáriákat énekel. 8.34: A Parrenin vonósnégyes hangversenye az asconai zenei heteken. 10.10: Űj Zenei Újság. 11.06: Bach-művek. 13.05: Sztárok sztereóban. 13.53: így láttam Kodályt. A mikrofonnál: Fe- rencsik János. 14.34: Bellini-ciklus. Az alvajáró. Kétfelvonásos opera. Közben: 15.57: A Nemzetközi Rádióegyetem műsorából. 16.27: Az opera- közvetítés folytatása. 17.24: Rádiószínház. 18.10: Kapcsoljuk a Kaffka Margit Gimnázium dísztermét. Híres kamaraművek. A Magyar Rádió hangversenysorozatának III. része. Közben: Kb. 18.45: A magyar széppróza századai. Kb. 19.05: A hangversenyközvetítés folytatása. 19.45: Kis magyar néprajz. 19.50: Új lemezeinkből. 20.54: Új dzsesszfelvételeinkből. 21.25: Mihail Homicer és Anton Ginzburg ^ Beethoven-hangversenye a Zeneakadémia nagytermében. 22.56: Zenei panoráma. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Látogatóban Agócsy Lászlónál. III. dr. Nádor Tamás műsora. 17.20: Tamás Ervin jegyzete. 17.25: Vasárnapi kívánságok. Válogatja: Lenk Irén. 18.25: Sporthírek. 18.30: Szerb-horvát műsor. A hét hetedik napja. Zenés vasárnapi magazin. 19.15: Német műsor. Együtt nevetünk, együtt sírunk . . . Riportműsor a bátaszéki öregek napközi otthonából. — Tánczene, lassú ütemben. — Vidám történet nyelvjárásban. 20.00: ,,Gruss und Kuss'11 Rádió Budapest zenés riport-, üzenet- és kívánságműsora külföldi és hazai németek számára. A műsort szerkeszti és vezeti: Hambuch Géza és Hartmann Helga. 21.00: Műsorzárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.00: Tévétorna (ism., sz.). 8.05: Mindenki iskolája. Fizika (ism.). 8.35: Matematika. Arány, arányosság (ism.). 9.05: óvodások filmműsora. Kisfilmösszeállítás. 1. Kvak- kvak. Olasz animációs filmsorozat. 7. rész: A papagáj (sz.). 2. Kezdődjék a játék I NDK bábfilmsorozat (sz.) 12. rész: Cirkusz. 9.25: A Templomos lovagok kincse. Magyarul beszélő lengyel filmsorozat gyerekeknek. 2. rész: Álszakáll (ism.). 9.55: Mindent bele! Játékos sportvetélkedő. 10.55: Hírek. 11.00: MAFC—Bp. Honvéd. Bajnoki ^ férfi kosárlabda-mérkőzés. Közvetítés a budapesti Sportcsarnokból. A szünetben: Leo Brouweer gitározik (sz.). 12.20: Déli muzsika. A Televízió nyilvános felvétele a MOM Szakosíts Árpád Művelődési Házában (sz.). 14.25: Koncert a téren. A Pécsi Körzeti Stúdió műsora. 15.00: Tengerrel Magyarul beszélő NDK tévéfilmsorozat. IX/6. rész: Két levél (sz.). 16.20: Farinától Laudáig. Fejezetek a Forma I. világából. 16.55: Reklám. 17.00: Műsorainkat ajánljuk (sz.). 17.25: Simándy József operettdalokat énekel (sz.). 18.00: Lehet egy kérdéssel több? 18.30: Reklám. 18.35: A Közönségszolgálat tájékoztatója. 18.40: .Tévétorna (sz.). 18.45: Esti mese (sz.). 19.00: A HÉT (sz.). 20.00: Hírek. 20.05: Modern Monte Christo. Magyarul beszélő olasz— francia kalandfilm (sz.). 21.40: Sporthírek. 21.50: Mesteriskola. Vásáry Tamás a Budapesti Zenekadámián. 22.20: Hírek. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 9.00: Barázda — faluműsor, utána gyermekműsor magyar nyelven. 10.00: A reggelről ismerni meg a napot — gyermekműsor. 11.30: Népi muzsika. 12.00: A tudás — vagyon. 14.00: A nézők és a Tv. 14.30: Jazon és az argonauták — angol film. 16.00: Vasárnap délután. 19.15: Rajzfilm. 19.27: Ma este bemutatjuk. 20.00: Forró szél — humoros sorozat. 21.00: Dokumentumadás. 21.50: Zenei album. 22.05: Sportszemle. MÁSODIK MŰSOR 14.30: Röplabdabajnokok kupája: Ribnica—Panina. 14.55: A Velez labdarúgó-tornájának döntője. 17.00: A színpadról: Színház vendégségben. 18.35: Dollar Brand koncertje, zongora (ism.). 20.00: Hagyaték a jövőnek — dokumentumsorozat. 20.50: Huszonnégy óra. 21.10: A Sanghaj- expressz —* amerikai film. 22.05: Filmfesztivál! krónika. HÉTFŐ KOSSUTH RÁDIÓ 8.25: Mit üzen a Rádió? 9.00: .Versek. 9.09: A hét zeneműve. 9.39: Óvodások műsora. 10.05: Nyitnikék — kisiskolások műsora. 10.35: Operarészletek. 11.23: A disznótor. Bogdán István előadása. 11.43: Ragtime. Doctorow regénye rádióra alkalmazva. 12.35: Válaszolunk hallgatóinknak. 14.39: Az utazás. Thury Zoltán novellája. 14.54: Édes anyanyelvűnk. 15.10: A Szovjetunió népeinek zenéjéből. 15.29: Visszapillantó. 16.05: Händel: Tűzijáték — szvit. 16.30: Szocialista brigádok akadémiája. 17.09: Balázs Árpád kórusdalaiból. 17.20: Könyvszemle. 18.00: Svéd Sándor operafelvételeiből. 18.15: Hol volt, hol nem volt . . . 19.15: Népdalest. 20.11: Csak arra vagyok kíváncsi. 21.09: A Magyar Rádió sanzonpódiuma. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: A Magyar Rádió Karinthy Színpada. 23.28: Kamarazene —kürttel. 0.10: Pataki László táncdalaiból. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Verbunkosok, kaionadaiok 8.33: Slágermúzeum. 9.30: Védelem nélkül. Riport. 10.00: Zenedélelőtt. 12.00: Népi zene. 12.33: Kis magyar néprajz. 12.38: Tánczenei koktél. 13.35: Vámbéry nyomán Szovjet-Kö- zépázsiában. 14.00: Kettőtől ötig — a Rádió kívánságműsora. 17.00: Nem az én asztalom. 17.30: ötödik sebesség. 18.33: Zeneközeiben. 19.35: Magyar táncdalok — külföldi előadók. 20.33: Társalgó. 22.30: Nóták. 23.15: Operettekből, zenés játékokból. HARMADIK MŰSOR .9.00: Iskolarádió. 9.30: Katedra. 10.05: Dvorzsák: F-dúr Néger vonósnégyes. 10.30: Rádiólexikon. 11.05: A Budapesti Filharmóniai Társaság zenekarának hangversenye a Magyar Állami Operaházban. 12.18: Magyar Múzsa. 13.05: Népdalok. 13.30: Operarészletek. 14.27: Zenekari muzsika. 16.00: Közösség, társadalom, történelem. 16.30: Huszonöt perc beat. 16.55: Kórusainknak ajánljuk. 17.37: Katedra. 18.12: Zsebrádiószinház. 18.30: A hét zeneműve. 19.05: Mindenki iskolája. 19.35: Kapcsoljuk az Erkel Színházat. A Magyar Állami Hangversenyzenekar hangversenye. Közben: kb. 20.20: Egy pálya vonzásában. Kb. 20.40: A hangversenyközvetítés folytatása. Kb. 21.25: Láttuk, hallottuk. Kb. 21.50: Operakettősök. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Sztevanovity Zorán énekel. 17.15: Hangarchívumunkból: Esti beszélgetés Kislégi Nagy Dénessel. Riporter: Varga János (1968. jan. 7-i adás ismétlése). 17.30: Nők negyedórája. Szerkesztő: Nógrádi Erzsébet. 17.45: Bék étien szerelem. Részletek Horváth Mihály—Bór- dosi Németh János—Lippenszky István daljátékából. Közreműködik: Csida Gizella, Kómán Katalin. Melóth Ottó és Wagner József. Ä Pécsi Zeneművészeti Szakiskola kórusát és a Pécsi Szimfonikus Zenekart Horváth Mihály vezényli. 18.00: Dél-dunántúli híradó. 18.15: Zenés percek. 18.30: Szerb- horvát műsor. Hírek — Bunyevác An- ka énekel. Közben: Anyanyelv, idegen nyelv. Filákovity Bránkó jegyzete — Népfrontosok. Frankovics György riportja a falusi népfrontszervezetek aktivistáiról. — A ,,Dráva” együttes műsorából. — Múltunkból. Törökkori emlékek Pécsről és Baranyáról. 19.15: Német műsor. Hétfői magazin: Hírek. — A mi falunk: Székelyszabar. Gráf Vilmos riportműsora. — Újdonságok innen-onnan. — Játsszunk a szavakkal. öt perc nyelvművelés. — Jód- iidalok. 20.00: Műsorzárás. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 17.40: Magyar nyelvű tv-napló. 17.45: Brana bácsi orfeuma —gyermekműsor. 18.00: Mesét mondunk. 18.15: Műszaki kultúra. 18.45: Szervusztok, fiatalok. 19.27: Ma este bemutatjuk. 20.00: A Titanic-büfé — tv- film. 21.10: Kiválasztott pillanat. 21.15: A kultúra ma. 22.15: Kamarazenei szín: Visszhang. MÁSODIK MŰSOR 17.30: Dokumentumfilm. 18.45: Rajzfilm. 18.50: Indirekt — sportműsor. 20.00: Tudományos műsor. 21.00: Huszonnégy óra. 21.20: Fekete kenyér — filmsorozat. 22.05: Filmfesztiváli krónika. Díszítőelemek