Dunántúli Napló, 1980. január (37. évfolyam, 1-30. szám)
1980-01-15 / 14. szám
LAKÁS-INGATLAN! Elcserélnénk távfűtéses, másfél szobás, összkomfortos, uránvárosi, házfelügyelői lakásunkat két vagy másfél szobás komfortosra simán, vagy egyszoba- összkomfortosra. ,, Márciusi—áprilisi költözés” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Szoba-konyhás lakásom Zsigulira cserélném. — „Most’’ jeligére a Hu- nyadi úti hirdetőbe. Elcserélném uránvárosi, 2Va szobás, összkomfortos, tanácsi lakásomat nagyméretű 3 szobás, tanácsira. „Ráfizetéssel” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném 3 szobás, tanácsi lakásomat 2 kisebb tanácsira. Pécs, Anikó u. 20., fszt. 1. Eladó családi ház, két- szoba-összkomfort, beköltözhetően, Bogád, Bem u. 1. szám. Érdeklődni: Eilend, Kocsis Jánosnál. ________________ S zoba-konyhás lakást vagy házrészt vennék. „Pécs területén” jeligére a Sallai utcai hlrdetőbe.__________________ E lcserélném 2 szobás, összkomfortos, siklósi öröklakásomat pécsj, 27a vagy 3 szobás főbérleti lakásra. „Jocó” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ____________ E gymás mellett levő két garázs eladó. Pécs, Kőrös u. 11. Közép-Meszes. Uránvárosban garázst vennék. „Erdősáv” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.________________ M akár-tetőn 250 n-öl telek faházzal eladó. Érdeklődni lehet Pécs, Lotz Károly utca 6. — Csabaiéknál.____________ S iklósi városrészben levő 2 és Va szobás szövetkezeti lakást elcserélnék 2 szobásra és egy garzonra. „Sürgős 5555” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Pécsen vagy Pécs környékén külön álló lakást vagy lakrészt bérelnék (bútorozott, komfortos vagy összr komfortos). Telefonos lakás előnyben. Válaszokat 7601 Pécs, Pf.: 296. címre kérem. 200 000 Ft kp plusz OTP-átvál la lássál lakást vennék. „Sürgős 1980” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. _______________ H étvégi házat vennék vagy bérelnék, Pécshez közel. Uránváros környéke előnyben. „Fűthető” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._________ C saládi házban, külön szinten és bejárattal, 3 szoba összkomfortos lakás eladó. „1980.” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._______________ S zeged, odesszai két- szoba-összkomfortos, tanácsi lakásomat hasonló pécsire cserélném. „Szigeti út előnyben” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ________ P ellérdi 300 n-öl es szőlő-gyümölcsös eladó. „Villany van” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._______________________ Háromszobás öröklakás a belvárosban beköltözhetően eladó. — „Szeptember” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._______________________ 3 szoba komfortos, ga- rázsos családi ház eladó vagy kisebbre cserélhető, ráfizetéssel. — I. kerület, Kirov u. 14. Fehérhegy. _______________ K étszoba-összkomfortos, szövetkezeti lakás eladó Magyar Lajos utcában. Kp plusz OTP. — ■„Beköltözhető” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._______________________ Elcserélném 2 szobás családi házamat 27a szobás tanácsi lakásra vagy két kisebbre. — „Sürgős 80” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó a pogányi repülőtérrel szemben a Csontosi útőrház, víz, villany van. INKÖZ- törlesztés átvállalásával. „40 évig laktak benne1' jeligére a SaL- lai utcai hirdetőbe. 2 diák vagy dolgozó fiú részére külön bejáratú, központban levő szoba kiadó fürdőszoba használattal. Cím: Pécs, III. kerület, Kó- czián Sándor u. 15. Eladó belvárosban helyiségből álló műhely; gáz, víz bent van. „Udvari” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Kétszobás családi ház nagy kerttel eladó. — Pécs, Zerge u. 20.______ E lcserélnénk Hunyadi úti, gázfűtéses, 44 négyzetméteres öröklakásunkat nagyméretű, két- vagy háromszobás, tanácsira. Telefon: 17-321.___________________ E lcserélném 1tya szobás, összkomfortos, házfelügyelői lakásomat hasonló tanácsira. Tarr I. u. 4/b. Fischer Jánosné. Kétszobás, nagyméretű összkomfortos öröklakás a belvárosban eladó, esetleg cserélek budapesti kisebbel. Telefon: 10-085. ADÁS — VÉTEL CO-s Trabant 601-es eladó. Kálvin u. 5. IV. 10. Frmiiigyak. gyógyheverOk, garnitúrák 3580-Ft-t4l részletre V»jt, kárpitos. Pécs. Déryné u. 11. Használt bútorokat veszek és eladok. Jókai u. 1. Telefon: 21-071. Trova dobfelszerelés eladó. Érdeklődni: 21-992- es telefonszámon. Radnóti u. 9, Gergely. Építők, figyelem! Bontásból származó anyagok leszállított áron eladók! Kb. 100 000 db kis és. nagyméretű tégla, kis méretű gépcserép, szarufa és gerenda, 1 m-től 10 m-ig, tetőléc, deszka, különböző méretű vasgerenda, mozaiklap, parketta, ajtók, ablakok. — Zsolnay V. u. 3. sz. alatt. ____________________ F igyelem, bontásból eladó! Nagy mennyiségben kis és nagy méretű tégla, új állapotban levő ajtók, kettes és hármas ablakok, kb. 300 m3 parketta, 1-től 10 m-ig szarufa, gerenda, kis és nagyméretű cserép, 40x4O-es pala és deszka és egyéb bontási anyag. A volt Rákóczi úti Tüzép központ- nál. Rákóczi út 46. sz. Pianínó eladó. Zsuzsanna u. 13. IV. e. 15. Érdeklődni egész nap. Német juhász kölykök három és négyhónaposak, nyolcszoros országos győztes, néayszer fajtagyőztes kantól, országos győztes szukáktól eladók, részletre is. Kannal pároztatást vállalok. Pécs, Marx út 5/2. 7627. _______________ E züstpénzt, régi pénzt veszek. Megbízható gyűjtő, Lábatlan T. Pf.: 12.__________________ O lajkályhák csővel eladók. Borbálatelep, Kanyar u. 5. Bajai kis méretű szivattyú, újszerű, eladó. Belvárdgyula, Táncsics u, 12.___________________ H ibátlan Hajdú mosóautomata eladó ötezerért. Budai Nagy A. u. 22. I. 4,_________________ CR 98-53 rendszámú MB 1000 Skoda 80. májusig érvényes műszakival olcsón eladó. Cím: Siklós, Harkányi út 4/c. IV. emelet. Zsiguli, négy és fél éves (US), eladó. Kertváros, Varsóny u. 6. I. em. 3., vagy 11-084-es telefonszámon.___________ Color Star színes tv sürgősen, építkezés miatt eladó. „Color” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. _______________ S ztár televízió 1500-ért eladó. Kolozsvár u. 17. Sándorfi._________________ K itűnő, szép pekingi kiskutya eladó, részletre is. Pécs, I. kerület, Népfront u. 9.__________ S iesta pb gázkályha, Zastava 750-es, 2 évre műszakiztatva és összerakható alumínium garázs eladó. Tompa M. u. 36. Ónémet és szecessziós ebédlő, diófa franciaágyas háló eladó. Érdeklődni Zólyom u. 2. szám. Ottó. _____________ 4 db göbe, 1 kan, választási malacok eladók. Kozármisleny, Újtelep, Móra Ferenc u. 30._______________________ P —20-as motorkerékpár lejárt műszakival eladó. Érdeklődni: 28-408 telefonon. Hajdú Super automata mosógép eladó (garanciális). Érdeklődni este 17 óra után. Pécs, Komját A. 1. 3. emelet 3.____________________ Z L-es 1200-as sárga Lada friss műszakival eladó. Telefon: 22-157. 17 órától.___________________ B élyeggyűjtemény eladó. Cím: Pécs, Móricz Zsigmond utca 2. 180 kg hízó eladó. Bogád, Kossuth Lajos u. 43;_________________ 1 db kijáró, 8 hónapos vemhes üsző eladó. — Boda, Rákóczi u. 10. Gábor.___________________ Ú j konyhabútor eladó. Érdeklődni mindennap délután, Pécs, Dózsa György u. 27. Bágyi. 120 kg-os hízó olcsón eladó. Kolbach, Ma- gyarsarlós, Petőfi u. 20. Kiváló tulajdonságokkal rendelkező fajtiszta, 2 éves kuvasz kan haláleset miatt eladó. Érdeklődni Pécs, Losonc u. 38., délután 4—6 óra között. Eladó műbőr kanapé és két fotel, 1,5 m-es főnix pálma. Telefon: 28-660. VEGYES NAPONTA FRISS GOMBA az ÚJ VÁSÁCSARNOK- BAN. Húsipari szakmunkás boltvezetői végzettséggel boltvezetői állást keres. „Január” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Személygépkocsik műszaki vizsgára felkészítése, levizsgáztatása I Alvázvédelem! Akkumulátorok savazása, töltése, Wartburg 353 (50 LE) sebességváltók, vízpumpák, motorok, kuplungok, fékek, Lada és Polski Fiat sebességváltók kis és nagyjavítása rövid határidővel — garanciával. Wolfram műhely. Pécs, Szigeti út 62. Telefon: 14-932. ___________________ A ngol nyelvoktatást vállalok többéves külföldi gyakorlattal, délelőtt is. Telefon: 19-073._________ G arázsajtók, kerítések, üvegezhető teraszok, tetőszerkezetek készítését vállalom, vidékre is. Pássá. Erreth Lajos u. 19. Telefon: 22-709. Személygépkocsikra vonóhorog felszerelését vállalja Samu lakatosműhely. Dombóvár, Árpád u. 24. Gömbeszter- gát keresek megvételre. Gépelést vállalok. —*■ „Reggeli órákban” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._______________ É rintésvédelmi, tűzvédelmi és villámvédelmi felülvizsgálatok elvégzését vállalom rövid határidővel. „Kisiparos” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.________________ G yesen levő anyuka 1 éves kortól kisgyermek gondozását vállalja. — „Jókai tér” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Január 2-án fél 5 óra körül a 39-es buszon elveszett kislányom válltáskája. Kérem a becsületes megtalálót, értesítsen a 28-203 telefonon. I AUTÓSOK. MOTOROSOK! JANUÁR 1-TŐL ESEDÉKES A KŐTELEZŐ GÉPJÁRMŰ- FELELŐSSÉGBIZTOSÍTÁS 1980. ÉV! DÍJA A postai befizetéshez szükséges csekk díjtalanul beszerezhető az Állami Biztosító egységeinél. A befizetéshez kizéró/ag az „Állami Biztosító. Gépjármüvek kötelező fe/e/őssógbiztosftés díj bevételi számla" elnevezésű, 218-98873-4396-os számlaszámú csekk használható. A befizetéshez az 1977-ben rendszeresített DlJIGAZOLÓ LAPRA is szükség van. A szokásos módon kitöltött átutalási postautalványra szíveskedjék ráírni a gépjármű forgalmi rendszámát. A befizetés előtt a DlJIGAZOLÓ LAP megfelelő rovatát is ki kell tölteni, feltüntetve a befizetett összeget és a befizetés időpontját. A posta a DlJIGAZOLÓ LAPON ezt postabélyegzővel igazolja. A DlJIGAZOLÓ LAPOT a gépjármű időszakos felülvizsgálatán be kelI mutatni, a díjfizetés igazolásaként. A forgalmi engedély meghosszabbításának egyik előfeltétele a biztosítási díj maradéktalan kiegyenlítése. A magánrendszámú gépjármüvek kötelező felelősségbiztosításának évi díja 1980-ban is változatlan, tehát a személygépkocsiké 460 Ft, a motorkerékpároké 100 Ft. A személygépkocsik biztosítási díja KÉT EGYENLŐ RÉSZLETBEN, január 1-én és július 1-én. a motorkerékpároké január 1 -én egy összegben esedékes. A személygépkocsik biztosítási dija az esedékességet követő féí éven belül, a motorkerékpároké egész évben pótlékmentesen befizethető. Késedelmi pótlék: személygépkocsik esetében, a félévi díjon felül 200 forint, motorkerékpárok esetében, az éves díjon felül 100 forint. A rokkantak által használt adómentes gépjármüvek mentesülnek a befizetés alól. A műszaki felülvizsgálatkor a mentesség igazoláséhoz szíveskedjék bemutatni az illetékes tanács adómentességre vonatkozó határozatát. Tulajdonváltozás esetén a DlJIGAZOLÓ LAPOT a gépjármű egyéb irataival együtt szíveskedjék átadni az új tulajdonosnak. A díjbefizetés rendszerérői az Állami Biztosító igazgatóságai, fiókjai, kirendeltségei készségesen adnak részletes felvilágosítást. BIZTOS. AMI BIZTOS - KÁR LENNE NÉLKÜLÜNK! I két Mezőgazdasági kistermelők! magasabb árbevétel Akik tavaly is több évre szóló szerződés alapján adták át hízott sertéseiket, de a szerződést az 1980-as évre még nem újították meg, január végéig pótolhatják. Ebből a célból mielőbb keressék fel az Állatforgalmi és Húsipari Vállalatok megbízottait! HALÁLOZÁS Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, anyósunk, nagymamánk és dédikénk, OZV. KOVÁCS JANOSNÉ 84 éves • korában elhunyt. Temetése január 17-én de. 11 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély megrendüléssel tudatjuk mindazokkal, akik szerették és ismerték, hogy forrón szeretett nagymamám, OZV. ISTOKOVICS FERENCNÉ Takács Mária 1980. január 8-án fáradt szíve megszűnt dobogni. Temetése: 1980. január 24-én délután 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászolják unokái és menye. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó húgunk, MADARÁSZ MÁRIA 52 éves korában csendesen elhunyt. Temetése 1980. január 24-én fél 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászolják: bátyja, Madarász János, unokatestvérei, Vogl Jenő és Kiss István, valamint a széles körű rokonság. Tudatjuk, hogy szeretett anyánk, nagymamánk, dédanyánk, OZV. FOLDESDI ISTVANNÉ életének 97. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 1980. január 17-én du. 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy felejthetetlen feleségem és drága jó egyetlen testvérem, KOVÁCS GYORGYNÉ Földényi Márta hosszú szenvedés után 1980. január 4-én, 47 éves korában elhunyt. Temetése január 21-én fél 4 órakor lesz a központi temetőben. Gyászoló férje és testvére. Részvétlátogatások mellőzését kérjük. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyám, anyósom, TRASSZER ANTALNÉ Nein Teréz 68 éves korában hosszú betegség után csendesen elhunyt. Temetése január 22-én, kedden fél 1 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Szomorúan tudatjuk, hogy ERDÉJI JÓZSEFNÉ Srang Rozália, a 12. sz. Volán nyugdíjasa, 71 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése 1980. január 24-én 2 órakor lesz a központi temetőben. Gyászolják testvérei, rokonai, barátai, Verdecker Béla és családja. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó édesanyánk, édesapánk, testvérem és kedves rokonunk, VOJKOVICS VENDELNÉ és VOJKOVICS VENDEL Barázda u. 40/1. sz. alatti lakosok szive, rövid szenvedés után örökre megszűnt dobogni. Utolsó útjukra 1980. január 18-án fél 2 órakor kísérjük a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. A gyászoló család tudatja, hogy DR. FALCSIK ISTVANNÉ dr. Vrabély. Vera hamvasztás utáni búcsúztatása 1980. január 18-án 11 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Fájdalommal tudatjuk, hogy édesanyám, anyósom és nagymamánk, OZV. KOZAK GYORGYNÉ életének 76. évében elhunyt. Temetése január 16-án 13 órakor lesz Szigetváron, a turbéki temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, OZV. GYÉMÁNT ISTVANNÉ Cseh Franciska életének 81. évében csendesen elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatója 1980. január 17-én 14 órakor lesz a komlói temetőben. Autóbusz a Sallai u. 16. sz. elől 13.10 órakor indul. A gyászoló család. KÖSZÖNET Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett édesanyánk, RÓNAKY SANDORNÉ temetésén részt vettek, koszorúkkal és virágokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönet a Pollack Mihály kollégium vezetőségének és dolgozóinak. A gyászoló család. Fájó szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak« barátoknak, volt munkatársaknak, szomszédoknak, a Viliamosüzem és a Puskin Művelődési Ház dolgozóinak és ismerősöknek, akik felejthetetlen édesapánkat, ZÓNA BÉLÁT utolsó útjára- elkísérték, koszorúkkal, virágokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, akik drága halottunk, BÁTOR! MIHÁLY végső búcsúztatóján részt vettek, koszorúkkal, virágokkal, együttérző könnyekkel bánatunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló felesége, fia, menye, unokái. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, barátoknak, szomszédoknak és ismerősöknek, akik szeretett halottunk, SZÉKELY ENDRE temetésén megjelentek, koszorúikkal, virágaikkal és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk a rokonoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, akik szeretett halottunk, WOLF JÓZSEF temetésén megjelentek, utolsó útjára elkísérték. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét mindazon kedves rokonoknak, ismerősöknek, a Határőrség párt- és KISZ- bizottságának, a B. m. Vendéglátó Vállalat, különösen a 76-os Kerámia étterem dolgozóinak, akik SÁMIK GYORGYNÉ temetésén megjelentek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk, OZV. RÓZSAHEGYI GYULÁNÉ temetésén megjelentek, virággal és koszorúkkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonunknak, barátoknak, ismerősöknek, a Hőerőmű vezetőségének, dolgozóinak, volt munkatársaknak, akik felejthetetlen jó férjem, és imádott édesapám, apósom, SOÓS VILMOS temetésén részt vettek, koszorúkkal, virágokkal vagy bármily módon fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló családja. Hálás köszönetét mondunk mindazoknak, akik leányunk, KOVÁCS MÁRKNÉ volt kökényi lakos temetésén részt vettek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a 400 ágyas kórház munkatársainak, szomszédoknak, ismerősöknek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk, ÁRKY JÁNOS temetésén részt vettek, fájdalmunkat bármilyen módon enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Ezúton szeretnénk köszönetét mondani mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, külön a szekszárdi volt tanítványainak és az egyház részéről megjelenteknek, akik szeretett drága bátyánk, PATACSY JÓZSEF esperes plébános temetésén megjelentek, és részvételükkel, koszorúkkal és virágaikkal búcsúztak, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Testvérei és a gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett testvérem és sógornőm, NAGY ILONA temetésén részt vettek, koszorúkkal, virágokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a 34-es körzeti rendelőnek és a Centrum dolgozóinak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, melegszívű jóbarátnak, a posta vezetőségének és volt munkatársaknak, az egyetem vezetőségének, a Pécsj Bőrgyár számviteli főosztály vezetőjének „ és dolgozóinak, a kedves jó szomszédoknak, a házban lakóknak és minden kedves ismerősnek, akik felejthetetlen drága halottunk, ADAM JANOS temetésén részt vettek, utolsó útjára elkísérték, koszorúk, virágok, részvét- táviratok küldésével vagy bármi más módon fájdalmunkon enyhítettek. A gyászoló család. KÖZÉRDEKŰ Áramszünet lesz f. hó 15-én 8—16 óráig a Zerge u., Gyopár u., Magyar u., Mező Imre u. és Zsigmond u. által határolt területen. Áramszünet lesz f. hó 15—16—17— 18-án 8.00—16.00 óráig Lajkó köz, Fülemüle u., Darázs dűlő, Éger köz, Kócsag u., Sirály u. által határolt területen. Áramszünet lesz f. hó 15-én és 16- án 7.30—16.00 óráig a Szigeti út mindkét oldalán a Gyümölcs utcától a Meggyfa utcáig. Áramszünet lesz f. hó 15-én 7.30— 16.00 óráig a Pellérdi út mindkét oldalán, valamint a Patacs Fő u., Úttörő u., Gém u. és Nefelejcs u. által határolt területen. Áramszünet lesz f. hó 16-án, 17-én, 18-án 8—16 óráig a Mező Imre úton, Zsigmond utcától a Marx útig. A Baranya megyei Élelmiszerkereskedelmi TfÖ Vállalat értesíti siklósi és harkányi vásárlóit, hogy boltjaiban az 1 literes szikvizes palackcAcat 1980. február 29-ig visszaváltja, mivel a szikvíz gyártása megszűnt. szakboltunk Pécs, uránvárosi piac Szakszerű tanácsadási
