Dunántúli Napló, 1980. február (37. évfolyam, 31-59. szám)
1980-02-04 / 34. szám
Egy karrier véget Pálvölgyi visszavonult 66 mérkőzés a válogatottban 13 év az NB /-ben a monitor mellöl „Európa 12 vv Sport és nőiesség JL riási változások korá. II ban élünk. Ezen változások egyike a nők robbanásszerű szerepvállalása oz élet minden területén, oly területeken, ahol azelőtt kizárólag férfiok működtek. Természetes, a sport sem maradt mentes ettől az áramlattól, és a nők bebizonyították, hogy teljesítményeik bizonyos sportágakban megközelítik a férfiakét. Bizonyos sportágakban! Ezt azért hansúlyozom, mert a nők kezdetben olyan sportágakat választottak, melyek megfeleltek női mivoltuknak, figyelembe véve a nők sajátos testi-lelki felépítését, szervezetük működését, amely eleve meghatározta sportbeli tevékenységük határait. A számokkal kifejezhető sporteredmények, valamint bizonyos sportorvosi paraméterek világosan 'kimutatták, hogy a nők sportteljesítménye különösen az erőt és állóképességet igénylő sportágakban jobban elmarad a férfiakétól, mint azoknál a sportoknál, ahol a gyorsaság és ügyesség dominál. Úgyszintén kerülték a nők azokat a sportágakat, amelyekben o sérülést okozó durva elemek elkerülhetetlenek voltak, amelyek nem voltak összeegyeztethetők a hagyományos női finomsággal, melyek esztétikailag kifogásolhatók voltak. Napjainkban azonban változik — és úgy látszik, folyton változik a helyzet, mégpedig a fent említettekkel ellentétesen. Még nincsenek női ökölvívók, birkózók, súlyemelők, de csel- gáncsozókról, karatézókról már tudunk. A mindinkább eredményre törő, tehát kíméletlen labdaiátékok közül naay né'p- szerűséanek örvend a kézilabda. Ebben a sportágban néha több és nagyobb ütéseket lehet kapni, mint az ökölvívásban. Gombamódra szaporodnaka női labdarúgócsapatok. Aki fátta mérkőzéseiket, megállapíthatta, hogy igen ügyes női labdarúgók is vannak. Csak- hát itt rúgnak, — néha egymást. Amellett, hogy a fenti megállapítások ide is vonatkoznak, valahogy az egész aktus nélkülözi az esztétikát, amit a nőktől elvárunk. Egyelőre! Bár ki tudja megjósolni, hogy gyermekeink, unokáink női szépségideálja nem éppen az lesz-e, aki háttal a kapunak ollózva rúg egy gólt. Néhány éve egy japán női hegymászó csoport megmutatta, hoqy teljesítményük vetekszik a férfiakéval. Mind a hatan lezuhantak. Az atlétikában is folyton növelik a női futószámok távját. Ha nem is „hivatalosan”, de már női ma- rathoni futókról is hallani. Bizonyára vannak egészen kivételes fizikai adottságú nők, azonban ez ma még nem általánosítható. A nők fokozottabb szerepvállalása ezen a téren kétségtelenül egy két generáción keresztül mór kialakíthat egy olyan csoportot, amely nagyobb volumenű fizikai feladatokat lesz képes megoldani, — egészsége károsodása nélkül. Mert számunkra, orvosok számára ez o lényeges. M áról holnapra sem szemléletváltozással, sem rendelettel nem lehet a nők biológiai sajátosságain- változtatni. Ehhez idő kell. Ezért óvjuk mindazokat, akik túlságosan sietve akarják forgatni az idő kerekét, hogy a fokozatosság elvét ezen a téren mindenképp be kell tartani, mert ha nem, károsan fog visszahatni. Ami pedig már nem orvosi tanács, hanem a legtöbb igényes férfi óhaja: a nők minden megnyilvánulása legyen esztétikus, nőies. Dr. Szalai István A kosárlabda NB I. rajtnál egy megszokott név hiányzott a PVSK férfi csapatának az összeállításából. Pálvölgyi István, aki hosszú éveken keresztül nemcsak a PVSK-nak, de a magyar válogatottnak is erőssége volt, nem futott ki a városi sport- csarnok küzdőterére a PVSK játékosokkal, a Kecskemét elleni mérkőzésre. Pálvölgyi visszavonult, nem játszik tovább. Aránylag fiatalon, 30 éves korában mondott búcsút a csapatának és az NB l-nek. Kitűnő kosárlabdás volt, a pécsi kosárlabda-sport nagy egyéniségeinek méltó utódja. Egyedül képes volt csapatának mérkőzéseket nyerni. Fénykorában 25—30 pontot dobott egy-egy mérkőzésen, de volt olyan, mint a Budapesten lejátszott BSE elleni találkozó, ahol 46 pontot szerzett a PVSK-nak. 66 alkalommal volt magyar válogatott, 13 évet játszott az NB l-ben. A Postás kosárlabda szakosztályába a bátyja vitte el, aki ugyancsak kosaras volt. 16 éves korában, mint PEAC já- tékos, tagja volt a magyar ifjúsági válogatottnak, 1967-ben került a PVSK-hoz, két év múlva a Honvédhoz igazolt. 1972-ben tért vissza Pécsre. Két éve lemondta a válogatottságot. és most az NB I. mérkőzésen sem kíván szerepelni. Miért? — Sokan kérdezték már ezt tőlem. Még tavaly, a bajnokság megindulásakor elhatároztam, hogy ez lesz az utolsó évem, az NB l-ben. Közöltem is ezt a csapat vezetőivel, de nem vették komolyan. 14 éves korom óta kosárlabdázom. Nem vagyok még öreg, de nagyon sokat játszottam, elfáradtam. A kosárlabdázásból mindig nem tudok megélni, gondolnom kell a jövőmre is. Az elmúlt évben két tanfolyamot végeztem a vasútnál, és most munkahelyemen olyan beosztás kínálkozott, melyet nem volt szabad elengednem. Emellett a munkaköröm mellett viszont a napi két edzést nem tudtam vállalni. Igaz, felajánlották, játszhatok két-három edzésseP is az NB I- ben. Ezt azonban nem fogadtam el. Ilyen felkészüléssel nem tudtam volna azt a játékot produkálni, amit tőlem várnak, és megszoktak, öt évvel ezelőtt egyike voltam a legjobban kereső magyar kosarasnak. Most, viszont a válogatottban szerepelő játékosok már kétszer annyit keresnek. De nem a pillanatnyi anyagiak miatt döntőt, tem így. Elfáradtam. Elég volt. A HDN totótippjeit a 6. játékhétre, Pulár Imréné előadó, a me- szesi totózó törzstagja állította össze. E heti tippelőnk két észtén* deje játszik rendszeresen. Ezalatt eddig csak egy 11-es találatot tudott „elcsípni”, ami 1500 forintot hozott a konyhára. A 6. hét tippjei: 1. Bologna—Avellino. Tipp: 1, x. 2. Catanzaro—Cagliari. Tipp: 1, x. 3. Lazio—Ascoli. A hazai pálya előnye kevés lesz a Lazio győzelméhez. Tipp: x. 4. Milan—Perugia. Rossit biztosan szorosan őrzik a Milan-védők, akkor viszont a támadók jutnak főszerephez. Tipp: 1. Pálvölgyi István nagyon sokat köszönhet a kosárladának. Bejárta csaknem egész Európát. Emlékezetes nagy mérkőzéseket játszott. Arra a leg. büszkébb, hogy a csapatával a PVSK-val,minden magyar együttest legyőzték már. A szovjet bajnok, CSZK Moszkva ellen óriási csatát vívtak, BEK-mérkő- zésen csak 4 ponttal maradtak alul és a Honvéd legjobbja Pálvölgyi volt. Három éve Olaszországban, a magyar válogatott 7 ponttal kapott ki a Tkacsenkó vezette, szovjet válogatottól. A magyar együttesben a legtöbb "pontot Pálvölgyi sze. rezte. És amikor igazán jól ment neki a játék, lemondta válogatottságát. — A válogatottság a vidéki játékosoktól sokkal többet kíván, mint a budapestiektől. He. tenként kellett felutaznom Budapestre válogatott edzésekre. Gyakoriak voltak az edzőtáborok, sokat voltam távol, és az erőfeszítések nem hozták meg az eredményt. A sorozatos kudarcok, nemcsak az én, de a válogatott többi tagjának is elvették az önbizalmát. Úgy éreztem, nem érdemes tovább csinálni. —* Ha az eredmények jelentkeztek volna, és budapesti csapatban játszik? — Az más. Akkor tovább esi. náltam volna. — Miben látja a magyár kosárlabdasport visszaesésének az okát? — Nem lenne helyes, ha most másra hárítanám a felelősséget. Elsősorban mi játékosok vagyunk a hibásak, akik lemaradtunk a nagy versenyfutásban, de azért meg kellene vizs. gálni, nem volna-e eredménye, sebb, ha másként csinálnák a játékosok képzését. Világszerte nagy intenzitású edzéseket tar. tanak nálunk sokat edzünk, de az edzésidőt nem használjuk ki jól. Pálvölgyi nem titkolja, hogy sokszor a közönségnek játszott, A játék, a taktikai feqyelmet sokszor feláldozta a játék szépségéért, — És most nem hiányzik a kosárlabda? — Nagyon. És nem is akarok teljesen szakítani vele. Nem lenne jó, a heti tíz edzésről le- állnék a semmire. Két-három edzésre szívesen lemennék egy olyan csapathoz, ahol játéklehetőséget adnak és kedvemre mozoghatok munkaidő utón Sokat szememre vetik, cserben hegytam a csapatomat. Nem így van. Az igazság: egyszer mindennek vége szakad. Úgy érzem, én már eleget játszót6. Pescara—Fiorentina. Tipp: x. 7. Torino—Róma. Bár a Róma jó az idén, győzni nem fog. Tipp: 1, x. 8. Udinese—Juventus. A Juve feljövőben van. Tipp: 2. 9. Cesena—Atalanta. Tipp: x. 10. Palermo—Pistoiese. Tipp: x. 11. Parma-—Lecce. A döntetlennel mindkét csapat megelégszik. Tipp: x. 12. Pisa—Verona. Tipp: 1. 13. Taranto—Matera. A Taranto otthon még a bajnokaspiráns Comot is megverte. A Matere sem okozhat neki gondot. Tipp: 1. + 1 14. Monza—Sampdoria. Tipp: x. iüf; Pálvölgyi a patánk mellett verhetetlen volt. Éveken keresztül az NB I. legeredményesebb játékosai között tartották számon. Futballturmix George Best, az ismert angol labdarúgó Skóciába való szerződtetése sok vihart kavart. Amerikából az edinburgh-i Hibernian együtteséhez igazolt — nem kis pénzért. A hír hallatán Peter Docherty, az ismert menedzser, akinek irányítása alatt Best a Manchester Uni- tedben játszott, a következőket nyilatkozta: „Csak becsülni tudom azt, akinek volt annyi bátorsága, hogy megszerezze őt. Best kiváló futballista, de fé- kezhetetlen. Én egyszer már pórul jártam vele, többet ekko. ra rizikót nem vállalok. A Hibernian játékosai sem örültek különösképpen szerződtetésének, mert jóval több „gázsit" kap, mint ők. Best egyébként Londonban él, onnan' repül minden szombaton Skóciába, hogy pályára lépjen új klubja színeiben. Paolo Rossi, az olasz válogatott üdvöskéje most éppen a Perugiában rúgja a bőrt. Oda a Lanerossitól került, de további sorsa még nem dőlt el. „Leg. szívesebben a Juventusban játszanék” — mondotta nemrégiben. Rossi egykor, ifi korában a Juve tagja volt. Két térdoperáció utón azonban kitették szűrét, mondván: belőle már sohasem lesz épkézláb focista. Akkor került a Lanerossihoz, ahol ontotta a gólokat, de hamar felejtett: mindenáron a Juventushoz akar kerülni. Ahogy hírlik, átigazolása csillagászati összegért lehetséges csak. Enrique Castro, ismertebb nevén Quini, a spanyol futball történetének legjobb góllövője. Tíz éve játszik az első ligában, s nemrégiben érte el 200. bajnoki gólját. A Gijon 9-es mezét viselő csatára már 30 esztendős, mégis nagy formában játszik hétről hétre. „Sohasem hagytam el a Gijont” — mondotta. „Voltak előnyösebb ajánlataim is, de maradtam.” Quini 26-szoros spanyol válogatott. • Peter Ward, az angol fürdőváros, Brighton csapatának tagja, tehetséges játékos. Fel is figyeltek rá a nagyobb klubok, a Nottingham Foresttől például mesés ajánlatot kapott. Nem habozott, s amikor klubja tárgyalásba kezdett eladásáról, gyorsan áruba bocsátotta lakását. Időközben azonban a két egyesület nem tudott megegyezni, így Ward — maradt. Most Brightonban lakik — egy szállodában. Nem mer lakást venni, hátha újabb kérő érkezik . .. Horváth Nagyon jó rendezésben, élénk érdeklődés mellett rendezték a hét végén az 1972-es müncheni olimpia kosárlabda csarnokában a 10. jubileumi „Európa 12” asztalitenisz ranglista versenyt. A legjobbak közül Klampár, Orlovszki illetőleg Popova és Alexandru maradt betegség vagy sérülés miatt távol, de ez nem látszott meg az Európa-bajnokság utáni legnagyobb verseny színvonalán. Már szombat este nyilvánvalóvá vált, hogy a férfiaknál a svéd exvilágbajnok Bengtsson-nak a nőknél a prágai Európa-bajnok nőnek, az angol Hammersley-nek vagy a fiatol holland Vriesekoop-nak van a legnagyobb esélye a győzelem megszerzésére. A versenyt végül is imponáló biztonsággal vereség nélkül a svéd pingpongozó nyerte, méghozzá úgy, hogy szinte játszmát sem tudott veszíteni. A holland és angol versenyző küzdelméből ez utóbbi került ki győztesen, így elsősorban a rutin és nem a lendület diadalmaskodott. A jövő azonban mindenképpen Vriesekoop számára biztató, hiszen állítólag Hammersley hamarosan búcsút mond az aktív versenyzésnek. A magyarok összteljesítménye elég gyenge képet mulat. A tavalyi győztes Szabó Gabriella a nők versenyében 3., Oláh Zsuzsa a 8., Magos Judit a 10. helyen végzett. A férfiaknál Gergely szerepelt a legjobban, de ő is csak az 5. helyet tudta megszerezni. ViTíz csapat részvételével rendezték Nagykanizsán o hagyományos Olaj Kupa női, valamint a Thury Kupa nemzetközi kézilabda tornákat. A férfiak mezőnyében a PMSC csapata mind a négy mérkőzését megnyerte és biztosan szerezte meg a kupát a jugoszláv Varasd és g Kutina előtt. szont a sereghajtók között találjuk Takácsot és azt a Jónyert, akinf'1' világ- és Euró- pa-bajnoki anyérmei is vannak már. Egy arany igazság vonatkozik a magyar versenyzők mindegyikére: csak a tudás és a lelkesedés együtt hozhat tartós eredményt! Versenyzőink mindegyike fáradtnak, enerváltnak tűnt, és ami ebben a sportágban nagyon lényeges, az összpontosító képességüket feltétlenül javítani kell. S ha már fáradtságról szóltam úgy érzem, hogy e ranglista verseny értékelésénél azt is meg kell említeni véleményem szerint — versenyzőink egy kicsit túljátszott állapotban vannak. A héten ismét útra kelnek legjobbjaink, a walesi bajnokságon képviselik színeinket. Verseny versenyt követ, Szuper Liga, BEK mérkőzések, nemzetközi bajnokságok sorozatban. Pihenésre tehát nincs idő, a hibák kijavítása repülőgépen vagy már a versenyteremben lehetetlen. Erre az edzések során kellene időt és módot találni. Sajnos azonban ezekben a hetekben nincs ilyesmire lehetőség. Pedig jó lenne az év legnagyobb versenyén az áprilisi berni Eu- rópa-bajnokságon a duisburgi és a phenjan-i hagyományoknak megfelelően, és nem így, ahogy ezen a 10. jubileumi „Európa 12” versenyen, rangon alúl szerepelni a világ és Európa-bajnok magyar asztaliteniszezőknek ! A nőknél a Tatabánya NB l-es csapató végzett az élen. * Ugyancsak Nagykanizsán rendezték meg az Olajbányász—Honvéd Szondi SE férfi MNK összecsapást. A fordulatokban gazdag, izgalmakban bővelkedő találkozón a hazai csapat bizonyult jobbnak 26:25 arányban. Mérlegképes könyvelői képesítéssel rendelkező belsőellenőri munkakör betöltésére alkalmas dolgozó jelentkezését kérjük „Építőipar” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Árcsoportvezetöi munkakör betöltésére legalább középfokú építőipari végzettséggel rendelkező dolgozót felveszünk. „Fenntartás” jeligére kérjük a jelentkezéseket a Hunyadi úti hirdetőbe leadni. AZ EGYESÍTETT EGÉSZSÉGÜGYI INTÉZMÉNYEK felvételre keres takarító segédmunkást (férfi, 4 órás, nyugdíjas is lehet). Jelentkezés a gondnoki csoportvezetőnél. Sokszorosításban jártas dolgozót (3 órás, nyugdíjas is lehet). Jelentkezés a leíró iroda csoportvezetőjénél. tam. Hegyi István Eg y-i kszt kettő 5. Napoli—Internationale. Tipp: 1. 2. Szőnyi János PMSC kézilabda siker
