Dunántúli Napló, 1980. február (37. évfolyam, 31-59. szám)
1980-02-08 / 38. szám
A Dunántúli napló 1980. február 8., péntek 1980. FEBRUÁR Szeretettel köszöntjük névnapjuk alkalmából ARANKA nevű kedves olvasóinkat. A Nap kél 7.02 — nyugszik 16.55 Arakor. A Hald kél---------------nyugszik 10.22 ó rakor. Ülést tartott tegnap délelőtt a KISZ Baranya megyei Bizottsága. Az ülésen részt vett Rózsahegyi István, az MSZMP Baranya megyei Bizottságának osztályvezetője. A KISZ megyei bizottsága többek között megtárgyalta a diákmunkaerő foglalkoztatásának megyei tapasztalatairól készült jelentést és az építőtáborok 1980. évi feladatairól szóló javaslatot. * Tóth Istvánnét, a Szocialista Hazáért Érdemrenddel kitüntetett mázaszászvári lakost 70. születésnapján lakásán köszöntötték. Az MSZMP KB és a Baranya megyei Pártbizottság köszöntő levelét tegnap Rózsahegyi István, a Megyei Pártbizottság osztályvezetője adta át. ♦ — Üdvözlő távirat. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága táviratban üdvözölte a Panamai Néppárt VI. kongresszusát. Ma este SZÍNHÁZ Nemzeti Színház: Tüli és bársony (este 7 órakor) nyilvános főpróba. MOZI Petőfi: Magyar játékfilmszemle: záró díszelőadás. Csont- váry (7) Apokalipszis most (10) Kossuth: Asszony, férj nélkül (f10, 12, 4. f7, 9) Won Ton Ton, Hollywood megmentője (2) Tanárképző Főiskola: Az utolsó valcer (f8) Fekete Gyémánt: Nick Carter, a szuperdetektív (6) Jószerencsét: üzemszünet. Rákóczi: Severi no (5, 7) Május 1.: A veréb is madár (fő) Boly: A Blokád folytatása (8) Harkány: A burzsoázia diszkrét bája (7) Komló, Május 1.: Kegyetlen tréfa (f5, f7) Komló, Zrínyi: Hai'r (f4, hnő) Szelíd motorosok (8) Mohács: Bizalom (6, 8) Pécsvárad: A gyilkos a házban van (7) Sásd: Buffalo Bill és az indiánok (7) Sellye: A Jó, a Rossz és a Csúf (7) Siklós: Konvoj (5, 7) Szentlőrinc: Férfiak nélkül (7) Szigetvár: Égigérő fű (6) Pantaleon és a hölgyvendégek (8) Villány: Az első kísértés (7) Várható időjárás péntek estig: változóan felhős, párás, helyenként ködös idő, a déli, délnyugati országrészben elszórtan eső. Déli, délnyugati, majd északira forduló, időnként megélénkülő szél. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet általában plusz 6 és 11 fok között, a tartósan ködös helyeken plusz 5 fok közelében. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 1—plusz 4 fok között. Távolabbi kilátások szombattól keddig: az időszak elején változóan felhős idő várható, valószínűleg csapadék nélkül. Az időszak második felében erősen megnövekvő felhőzetből ismétlődő esőkre, záporesőkre számíthatunk. Legalacsonyabb hajnali hőmérséklet mínusz 1 — plusz 4 fok között, legmagasabb nappali hőmérséklet eleinte plusz 7—plusz 12 fok között, az időszak végén kissé csökken. Jelentős mennyiségű (legalább 5 mm) csapadék az ország területének 60 százalékán várható. Pártértekezlet Pártértekezletet tartott tegnap délután az MSZMP Alsófokú Oktatási Intézmények pártbizottsága. Részt vett ezen Lukács János, az MSZMP Pécs városi Bízott-■ súgónak első titkára. A pártértekezleten a pártbizottság titkárának ismét Takács Józsefet , választották meg. ♦ ' — Órarend jutalomként. A MÉH Vállalat minden gyűjtésben részt vevő pajtásnak órarendet készíttetett, amelyet a gyerekek jutalomként kapnak. — Űj szakosztály alakult a Magyar Elektrotechnikai Egyesület pécsi csoportja keretében 1980. február 7-én , Pécsett, a Technika Házában. A tagok a villamos fogyasztóberendezések szakszerű, takarékos működtetésének kérdéseivel foglalkoznak és tanácsot nyújtanak ezzel kapcsolatban. — Égertoboz. Az Erdei Termékfeldolgozó és Értékesítő Vállalat a tegnapi nap folyamán nyolckilós papírzsákokba csomagolva, 40 mázsa égertobozt szállított Olaszországba, ahol valószínűleg koszorú- készítéshez fogják felhasználni. — Hússzállítást indit az áfész. Jövő héttől a bogá- di önkiszolgáló boltba a Pécsi Áfész húst fog szállítani, így a helyben lévő óvoda és napközi otthon a helyszínen tudja megvásárolni a húst, nem kell •máshonnan hozatniuk. — Patyolat-szalon nyílik. Sásdon, a Rákóczi úton négymillió 200 ezer forint értékben — új szolgáltatásként — Patyolat-szalon nyílik március elején. A műszaki átadás a napokban történt, most a beszerelt gépek beüzemelése és a dolgozók betanítása folyik. Beindulás után a Patyolat naponta 80 ki lányi vegytisztítást és 220 kiló napi mosást fog végezni. — A Mohácsi Dolgozók Horgász Egyesülete közgyűlésének időpontja megváltozott. Az eredetileg tervezett február 10-e helyett 24-én délután 2 órakor rendezik meg a mohácsi művelődési központ nagytermében. ♦ Esküvő RAMBALA ERZSÉBET és PETERNEL TIBOR értesítik kedves ismerőseiket, barátaikat, hogy 1980. február 9-én 17 órakor a komlói Úttörő és Ifjúsági Házban házasságot kötnek. BO VÁLASZTÉK A VETÖMAGBOLTOKBAN: A Hermes Afész vetőmagboltjaiban a tavasz közeledtével megnövekedett a forgalom. Különösen nagy a kereslet a zöldségfélék, a virágmagvak és a kertápolási cikkek iránt Felvételeink a budapesti Rákóczi úti vetőmagboltban készültek.---------------------------------------------------------------«----------------------------------------------------------------— Vasúti porcelánszigetelők szállítását kezdi meg ebben a hónapban az NDK-ba a Pécsi Porcelán- gyár. Az év folyamán ösz- szesen 140 ezer darab, 700 ezer rubel értékű szállítmányt küldenek NDK- beli partnereknek. — Házfelújítás. Az Építő és Tatarozó Vállalat a mai napon megkezdte a Szendrey Júlia utca 42-es számú ház felújítását. Amíg a külső és belső tatarozást és a lakások korszerűsítését végzik, addig a ház lakóit átmenetileg más lakásokba költöztették. ♦ Belvízveszély 3000 hektáron Jelentősen megemelkedett a Balaton vizszintje az utóbbi napok hirtelen hóolvadása, sűrű esőzése következtében és Balaton- boglár, Balatonlelle térségében a tóba futó két patak vizét nem tudja fogadni a „magyar tenger". Somogy megye ezen részében emiatt 5 tsz 3000 hektárnyi termőterületét sújtja a korai belvízveszély. A Dél-dunántúli Vízügyi Igazgatóság mentő brigádjai a két helység határában a két vízelvezető folyáson három vizátemelő szivattyút helyeztek üzembe — napi 12 órában. A belvizek szintje tovább emelkedik a Balatonéval együtt, így újabb, már éjjel-nappal működő szivattyúkat működtetnek majd. Legutoljára hat éve volt váratlan téli belvízveszély a Dél-Balaton-parti földeken. — Szerelők utaztak Vietnamba. Tegnap az ÉP- GÉP-től Császár János és Rónai Ernő szerelő Vietnamba utazott, hogy o vállalat általt termelt gépeket „beüzemeljék”. Valószínűleg fél évet fognak Vietnamban tölteni. — Vezetékcsere. Borjá- don feszültségesés miatt a DÉDÁSZ kb. egy kilométeres hosszúságban kisfeszültségű vezetékcserét végez. Két hete kezdték meg a munkákat, rövidesen be fogják fejezni. — A Magyar Országos Állatvédő Egyesület Baranyában is csoportot alakít. Az alakuló gyűlést február 11-én 17 órakor tartják a Galambtenyésztő Egyesület pécsi székházában, a Hegyalja utca 76. szám alatt lévő házzal szemben. Minden állatbarát érdeklődőt szívesen várnak. 04-05-07 Tüzet okozott a dohányzás. Tegnap délben Szigetváron, az Istvándi út 4-es számú házban a konyhában dohányzás miatt tűz ütött ki. Meggyulladt a konyhai berendezés, elégtek a benne lévő ruhaneműk, az ajtó és az ablak kerete is. A tüzet a szigetvári tűzoltók oltották el. A megmentett érték 100 ezer forintra tehető, míg a tűz okozta kár ötezer forint. k Benedek István 36 éves mohácsi lakos február 6-án délután tehergépkocsival betonoszlopokat szállított Pécsett, a Nagy Lajos utcában. A megbillent betonoszlopók a rakfelületen tartózkodó Gadanecz András 28 éves helesfai lakos lábát a gépkocsi oldalfalához nyomták, aki 8 napon túl .gyógyuló, súlyos sérülést szenvedett. Benedek István ellen eljárás indult. A magyar sportolók a Magyar Olimpiai Bizottság határozatának megfelelően szervezetten készülnek az 1980. nyári, Moszkvában megrendezésre kerülő olimpiai játékokra. Az olimpiára készülő sportolók ünnepélyes fogalomtételére február 10-én kerül sor. A Magyar Olimpiai Bizottság tapasztalatai szerint a moszkvai szervező bizottság a Nemzetközi Olimpiai Bizottság és a nemzetközi sportszövetségek előírásai alapján biztosítja mindazokat a feltételeket, amelyek az olimpiai játékok lebonyolításához szükségesek. Minden előkészület megtörtént, hogy a versenyek és a kapcsolódó rendezvények a béke és a népek közötti barátság, az olimpiai eszme, az olimpiai mozgalom további erősödését, fejlődését segítsék. Megdöbbentőek az Egyesült Államok elnökének és más politikusoknak a próbálkozásai, akik a moszkvai játékok elleni támadásokkal kívánják politikai elképzeléseiket érvényesíteni. A Magyar Olimpiai Bizottság elitéi mindenfajta bojkottal való fenyegetést és zsarolást, egyetért e kérdésben a NOB elnökének, Lord Kiüanin- nak és a Nemzeti Olimpiai Bizottságok Szövetsége végrehajtó bizottságának véleményével. Határozott álláspontunk, hogy a fenyegetések veszélyeztetik a világ sportolói közötti barátság ápolását. A bojkott nemcsak a moszkvai olimpiai játékoknak okozna kárt, hanem a nemzetközi olimpiai mozgalom jövőjének is. Bízunk abban, hogy a világ haladó erői hitet tesznek az olimpia nemes eszméi mellett, jobb belátásra bírják azokat, akik politikai fenyegetésre használják fel az olimpiai játékokat. Biztosak vagyunk abban, hogy a moszkvai olimpia a világ fiatalságának békés találkozója lesz. Ehhez kívánnak hatékonyan hozzájárulni az 1980. évi olimpiai játékokon részt vevő magyar sportolók, sportvezetők.------A RÁDIÓ-----r É S TELEVÍZIÓ RÁDIÓ KOSSUTH RADIO 8.27: Miről ír. a Társadalmi Szemle új száma? 8.37: Bruckner: VI. szimfónia. 9.33: Lánc, lánc, eszterlánc. 10.05: Hívogató. 10.35: Emlékezés. Borisz Paszternák versel. 10.40: Boccherini: a-moll vonósötös. 11.00: Gondolat. 11.45: Verdi: Don Carlos. — A II. felvonás fináléja. 12.35: Hétvégi pano- * ráma. 13.57: A Szovjetunió népeinek zenéjéből. 14.12: Süss- mayr: A nagypapa névnapja — kantáta. 14.45:- Magyarán szólva . . ; 15.10: Operettrészle- tek: 15.28: Dominó. 16.05: Magyar előadóművészek. 16.35: Népi zene. 17.09: Tenoráriák. 17.35:' Láttuk, hallottuk. 18.00: Filmzene. 18.15: Hol volt, hol nem volt . . . 19.15: Népdalok. 19.35: Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét. Az MRT szimfonikus zenekarának Beetho- ven-hangversenye az ifjúságnak. Közben kb. 20.25: Adottságok — lehetőségek a Bala- ton-felvidéki Erdő- és Fafeldolgozó Gazdaságban. Kb. 20.45: A hangversenyközvetítés folytatása. 21.30: Amíg nem késő. A női rákszűrésről. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Alekszander Vegyernyikov Glin- ka-dalokat énekel. 22.40: Mítoszok és legendák a Bibliában. 23.00: Operarészletek. 0.10: Régi operettdalok. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Az izraelita felekezet negyedórája. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.33: Vidám dalok. 8.45: Népzenei Hangos Újság. 9.25: Fizetés pénz nélkül. Riport. 9.40: Indulók fúvószenekarra. 10.00: Zenedélelótt. 11.45: Tánczenei koktél. 12.33: Édes anyanyelvűnk. 12.38: Nótamuzsika. 13.15: Népi muzsika a világ minden tájáról. 13.30: A zene titka. 14.00: Kettőtől ötig . . . 17.00: Mindenki iskolája. 17.30: ötödik sebesség. 18.33: Operttrészletek. 19.06: Az európai popzene csillagai. 19.37: Nem mondhatom el senkinek. 20.00: Fél óra népzene. 20.33: Iránytű. 21.35: Nem mondhatom el senkinek. 22.05: A tegnap slágereiből. 23.15: Nóták. HARMADIK MŰSOR 9.00: Iskolarádió. 9.30: Operarészletek. 10.40: Dzsesszfel- vételekből. 11.05: Zenekari muzsika. 13.07: A zeneirodalom remekműveiből. 13.52: Híres előadóművészek felvételeiből. 15.10: Könyvszemle. 15.20: XIX. századi operákból. 16.13: Dunának szélén, a pesti1 parton. — Barkóczi Péter irodalmi összeállítása a Dunakorzó védelmében. 16.25: Évszázadok mesterműveiből. 17.09: Tip-top parádé. 17.39: Új lemezeinkből. 18.00: Khamiszi egy éve. 18.30: Jaime Laredo, Leonard Rose és Glenn Gould Bach- felvételeiből. 19.05: Iskolarádió. 19.35: Anna Tomova- Sintow operaáriákat énekel. 20.02: 2000 felé. 20.37: Töltsön eay órát kedvenceivel. 21.37: Új kóruslemezei'nkből. PÉCSI KÖRZETI STÚDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Tíz perc a Jókai téri zeneműboltban. A fejtörőjátékot Ivasivka Mátyás vezeti. Vendég: Vallai Péter. 17.15: Téli vizek partján . . . Nógrádi Erzsébet és Kovács Imre riportműsorá. 17.45: Ritmus és daliam. 18.00: Dél-dunántúli híradó. 18.15: A XII. magyar játékfilmszemléről jelentjük. 18.30: Szerb-horvát műsor. Hírek. — Horvát népdalok. — Tsz-tagok télen. Filákovity Bránkó riportja a felsőszent- mártgni tsz-ről. — Hanglemeztárunk újdonságai. — Közben: Nemzetiségi klubok. Jegyzet. 19.QP: Német műsor. Kulturális magazin: Hírek. — Német nyelvű oktatás Dunaharaszti- Ban. Riporter: Hetényi Árpád« — A Budapest fúvóseqyüttes felvételeiből. 19.30: Műsorzárás. MAGYAR TV 8.05: Tévétorna (ism., sz.). 8.10: Fizika (ált. tok. 6. o.). 8.40: Fizikai kísérletek. 5. A termodinamika. II. főtétele. 10.05: Élővilág (ált. isk. 7-Ő. 0. ). 11.05: Matematika (ált. isk. 7. o.). 12.05: Világnézet (középisk. IV. o.). 14.50: Fizika (ism.). 15.15: Matematika (ism.). 15.40: Világnézet (ism.) 16.30: Hírek. 16.35: Pedagógusok fóruma (ism.). 17.10: A XII. magyar játékfilmszem léről jelentjük, (sz.). 17.30: Bobvilágbajnokság. összefoglaló a luganói1 versenyekről (sz.). 18.00: önöknek hogy sikerült? Az áru a Skálából nézve. 18.25: Reklám. 18.30: Öt perc meteorológia (sz.). 18.35: A lengyel ipar szíve. A Horizont szerkesztőség műsora (sz.). 19.05: Reklám. 19.10: Tévétorna. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-hír- adó (sz.). 20.00: Delta. Tudományos híradó. 20.20: Siker. Vitray Tamás műsora (sz.). 21.30: Szilveszterkor láttuk. Öt dudás egy csárdában (sz.). 22.20: Alfonzé Világszínházo (sz.). 22.55: Tv-híradó 3. MÁSODIK MŰSOR 18.15: Még egyszer gyerekeknek. Szél hozott, szél visz el. Halász Judit zenés-verses műsora (ism., sz.). Énszerimtem az élet . . . Irodalmi összeállítás (ism., sz.). 19.30: Tv-híradó 1. (sz.). 20.00: Az éjszaka angyalai. Magyarul beszélő belga filmsorozat. VII/1. rész. Az éjszaka démonai. 20.55: Reklám. 21.00: öt perc meteorológia (ism., sz.). 21.05: Tv-híradó 2. (sz.). 21.30: Tudósklub. Az adás témája: gazdaság — ösztönzés — erkölcs. JUGOSZLÁV TV 17.10: Magyar nyelvű tv- napló. 17.45: Napszárnyúak — gyermekműsor. 18.15: Á fiatalok szava. 18.45: Muppet show. 19.15: Rajzfilm. 19.27: Ma este bemutatjuk. 20.00: Hét plusz — szórakoztató zene. 21.00: Gyökerek — filmsorozat. 22.50: Sartre önmagáról — dokumentumsorozat. 23.50: Hét tv-nap. MÁSODIK MŰSOR 17.30: Kis koncert. 18.45: A Dráva mente — művelődési adás. 19.15: Fenntartott idő. 20.00: Kulturális műsor. 21.00: Huszonnégy óra: 21.15: Arcképek. 21.45: Zenei műsor. 22.35: Házi mozi: Tomy — amerikai film. Kórházi felvételes ügyeletek Mindennapos felvételi ügyeletek gyermek belbetegek részére: Pécs város: POTE Gyermekklinika, Szigetvár város és járás, a pécsi és a volt sely- lyei járás: Megyei Gyermek- kórház. Gyermeksebészeti, gyermekfülészeti betegek, égett és forrázott gyermekek részére páratlan napokon: POTE Gyermekklinika, páros napokon Megyei Gyermek- kórház, Pécs és a megye egész területéről. A Hazafias Népfront Pécs városi Bizottságának egyik ülésén többek között azt a tervet is ismertették, amely szerint Pécs köz- és belterületein megindítják „a gyümölcsfával történő fásítási akciót.” Az ülés egyik felszólalója kifogásolta, hogy miért éppen gyümölcsfákkal fásítják az utakat. Szerinte ugyanis, ha fügefákat ültetnek, az félreérthető. Azt hinnék az emberek, hogy a Tanács fügét mutat a lakosságnak, vagy a nyári fügefaleveles stranddivatra akarja felhívni a figyelmet. Ha eper-, cseresznye-, meggyvagy szilvafákat ültetnek, az ezek terméséből készíthető szeszfajták gyártása ellenkezik a meghirdetett alkoholizmus- ellenességgel. „Mindenesetre nehéz dió ebben az ügyben felelősséggel dönteni" — fejezte be fejtegetéseit a felszólaló. Véleményünk szerint minden esetben ügyelni kell arra, hogy néhány állandó szókapcsolatban vagy közmondásban ne köMondások- némi szépséghibával vessünk el logikai bukfencet, értelmi szépséghibát azzal, hogy nem a megfelelő kifejezést használjuk. Az előbb említett felszólalásban nem nehéz diót, hanem kemény diót kellett volna mondani, lévén a dió eléggé könnyű gyümölcs. A nehéz kérdések, feladatok megoldása előtt szokásos mondás: — Kemény dió lesz ezt megoldani! * A kétkezű munkásoknak azonban semmi sem lehetetlen! E gyakran hallott mondásban a kétkezű szó helyére a kétkezi-t kell tennünk. Ez utóbbinak jelentése: nehéz testi munkát végző személy. Néha vidámságkeltés, nevet- tetés a cél. Ezért összekeverik, kifordítják közismert közmondásainkat is. Például: Amit ma megtehetsz, halaszd el holnapra! Ki korán kel, egész nap álmos. Aki másnak vermet ás, az szőlészeti munkás. A változott idők változatos „kiszólásai”: Hagyjuk a mesét! Lemaradtál egy brosúrával! Be- mondtad az ultimót. Adod az unalmast. Ilyet rendelt nekem az orvos! Lerobbant a kocsim. Ez nagy öngól. Néha okka!, oktalanul összekeverünk egy-egy közkeletű állandó nyelvi szerkezetet, közmondást, szólásmondást. Ha valaki például nem imádja a főnökét, azért még nem kell kivernie a „balhét" (a hup- pot); elég, ha sok borsot hány az orra alá. Hogy itt mi a hiba? A „balhét" nem is említve, különösnek tartjuk, hogy a „főnökundoritisz”-ben szenvedő dolgozó — a hajdani szakácsok kifejezéskészletéből választva — nem borsot tör, hanem hány a főnök orra alá. Persze, lehet, hogy valamelyiküknek vaj van a füle mögött (helyesen: vaj van a fején, vagy: sok van a füle mögött), de azért nem szükséges a főnökkel összerúgni a port (helyesen : a patkót), vagy lándzsát törni a feje fölött (helyesen: pálcát törni), esetleg Shakespeare III. Richárdjából idézni: — Ess kétségbe, s halj meg! Mivel bevezető sorainkat a fügefalevél-problémával kezdtük, illő, hogy az Ádám-kosz- tüm után az Évákkal is foglalkozzunk. E célra kapóra jött S. Gy. pécsi olvasónk levele, aki azt kérdezi: — Helyesnek tartjuk-e ezt az általa másoktól hallott kifejezést: anyaszűz meztelen? Válaszunk: anyaszült meztelenről már hallottunk. Ha akadnak anyaszűzek, azok miért ne lehetnének meztelenek? Népdalaink is ismernek ilyen lehetőséget: Nem anyától lettél, rózsafán termettéi. De talán inkább Arany Jánosnak van igaza, aki a Szondi két apród- /óban ezt írja: „Meg nem marad így anyaszülte." Az idézet egyik szava szépséghibás, de találó. Tóth István Felnőtt belgyógyászat, sebé* szét, baleseti sebészet: II. sz. klinikai tömb. Égési sérülések: Honvéd Kórház. Koponya- és agysérülések: Idegsebészet Felnőtt fül-. orr-, gégészet: POTE Fül-. Orr-. Gégeklinika. SOS-ÉLET telefonszolgálat hívószáma: 12-390 — este 7-től reggel 7 óráig. ÉJSZAKAI ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRAK I. kér.: Pécs-Vasas II., Bethlen. G. u. 8. 10/52. sz. gyógyszertár, Pécs-Meszes, Szeptember 6. tér 1. 10/3. sz. gyógyszertár, II. kér.: Pécs, Kossuth L. u. 81. 10/8. sz. gyógyszertár, Pécs, Munkácsy M. u. 4. 10/9. sz. gyógyszertár, 111. kér.: Pécs, Veress E. u. 2. 10/7. sz. gyógyszertár. ♦ — Vasúti beruházások. Tavaly a MÁV Pécsi igazgatósága 660 millió forintot költött új beruházásokra. így egyebek között átépítettek 61 kilométer vasutat, 56 kitérőt, elkészült 51 biztosított vonaltérköz, 25 egyedi sorompó, két állomáson Integra- Domino biztosító berendezést szereltek fel. -Az idei tervek költségüket tekintve hasonlóak.