Dunántúli Napló, 1980. február (37. évfolyam, 31-59. szám)
1980-02-15 / 45. szám
LAKÁS-INGATLAN! Egerágon, Kassa utca 30. sz. alatt, szoba-kony- hás családi ház, kerttel, eladó. Ugyanitt szobakonyhabútor, olajkályhák, hordók, szerszámok. Érdeklődni hétköznap 16 óra után, vasárnap egész nap._______ ______ V ennék 300 négyszögöl körüli területet üresen vagy öreg szőlővel. ,.Kilátás a városra” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbej___________________ B ogádi úton 500 négyszögöl újonnan telepített gyümölcsös, kúttá I, eladó. Irányár: 55 000 Ft. Érdeklődni 12-179-es telefonom________________ S zőlő, szántóföld felparcellázva és présház felszereléssel eladó. Érdeklődni: Lőrincz István né Szentlőri'nc, Petőfi u. 16. 350 000 kp plusz részlet- fizetéssel két és fél szobás lakást vagy családi házat vennék. „Augusztusi költözés” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Szoba-konyhás lakrészt vagy egyszobás lakást vennék, lehetőleg a belvárosban. Pólyák, Losonc u. 3.______________ Elcserélném kertvárosi három és fél szobás távfűtéses, tanácsi lakásom kétszobásra. Kodály Z. u. környékén előnyben. Cím: Egri Gyula u. 38. IV. em. 15. ____________ K ét és fél szobás öröklakás a Mecsek-oldaiban eladó. Cím: Nap u. 27. Olasz.__________________ Pécs, Ady E. u. 32. számú családi ház beköltözhető lakrésszel sürgősen eladó. Érdeklődni: szombat délután és vasárnap egész nap. Szek- szárd, Tartsay Itp. 29. IV. em. Varga Jánosnál. Pécsszabolcsi szőlőhegyen, műúttól 100 m-re — középhegyen — déli fekvésű, 370 n-öl szántó-ingatlan beltelek, építési lehetőséggel, eladó. Érdeklődni Pécs- szabolcs, Barátság u. 21., délután 5-től.______ D unaújvárosi kétszoba- összkomfortos lakásomat pécsi egyszoba összkomfortos vagy félkomfortos lakásra cserélném. „Sürgős áthelyezés” a Hu- nyadi úti hirdetőbe. Hosszúhetény, Fő u. 96. sz. alatti’ ház, nagy kerttel, eladó. Müller János.___________________ T erehegyen, Harkánytól tíz percre, 160 négyszögöl szőlő, 864 négyszögöl szántó, présházzal, eladó. Érdeklődni: Balaskóné, Pécs, Aradi v. u. 26. Szalántán 500 négyszögöl telek megkezdett építkezéssel eladó. Érdeklődni: Szalánta-Eszterágpuszta, Szűcs Lajos. Pécsújhegyen 400 négyszögöl szántó bérbe adó, több évre is. Érdeklődni 16 órától a 29-492-es telefonom________________ E gyszobás lakást, házrészt, vagy lakható hétvégi házat vennék, négyéves személygépkocsit és készpénzt adok. Esetleg csak készpénzt. Telefon: 14-018.__________ E gyedülálló, középkorú nő keres komfort nélküli szoba-konyha lakásmegoldást némi készpénzzel, esetleg szanálásra kerülő épületben. Levélben vagy személyesen. Heller, Pécs, Alajos u. 8. Eladó kétszobás, szute- rénos, kertes családi ház. Pécs, Szőlő u. 55. Bélatelepen, a Kispipa- étterem közelében nyaraló eladó. „Közművesített” jeligére a Hunya- di úti hirdetőbe. Fiatal, gyermektelen pedagógus házaspár lakást bérelne. „Rendszeretők” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.______________ E gyedülálló nő külön bejáratú bútorozott albérletet keres. „Gyermekszerető” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Elcserélném kétszoba komfortos, felújított me- szesi lakásomat egyszobás, első emeletire. „Széntröszti dolgozóval” jeligére a Hunyadi úti hi'rdetőbe.______________# Szövetkezeti lakásomat, mely áll egy nagyszoba, kisméretű összkomfortból, kis erkéllyel második emeleten elcserélném távfűtéses ugyanilyen tanácsiért, bárhol a városban. Cím: Garay u. 27., második e. 14. Lothárdon 512 négyszögöl kert, műút mellett, eladó. Érdeklődni: Pécs, őszirózsa u. 17. sz. alatt.___________________ Elc serélném 3 szobás, emeleti, régi bérű PIK- lakásomat egy és fél szobásra. „Flórián tér” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.______________ K azincbarcikai, első emeleti másfél szobás, összkomfortos tanácsi lakásomat hasonló vagy kisebb pécsire cserélném. Érdeklődni: Búza Miklós, Pécs, Tarr I. u. 8/a.________________ 6 60 n-öl jól termő szőlő, megosztva is, a szabolcsi szőlőhegyen eladó. Irányár: 80 Ft/n-öl. Kertész, Pécssza bölcs, Szabadságharc u. 33. Belvárosi, kettőszobás összkomfortos, gázfűtéses öröklakásomat + garázs, elcserélném kertvárosi, legalább kettőszoba összkomfortos, ga- rázsos, tanácsi, esetleg szövetkezeti lakásra. Megegyezéssel. Érdek- Időni 15-094-es telefonon.____________________ ( Házhelyet vennék Pé- cett „Ildikó” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Hatos úton 250 négyszögöl beépíthető, jófekvésű zártkert eladó. Kovács, Athinay u. 34. Elcserélném uránvárosi hétemeletesben lévő, két szoba étkezőfülkés, földszinti, távfűtéses, tanácsi lakásom egy db másfél szoba, gáz- vagy távfűtéses tanácsi lakásért. „2. emeletig” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.______________ C saládi ház, 700 négyszögöl telekkel, tavasz beköltözéssel, áron alul eladó. Gazdálkodásra alkalmas. Gáspár Ignác, Katádfa, Zrínyi, u. 17. sz._________________ Kis c saládi' ház 200 négyszögöl területtel eladó! Érdeklődni: szombat-vasárnap egész nap. Pécs-Újhegy, Hamvas 22. Szentdénes, Petőfi u. 102. számú 3 és fél szobás, központi fűtéses, modern lakás, gazdálkodásra alkalmas mellék- épületekkel eladó, vagy pécsi lakásért elcserélhető. Érdeklődni vasárnap a helyszínen, Grátzéknál._____________ 3 50 négyszögöl szőlőparcella belterületen eladó, panorámával, jó közlekedéssel, építési lehetőséggel. Érdeklődni: 18 óra után, 11-644-es telefonon.________________ E lcserélném 2 szoba 4- étkező Szigeti úti tanácsi összkomfortos lakásomat 1 vagy 1 és fél szobás összkomfortos tanácsi lakásra. „III. kér. előnyben” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Családi ház építésére alkalmas telket vennék Pécs területén 200 négyszögölig, ármegjelöléssel. „Orsolya” jeligére a Sallai1 utcai hirdetőbe._________________ B elvárosi kétszoba-kom- fortos lakásom 160 négyszögöl szőlővel elcserélném 2—3 szobás házért vagy lakásért. „Siófoktól Balatonmáriáig” jeligére a Sallai utcai hirdetőbej_________________ Elcserélném 2 szoba összkomfortos tanácsi lakásomat garzonra, vagy 1 szobás régi bérű tanácsira. „Varsány út” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Fiatalok, figyelem! Általános iskolai végzettséggel rendelkező lányokat, fiúkat felveszünk az 1980 81-es tanévre fonó, szövő, géplakatos, - elektroműszerész és villanyszerelő szakmunkástanulónak Felső korhatár: 16 év. Tanulóidő: 3 év. Társadalmi ösztöndíj: 500,— Ft. Tanulmányi ösztöndíj: eredménytől függően, havi 350—550,— Ft. Ösztöndíj-kiegészítés: 190,— Ft. Teljes ellátás, havi 210,— Ft-ért. Kollégiumi elhelyezés, tankönyv és munkaruha díjmentesen. Utolsó félévben a 4-es, 5-ös tanulók teljesítménybérben dolgoznak. Szakmunkásvizsga után a kereseti lehetőség 3500—4000,— Ft. Továbbtanulási lehetőséget biztosítunk. Jelentkezni lehet szombat kivételével bármely munkanapon 7 órától fél 4-ig személyesen. Levélre részletes tájékoztatást küldünk. A gyár címe: PHYV Magyar Pamutipar személyzeti és oktatási osztály, BUDAPEST, Erkel u. 30. 1046 Telefon: 693-111/115-ös vagy 224-es mellék Takarítónőt azonnali belépéssel felveszünk ¥ AMFORA-UVÉRT Jelentkezés: AMFORA ÖVÉRT, Megyeri út 59. Raktárbázis. A MÉTERÁRU >♦' I \ MINTABOLT ÍMéIIs fTÍ. áruajánlata: Mintás és egyszínű jersey- anyagok 98,— Ft-tól 152,— Ft-ig, divatos flanellok — egyszínű és mintás — 42,— Ft-tól 48,— Ft-ig vásárolhatók. Minden érdeklődőt és vásárlót szeretettel várnak a bolt dolgozói! KERTBARÁTOK, FIGYELEM! Zöldség- és virágmagvak, kerti szerszámok, gépek, szőlőoltványok, növényvédőszerek, műtrágyák nagy választékát kínálja a Kertbarátok boltja, Béri Balogh Ádám u. 1., Felsőmalom utcai piacnál. A BARANYATERV felvételre keres nyugdíjas segédmunkásokat figuránsi és fúró segédmunkási munkakörbe. JELENTKEZÉS: Pécs, Remény u. 45. Rihmer Kálmán Pécsi összkomfortos, 1 és fél szobás, házfelügyelői lakásomat komlói összkomfortos, tanácsi vagy bányalakásra cserélném. Érdeklődni: Komló, Fürst S. u. 15. mfszt. 3. 5 után. _______ U ránvárosi 2,5 szobás, tanácsi, komfortos lakásomat elcserélném egyszoba komfortos + 1,5 szoba összkomfortos tanácsi lakásra. „Tanácsit tanácsira” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó szőlő-gyümölcsös, házhely, 2000 négyszögöl, megosztva. Víz, villany, út van. Vasas II., Porcsin u. 31. Érdeklődni: Papp János, Vasas II., Orosz Gy. u. 60._____________________ E ladó Pellérd, Vasút u. 13. számú, tetőtérbeépí- téses, 5 szobás új családi ház, qarázzsal plusz szoba-konyhás kis házzal, 425 n-öl telken, OTP-á tvállalássál._______ V íkendtelek eladó. 260 négyszögöl, út, villany és jó kilátással. Érdeklődni: Pécs III., Nagy- Daindol 20. sz. Kiss LaJos.______________ T olbuhin útnál — me- szesi iskola mögött — 220—240 n-öles parcellák eladók. Érdeklődni: Pécsszabolcs, Barátság u. 21., délután 5-től. Siklós._____Béke_____tér I II. 10-ben azonnal beköltözhetően eladó 2 szoba, összkomfortos lakás. Érdeklődni lehet: Kiss Pál József, Bisse, Kossuth u. 5.___________ Felső-gyükési lakóház plusz szőlő, 496 n-öl, eladó. „130 000” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném uránvárosi, kétszoba-összkomfortos, második emeleti, tanácsi lakásomat hasonló tanácsi, háromszobásra Uránvárosban vagy Szigeti városrészben. — Két és fél szobás is érdekel, ha a szobák külön beiáratúak. „Miklós” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.________ U ránvárosi, 2 szobás, nagy erkélyes, tanácsi összkomfortot cserélek IV2 szobás, tanácsi összkomfortra. „Gará- zsos előnyben” jeligére a Sallai utcai hirdetőbej_____________________ B alatonbogláron, Bala- tonfüreden, Velencei-tónál építendő szövetkezeti üdülőrészek tagságát szervezi 49. UMK Budapest, Alkotás u. 11., 351-165, 153-898. Kérjen tájékoztatót!____________ H áromszobás családi ház eladó megegyezéssel. „Kővágószöllősön" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.______________ K eszüben 300 n-öl szőlő eladó. Kertvárostól V2 óra, az úi tó közelében. Érdeklődni: Pécs, Rácváros 21._______________ S iklósi városrészben lévő 3 szoba, étkezős, IV. emeleti lakásunkat elcserélnénk pécsi családi házra. ,,ll—III. kerület” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._____________ S zoba-konyhás lakrészt vennék. Telefon; 16-580. Eladó háromszobás lakóház, gazdálkodásra alkalmas épülettel. Sellye, Petőfi u. 13. Belvárosi, 4 szobás, szu- terénos, kertes ház beköltözhetően eladó, készpénzért. Műhelynek, raktárnak alkalmas. „Tornyos” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Idős nénit meggondoznék házért. „Szeretet” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._____________ H áromszobás családi ház eladó megegyezéssel. „Kővágószöllősön” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.______________ 5 4 négyzetméter alapterületű 2 szobás szövetkezeti lakás eladó 200 000 Ft kp + OTP-át- vállalással. Bonyhád, Fáy-lakótelep 8. 2. em. 9. a.____________________ C serkúti csárdánál 298 négyszögöl telek átadó. Kováts, Mártírok útja 28. 17 óra után. ADÁS — VÉTEL Franciáinak, gyógyheyerök, garnitúrák 3540-Ft-lúl részletre Yait* kárpitos. Pécs. Déryné u. 11. UB rendszámú, 1200-as Zsiguli eladó. Pécs, Pál- ma u, 25., Könczöl. Fűtött garázsban tartott IK-s 1200-as Zsiguli felújítva eladó. Pécs, Athinay u. 6/B. III. 12. 17— 20 óra között._________ O TR 71 /D hőlégbefúvós olajkályha garanciával, Simson BS 50 motorkerékpár, Toshiba rádiós magnó eladó. Érdeklődni egész nap. Geresd, Dózsa u. 62. (Kovács). Kifogástalan állapotban lévő, számlával bizonyított karosszéria, felújított Zsiguli 1200-as eladó. Érdeklődni délután 16 óra után. Császár István, Siklós, Gyűdi u. 2/G-, vagy napközben Siklós 15-ös telefonon. IN-es Wartburg eladó. Orsolya u. 19._________ K ét db öthónapos anyakocának való süldő eladó. Romonya, Béke u. 66.____________ S zámológép, új hallókészülék, hármasszekrény, fotelok, olajkályha, könyvszekrény, padlókefélőgép, zománcos mosogató eladó. Aradi vértanúk útja 16. Telefon: 11-215. ____________ Sk oda MB 1000-es egyben vagy bontva eladó. Mohács, Trukli J. u. 8. 1/6.____________ V adonatúj lengyel lakókocsi eladó. Érdeklődni: Pécs, III. Lotz K. u. 12. Egy pár tízhónapos cső- dör csikó eladó. Abaliget, Petőfi u. 28. ______ V ennék kétlángú garzon gáztűzhelyet. Telefon: 16-250.__________________ 850-es Fiat-alkatrészek eladók. Pécs, Melinda u. 39. II. 7,____________ E ladó 650 köbcentis Steyer Puch kitűnő motorral, vagy cserélhető új oldalkocsis motorért. 'Új teatűzhely eladó. Pécs, Engels u. 9. Eladó három db tehén, — 2 borjas, egy nyolc- hónapos vemhes — és egy fejőgép. Id. Bos- nyák János, Személy, Ibolya u. 9.____________ F igyelem I Kis- és nagyméretű tégla, járdalap, nagyméretű cserép, egy m-től tíz m-ig szarufa, gerenda, deszka, léc eladó. Kossuth L. u. 72. volt befizető TÜZÉP. Eladó 5 db 500 km-t futott 165x13-as szovjet rádiói köpeny. Véménd, Zrínyi u. 49. Till József. Garázsban tartott ZF-es fehér Skoda, 82-ig érvényes műszakival, sürgősen eladó (16 óra után). Papp, Székely B. u. 47/3.________________ M B 1000-es Skoda, rendszám nélkül, egyben vagy bontva eladó. Négy darab eredeti Zsiguli-gumi' felnistől, Polski Fiat hengerfej eladó. Érdek-, lődni Pécs, Dankó Pista u. 10.__________________ Törzs tenyészetünkből húshibrid fajgalambok színskála tartományban árengedménnyel eladók. Madách u. 4. Vasszerkezetű faeszterga tartozékokkal, sok faanyaggal együtt eladó, költözködés miatt sürgősen. Érdeklődni: 14-633/ 21-es telefonon, 7—16 óráig. Kovács Béla. Fekete szmoking, középtermetre, teljes hozzávalóval, új kabát, modern bársonyzakó fiatalnak eladó. Kertváros, Dicna tér 8. 4. em. 18. Zastava-alkatrészek olcsón eladók. Pécs, Tety- tye u. 14., Pásztor. Három és fél éves, újszerű Ladámat eladom vagy hasonló Trabantért elcserélem. „Cserélünk” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.______________ U L-es 1200-as ^ Lada 36 000 km-rel eladó. Mo- hács, Kossuth u. 87. 8 db vörös kismalac és KOMÁR Riga kismotor eladó. Pécsbagota, Kossuth L. u. 10. Karambolos ,412-es Moszkvics bontva vagy egyben eladó. Érdeklődni az esti órákban Pécs, Felsőbalokány utca 21. Szabó József.__________ UR-es Trabant 2 motorral eladó. Pécsvárad, Munkácsy u. 14._______ K ing és római galambok eladók. Pécs, Fűzfa u. 1.___________________ Tö rzskönyvezett szülőktől származó őrző és védő fajtiszta sarplani- nac kutya eladó. Érdeklődni: Siklós, ÁFOR-kút, Baljomi. 353-as Wartburg-karosz- széria, alváz, hátsó ajtók, felni gumival eladó, nagycsillagos sebváltó. Kővágószőlős, Rákóczi út 53. Eladó kettő darab egyéves sodrott csikó. Sza- lánta, Hunyadi utca 4. Mély babakocsi, panorámás, eladó. Megtekinthető Pécs, Etelka u. 3. IV. 14. Ughy, 6—8 óra között.____________ S tihl és Homelit láncfűrészek eladók. Sellye, Rákóczi u. 1.__________ Eladó 5 éves, jól tejelő tehén és 7 hónapos üszőborjú., Bicsérd, Ró- zsa F. u. 69. Lóthék. 10 négyzetméter alapterületű szerszámosbódé eladó. „Új állapotú” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._______.______ Kov ács Margit kerámiát vennék. Mándli, Sopron, Köztársaság u. 20. Ötszemélyes camping- sátras gk-utánfutó eladó. Érdeklődni: Pécs, Káptalan u. 5. udvar- ban, délután.__________ P iros előnevelt csirke kapható február 16—17- én Szigetvár, Zalka M. 14. UF-es, 1200-as Zsiguli, 1982 szeptemberig műszakizott, 51 000 km-rel eladó. Pécs, Kun B. tér 1. Molnár, 16—20 óra között. Eladó egy rövid bécsi zongora. Postavölgy 23. Kovács. Eladó 1 db 50 W-os Marlboro erősítő 100 W-os hangfallal. Érdeklődni: 8—16-ig a 82-129es telefonon.____________ Z astava karosszériát vennék, tízévesig. Telefon: 12-929, Felsőmalom 3._______________ Ú j, csíkos atlasz ülőgarnitúra eladó, ürögi fasor 37._________________ 100 kg-os hízók eladók. Pécs, Rácváros 53. Építők figyelmébe! Mindenféle bontási anyag eladó. Szállítást is vállalok. Rákóczi út 46. — (Volt TUZÉP központ.) Modern használt bútorok vétele és eladása. Mártírok útja 18. Telefon: 20-571.__________________ 1 db 2 éves sárga kanca csikó, bekocsizva, eladó. Barátur, Petőfi u, 29.__________________ M odern bútorokat veszek és eladok. Szabadság u. 50. Kenderesi. Telefon: 18-224.________ V ennék karambolos 1200, 1300, 1500 Zsigulit, 4 évesig, vagy Trabantot 8 évesig. Telefon: 19-404.__________________ E ladó: jó minőségű bontott tégla házhoz szállítva, felfűrészelt szarufa, stafni és tetőléc, jó kétszárnyas ablakok, cserép. Nagy Zsuzsa, Pécs, Pipacs u. 11.___________________ É pítők, figyelem! Bontásból származó anyagok leszállított árban eladók. Kis és nagyméretű tégla, kb. 100 000 db, deszka, léc, kis méretű gépcserép, garázsajtók, szarufa és geien- dák 1 m-től 10 m-ig, 6 m-es és 5 m-es vasgerendák. Pécs, Zsolnay V. u. 3.___________________ K is és nagyméretű tégla, 9 m-es gerendák, szarufák különböző méretekben, nagyobb méretű garázsajtók, hullámpalák, kis méretű gyári cserép és 40x40-es tetőpalák, vas ablakok, ajtók, abjakok, deszkák, mindenfajta bontási anyag eladó. Irányi Dániel tér 13.^ volt 14-es autóbontó helyén.______ I K frsz. Wartburg Tourist eladó. Pécs, Zsuzsanna u. 12. Ili. 12. Perger, 17 óra után, IZ rendszámú, 1200-as Zsiguli eladó. Érdeklődni: Pécs, Acsády u. 10., I. em. 3. 16 óra után. Most műszakizott 601- es Trabant olcsón eladó. Érdeklődni: Építők u. 5/B., IV. em. 14 a.___________________ 5 100-as Skoda, IO rendszámmal, eladó. Pécs, Pollack M. u. 2/A. 11/8. 17 óra után. Sthil contra új és felvonó eladó. Pécs, Dugonics u. 26. Telefon: 29-421. VEGYES Építkezők I Családi és társas lakóházak korszerű, gazdaságos üzemű központi fűtésének tervezését vállalom, viL dékre is. Telefon: 21-030. Idős házaspár eltartási szerződést kötne. Cím: Szalánta 121. sz. ház. Gazdaságban állatgondozói állást változtatnék, lakásmegoldással. Mohács, Diófa u. 2. Kovács Béla.___________ É rettségire felkészítést vállalok matematikából. Telefon: 19-962. 17 óra után.___________________ K útásót keresek. Erdei Ferenc u. 1. 4. ajtó. Ér- deklődni Nagyéknál. Gombatermesztéshez tőkéstársat keresek. Minden felszerelés biztosítva. „Csiperke" jeligére a Hunyadi úti hirdető- be._____________________ Fiatal házaspár idős nénivel eltartási szerződést kötne, ki anyagiakkal rendelkezik és saját lakásunkba jönne falura. „Nyugodt öregség” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._________________ Garázs kiadó Megyeri úton. Ugyanott diákfiúnak albérleti szoba. Érdeklődni Hargita u. 15. 4 óra után. ____________ K isiparos kútásást, kitisztítást és mindennemű földmunkát vállal. Nagy-György Géza, 7633 Pécs, Hajnóczy u. 29 A, 3. emelet._________ C sizmába cipzár-be- tűzést, szárszűkítést és egyéb javításokat rövid határidővel vállalok. Kovácsné, Doktor Sándor u. 7. (udvar- ban.)_____________________ P arkettalerakás, csiszolás, lakkozás, világosra, szőnyegpadló-, pvc-ra- gasztás, lambériafelszerelés minőségi kivitelben, előjegyzéssel is. Wen- hardt János fapadlózó és műanyagburkoló mester, Pécs, Zsuzsanno u. 6., I. em. 2.____________ Cserépkályhák átrakását, tisztítását közüle- teknek is és vidékre is vállalom. Hőgyes E. u. 1. Telefon: 10-451. HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy FAZEKAS IMRÉNÉ Mautska Antónia, a Baranya megyei Tanács dolgozója, türelemmel viselt hosszú, súlyos betegségben február 11-én, 41 éves korában elhunyt. Drága halottunkat február 20-án, szerdán fél 3 órakor kisérjük utolsó útjára a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. A B. m.-i Tanács elnöksége és dolgozói fájdalommal tudatják, hogy szeretett munkatársuk, FAZEKAS IMRÉNÉ Mautska Antónia hosszan tartó betegség után elhunyt. A B. m.-i Tanács saját halottjaként 1980. február 20-án, fél 3 órakor kíséri utolsó útjára a központi temető ravatalozójából. Emlékét kegyelettel megőrizzük. Fájdalommal tudatjuk, hogy OZV. BERNATH MIHÁLYNÉ Dienes Verona 72 éves korában, 1980. február 7-én hirtelen elhunyt. Temetése február 18-án 12 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy VÁMOS JANOS Vak Bottyán utcai lakos, 81 éves korában elhunyt. Temetése február 18-án, hétfőn de. fél 11 órakor lesz a központi temetőben. Gyászoló élettársa és a rokonság. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy WAGNER JANOSNÉ Maul Teréz volt liptódi lakos, 66 éves korában elhunyt. Temetése február 18-án, hétfőn de. 10 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, apósunk, nagyapánk, dédpapánk és kedves rokonunk, GÓCZAN ISTVÁN volt bicsérdi lakos, életének 79. évében, türelemmel viselt szenvedés után elhunyt. Temetése 1980. február 18-án a székesfehérvári Csutora temetőben lesz déli 12 órakor. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó feleségem, édesanyánk, leányunk és unokánk, BALOGH ZOLTANNÉ Gálosi Anna 1980. február 12-én, 27 éves korában jóságos szíve megszűnt dobogni. Temetése február 18-án du. fél 4 órakor^ lesz a pécsi központi temetőben. Gyászolják: férje, fiai, szülei, nagyszülei és a széles körű rokonság. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy OZV. KUNNERT KAROLYNÉ Eötvös Mária 78 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése 1980. február 18-án 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy ZSÁK LAJOS pécsi lakos, 58 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése 1980. február 18-án fél 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászolják: felesége, édesanyja, gyermekei és a széles körű rokonság. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy kedves férjem, édesapánk, nagypapánk, apósunk, nagybácsink, nászunk és kedves rokonunk, BORBÉL JÁNOS Vasas ll.-i lakos, 1980. február 8-án elhunyt. Temetése 1980. február 18- án fél 3 órakor lesz a Vasas ll.-i temetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNET Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, ID. CSIMA FERENC temetésén részt vettek, koszorúkkal és virágokkal fájdalmunkat enyhítették. A gyászoló család. Köszönetét mondok mindazoknak, akik szeretett férjem, VENCZEL GÉZA temetésén részt vettek, koszorúk és virágok küldésével, együttérzésükkel fájdalmamat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló felesége. Köszönetét mondunk a rokonoknak, barátoknak, munkatársaknak és ismerősöknek, akik KOVÁCS GYULA volt pécsújhegyi lakost utolsó útjára elkísérték, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló Rácz és Pap család. Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak és ismerősnek, akik felejthetetlen édesanyánk, OZV. MÁJER JÓZSEFNÉ temetésén részt vettek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szerető édesanyánk, ANTAL JENÖNÉ temetésén részt vettek. Külön köszönet a Villányi Mezőgép Vállalat vezetőségének, a szoc. brigád tagjainak, a Községi Tanácsnak, az Áfész munkatársainak, a Pécsi Baromfifeldolgozó munkatársainak, a községi óvodának, ismerősöknek, rokonoknak, a jó szomszédoknak, az Új utca lakóinak. Ezúton köszönjük, hogy osztoztak nagy fájdalmunkban és segítettek gyászoló gyermekeinek. Jenő, Erika, Zoltán. CSAK NÁLUNK KAPHATÓ! Bolgár Importáruk Rozsdamentes gyümölcskosár 50,— Ft tej merő 15,— Ft levesmerő 38,— Ft Fehér bádog sütöforma 25,— Ft sütőforma (kerek) 30,— Ft süteményforma 2,- Ft Keressék fel a II. emeleten levő osztályunkat íS^Pj A KONZUM ÁRUHÁZBAN! Pécs, Kossuth tér. A BARANYA MEGYEI TAKARMÁNYOZÁSI ÉS ÁLLATTENYÉSZTÉSI FELÜGYELŐSÉG helyettesítésre felvesz 1979. évben mezőgazdasági szakközépiskolában végzett fiatalokat (fiúkat) szarvasmarha-tenyésztési körzeti felügyelőnek Jelentkezni lehet a felügyelőségen, Pécs, Fürst S. u. 69. sz. alatt, a személyzeti vezetőnél.
