Dunántúli Napló, 1980. január (37. évfolyam, 1-30. szám)
1980-01-05 / 4. szám
1980. január 5., szombat Dunántúlt napló 3 FILMJEGYZET Zalamente, Somogyország Pantaleon és a hölgyvendégek Mario Vargas Llosa regénye, melyből az azonos című film is készült, világszerte nagy sikereket ért el, s nemcsak azért, mert témája pikáns. Szaftosabb történetek sikkadnak el naponta annál, hogy Pantaleon Pantoja százados hogyan szervezi meg a perui hadsereg amazó- niai helyőrségeinek a „hölgyvendég szolgálatot”. Regényének fő értéke a katonai gépezetet kigúnyoló metsző szatíró- ja és éles társadalombírálata. Erénye pedig egyéni stílusa, melyre kimutathatóan hatott a film formanyelve is. S noha az iró maga is részt vett a forgatókönyv írásában, sőt társrendezője is a Dominikában készült filmnek, o Pantaleon és a hölgyvendégek című film sajnos messze elmarad a regényhez viszonyítva. Formailag még abban is, hogy például kevésbé filmszerű, mint volt maga a regény, de még inkább tartalmilag. A filmből ugyanis teljesen hiányzik az ős. erdei vallási szekta története, amely pedig a regényben szét- választhatatlannak tűnőén fűző. dik egybe a hölgyvendég szolgálattal. Egyugyanazon dolog két végletét jelentik ugyanis, mégpedig a társadalmi pótcselekvések racionális és irracionális fanatizmusát a valós, reális társadalmi mozgások hiányában. Ez a párhuzam jelenti a regény egységét. A vallási szekta történetének hiánya azonban óhatatlanul a pikantéria irányába tolja el Pantaleon százados viselt dolgait. S ez nem lenne különösebben baj. ha nem lenne ősz. szehasonlítási alapunk. Nem lenne baj, hiszen gazdagítja a filmválasztékot egy felszabadultan pajzán történet, még ak. kor is, ho meg-megcsillan benne az utcalány-romantika, s kilóg belőle helyenként a didaktika lólába („lám-lám, milyen álszentek, önzők az emberek"). A leegyszerűsítéshez hozzájá. rultak az operatőr idegenforgalmi reklámszépségű képei, s az is, hogy lose Sacristan diá- kosan felmondja Pantaleon szerepét. A lányok némelyike viszont valóban gyönyörű. A hét másik bemutatója a tizennyolc éven aluliaknak jelenthet szórakozást. Palásthy György készített filmet lani- kovszky Éva „Málnaszörp és szalmaszál" című könyvéből Égigérő fű címmel. A varázsló, a Hahó, öcsi! a Hahó, a tenger! és a Tótágas című film rendezője ismét gyerekeknek szóló történettel szolgál. A gyerekszereplők mellett Rajz János, Fónay Márta, Drahota Andrea és Dayka Margit tűnik fel a filmben, a kísérőzenét pe. dig o Locomotiv GT szolgáltatja. B. L. Fotópályázat Szülőföldünk - Dunántúl Szülőföldünk — Dunántúl címmel országos fotópályázatot hirdetett a Dombóvári városi Művelődési Központ, immár a másodikat ebben a témakörben. Pályázni olyan fotókkal lehet, amelyek Dunántúl természeti, társadalmi, építészeti, gazdasági, kulturális stb. fejlődését és helyzetét hitelesen ábrázolják, beszámolnak e tájegység lakóinak életéről, eredményeiről, életmódjukban történt változásokról. A kiíró előnyben részesíti azokat a fotókat, amelyek a várossá válásának 10. évfordulóját ünneplő Dombóvár fejlődését mutatják be . művészi erővel vagy dokumentum jelleggel. Ugyancsak előnyben részesítik Dombóvár környékének művészi vagy dokumentorista bemutatását. A pályázatra kiállításra kész, fekete-fehér, illetve színes képek nevezhetők. Egy szerző maximum 10 képet adhat be (a sorozat, maximum 5 képig egynek számít), a képek hátoldalán fel kell tüntetni a szerző nevét, címét és foglalkozását, valamint mellékelni kell 2 példányban a képjegyzéket. A már egyszer nevezett képek természetesen nem nevezhetők újra. A pályázat díjazására 8000 forintot fordítanak a szakmai zsűri elbírálása alapján, innék alapján 1980. április 25- én hirdetnék eredményt és nyitják meg a pályázatra érkezett képek kiállítását a Dombóvári városi Művelődési Központban. A fotók beküldésének határideje 1980. március 15. (Levelezési cím: Dombóvári városi Művelődési Központ és Könyvtár, 7200 Dombóvár, Hunyadi tér 25. Pf.: 69.) Héttő esték a Ságváriban Új pódiumsorozatot indít a MÉV Ságvári Endre Művelődési Háza „Hétfő esték a Ságváriban” címmel. Az első alkalommal, január 7-én este 7 órakor a pécsszabolcsi hagyományőrző népi együttes mutatja be Baranyai lakodalmas című műsorát. A műsort Fábián János szerkesztette és fogja vezetni. Egy hét múlva Koszta Gabriella, a Pécsi Nemzeti Színház művésznője tart Kosztolányi műveiből egyszemélyes színházi előadást A szegény kisgyermek panaszai címmel. Január 21-én a Szélkiáltó és a Spirituálé együttes ad közös koncertet, 28-án pedig a Cirkusz a porondon című látványos műsorra kerül sor. Tüskés Tibor kötetéről M ióta rájöttem arra, hogy Baranyában van Somogy, Somogybán pedig Zola község, azóta nem csodálkozom, hogy Tüskés Tibor, aki annyi sok szépet írt a baranyai tájról, magát mégis somogyinak vallja, s a legnogyobb dunántúli megyét, Somogyor- szágat tekinti szűkebb hazájának. Itt született, ennek a tájnak varázsa ejtette először rabul, s mint föl-földobott kő tért vissza akkor is, midőn oz Ezer- színű Magyarország sorozatban munkáját megjelentette. Nem tudqjn, vajon vallomás-e ez a könyv a szülőföldről, szociográfia, útirajz, vagy művelődéstörténeti kézikönyv. Tolán mindegyik. Tüskés Tibor fáradhatatlan szorgalommal járta, nézte Zalamentét és a somogyi tájat, beszélt festőkkel, írókkal, népdalgyűjtőkkel, megkeresett 92 éves „forrósokot" is a cél érdekében. Bevezetőül a zalai vízkoptatta völgyek vonulatának etnikailag ma is egységes vidékén vezet végig a szerző. Elénk tűnnek a hajdani, ma már alig tapintható képek: a diákköri éveket idéző nagykanizsai iskolai élmények, majd a „sötét" Göcsej tájnyelvi ízein áttörő népi hagyományok, a szellemi néprajz emlékei. Közben kilép a ködös múltból a festői táj egy-egy jellegzetes alakja, mint például Plánder Ferenc, Göcsej első tudós néprajzkutatója, az itt élők testi-lelki bajainak orvosa. Megszólalnak a kötetben irodalmunk jelesei is: Petrikeresztúron Horváth Adóm; Csurgón Csokonai Vitéz Mihály: Nagykanizsán a klasszicista papköltőj Virág Benedek, s a magyar színház megújítója: Hevesi Sándor; Niklán Berzsenyi Dániel: Karódon Gárdonyi Géza; Gödén Fekete István; Kaposváron Takáts Gyula. Somogy festőket nevelő táj is. Hosszú a sora azoknak, akiket a megye valamelyik községe mogához láncolt (Vaszary János, Zichy Mihály, Kunffy Lajos, Rippl-Rónai József, Iványi Grünwald Béla, Bernáth Aurél, Martyn Ferenc). Közben kuriozitásokra is bukkanunk. Megtudjuk, hogy So- mogyvárott temették el először I. László királyunkat; hogy a magyar államalapítás koránok egyik legértékesebb építészeti emlékének köveit jó részben a szigligeti vár falaiba építették be. Megtudjuk, hogy Horváth Adóm nevezi verseiben először a Balatont magyar tengernek, azt is, hogy nincs Balatonszán- tód, ahol a könyv írója született, hanem csak Szántód, és nincs Középrigóc sem, csak állomása van; más község Za- laszentmihály és más Zalaszent- mihályfa. Mindent megtudunk a Balatonról és világáról, a halászatról, a méhészkedésról. Nagykanizsáról is illik tudni, hogy névé valószínűleg latin eredetű szó és nőstény kutyát jelent, de az is lehet, hogy a Kenéz, Kenese ősi magyar méltóságnévvel azonosítható. A szerzőnek megbocsátható, hogy Konizsára, a Tüskés család székhelyére többször is visszavisszacsúszik tolla, szívesen időzik a múlt, a jelen eseményeinél is. Ekként folyik egybe, ekként kapaszkodik össze a múlttal a jelen. A szerző nem sokáig révedezik a múlt régi életigényeinek felfedésén, csakhamar átbújik a mai élet eredőinek vizsgálatába. Nem törekszik a minden áron való eredetieskedésre, szívesen idéz másoktól, ha úgy érzi, hogy ezzel közelebb férkőzhet egy-egy tárgyi emlékünk jobb, közvetlenebb, szemléletesebb megismeréséhez. Nem időz sokáig egy-egy földrajzi, irodalmi, történeti vagy más eseményt rögzítő ténynél. Minden során érződik, hogy van, nagyon sok van, amit el akar mondani, mert szeretne egy kis kitekintést adni az európai és a hazai művészetek különböző stílusirányzatairól, az épületek és a táj harmonikus kapcsolatáról is. A stílusváltásoknak olyan tanúi lehetünk, amikor az epikai történéseket átforrósítja, lírai hangvételűvé teszi az egyéni visszaemlékezések varázsa, majd egy-egy jó helyre rakott idézet, versbetét. Ezzel a régmúlt epikai benyomásai feloldódnak a jelen élő elevenségében. Néha csak egy mondat, amit „rárak” o szükségképpen meg említendőre: „A pogányvári hegy tüzes boráról híres... Dióskál Virág Benedek szülőhelye...” Elénk lépdelnek az apró kis falvak, amelyekről eddig semmit vagy vajmi keveset tudtunk. Ki gondolná például Ke- hidáról, hogy ez a jelentéktelennek tűnő, földre roskadt, néhány nádfedeles házzal rendelkező falu a reformkor évtizedeiben a nemzeti haladás egyik központja volt, ahol „lámpás szép fejek” töprengték a haza sorsán, ahol „a ho- za bölcse”, Deák Ferenc Széchenyi Istvánt, Vörösmarty Mihályt, Wesselényi Miklóst és o szabadságharc hős vértanúját, Csány (nem: Csányi!) Lászlót fogadta. És mindez oly természetesen csorog elénk a könyv lapjairól, mint amilyen kristálytisztán buggyan elő a rejtett mélyből a források üdítő vize. A lírai „betétek" bősége, a szemléltető képek színessége költői vénájú, verzátus íróra vall. Nem csoda, ha a munka vé- gigolvastán kedvet kapunk: jobban, szebben megismerni ezt az ezerszínű, ezerarcú országot, hazánk alig-alig ismert részeit. A 290 lapnyi terjedelmű, a Móra Ferenc Kiadó által megjelentetett kötet száznál is több fényképreprodukcióval tárja elénk somogyi-zalai műemlékeinket, népművészeti alkotásainkat, irodalmi hagyományainkat, o múlt és a jelen nagy értékeit. Tóth István Januárban kezdődik Pécsi általános iskolák gazdasági egységesitése P écsen harminc önállóan gazdálkodó általános iskola működik. Ez o túlzottan decentralizált gazdasági forma egyrészt a pénzeszközök elaprózódásával jár, másrészt nagyon nehezíti az iskolák irányítását, átfogását, ellenőrzését. Ezért dolgozta ki a Városi Tanács művelődés- ügyi osztálya az általános iskolák gazdasági integrációjának tervét. Az egyesítési törekvéseket egyébként a pénzügyminiszter és az oktatási miniszter utasításai is alátámasztják. Az elkészült tervezetet a végrehajtó bizottság is elfogadta, és így 1980. január 1-ével a művelődésügyi osztály létrehozza az általános iskolák egységes gazdasági szervezetét. Ez a szervezet lényegében egy szolgáltató szervezet, amely az általános iskolák mellé rendéivé dolgozna. Megszabadítja az iskolákat egy sor gazdasági ps adminisztrációs feladattól. Gondoskodik a karbantartásokról, a dolgozók étkeztetéséről, az intézmények működési feltételeiről. De továbbra is az iskolaigazgatók hatáskörébe tartozik a tanárok bér- fejlesztése, jutalmazása, munkába való felvétele. Minden iskolának lesz önálló, jóváhagyott költségvetése, melyhez az igazgató véleménye is szükséges. Ezenkívül az iskolákban még marad egy dolgozó, aki az apróbb adminisztratív ügyeket intézi, előkészíti a leltárokat, a selejtezéseket. A gazdasági integráció lehetővé teszi az egységes és szakszerűbb gazdálkodást, a pénzeszközök jobb felhasználását és nem utolsósorban elősegíti az iskolák közötti színvonalkülönbségek csökkentését, a tárgyi feltételekben természetesen. Az egységes gazdasági szervezet nem érinti Pécs két, speciális feladatokat teljesítő intézményét, a Horvát-Szerb Nemzetiségi Tannyelvű Általános Iskolát és a Fóbián Béla úti Nevelési Központot. Az óvodák egyébként már évtizedek óta hasonló gazdasági integrációval működnék, Mohácson pedig alsófokú gondnokság létesült. Ezeken a területeken bevált az összevonás. Várhatóan így alakul — ha jól dolgozik a gazdasági szervezet — az általános iskolák gazdasági egységesítése is. b. a. Képernyő efőíf Év-forduló A szilveszteri tévéműsor, mint eddig mindig, s feltehetőleg még igen sokáig ellentmondó vélekedések tárgya, mely vélekedésekben azonban jóval több az elítélő tartalom, mint o dicsérő. Tény viszont, hogy a tévé bölcs ember módjára hasznosította eddigi tapasztalatait, nem kerített akkora feneket oz egész dolognok, mint hajdanán, nem készülődött, nem szította a várakozást, sőt, semmi rendkívülit nem akart csinálni. Hogy keret- játék azért legyen, kitalálta o legolcsóbbat — Columbus tojása —, a saját bemondóit bent szilvesztereztette a stúdióban, piknik alapon (I), ők alkották a műsor keretét. Tartalmát pedig jórészt ismert, kedvelt műsorok különkiadásai, vagy egyszerűen soron következő — decemberi — kiadásai, mint azt a Hónap esetében Komlós János külön is hangsúlyozta. A fentiekkel valószínűleg semmilyen összefüggésben nincs, hogy a műsor az idén is vegyes színvonalú volt, s nem egyformán mulatságos. Javarésze nem különösebben emlékezetes — ezt négy nappal később már egészen pontosan meg lehet állapítani . . . Emlékezni egy darabig leginkább Alfonzé ..világszínhá- zóra” fogunk és a Diszkóparódiára. Alfonzó a tőle megszokott - sokak által nem kedvelt, de azért vitathatatlanul jelentékeny — enyszemélyes színházát kissé kitágította, s o hang- u ánzásokból, pantomimelemekből, szóviccekből, bohóc-ötletekből álló sajátos alfonzói humort ezúttal a klasszikusokra alkalmazta. Lehet, hoqy emiatt műsora „réteginűsor" maradt, amellett, hogy a harsányabb kacagást nem is mindig szolgálta. A Diszkó . . . Diszkó ... című műsor ugyancsak rétegműsornak ígérkezett, az ifjúság szilveszteri „kiszolgálását" célozta, ami, ha meggondoljuk, eléggé új jelenség. Csakhogy — omennyire észrevettem — idősebbek is hasonló gyönyörűséggel nézték végig és emlegetik azóta is a műsort. Ez olyan paródiává sikeredett, amelyben minden közreműködőnek megvált a maga szerepe, de legfőképpen a színészek érdemelnek dicséretet. A Gyárfás Miklós — kissé talán terjengősre sikerült — kommentátor-szövegében Eötvös József vígjátékának dramaturgiai hibáit említette, de hát bevallhatjuk férfiason: egyértelműen poros volt ez a vígjáték ahhoz, hogy egy oz egyben bemutathattuk volna napjainkban. Kétségtelen azonban, hogy leporolás és egy kis rövidítés-igazítás után feltűnt benne a maradandó tartalom. Ez pedig az, hogy bár szavakban „Éljen oz egyenlőség!” mindnyájunk szerint, a gyakorlatban a dolog már nehezebb. Miként 1844-ben aktuális volt a darab csúfolódása a demokrata grófon, aki mindenki számára kötelezőnek, korszerűnek tartja oz egyenlőség gyakorlását, kivéve saját magát - a vígjáték alapgondolata és ilyenformán csípős csúfondáros- sóga ma is időszerű. A leporolás mellett a kitűnő színészek is hozzájárultak ahhoz, hogy egyik klasszikusunk ne csak tankönyvi adat, lexikon-címszó legyen a többség számára, honem közvetlen élmény is. h-e-