Dunántúli Napló, 1980. február (37. évfolyam, 31-59. szám)
1980-02-15 / 45. szám
A Dunántúlt napló 1980. február 15., péntek A Sasad Mgtsz üvegházaiban trópusi az időjárás — harmincfokos meleg és nyolcvan százalékos páratartalom — uralkodik. Ezekben a napokban nyílik a mintegy kétezer tő különböző fajtájú orchidea. A növényház kertészei a gondos nevelés után szedik a pompás egzotikus virágo kát és szállítják az üzletekbe. ' ■ ■ ■ ' ...... ' ■ «— ' ' ■■ r —.A RÁDIÓ-----------S É S TELEVÍZIÓ 1980. FEBRUÁR 15 PÉNTEK Szeretettel köszöntjük névnapjuk alkalmából KOLOS nevű kedves olvasóinkat. A Nap kél 6.51 — nyugszik 17.06 órakor. A Hold kél 6.07 — nyugszik 16.07 órakor. A közélet hitei A Pécs városi Pártbizottság tegnap ülést tartott. Szentirányi József, a pártbizottság titkárának előterjesztésében áttekintette a kongresszusi irányelvek vitájának tapasztalatairól készült jelentést. * Csütörtökön elutazott Budapestről a moszkvai pártbizottság delegációja, amely Leo- nyid Boriszovnak, a moszkvai pártbizottság titkárának vezetésével négy napot töltött a fővárosban. A delgáció — az MSZMP Budapesti Bizottságának meghívására — részt vett a főváros felszabadulásának 35. évfordulóját köszöntő ünnepségeken. A delegációt a Ferihegyi repülőtéren Bozsó László, a pártbizottság titkára búcsúztatta. Jelen volt Vlagyimir Pavlov, a Szovjetunió budapesti nagykövete. * Losonczi Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke csütörtökön fogadta Mustafa Kamal rendkívüli és meghatalmazott nagykövetet, a Bangladesi Népi Köztársaság új magyarországi nagykövetét, aki átadta megbízólevelét. A megbízólevél-átadásnál jelen volt Házi Vencel külügyminiszter- helyettes. Ma este SZÍNHÁZ Nemzeti Színház: Homokzsák (este 7 órakor) Bajor bérlet Kamaraszínház: Az igazak (este 7 órakor) Rátkay/A bérlet HANGVERSEN V Nemzeti Színház: Középiskolai bérlet 4., 5. és 6. sorozat IV. hangversenye. Bánk bán keresztmetszet (de. 11 és 12.30 órakor)'MOZI Petőfi: Skalpvadászok (hn3, hn5) Hogyan felejtsük el életünk legnagyobb szerelmét? (hn7, hn9) Kossuth: Skalpvadászok (f 10, hn12, 2, 4. 6. 8) Tanárképző Főiskola: Nálunk csend volt (5) A friss széna bódító illata (f8) Fekete Gyémánt: A nyomozó dilemmája (6) Jószerencsét: A javíthatatlan (4, 6) Rákóczi: A vasálarcos férfi (5, 7) Május 1.: Rocky (fő) Boly: Párharc (8) Harkány: Police Python 357. (7) Komló, Május 1.: Piedone Afrikában (f5, f7) Komló, Zrínyi: Gábor diák (4) A lovakat lelövik, ugye? (6 órakor) Koportos (n9 órakor) Mohács: Az asszony, aki énekel (6, 8) Pécsvárad: Szótagrejtvény (7) Sásd: A Jó, a Rossz és a Csúf (7) Sellye: Nick Carter, a szuperdetektív (7) Siklós: A halott visszatér (5, 7) Szent- lőrinc: A kérdés (7) Szigetvár: Egy egészen kicsi kispolgár (f6, 8) Villány: Az egér és a macska (7) Várható időjárás péntek estig: a nyugati, délnyugati megyékben erősen, máshol gyengén vagy közepesen felhős, párás, főként hajnalban és reggel több helyen ködös idő. Legfeljebb néhány helyen kisebb eső, hó. Gyenge, napközben kissé megélénkülő keleti, délkeleti szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet általában 0—mínusz 5, északkeleten mínusz 5—mínusz 9. Legmagasabb nappali hőmérséklet pénteken: plusz 2, plusz 7 fok között. Csatlakozások a jubileumi munkaversenyhez A Vörös Csillag Gépgyár Sziklai Sándor szocialista brigádjának a felhívásához ismét csatlakoztak Baranya megyében. A mohácsi Duna völgye Tsz egész kollektívája az egyik szabad szombaton egész napos műszakot tart, bérüket a Mohácsi-szigeti gyermekintézmények támogatására szánják. A sásdi erdészet 14 szocialista brigádja kommunista műszakon vesz részt március 22-én, az erdészet területén található hat gyermekintézményt segítik, így többek között a bakócai gyermek- otthont. A Dél-dunántúli Kőbánya Vállalat komlói üzemének 11 brigádja két kommunista műszakot szervez, jövedelmüket elsősorban a komlói művelődési ház építésére ajánlják fel. A Pécsi Állami Gazdaság 20 szocialista brigádjának 536 tagja az egyik szombaton végez társadalmi munkát a pécsi óvodák, bölcsődék fejlesztésére. A Mecseki Erdő- és Fa- feldolgozó Gazdaság 65 szocialista brigádja 425 dolgozójával csatlakozott a felhíváshoz. Március 22- én dolgoznak, s a szabad szombat keresetét a gyermekintézmények fejlesztésére ajánlják fel. ♦ — Franciaország címmel Tillai Ernő építész, fotóművész zenés diaestje kalauzolja végig az érdeklődőket a dél-francia városokon, a Loire mentén, a francia gótika és a modern Párizs építészeti csodái között február 15-én 18.30-kor a Mecseki Fotóklub nagytermében, a Doktor Sándor Művelődési Központban. KÖZÉRDEKŰ KÖZLEMÉNYEK áramszünet Áramszünet lesz f. hó 15-én 8.00— 16.00 óráig Mező Imre u., Zerge u., Magyar u., Zsigmond u., Marx u. által határolt területen. Áramszünet lesz f. hó 15-én 7.30—16.00-ig Fülemüle u.t Kócsag-köz, Kócsag u.. Meredek dűlő és Keskeny dűlő által határolt területen. Áramszünet lesz f. hó 15-én 7.00— 16.00 óráig Blaha Lujza u., Engels u., Előre u., Veterán u.. Meszes dűlő által határolt területen. * KERTBARÁTOK FIGYELEM I 1980. február 18-án 18 órai kezdettel a Pécsi Orvostudományi Egyetem (Pécs, Honvéd utca 5.) termében tájékoztató előadást tartunk az ,,öszii- baracfák gyógymetszése" című szabadalom tárgyában. Mi'nden érdeklődőt szeretettel várunk. Licencia. — A parkok gondozása társadalmi munkában továbbra sem népszerű Pécsett. Tavaly mindössze 100 000 forint értékű társadalmi munkát végeztek a csoportosan és egyénileg jelentkező társadalmi munkások. Most is várják ez érdeklődőket a 12-226- os telefonszámon, a munkát megszervezi Törteli László. Jelenleg elsősorban cserjekapálásra és lombgereblyézésre van szükség. — Csemeteültetés. A Mecseki Erdőgazdaság megkezdte a kezelésében lévő erdőkben a tavaszi erdősítési munkálatokat. Egy- és kétéves csemetéket ültetnek ki. ♦ Ti)tibminl30 gépkocsi összecsúszott a 3-as úton A csütörtök reggeli rendkívül sűrű ködben és csúszós, eljegesedett úton. Aszód és Hatvan között, a 46-os kilométerkő térségében, mintegy 5— 600 méteres szakaszon, rövid idő alatt több mint 30 gépkocsi összecsúszott. Az Útinform ügyeleti tájékoztatása szerint a látótávolság 20 méter alatt volt. A karambolok miatt a 3-as út ezen szakaszán megbénult a forgalom és 2 órán át Bag—Túra—Hatvan felé terelték a gépjárműveket. A délelőtti órákra helyre állt a megszokott forgalmi rend, de a sok összeroncsolódott gépkocsi elszállításakor, néhány helyen, rövid időre leállították a forgalmat. A mentők ügyeletes főorvosának tájékoztatásából kitűnt, hogy a sorozatos balesetnek négy súlyos és három könnyebb sérültje van, va- lamennyiüket a hatvani kórházban ápolják. A rendőrség felhívja a gépkocsivezetők figyelmét, hogy a jelenlegi időjárás- és útviszonyok gyors változása miatt még óvatosabban közlekedjenek. Filmforgatás zárszámadó közgyűlésen A dunaszekcsői termelő- szövetkezet tegnap tartott zárszámadó közgyűlésén —, amelyen részt vett Czégény József, az MSZMP Baranya megyei Bizottságának titkára, valamint dr. Földvári János, Baranya megye Tanácsának általános elnökhelyettese — a Magyar Televízió „Falujárás" stábja felvételt készített a közgyűlésről. A riportfilmet a közeljövőben láthatjuk a televízióban. ♦ — A Kossuth Könyvkiadó újdonságai: Leontyev: Tevékenység, tudat, Hernádi: A japán gazdaság a hetvenes években, Lukács: Istenek útjai, Óvári: Történelem, ideológia, kultúra, Kuzmis- csev: A maja papok titkai, Héthy: Az üzemi demokrácia, a Politikai Vitakör Kiskönyvtára 10. sz., Betlen Oszkár: Élet a halál földjén, Mág Bertalan: Banditák Budán, Ancsel: Történelem és alternatívák, Ki vagy te? — Óvoda bővítését tervezik Beremenden. A felújítási költsége várhatóan egymillió forint lesz. Az eddigi 90 kisgyermek helyett így 150-ről tudnak gondoskodni. — Gépek telepítése. Az Állami Építőipari Vállalat belvárosi telepe felszabadul, mert most kezdték meg az új lakatos- és asztalosüzemükbe a gépek betelepítését. — Magnós múzeumi kalauz. A néprajzi múzeum állandó kiállításán illetve az ugyanott megtekinthető Pincekutatás és régészeti leletmentés című kiállításon 45 perces magnós tárlatvezetéssel várják a látogatókat hétfő kivételével naponta 10— 13, valamint 15—18 óra között. A tájékoztató anyagát a Janus Pannonius Múzeum munkatársai ké- szíteték a pécsi rádió közreműködésével. A látogatók táskamagnót kapnak, amely „végigkalauzolja" őket a néprajzi és a régészeti kiállításon. — Hálózatkarbantartási munkák. A Pécsi. Vízmű a város területén, elsősorban a Mecseken és Lvov- Kertvárosban hálózatkarbantartási munkákat végez, kijavítják a meghibásodott tolózárakat, csatlakozókat és tűzcsapokat. ♦ Előadás A pécsi kertbarátok klubja március 27-ig minden héten csütörtökön 14-től 19 óráig klubnapot, illetve szaktanács- adást tart. A programok a következők: február 21-én a szőlő és a gyümölcsfák; 28-án a nyúlbetegségek; március 6- án a galambtartással kapcsolatos tudnivalók; 13-án a naposbaromfi témája; 20-án a tavaszi növényvédelmi feladatok, 27-én pedig a díszmadár- tartás kerül napirendre. A szaktanácsadások 17-töl 19 óráig tartanak. A klub minden érdeklődőt szeretettel vár. Helyszín: HNF Pécs városi székháza. * Magánlakásépítés. Az MTESZ Építőipari Tudományos Egyesülete február 18-án — hétfőn — délután 2 órai kezdettel a pécsi Tudomány és Technika Házában a magánlakásépítés témakörében rendez előadást és vitát. RÁDIÓ KOSSUTH RÁDIÓ 8.27: Lesz-e sas 2000-ben? Beszélgetés Major István tudományos kutatóval? 8.37: Romantikus zene. 9.33: Lánc, lánc, eszterlánc . . . 10.05: Vi'sszapillantó. 10.35: Versek. 10.40: Milan Munclinger és az Ars Rediviva együttes két Vi- valdi-concertót játszik. 11.00: Operettrészletek. 11.26: A regényhős. Maxim Gorkij elbeszélése. 12.35: Hétvégi panoráma. 13.57: Kóruspódium. 14.22: Énekszóval, muzsikával. 14.44: Magyarán szólva. 15.10: Régi híres énekesek műsorából. 15.28: Dominó. 16.05: Amíg a légiutas eljut odáig... A légiközlekedés közgazdasága. 16.35: Paul Badura-Skoda, Jean Fournier és Antonio Ja- nigro Haydn-felvételeiből. 17.09: Verbunkosok, cigánydalok. 17.35: Láttuk, hallottuk. 18.00: Az Ambrosian énekegyüttes Morley-felvételeiből. 18.15: Hol volt, hol nem volt... 19.15: Tudósítás bajnoki jégkorong-mérkőzésekről. 19.23: Wagner operáiból. 20.30: Népi zene. 21.06: Lemezmúzeum. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Rádiószínház. 23.17: Kamaramuzsika. 0.10: Dzsessz- felvételekből. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Negyedóra háromnegyed ütemben. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.33: Nótacsokor. 9.21 : Harminc perc alatt a Föld körül. 10.00: Zenedélelőtt. 11.45: Tánczenei koktél. 12.33: Édes anyanyelvűnk. 12.38: Népi muzsika. 13.15: Nőkről — nőknek. 14.00: Kettőtől ötig... 17.00: Mindenki iskolája. 17.30: ötödik sebesség. 18.33: Operettrészletek. 19.12: Magnóról magnóra. 20.00: Régi nóta, híres nóta. 20.33: írók, könyvek, évek. 21.33: Portré slágerekből. 22.23: A Magyar Rádió esztrádzenekara játszik. 23.15: Operettrészletek. HARMADIK MŰSOR 9.00: Iskolarádió. 9.30: Galina Kovaljova és Gaetano Bardini operaáriákat énekel. 10.00: örömök kertjében. 11.05: Szimfonikus zene. 13.07: Levelek a végekről. Levéltári anyagok alapján írta és összeállította: Pándy Lajos. 14.01: Dzsesszfelvételekből. 14.25: Wilhelm Kempff, Yehudi Menuhin és a Juilliard vonósnégyes Beethoven-felvételeiből. Közben: 15.10: Könyvszemle. 15.20: A kamarazene folytatása. 15.50: Operarészletek. 16.23: Reflektorfényben Közép- Azsia. 16.43: Tip-top parádé. 17.13- A Magyar Hahgiemez- gvártó Vállalat új lemezeiből. 17.54: A kamarazene kedvelőinek. 19.05: Iskolarádió. 19.35: József Egyiptomban. II. (befejező) rész. Rádiójáték. 20.29: Bruckner: Te Deum. 20.55: MI újság a magyarországi operaszínpadokon? 21.55: Kamarazene. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Kórusdobogó. A komlói kamarakó- ; rus énekel Nagy Ernő és Sza- , bó Szabolcs vezényletével. A kórust Várnai Ferenc mutatja be. 17.15: Művészeti magazin. Szerkesztő: Rezes Zsuzsa. A tartalomból: Erdős János, a hónap képzőművészének kiállíMindennapos felvételi ügyeletek gyermek belbetegek részére: Pécs város: POTE Gyertása a Pécsi Galériában. — Színházi este Pécsett. Camus: Az igazak. — A magyar játékfilmszemle összefoglalója. 17.45: Ritmus és dallam. 18.00: Dél-dunántúli híradó. 18.15: Tánczene. 18.30: Szerb-horvát nyelvű műsor. Hangszerparádé. Hírek. — Elfelejtett melódiák. — Találkozások. A nyugdíjas pék. Riporter: Filákovity Brán- kó. — Nemzetiségi költők versei. 19.00: Német nyelvű műsor. Kulturális magazin: Hírek. — Tanárból tolmács, avagy a nyelvkészség fejlesztésének egyik lehetősége. Hetényi Árpád műsora. — Hangszerszólók. 19.30: Műsorzárás. MAGYAR TV 8.05: Tévétorna (ism., sz.). 8.10: Fizika (ált. isk. 6. o.) 9.05: Környezetismeret (ált. isk. 2. o.). 10.10: Fizika (ált. isk. 7. o.). 12.05: Világnézet (középiskola IV. o.). 13.05: Osztályfőnöki óra. Honvédelmi ismeretek (középiskolásoknak). Védekezés az AVB fegyverek ellen. 14.15: Fizika (ált. isk. 6. o.) — ism.). 14.50: Környezetismeret (ism.). 15.10: Fizika (ált. isk. 7. o. — ism.). 15.45: Világnézet (ism.). 16.30: Hírek. 16.35: Egy pillantás a tenger világára. NDK dokumentumfilm (sz.). 17.00: Postafiók 250. Takács Mária műsora (sz.). 17.15: Játék a betűkkel. 17.40: Ez már nem is kender. A szegedi körzeti stúdió műsora. 18.10: Reklám. 18.15: Öt perc meteorológia (sz.). 18.20: Mindenki közlekedik... Közlekedési műsor. 18.35: önöknek hogy sikerült? III. rész. 19.05: Reklám. 19.15: Tévétorna fsz.). 19.20: Esti mese. 19.30: Tv-híradó (sz.). 20.00: Delta. Tudományos híradó. 20.20: Két pisztolylövés. Tévéjáték. 111/1. rész (sz.). 21.15: Fiatalok órája (sz.). 22.15: Tv-híradó 3, 22.25: Unokáink is látni fogják . . . Büszkeségünk a budai vár. MÁSODIK MŰSOR 18.00: Fabula. A játék (ism., sz.). 18.50: Állj meg és kiálts! Portréfilm Palasovszky Ödönről. 19.30: Tv-híradó (sz.). 20.00: Varsói ősz 79. A Zene-szóval különkiadása II. (sz.). 20.30: öt perc meteorológia (ism., sz.). 20.35: Parabola (ism., sz.). 21.05: Tv-híradó 2. (sz.) 21.25: Mindenki közlekedik . . . (ism.). 21.40: Reklám. 21.45: Az éjszaka angyalai. Magyarul beszélő belga filmsorozat. VII/2. rész: A kísértet lánya. JUGOSZLÁV TV 17.10: Manvar nyelvű tv- napló. 17.45: Búzavirág. 18.15: Ifjúsági képernyő. 18.45: Mup- pet show. 19.15: Rajzfilm. 19.27: Ma este bemutatjuk. 20.00: Szórakoztató zene. 21.00: Gyökerek — filmsorozat. 22.50: Barátom, a ló — lengyel dokumentumműsor. 23.20: Hét tv-nap. MÁSODIK MŰSOR--16.45: Kis koncert: Macvai dalok. 18.00: Téli olimpiai játékok. — Jégkorong: Csehszlovákia—USA (felvételről). 18.45: Téli olimpiai játékok: szemle. 20.00: Társadalom és kultúra. 21.00: Huszonnégy óra. 21.15: Arcképek. 21.45: Műsorkiegészítés. 22.35: Házi mozi: Szibériád — szovjet film. mekklinika, Szigetvár város és járás, a pécsi és a volt sely- lyei járás: Megyei Gyermek- kórház. Gyermeksebészeti, gyermekfülészeti betegek, égett és forrázott gyermekek részére páratlan napokon: POTE Gyermekklinika, páros napokon Megyei Gyermek- kórház, Pécs és a megye egész területéről. Felnőtt belgyógyászat, sebészet, baleset sebészet: II. sz. Klinika. Égési sérülések: Honvéd Kórház. Koponya- és agysérülések: Idegsebészet. Felnőtt fül-, orr-, gégészet: POTE Fül-, Orr-, Gégeklinika. SOS-ÉLET telefonszolgálat hívószáma: 12-390 — este 7-től reggel 7 óráig. ÉJSZAKAI KÖRZETI ORVOSI ÜGYELET: Felnőtt betegek részére: Korvin u. 23., telefon: 11-169, Munkácsy u. Rendelőintézet ügyeleti bejáró, 12-812, Veress E. u. Rendelőintézet, 15-833. Gyermekbetegek részére: Munkácsy u. Rendelőintézet, Gyer- mekpoliklinika, földszinti bejárat, 10-895. Fogászati ügyelet: Munkácsy u. ügyeleti helyiség, 12-812. Minden este 7 órától reggel 7 óráig. ÉJSZAKAI ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRÁK I. kér.: Pécs-Vasas II. Bethlen. G. u. 8. 10/52. sz. gyógyszertár, Pécs-Meszes, Szeptember 6. tér 1. 10/3. sz. gyógyszertár, II. kér.: Pécs, Kossuth L. u. 81. 10/8. sz. gyógyszertár, Pécs, Munkácsy M. u. 4. 10/9. sz. gyógyszertár, III. kér.: Pécs, Veress E. u. 2. 10/7. sz. gyógyszertár. ma Utcanévfurcsaságok Pécsett A falra szegezett utcanév- tábla szerint régebben a Mátyás király utca egyik végén út, a másikon utca volt. Ma már kijavították ezt a furcsaságot, de sokfelé még mindig nem törődnek az út vagy utca közötti különbséggel. Az Értelmező szótár szerint az út: „Beépített terület utcaneveiben rendszerint széles, többnyire egyenes és hosszú, gyakran fákkal szegélyezett utca." Ha ehhez tartanánk magunkat, Pécsett sok útról kiderülne, hogy csak egyszerű utca. De akad városunkban más furcsaság is. Az alsó sétatérnek a Sallai utcára nyíló részén ez olvasható az utcanévtáblán: Szent István tér. A felső sétatéren ez lerövidül István térré. És mivel a közmondás szerint minden szentnek maga felé hajlik a keze, az alul lévő intézmények a teret István térnek, a felüliek pedig Szent István térnek jegyzik. Pécsett már van István utca, felesleges a városközpontban lévő térnek hasonló nevet adni. A cél minden bizonnyal államalkotó első királyunk emlékének megörökítése, ezért végső megoldásként javaslom, nevezzék el a teret: I. István király térnek. És cseréljék ki a táblákat is! Egy másik utcanévfurcsaság a Mikes Kelemen utcában található. Régebben ez az utca zsákutca volt. Az akkori III. kerületi tanács érdeme, hogy az utcakinyítással hozzáférhetővé váltak az itt lévő intézmények. A kinyitással azonban a Ja- kabhegyi út alsó része beletorkollik a Mikes utcába, s ekként a kifli alakú utca felső része Jakabhegyi út, az alsó része pedig Mikes utca. Ez persze gyakori zűrzavarok forrása. A jakabhegyi út 17. számú és a Mikes utca 17. számú ház oly közel van egymáshoz, hogy a gyakran cserélődő postások annál inkább is összetévesztik, mert mindkét ház lakója azonos nevet visel. Mivel a Jakabhegyi út több kilométer hosszú út, nem esnék sértődés rajta, ha nem a 30-as buszmegállónál kezdődnék, hanem a Közép-Makár útnál volna az eleje. Ehhez hasonló a Kopács utca neve, amely elírás miatt Ka- pács utca lett. Az utcanévtáblát évek óta nem javították ki. Az is különös, hogy a Magyar Posta pécsi utcajegyzéke, a névtáblák és a Volán 12. sz. Vállalata által kiadott új autóbuszmenetrend szerint is Pécsett Kisdeindol, Középdeindol- dűlő, Nagydeindol út és tető van. Az autóbusz-menetrend tájékoztató térképén ugyanez a hiba. Már többször megtollseprűztük a deindol-os írásmódot. E szó eredetére kétféle felfogást ismerünk. Az egyik szerint: a daljin dől (=távoli völgy) szláv szavakra vezethető vissza, a másik szerint: adahi- jin dől (=menekültek völgye) török-szláv szóból származtatható. Ez utóbbi esetben lehetséges, hogy a szkizmatikus szerb lakosságnak Pécsről Rácvárosra történt kitelepítésekor sokan e völgyekben kerestek menedéket Radonoy pécsi püspök bosszúja elől. Mindkét felfogásnak van tehát történeti magva; csak annak a mesének nincs, amely szerint e területrész valamikori ura halála közeledtét érezve birtokait 3 gyermeke között ekként osztotta fel: — Dein Thal! (=A te részed). Ebből alakult volna ki a Deindol szó. Régi oklevelek e dombvidéket Dajdol-nak, Daindol-nak, „Dajdol-vőgy"-nek, Dalindó- nak nevezték. Nevezzük ma is Daindolnak! Tóth István Kórházi felvételes ügyeletek