Dunántúli Napló, 1980. február (37. évfolyam, 31-59. szám)
1980-02-07 / 37. szám
A Pécsi Szőlő- és Gyümölcs. 11 SS) termelő Wj %1F ÁFÉSZ a Kertbarátok boltjába PÉNZTÁROST ÉS ELADÓT FELVESZ. Jelentkezés az üzletvezetőnél, Béri Balogh Ádám u. 1., Felsőmalom úti piacnál. A RABATEX I \ MINTABOLT § iák?!!! (KOSSUTH LAJOS U. 1.) AJÁNLATA: Damaszt ágyneműgarnitúrák 371—478 Ft-ig vásárolhatók, valamint műszálas garnitúrák és háztartási darabáruk nagy választékával várjuk kedves vásárlóinkat! A kirakat megtekintése segít a választásban! AZ AUTÓKÖZLEKEDÉSI TANINTÉZET MOHÁCSON 1980. FEBRUÁR 15-ÉN „B" KATEGÓRIÁS személygépkocsi-vezetői tanfolyamot indít JELENTKEZNI LEHET: TOLBUHIN U. 34. SZ. ALATT, 10—14 ÓRÁIG ÉS TERV U. 41. SZ. ALATT (EGÉSZ NAP), EŐRY LAJOSNÁL. A Pécsi Bútorgyár pályázatot hirdet termelési osztályvezetői állás betöltésére faipari mérnöki vagy technikusi végzettséggel. Faipari mérnök házaspár előnyben. Jelentkezés önéletrajzos levél útján. Pécs, Somogyi Béla u. 6., személyzeti vezető. LAKÁS-INGATLAN Garázs eladó. Komló, Berek u., mentőállomással szemben. Telefon: 82-339. ___ O rfűí üdülőtelek közü- letnek átadó. Érdeklődni: Pécs, Pf. 193._______ P écsen vagy Pécs közeli faluban kertes, komfortos családi házat vennék 600 ezerig -j- OTP- átvállalással. „Azonnal fizetek" jeligére a Hu- nyadi úti hirdetőbe. IV2—2 szobás, távfűtéses lakást vennék magas kp.-vel, cserealap is van. Telefon: 22-447 vagy 23-447.______________ S iklósi városrészben levő két szoba, összkomfortos tanácsi lakásomat elcserélném másfél szobás, komfortos, régi bérű, tanácsi lakásra, értékkülönbözettel. „Májusi költözés" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. 4 szobás. Kórház tér közelében lévő komfortos házrészünket eladnánk vagy 2 szobás lakásra cserélnénk. „Szövetkezeti vagy OTP" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._______________________ Két szoba, összkomfortos, Szigeti úti, tanácsi lakásomat elcserélném háromszobásra. „Juri- sics úttól a József Attila útig" jeligére o Hunyadi úti hirdetőbe. Albérleti szoba összkomfortos lakásban — bútor nélkül — két diáknak vagy dolgozónak kiadó. Éva u. 1., X. 31. Szövetkezeti vagy OTP- lokást vennék. Lehet kertvárosi is. „Ármegjelöléssel" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Siklós, Csukma-dűlőben 850 n-öl szántó nagy pincével eladó. Érdeklődni lehet: Köztársaság tér 2/b, I. 4. Telefon: 561. Hétköznapokon 17 órától. __ • E ladó 1600 n-öl szántó, megosztva is, a málomi szőlőben. Salakos út, villany van. Pécs, Szigeti út 132._____________ E ladó Teklafalu, Fő u. 78. szám alatti ház (2 szoba, konyha, előszoba, kamra + 800 n-öl kert). Irányár: 50 000 Ft. 300 n-öl szőlőparcella belterületen eladó. Panoráma, építési lehetőség, jó közlekedés. 14-620-as telefonon. 1,5 szobás lakást vásárolok. „Értékben" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Kossuth utca 1. számú, első emeleti, IV2. szobás lakásomat 2 szobásra cserélném ráfizetéssel. Berta. E hónapban átadásra kerülő kertvárosi, másfél szoba, összkomfortos, szövetkezeti lakást -J- 50 000 Ft kp.-t adunk 2 szobás, pécsi családi házért. „OTP-t átvállalunk" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Szigeti úti, 10 emeletesben lévő nagyméretű IV2 szobás, házfelügyelői lakásomat elcserélném hasonló IV2 szobás, összkomfortos, főbérletire. „Betegség miatt" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Megvételre keresek készpénzért + OTP-átvál látással 2 szoba, összkomfortos, szövetkezeti vagy OTP-öröklakást. Cím: Pécs, Mártírok útja 1. szám, I. 3., délután 16 óra után. ________________ I gényessel cserélném kertvárosi 2 szoba + étkezős, 61 m2-es, OTP-la- kásomat hitelátvállalással 2V2—3 szobás, tanácsira. „Megegyezéssel" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. _______ E ladó balatonfenyvesi 3 szobás nyaraló, télen is lakható. Cím: Pécs, Szigeti út 132._____________ S iklósi városrészben lévő 3 szoba, étkezős, IV. emeteti lakásunkat elcserélnénk pécsi családi házra. „II—III. kerület" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó a Báiicsi úton nem régi, kétszintes ház, két családnak is megfelel, kisebb szőlővel, sok gyümölcsfával. Állattartásra, gazdálkodásra alkalmas, víz, villany van. Bővebbet: Pécs, Garay u. 27., földszint 1. alatt. A Mecsek-oldal déli részén 33 m2-es, tehermentes, garzon öröklakás eladó. Cím:' Gódi, Mik- száth Kálmán 19/b, I. 7. 2 szoba, összkomfortos, II. emeleti, tanácsi lakásomat nagyobb összkomfortosra cserélném. Érdeklődni: egész nap a 29-815-ös telefonon. Elcserélnénk kétszoba- összkomfortos, tanácsi és 1,5 szobás, összkomfortos, házfelügyelői lakásunkat 2,5—3 szobás, összkomfortos vagy gázfűtéses tanácsi lakásra. „Belvárosi, 1980" jeligére a Sallai utcai hirdetőbb^___________________ Budapesti, belvárosi, három helyiségből álló, földszintes, tanácsi lakásomat elcserélném hasonló pécsi, tanácsi lakásra. „Földszint” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. . _______________ E lcserélném 2 szoba, távfűtéses, tanácsi, uránvárosi lakásomat 2V2 szobás, kertvárosi, tanácsi lakásra. Cím: Páfrány u. 41/A. Antal.__________ S zétköltözők, figyelem! Elcserélnénk 2 szobaösszkomfortos és 2V2 szoba gázfűtéses, uránvárosi, tanácsi lakásunkat 3 vagy 3*/2 szobás tanácsira. „Jól járunk” jeligére a Sallai utcai hirdetőbb__________________ E ladó szőlő-gyümölcsös, házhely, 2000 négyszögöl, megosztva. Víz, villany, út van. Vasas II., Porcsin u. 31. Érdeklődni: Papp János, Vasas II., Orosz Gy. u. 60.____ __ U ránvárosi hétemeletesben felújított két és fél szobás, összkomfortos, tanácsi lakásomat másfél szobás összkomfortosra cserélném. Kertváros kizárva. Érdeklődni : 21-482-es telefonon, egész nap. Uránvárosi, kétszobás, összkomfortos, távfűtéses, földszintes tanácsi lakásom elcserélném kétszobás vagy két és fél szobás, siklósi városrészi, tanácsi lakásra. „Központban" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Eladó ház melléképülettel, telekkel. Rinyaszent- király, Petőfi u. 4. 300 ezer Ft kp-val plusz OTP-átvállalással szövetkezeti vagy OTP öröklakást vennék. „Lehetőleg Uránváros" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.____________ _______ C saládi ház építésére telket vennék csak Pécsett. „Cím- és ármegjelölés" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ADÁS — VÉTEL Fraaciaéivak, gvágyheveroh, garnitúrák 3580-FMól részletre Vijt* kirpitoa. Péti. Déryné u. 11. Morzsolt kukorica eladó. Kispostavölgy 11/1. Felföldi. Érdeklődni: szombat, vasárnap._________ P ianínó, „Hoffmann— Cserny" gyártmányú, páncéltőkés, páncélkeretes, igényesnek bérbe odó. Telefon: 18-675. Eladó jó állapotban lévő UM-es, 1200-as fehér Lada. Érdeklődni: 23-925-ös telefonon, 18 óra után. 4 éves sárga Dácia, kitűnő állapotban, eladó. Pécs-Bálics, Köves-köz 12. Schneider. Jó állapotban levő Styhl kontra láncfűrész, pótalkatrészekkel együtt eladó. Mecseknádasd, Mecsek u. 7. Lancsák. Hasas kornvald és kese anyakocák eladók. Ko- vácstelep, őszirózsa 16. Eladó 1 db román zo- máncos kályha, csővel, 1 db kék mély babakocsi, 1 db kék, autóba akaszt- hatós sportkocsi. Pécs, Málom, Kis u. 25._______ N agyméretű kovácsoltvas előszobafal 3000 Ftért eladó. Jurisics M. u. 5., IV. 12. Vámosék. Regent Vermona 100 W zengetős olcsón eladó. Érdeklődni: szombaton, vasárnap 18-tól 21-ig. Kökényi kultúrházban. ID-s rendszámú, 2 éves műszakival rendelkező, 500-as Fiat eladó. Érdeklődni: Szigetvár, Petőfi u. 41. _______ E gy darab 5 éves, heréit, középsúlyú, fuvarozásra alkalmas ló eladó. Mórok, Kossuth u. 57. szám alatt.______________ P iros ZB-s Zsiguli eladó. Füzes-dűlő 8.______ N SU Prinz 1000 L kitűnő állapotban, pótalkatrészekkel eladó. Móricz Zs. tér 11., Ili, em. 14. 1 db előhasi üsző borjával, 1 db 8 hónapos és 1 db 2 hónapos vemhes üsző eladó. Velény, Fő u. 11.________________ Ö ntöttvas radiátor eladó. Érdeklődni: munkaidőben a 11-179, esti órákban a 17-364-es telefonszámom_____________ Kerítésdrót I Pvc-bevo- nattal 46 Ft/m2. Nyolc év garancia! Horganyzott* 27 Ft/m2. Megrendelhető: Békési Zoltán, 5540 Szarvas, Damjanich u. 33. ____________________ E ladó egy pár kitűnő állású, másfél éves, sárga deres kanca, bekocsizva. ócsárd, Ady E. u. 1. Modern bútorok vétele és eladása. Mártírok útja 18. Telefon: 20-571. Eladó kiságy és járóka. Pécs, Jókai u. 21. Czijá- ki. Érdeklődni: este 6 órától.___________________ V eszek: sofőrbundát, új bakancsot, bőrcsizmát, munkaruhát, pufajka- kabátot, gumicsizmát, férficipőt. Koltainé, Pécs, Nagyflórián u. 10. Hétköznap 16—18 óráig. Sárga Hampshire, sávo- zott kendermagos, fehér hústípusú, napos- és előnevelt csirkére megrendeléseket felveszünk. Pel lérd, Kossuth utca 4. Világos, új, 46—48-as, karcsúsított irhabunda eladó. Érdeklődni: 17 óra után, 31-453 telefonon. _____ M odern bútorokat veszek és eladok. Szabadság u. 50. Kenderesi. Telefon: 18-224. ___ 1 000-es Wartburg eladó, ugyanott alkatrészek is. I. kér., Árpád u. 15. VEGYES Elveszett február 4-én zsemlesárga magyar vizslám. Kérem a becsületes megtalálót, értesítsen: Nagy László, Pécs, Kirov u. 32. Telefon: 11-756. Idős személyt lakásért meggondoznék. „Ápolónő" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Parketta lerakás, csiszolás, lakkozás, világosra, szőnyegpadló-, p ve-ragasztás, lambériafelszerelés minőségi kivitelben, előjegyzéssel is. Wen- hardt János fapadlózó és műanyagburkoló mester, Pécs, Zsuzsanna u. 6., I. em. 2. _____________ A blaktisztítást, rá maajtó mosást, festés utáni nagytakarítást vállalok. Költségvetési szervnek, közületnek egész évi szerződéssel is. Levélbeli értesítést kérek. Cím: Lázár László ablaktisztító kisiparos.. Pécs, Szé- chenyi tér 6., fszt. 1. Ötödikes fiam mellé tanárt keresek. „Matematika, magyar nyelvtan" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Délután és hétvégeken takarítást vállal főiskolás leány. „Idős embereknél” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Pénzestársat keresek nutriatenyészetemhez. „Fedezet van" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Dr. Nyárádi József fogorvosi rendelését ismét folytatja. Rákóczi út 61. sz. alatt.________________ K útásást, kúttisztítást és mindennemű földmunkát vállalok. 7633 Pécs, Hajnóczy u. 29._____________ E lvesztettem barna színű kézitáskámat fontos iratokkal, az Építők— Endresz út környékén. Kérem a becsületes megtalálót, a benne lévő címre visszaküldeni szíveskedjék. Ápolónői és gépírói oklevéllel, érettségivel elhelyezkednék az egészségügyben. „Gyakorlott” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Szobafestést-mázolást, tapétázást rövid határidőre vállalok, (közületnek is). Szabó Kázmér festőmester, Móricz Zsig- mond tér 5. Üzlettársat keresek némi készpénzzel, gépkocsival rendelkezők előnyben. „Csendes, ’80” jeligére a Sallai utcai hirdető- be.____________ Mosógépjavítást vállalok háztól házig- szállítással. Amrein műszerész. Telefon: 30-973. Kedvező nagyüzemi tapasztalatok alapján ajánljuk a kukorica és a napraforgó kiegészítő és starter műtrágyázására az NPK 20:10:10 KOMPLEX MŰTRÁGYÁT A fejlődés kezdeti szakaszában, amíg a gyökér el nem éri a mélyszántással talajba juttatott tápanyagot, a műtrágya hatóanyaga segíti a növényt, hogy tápanyagigényét kielégíthesse. Gyártja: a PÉ NITROGÉNMŰVEK Forgalomba hozzák: a MEGYEI AGROKER és TSZ-KER VÁLLALATOK HALÁLOZÁS Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapám, nagybácsink és kedves rokonunk, NAGY JANOS nyugdíjas, Kolozsvár utca 15. szám alatti lakos, 88 éves korában, rövid szenvedés után csendesen elhunyt. Temetése február 8-án, pénteken de. 10 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó férjem, édesapánk, vőnk, testvérünk és rokonunk, TERNACZ FERENC szentlőrinci lakos 39 éves korában tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése február 8-án fél 10 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászoló felesége, gyermekei és a széles körű rokonság. Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették., hogy szeretett feleségem, SZOLLÖSI JÓZSEFNÉ Hang Anna berkesdi lakos február 2-án 49 éves korában elhunyt. Temetése február 9-én» — szombaton — du. fél 2 árakor lesz a berkesdi temetőben. Gyászolják: férje, leányai, unokái, testvérei, vője, nagybácsija és az összes rokonság, valamint munkatársai. Mély fájdalommal tudatjuk barátainkkal, ismerőseinkkel és mindazokkal, akik szerették és tisztelték, hogy GARDOSI ALADÁR életének 65. évében, súlyos betegségéből 1980. február 1-én örökre megpihent. Soha el nem múló szeretettel gyászolt halottunkat február 13-án 3 órakor temetjük el a pécsi központi temetőben. Nem búcsúzunk most, örökké velünk marad. Gyászolja felesége, rokonai és barátai. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, anyósunk, nagymamánk, testvérünk és kedves rokonunk, OZV. GYURKOVICS ÁRPÁDNÉ Németh Jolán váratlanul elhunyt. Temetése február 11-én fél 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, hogy MARX MARIA volt Tettye utcai lakos 88 éves korában elhunyt. Temetése 1980. február 11-én 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy OZV. BÁNFAI JANOSNÉ Prunner Ilona életének 81. évében elhunyt. Ham- vasztás utáni búcsúztatása Budapesten lesz. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy OZV. AMBRUS LAJOSNÉ 73 éves korában elhunyt. Temetése február 8-án 14 órakor lesz a sik- lósnagyfalui temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy testvérem és nagybátyánk, BORBAS LÁSZLÓ, volt Kiskereszt utcai lakos, 49 éves korában elhunyt. Temetése február 8-án de. 9 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy FULOP SÁNDOR szobafestő- és mázolómester, volt diósviszlói lakos, folyó hó 3-án elhunyt. Temetése 8-án, pénteken du. 2 órakor a diósviszlói katolikus temetőben lesz. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, apósunk, nagyapánk, kedves rokonunk, ID. BARTÓK SÁNDOR 1980. február 5-én, 83 éves korában elhunyt. Temetése február 8-án V22 órakor lesz a mohácsi katolikus temetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNET Fájó szívvel mondunk köszönetét a kedves rokonoknak, ismerősöknek, akik drága halottunkat, ELLER JÁNOSNÉT Vranesics Erzsébetet utolsó útjára elkísérték, koszorúk és virágok hozásával mély fájdalmunkban velünk együtt éreztek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága és felejthetetlen halottunk, VOLF GYÖRGY temetésén részt vettek és részvétüket nyilvánították. A gyászoló család. Mindazok, akik drága jó anyukánkat, OZV. SCHMIDT GABORNÉ Bufa Erzsébetet utolsó útjára elkísérték, megjelenésükkel, ' virágok, táviratok küldésével mély fájdalmunkat enyhíteni igyekez- lek, fogadják ezúton őszinte hálás köszönetünket. A gyászoló család. Hálás köszönetét mondunk a rokonainknak, barátainknak és minden ismerősnek, a ház lakóinak, akik felejthetetlen férjem, édesapám, nagyapánk, DR. BOSSANYI BÉLA # ny. sásdi körorvos temetésén megjelentek. Koszorúk, virágok, táviratok, levelek küldésével igyekeztek ^ fájdalmunkat enyhíteni. Külön köszönetét mondunk orvoskollégáinak,^ volt betegeinek, Sásd nagyközség Tanácsának, ált. iskola, óvoda és bölcsőde, a Bakócai Nevelőotthon pedagógusai és összes dolgozóinak, valamint a volt körzetéhez tartozott községek vezetőinek és lakosainak, akik utolsó útjára elkísérték. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét a^ rokonoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, barátoknak, kollégáknak, mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, BALATONYI IVAN temetésén résit vettek, koszorúkkal, virágokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett feleségem, édesanyánk, nagyanyánk, anyósunk, KOVÁCS LAJOSNÉ temetésén részt vettek, fájdalmunkat bármilyen módon enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, jóbarátoknak, ismerősöknek és munkatársaknak, akik felejthetetlen halottunk, CZIJÁKI ANTAL temetésén részt vettek és fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét a sok kedves rokonnak, komáimnak, jóbarátoknak, szomszédoknak, munkatársaknak, kedves ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, LÖRINCZ JÓZSEF cipész temetésén megjelentek, részvétükkel, koszorúkkal, virágokkal fájdalmunkat enyh.teni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Baranya megyei Cipész Ktsz-nek a szép koszorúkért. Gyászoló felesége, lányai, vejei, unokái és öccse családjával. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, DR. CSELÉNYI FERENCNÉ dr. Török Mária temetésén megjelentek, koszorúk, virágok, valamint részvéttáviratok és levelek küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön is köszönetét mondunk a Városi Tanács egészség- ügyi osztálya és az Egyesített Egészségügyi Intézmények vezetőinek és dolgozóinak, valamint az elhunyt osztály- és évfolyamtársainak a szép koszorúkért, együttérzésükért. A gyászoló család. Gyökeres szőlőalany vessző korlátlan mennyiségben kapható 7,— Ft/db árban a Villány-Mecsekaljai Borgazdasági Kombinát Villányi Gazdaságában. KÖZÉRDEKŰ ÁRAMSZÜNET lesz folyó hó 7- ig 8—15.30 óráig a Nagyvárad, Megyeri, József Attila, Madách I., Dr. Hal J. és Athinay u. által határolt területen. A RADNÓTI MIKLÓS KOLLÉGIUM takarítónőt felvesz DR. HEIM P. U. 4. ÁRAMSZÜNET lesz február 8-ig 8—16 óráig a Fülemüle u., Éger köz. Éger völgy, Kócsag u., Meredek dűlő és Sirály u. által határolt területen. HARKÁNY nagyközségi Közös Tanács Végrehajtó Bizottsága közzéteszi, hogy a Drávacsepely község határában, „Kerekcser" dűlőben 092/2 hrsz. alatt levő, 30 év óta nem használt és lezárt temetőt 1980. szeptember hónapban kiüríti. Bővebb felvilágosítás a végrehajtó bizottság szakigazgatási szervének igazgatási csoportjánál, Harkány, Kossuth u. 2. szám alatt kapható. ÁRAMSZÜNET lesz február 8-ig 8 órától 16.00 óráig a Mező 1. u.. Gyopár u., Zerge u., Magyar u., Zsigmond u. által határolt területen. NŐI, FÉRFI- ÉS GYERMEK- CSIZMÁK, FÉLCIPŐK nagy választékban érkeztek a 34. sz. LEÉRTÉKELT CIPŐBOLTBA, Sallai u. 26. AMFORA-UVERT TARGONCAVEZETŐT AZONNALI BELÉPÉSSEL FELVESZÜNK. Jelentkezés: AMFORA- UVÉRT, Megyeri út 59. Raktárbázis. A megfelelő Időben a megfelelő műtrágyát!
