Dunántúli Napló, 1979. december (36. évfolyam, 329-357. szám)
1979-12-14 / 342. szám
A Titán Kereskedelmi Vállalat Iparcikküzletében KÁLYHÁK TŰZHELYEK GÁZTŰZHELYEK OLAJ KÁLYHÁK KAPHATÓK. AMÍG A KÉSZLET TARTI PÉCS, LENIN TÉR 6. NYITVA: NAPONTA 8—15 ÓRÁIG, SZOMBATON 8—12 ÓRÁIG. KERESKEDELMI VÁLLALAT A PM Bevételi Főigazgatóság Területi Igazgatósága, Pécs Z 628911—628925-ig sorszámozott elszámolási UTALVÁNY FÜZETE ELVESZETT, használata 1979. december 6-tól érvénytelen. Szövetkezetünk az alábbi szőlőoltvéinyokat — amíg a készlet tart — reklámáron értékesíti: Rizlingszilváni I. o. 20,— Ft/db II. o. 14,50 Ft/db Zöld vertelini I- o. 20,— Ft/db II. o. 14,50 Ft/db Egyéb csemege- és borszőlőoltványok is vásárolhatók az alábbi helyeken: Tiborc u. 98. sz., Nagyárpádi út 17. sz., Rigóder u. 17. sz., Béri Balogh Ádám úti KERTBARÁTOK boltja, Tolbuhin út 191. sz. alatti Mezőgazdasági bolt, Szalai András út—Bajcsy-Zsilinszky út sarok. PÉCSI SZŐLŐ- ÉS GYÜMÖLCSTERMELŐ ÁFÉSZ Aranyvasárnap (DECEMBER 16-AN) ünnepi Áruválasztékkal varjuk kedves VÁSÁRLÓINKAT, ALÁBBI EGYSÉGEINKBEN: Pécsett: 9—14 óráig Mecsek Áruház minden osztálya, Szliven Aruház minden osztálya, Kertvárosi Iparcikk Kisáruház, 3. sz. Hanglemezbolt, Kossuth L. u. 20., 4. sz. Illatszerbolt, Kossuth L. u. 10., 5. sz. Üveg-porcelánbolt, Kossuth L. u- 8., 8. sz. Játékbolt, Kossuth L. u. 21., 13. sz. Játékbolt, Sallai u. 1., 20. sz- Ajándékbolt, Széchenyi tér 16., 21. sz. Műszaki bolt, Széchenyi tér 6., 22. sz. Műszaki bolt, Kossuth L. u. 21., 45/a Lakástextilbolt, Kossuth tér—Bem u. 1. Vidéken: 9—13 óráig KOMLÓN: 110. sz. Papírbolt, Lenin tér 6., 111. sz. Játékbolt, Lenin tér 6., 112. sz. Műszaki bolt, Lenin tér 6. MOHÁCSON: 203. sz. Uvegbolt, Szabadság u. 12., 207. sz. Játékbolt, Szabadság u. 18., 210. sz. Műszaki bolt, Szabadság u. 22., SIKLÓSON: 304. sz. Műszgki bolt, Felszabadulás u. 11., 305. sz. Uvegbolt, Felszabadulás u. 1., 306. sz. Kultúrcikkbolt, Felszabadulás u. 20., 307. sz. Játékbolt, Felszabadulás u. 2. LAKÁS-INGATLAN Kétszobás, mellékhelyiségekkel fél házrész beköltözhetően, sürgősen eladó. Kaposvári u. 10. Gécziék. ________________ El adó kétszobás összkomfortos lakás, beköltözhetően. Cím: Dombóvár, Népköztársaság u. 30. I. em. 3._________ Ve nnék másfél szobás, esetleg egyszobás, összkomfortos lakást. ,, Hamarosan” jeligére a Hu- nyadi úti hirdetőbe. Másfél szobás, PIK, ház- felügyelői, másodállásos, gázfűtéses, garázslehetőségű, belvárosi lakásomat elcserélném hasonlóért vagy garzonért. „István tér" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe^__________________ Má riakéménden, Templom u. 29. szám alatti két szoba, konyhás ház melléképületekkel eladó._____________________ Há romszobás, kényelmes, összkomfortos kertvárosi, V. emeleti, tanácsi lakást cserélnék másfél vagy kétszobásra. ,.Azonnali csere" jeligére o Hunyadi úti hirdetőbe._______________ Különálló szoba, konyha, kamra, üres, albérletbe és szerelőaknás garázs kiadó. Érdeklődni hétköznap 15 óra után, szombat—vasárnap egész rvap. Laskó u. 32. Sima. _________________ 100 ezer forint készpénzzel lakásmegoldást keresek. „Pécsett” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbb __________________ Ka posváron, Temesvár u. 11. számú háromszobás, melléképületekből álló, kertes tanácsi lakásomat, qarázzsal, elcserélném 2V2—3 szobás, pécsi tanácsira. Érdeklődni : Pécs, József u. 17/1. Fábián. ____________ Kü lön bejáratú albérlet, családi házban, központi fűtéssel kiadó. Pécs, Kővirág u. 17. (ürög). Eladó a pogányi repülőtérrel szemben szoba, konyha, éléskamrával mezőgazdasági ingatlan. Korszerűsítésre építési engedéllyel. „Harkányi úton: víz, villany" jeligére a Sallai utcai hirdetőbb__________________ El cserélném Ivov-kertvá- rosi, tanácsi, 3 szobás, összkomfortos, földszinti plusz budapesti, szoba- konyhás, tanácsi lakásomat Pécshez közeli 3 szobás, kertes családi házra. „Megéri" jeligére a Sallai utcai hirdetőbb__________________ Na gyárpádon új családi házat vennék. „Kemény Zsigmond utca—Kiss J. utca" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._________ Ve nnék egyszobás, távfűtéses, erkélyes, összkomfortot. „Napfényes" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.________________ Elcserélném Jókai utcai egyszobás, összkomfortos, szövetkezeti, nagy erkélyes, földszinti, tégla épületben levő lakásomat másfél szobásra, első, második emeletig, szövetkezetire vagy tanácsira, Jókai utco környékén. „Ibolya” jeligére a Sallai utcai hirdetőbb__________________ Eladó 3 szobás családi ház. Hird, József A. tér 3. IV2 szobás lakást 80 000 kp plusz OTP-átváHálással vennék. „Minden érdekel" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Két tanácsi lakást cserélek egy nagyobbra. „Lehet családi ház is" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. _______________ Ve nnék, vagy pécsi egy szoba föbérletet adnék falusi, gazdálkodásra, méhészkedésre alkalmas házért, tanyáért. — Pécs, Dagály u. 17. Bükkösd, Kossuth u. 54. nagy családi ház, nagy telekkel, gyümölcsössel eladó. Irányár: 170 ezer Ft. Érdeklődni: Pécs, Bálicsi út 12.___________ El cserélném dombóvári, 3 szobás, összkomfortos, szövetkezeti lakásomat hasonló pécsire, kp plusz OTP-átvállalással. „Január 14.” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Központi fűtéses, háromszobás, garázsos házamat kiadnám hosszabb időre, vagy elcserélném szövetkezeti lakásra és harkányi nyaralóra. „III. kerület" jeliqére a Sal- lai utca? hirdetőbe. Eladó Egerágon 900 n-öl szőlő, gyümölcsfákkal, lakható házzal. Irányár: 150 000 Ft. Érdeklődni: 15-ig a 13-261-es telefonon vagy Pécs, Arany János u. 5. alatt, egész nap, Kiss Antal Istvánnál. Eladó két szoba, konyha, éléskamra, udvari öröklakás, költözködés megegyezés szerint. — Mártírok útja 22. Kovácsék. 260 n.-öl beépíthető, jó fekvésű zártkert a hatos úton eladó. Kovács, Athinay u. 34. Elcserélném kertvárosi, 3 szobás, összkomfortos lakásomat két kisebbre. „Minden megoldás érdekel" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ________ Ke cskeméti 1 V2 szobás, összkomfortos, gázfűtéses, garázsos öröklakásomat elcserélném pécsiért. „Kényelmes” jeligére a Sallai u. hirdetőbb_________________ Ba latonlelle központjában, vasútállomásnál, strandhoz 2 percre, kétszintes 4x2 ágyas és 1x4 ágyas szoba, konyha, fürdőszoba, hall, WC-vel, Idegenforgalmin keresztül vállalatnak kiadó. Cím: Pálvöl- gyi Gyula, 8694 Hács. Falusi házat vennék Pécstől 20 km-ig. Ajánlatokat „80 000" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbb______________________ El cserélném Athinay utcai, kétszobás, összkomfortos, távfűtéses, I. emeleti, tanácsi lakásomat hasonló háromszobásra, tanácsira, II. emeletig. „Csere, 1980" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.______________ El cserélném hatvani, 2 szobás, összkomfortos, garázsos, kertes kis családi házam pécsi hai sonlóra vagy tanácsi lakásra. Cím: Hajdú Kálmán, 3000 Hatvan, Báthori u. 67._____________ Ke ttőszobás családi ház nagy kerttel eladó. Pécs, Zerge u. 20. Kétszobás, pécsi, tanácsi lakásomat (panel) 2 vagy 3 szobás, nagykanizsaira cserélném. Ajánlatokat „Zsófi" ieligére a Sallai utcai hirdetőbe.________________ Komlói 2 szoba, összkomfortos, szövetkezeti, távfűtéses lakás kp. -f- 60 ezer Ft OTP-re eladó. Petőfi út 19., III. 7.________________________ 70 m2 alapterületű műhely 50 n-ölön öltözővel, fürdővel eladó. Borostyán 10/1. (Kovácstelep). Elcserélném nagyméretű, kétszoba-összkomfortos, házfelügyelői lakásomat 2, vagy 2V2 szobás, tanácsira. Kertváros, Viktória u. 5. Házfelügyelő. ADÁS — VÉTEL Franciaágyak. gyagyheverttk, garnitúrák 3580-FM4I részletre Vájt* kárpitos. Pérs. Déryné u. 11. Építők, figyelem I Bontásból származó anyagok leszállított áron eladók. Kis és nagy méretű tégla, kb. 100 000 db. 1—10 méterig szarufa, háromszárnyas, redőnyös ablakok, új állapotban lévő ajtók, kis méretű gépcserép, kb. 20 000 db parketta, 100 m2. Pécs, Vak Bottyán u. 21.____________________ El adó bontott tégla, hódfarkú qépi cserép, 1—8 méterig felfűrészelt szarufa, stafni, tetőléc, gerenda, 5000 kis méretű tégla, új és használt, házhoz szállítva, beton gerenda, 6 m kerítés. Érdeklődni: Petrovics Kálmán, 7622 Pécs, Pi- pacs u. 11. sz. alatt. Veszek gobelinképeket: porcelán fejű babákat, antik csillárokat, festményt, képkereteket, régi órákat, réztárgyakat, Zsolnay-porcelánt, hagyatékot, vitrineket, antik bútorokat. Koltay, Rákóczi út 61. Férfikerékpár, ruhásszekrény eladó. Zalka Máté u. 3. _____________________ 60 1-es Trabant, bontva eladó. Pécs, Szabolcs- falu, Botond u. 2. Hízó eladó. Olasz, Kossuth L. u. 89.___________ 1 db keveset ' használt 602 Mecalor olajkályha eladó. Pécs, József A. u. 30., alagsor.________ UB-s bordó Zsiguli, 1982-ig műszakizott, kitűnő állapotban, sürgősen eladó. Kaposvári u. 10. Gécziék._________________ Co lor Star színes tv 12 000 Ft-ért, bizományin keresztül, OTP-re is eladó. Pécs, Kertváros, Varsóny u. 6. IV. 14. — Eötvös.___________________ El adó kerti traktor ekével, pótkocsival és Pannónia motorkerékpár oldalkocsival — vagy alkatrészként. Bara Sándor, Komló, Április 4. u. 28. _______________________ ID-s Moszkvics 426-os Combi szgk. olcsón — bontva is eladó, plusz különböző alkatrészek is. Csonki keretezőnél. — Pécs, Kossuth L. u. 28. Bélyegberakók leértékelve, valamint bélyeg ajándék csomagok érkeztek bélyegszaküzle- tembe. Sallai u. 24. S 50 B/1-es Simson motorkerékpár új állapotban eladó. Pannász Oszkár, Engels út 9. Eladó UE 28-as traktor. Fazekas, Palotabozsok, Kossuth u. 178._________ Ri gó u. 34. szám alatt 170 kg-os hízó eladó. Helyben levágható. Modern bútorok vétele- eladása. Sallai u. 15. Telefon: 16-579, Szabó. Eladó 710x15-ös új gumiköpeny, 5 db. Pécs, Fürst Sándor u. 16. sz. 3 q hibrid cirokmag eladó. Érdeklődni: hétköznapokon 7—18 óráig, 12-469-es telefonon. 1200-as Zsiguli, 69 000 kilométerrel, 1981 júliusig műszakizott, eladó. Nagyárpád, Kemény Zsigmond u. 71. 1 db új lemez forrázó teknő, házhoz . szállítással eladó. Pécs-Nagyár- pád, Kiss János u. 1/A. UN rendszámú Trabant 601 megkímélt állapotban eladó. Pécs, Kamilla u. 9. IV. 14. Este 18 óra után,____________ 160 —180 kg-os hízók eladók. Telefon: 23-958. Cím: Potacs, Dzsámi u. 5;________________________ El adó helyszűke miatt egy 140 literes abszorpciós, 3 csillagos Lehel hűtőszekrény. Cím: Varga István, Pécs, 39-es dandár u, 15/A. Ili, em. H»zó eladó. 3 db 100— 130 kg-os. Érdeklődni: délután 15 óra után. Pécs, Alpári Gyula u. 2. Középső lépcsőház, 1. ajtó. B 100-as magnó, hangfalakkal (alig használt) eladó. Szűcs, Ybl Miklós u. 7/1.__________________ 75 0-es Zastava eladó. — Pécs, Losonc u. 10._____ Ko nyhabútor és kétla- dos villanyrezsó eladó. I. kér., Gyöngyössy I. u. з. sz. 27-es buszvégállomásnál. Homelite motorfűrészek eladók. Sellye, Rákóczi и. 1.___________________ Új Philips sztereó kazettás magnetofon eladó. Zsuzsanna u. 13., fszt. 3. 16 óra utóm________ La da 1500-as, ZG-s, vonóhoroggal eladó. Hunyadi út 47. Új, franciaágyas „Dallam" hálószoba-garnitúra eladó. Pécs, Somogyi Béla u. 6., I/9. Búvárszivattyú eladó. Alkotmány u. 14., II. 18. S 100-as friss műszakival eladó. Patacs, Vöröskő u. 4. Előszobafalak kaphatók és megrendelhetők, felszerelve, részletre is. Vén Tibor kárpitosmester, Pécs, Doktor S. u. 7. Hűtőgép, tv, cementlapok, új WC-csészék el- adók. Losonc u. 2. Eladók egy mázsás hízók. Érdeklődni Benedek Miklós, Vasas I., So- mogy u. 49. ______________ Ár engedményes ezüstfenyő csemete, oszlopos tujacsemete, lucfenyő csemete földlabdávai eladó. Madách u. 4. Nem túl zsíros 3 db hízó Újhegyen eladó. Helyben feldolgozható. Palahegy u. 37. Papp.______ Me gvételre keresek lófogatú váltóekét, ármegjelöléssel. Keresztes József, Bogdása, Kossuth u. 31. 7966. Szőlőoltvány, filoxérának ellenálló berlandierl vadalanyba oltott sasz- la csemegének, bornak kitűnő tőke és lugasmű- velésnéf bármilyen talajon bőven terem. I. oszt. 25. Ft, II. oszt. 10 Ft, gyökeres vad I. oszt. 10 Ft. Fagymentes csomagolás, szállítás díjtalan, azonnali szállításra postán utánvéttel megrendelhető. 3201 Gyöngyös, Pf. 37. 10x100 Diamant kötőgép telies felszereléssel eladó. Pozsgai, Komló, Április 4. u. 3. __________ 150 k g-os hízó eladó Kovncstelep, Szarkaláb u. 5. szám alatt. Szombat, vasárnap egész nap, más napokon 16 óra után. Eladó egy villanyradiátor 1600 Ft-ért. Meszes, Fekete qyémánt tér 20., fszt. 4. Érdeklődni: 4 óra után, Salamon.__________ Eladó ezüstróka és férfi télikabát. Kilián Gy. u. 4., fszt. 1.. felső csengő. 1200-as Lada, 4 éves, eladó. Érdeklődni: Pécs, János u. 20. 16 óra után. Modem i bútorokat veszék és eladok. Telefon: 21-071. Szabó. Jókai u. 1. VEGYES Menyasszonyi és koszorúslány ruhák, fehér rövidbundák, pelerinek nagy választékban kölcsönözhetők, előjegyez- hetők. Haramia János- rvé, Szigetvár, Vörös- marty u. 15. ____________ Há zvezetőnőt keresünk gépesített háztartásba. Jelentkezni lehet hétfőn délután 6 órától Péter u. 27.____________________ Hulladék zsiradékért mosópor, mosószappan csere. Dombóvár, Árpád u. 64. Matematikából és elektrotechnikából korrepetáló tanárt keresek. — „Harmadikos ipari tanuló” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Húsáru füstölését vállalom. Pécs, Nagy-Daindol 5/1. HALÁLOZÁS Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapám, apósom, nagyapám, sógorunk, MEZÖFI LAJOS dohánygyári nyugdíjas hosszú szenvedés után elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása f. hó 17-én 10.30- kor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy FENYVES PÉTER december 7-én meghalt. Temetése 18-án 2 órakor lesz Pécsett a központi temetőben. A gyászoló család. Megrendültön tudatjuk kedves rokonainkkal és ismerőseinkkel, hogy MIKES GYULA vasdiplomás tanító, Balatonszepezden, f. hó 3-án, 86 éves korában elhunyt. Temetése 18-án, kedden 13 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Szomorúan tudatom, hogy testvérem, KERKAPOLY ZOLTÁN Kaposváron elhunyt. Dr. Dénes Sán- dorné. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagymamánk, anyósunk és rokonunk, OZV. LANTOS JÁNOSNÉ Schöffer Mária hosszú, türelemmel viselt betegség után, 80 éves korában elhunyt. Temetése december 18-án fél 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Minden külön értesítés helyett. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy szerető férjem, édesapám, fiam, testvérünk, sógorunk és rokonunk, GABOR SÁNDOR életének 30. évében tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése 1979. december 18-án 15 órakor lesz a komlói temetőben. Autóbusz Mániáról 13.50 órakor, a Sallai utcából 14.15 órakor indul. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagyanyánk, dédanyánk, REINHARDT ANDRASNÉ Schraub Anna december 11-én, életének 75. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 1979. december 18-án du. 2 órakor lesz a komlói temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó' édesanyám, anyósom, nagymamám, aranyos dédikénk, OZV. SCHREMPF ANTALNÉ volt villányi lakos, életének 76. évében fáradt szíve megszűnt dobogni. Drága halottunkat december 20-án fél 2 órakor kísérjük utolsó útjára Pécsen. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyám, nagymamánk, dédikénk, nagynénink, OZV. El PECK (EIBEK) ANTALNÉ Hujber Ágnes volt helesfai, bükkösdi, abaligeti lakos 86 éves korában csendesen elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása december 21-én 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Minden külön értesítés helyett, a gyászoló családok nevében fia, Endre Károly, Abaliget. Mélységes fájdalommal tudatjuk, hogy PÁLINKÁS ISTVANNÉ Teidlmann Mária pécsi lakos temetése 1979. december 18-án 11 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászoló lányai, vejei, unokái, testvérei és dédunokái. Fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó feleségem, édesanyánk, anyósunk, nagynénink, nagymamánk, BECELI JANOSNÉ életének 54. évében váratlanul elelhunyt. Temetése december 19-én 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szerető férj, édesapa, após, nagyapa és kedves rokon, FURBACH ADAM életének 67. évében, türelemmel viselt, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése december 14-én, délután 14 órakor a mindszentgodisai (godisai) temetőben lesz. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy OZV. KALMAN FARKASNÉ Csikesz Ilona életének 86. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése december 15-én, szombaton de. 11 órakor lesz Sellyén. Táviratcím: Barkó Antal, Sellye. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy KUTAS BÉLANÉ november 9-én elhunyt. Temetése december 18-án fél 11 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy OLÁH LAJOS 83 éves korában, rövid betegség után elhunyt. Temetéséről hamvasz-: tás után történik intézkedés. — Gyászoló Madarász család és a széles körű rokonság. KÖSZÖNET Köszönetét mondunk mindazoknak, okik felejthetetlen édesanyánk, MAKAY JANOSNÉ búcsúztatásán részt vettek, koszorúk, virágok küldésével bánatunkban osztoztak. A gyászoló gyermekei. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik POTT MIHÁLY temetésén megjelenésükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen édesapánkat, KOROSZTOS VINCÉT utolsó útjára elkísérték, részvétüket, együttérzésüket elvesztése feletti bánatunkban kifejezték. Körösztös testvérek. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett férjem és édesapa, VALÓCZI ENDRE temetésén megjelentek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Mecseki Ércbányászati Vállalatnak és a Munkásőrségnek a családnak nyújtott támogatásért. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, barátoknak, a ház lakóinak, akik felejthetetlen halottunk, BAKÓ JÓZSEF temetésén részt vettek, virágokkal vagy bármily módon fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Szolgáltatóipari Vállalat szakszervezetének és a Pécsi Szikra Nyomda rotációs géptermi dolgozóinak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét n)r*ndaz°l<nak a rokonoknak és ismerősöknek, akik szeretett testvérünk, LUTZ JANOS temetésén megjelentek. Külön köszönetét mondunk a Xavér utcai Szociális Otthon vezetőségének és dolgozóinak a gondozásért és a temetés megrendezéséért. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen édesanyánk, anyósunk, nagyanyánk, dédikénk, OZV. BENKÖ JANOSNÉ temetésén részt vettek, fájdalmunkat ezzel is enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, jóbarátoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, BARTOS BÉLA temetésén részt vettek, koszorúkkal fajdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönet a megyei és mohácsi OTP, valamint a Városgazdálkodási Vállalat vezetőségének és dolgozóinak részvétükért. A gyászoló család. Köszönetét mondunk a rokonoknak» jóbarátoknak, a kollégáknak, tanítványainak és a szomszédoknak, akik a türelemmel viselt, hosszú betegségben elhunyt szüléink és nagyszü- leink, BÉKÉS JÓZSEF 1979. december 5-i, és neje, BÉKÉS JÓZSEFNÉ 1979. december 12-i temetésén részt vettek, őket utolsó útjukra elkísérték és mély gyászunkat együttérzésükkel enyhítették. Külön mondunk köszönetét édesapám pedagógusi munkásságát méltató meleg megemlékezésért, a Z. K. Gépipari Szakközép- iskola, a Kalamár J. Kollégium igazgatósága, társadalmi szervei és dolgozói koszorújaikért, virágjaikért. A gyászoló család. KÖZÉRDEKŰ A Formix együttes december 15-én Gerdén zenél. ÁRAMSZÜNET LESZ f. hó 14—15-ig, 7.30—16.00 óráig a Magyarürögi út mindkét oldalán, a Lajkó-köz, Éger- völgy, Kócsag u., Sirály u., Fülemüle u., Kővirág u., Lankás u. által határolt területen, valamint a Pellérdi út mindkét oldalán és a Patacs Fó u., Vöröskő u., Úttörő u. és Nefelejcs u. által határolt területen. A BARANYA megyei Vendéglátó Vállalat értesíti a lakosságot, hogy a korrábi tájékoztatással ellentétben szilveszterre várja vendégeit a Hullám étteremben. Felhívjuk kedves vásárlóink figyelmét, hogy az év végi vagyonmegállapité leltározás miatt a kiszolgálás 1979. december 29.- 1980. január 3-ig SZÜNETEL. (Megrendeléseket a leltár ideje alatt is felveszünk). DÉL-DUNÁNTÚLI RÖVID- ÉS KÖTÖTTÁRU NAGYKERESKEDELMI VÁLLALAT, PÉCSI RAKTÁRHÁZ.