Dunántúli Napló, 1979. december (36. évfolyam, 329-357. szám)
1979-12-12 / 340. szám
A VIHANY-MECSEKAUAi BORGAZDASÁGA‘ KOMBINAT TÁJÉKOZTATJA MEGRENDELŐIT, hogy Baranya megyei pincésiötei és kereslcedelmi raktárai, ax alábbi időpontban leltározást , végeznek: Pécs, értékesHa pince 1979, december 27—29-ig, villányi borászad üzem 1979. december 27—29-ig, pécsi palackozó üzem I960, január 2—5-ig, tortyogói szikviztelep 1980. január 2—3-ig, mohácsi szikviztelep 1999- január 2-án, komlói szikviztelep 1980. január 2—3-ig, siklósi szikviztelep 1980. január 2-án, szigetvári szikviztelep 1980. január 2-án. Családi ház eladó. Pol- gárdi, Szabadság u. 53. Érdeklődni: Polgár- di. Vöröshadsereg u. 12. Búza. ____________________ Ha rkányban nyaralót vagy társasüdülőben lakrészt vásárolnék. Harkány, Bartók B. u. 3. Gondnok._____________ Ke ttőszobás, szövetkezeti lakást cserélnék nagyobbra vagy eladnám. „Központban” jeligére Hunyadi úti hirdetőbe. Háromszoba, összkomfortos lakást . vennék. „Belvárosban, készpénzért” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Kiadó szoba, konyhafürdőszobás lakás. Fel- sóbalokány u. 47. Érdeklődni: 17—19 óráig. Háromszoba, összkomfortos lakás, OTP-átvál- lalással eladó. Szigetvár, Radován tér 4., fsz. 1. Érdeklődni a helyszínen, 16 óra után, vasárnap egész nap. 70 ezer kp. + havi törlesztéssel lakásmegoldást keresek Pécsett. „Bárhol” jeligére o Hunyadi úti hirdetőbe. Kétlakásos ház építésére alkalmas, 323 négyszögöl gyümölcsös eladó. Érdeklődni a helyszínen: Nagy-Szkókó, Mogyorósköz 4. 150 000 kp. + havi törlesztéssel lakásmegoldást keresek. „összkomfort" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Pécsváradon, a Dómba y-tónál hétvégi telkek eladók. Siklósi József, Pécsvárad, Iskola u. 12. Balatonmáriafürdőn lévő, 150 négyszögöl telkemet eladnám, vagy jó állapotban lévő Zsigulira cserélném. 1500-as előnyben. Érdeklődni: Kozármisleny, Kinizsi u. 16. 14 óra után. Eladó a Nagypostavölgy 66. sz. feletti 293 négyszögöl ingatlan. Épület, szőlő, gyümölcsös. Érdeklődni a helyszínen, 16 óra után. Eladó 2V2 szobás, összkomfortos, kertvárosi, OTP-öröklakás, kp. + OTP. ,,Májusi beköltözés” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Egyszoba, konyhás házrész beköltözhetően eladó. Beszámítunk 200 négyszögöl szőlőt vagy szántót. Címeket „Fenyves” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe kérjük. „Szegfű” jeligére a belvárosban lakást keresek, 200 ezer kp. -f- magas havi részletfizetéssel. Mecseken házat, szőlőt vennék. „Kilátás" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Vennék: Pécshez közeli nagyközségben (Pl.: Gölcsöny) telket vagy lebontásra ítélt házat. „Nagy telekkel” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 2 szoba -f étkezős, ga- rázsos, szövetkezeti lakást cserélünk 2,5—3 szobás, garázsos lakásra. „Tavasz, ’80” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Krisztina téri, 3 szobás, tanácsi lakásunkat nyugati városrészben lévő, 1,5 szobásra cserélnénk. „Karácsony” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Pécshez közeli faluban külön bejáratú szobát biztosítok középkorú nőnek, aki háztartásomban segít. „555” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 350 n-öl szőlő eladó. Pécs, III. kerület, Szent- miklóscsap-dűiő. Érdeklődni: Máté József, Pa- tacs. Fő utca. Elcserélném komlói, 1 szoba-összkomfortos lakásomat 2 szobás, összkomfortos lakásra Komlón. Érdeklődni: Komló, Sallai út 24., fszt. 1. Pécsen különálló házrész, kétszoba, garázs és melléképülettel, 160 n-öl kerttel azonnal, beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Gyárváros, Álmos út 7. szám alsó része, mindennap. Cserélnék IV2 szobás, összkomfortos, belvárosi, szövetkezeti lakást nagyobb kertvárosi, tanácsi vagy szövetkezetire. „Minden ajánlatra válaszolok" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Vennék ingatlant vagy életjáradéki szerződést kötnék havi 3000—4000 Ft törlesztéssel. „20 km- es körzetben” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 370 000 Ft kp. + OTP- vel összkomfortos lakásmegoldást keresek. „Szövetkezeti" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Uránvárosi erdősávban aknás garázs eladó. „Elköltözés miatt” jeligére a Sallai utcai hirdetóbe.. _________________ Pe llérdi elágazásnál 568 n-öl terület, kis szőlővel, lakható épülettel sürgősen eladó. Érdeklődni: Samu József, Csömend, Kossuth u. 1. Pécsújhegy, Deák Ferenc u. 40. családi ház, gyümölcsös eladó, érdeklődni a helyszínen és Máriagyűd, Tenkes u. 8. szám alatt. Balatoni telket vagy nyaralót vennék. Ár- és helymegjelöléssel. „Vízparthoz közel” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Kolozsvár úti, 2 szobakomfortos, első emeleti, tanácsi lakásom elcserélném kertvárosi, IV2 vagy 2 szobás, tanácsira. „összkomfort” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Szigetvár, Turbéki út 12. szám alatt családi ház eladó. Pécs, End rész Gy. u. 9. IV. 3. szám alatti összkomfortos, másfél szobás, szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni: 17 órától. Családi ház beköltözhetően eladó. Terület: 209 n-öl, mely beépítésre is alkalmas. Pécs, Pósa Lajos u. 9. Érdeklődni: Környei László, Pécs, Megye u. 2. szám._____ Fo nyődligeten, üdülőövezetben, Kolozsvári u. 29. sz. alatt családi ház eladó. Érdeklődni a 28. sz. alatt.________________ Ol csóbb lakrészbérletet vagy lojális főbérlőnél albérletet keresek. — „Egyetemi hallgató” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Szlivennél kétszoba-össz- komfortos lakásomat elcserélném másfelesre. „Alacsony emeletire” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._______________ El cserélném kétszobás, tanácsi lakásomat szekszárdi vagy paksi hasorv lóra. Rácz József, Százhalombatta, Ságvári sétány 37. r Üdvözlő lapok postai díja ffi/ Belföldre: m^posia képes levelezőlap (szokásos méretű) szövegterjedelmétől függetlenül-.40 Ft üdvözlő kártya lezárva szabványborftékban egyéb boritikban Iá-Ft 2,-Ft Külföldre: Bulgáriába, Csehszlovákiába, Jugoszláviába, Lengyelországba, NDK-ba, Romániába, Szovjetunióba, Vietnamba képes levelezőlap üdvözlő kártya lezárva szabványborftékban egyéb borítékban (Csehszlovákiába, ha csak aláírás van rajta —,60 Ft)-.60 Ft Iá-Ft 2.-Ft Egyéb külföldre: képes levelezőlap 3,-Ft üdvözlő kártya 5 üdvözlő szóval nyitott borítékban több szöveggel (lezárva vagy nyitva) 3. -Ft 4, - Ft Ne csak a címet tudja pontosan, a címzést isi Kettőszobás, nagyerké- lyes, első emeleti, szövetkezeti öröklakás garázzsal vagy anélkül eladó. „Magasház mellett” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. ADÁS — VÉTEL 408-as Moszkvics egyben vagy alkatrészenként eladó. Gesztenyés u. 4. Békési. ____________ Fi gyelem I 10 db fehér hússertés, karácsonyi vágásra eladó. Pécs, Gyöngy u. 6. Nikolics László. IC-s, 850-es Fiat, hibás karosszériával eladó. Bolyai F. u. 15._________ 9 hónapos, törzskönyvezett komondor kan eladó. Érdeklődni 16-697- es telefonon, 17 óra után._____________________ Üz emképes Trabant 601- es motor eladó. Dóra u. 4., fsz. 3. Molnár. 400 férőhelyes, tojóhibrid vagy más kisaTlat tartására alkalmas ketrec, eladó. Hidas, Madách u. 4. Fiatal, 170—180 kg-os hússertések, hízók eladók. Pécs, Rigó u. 19. Erőmű mellett. 25 LE-s csónakmotor és félkész műanyagtest eladó vagy kocsiért cserélendő. Ajánlatokat levélben Vései Imre, Pécs, Donátusi u. 8. címre kérem. Vadásztársak 1 Spriccelt rövidszőrű német vizsla kölykök fekete és barna színben kaphatók. Pécs, Bokor u. 16. Kifogástalan állapotban lévő, másfél éves Hajdú mosógép és centrifuga eladó. Pécs, Ótemető u. 2. 12-én, 13-án 18—2<f óra között. Kitűnő állapotban lévő S 100-as motor eladó. Rét utca 27. Varga. Pb-gázos vízmelegítő és olajkályha eladó. Érdeklődni: Bogád, Bem u. 4. Horváth.__________ UB-s Skoda 100-as, friss műszaki vizsgával, sürgősen eladó. Érdeklődni: Pécs, Dietz-malom u. 1/1. (Balokány mögötti rész). 180 kg-os hízott sertés eladó, ürögi-fasor 46. Akkumulátorról működő 12 V-os csónakmotor és egy színes televízió eladó. Mindkettő új. Érdeklődni: Litter, Bükkösd, Kossuth 50. Világos hálószoba (német) 4 ajtós és fehérnemű szekrénnyel, sodrony és szi vacs betéttel olcsón eladó, gyermekíróasztal, fehér asztali tűzhely. Szigeti út 72. 1 éves corval kan eladó. Nagyharsány, Kossuth u. 32.__________ El adó egy boroskád. Meződ, Petőfi u. 6. szám.____________________ 17 0—180 kg-os hízók eladók. Patacs, Dzsámi u. 5._____________________ Két, zsűrizett olajkép (Vati, Sugár) eladó. Cím: Magyar, Pécs, Xavér u. 1. 601-es Trabant Limousin újszerű állapotban, sürgősen eladó. Érdeklődni 22-341-es telefonszámon, este 6 után. Vadászok, figyelem! Dombai József, Komló, Gyöngyvirág u. 24. nversbőrkereskedő mindenfajta vad bőrt átveszek, postán küldött bőröket, postafordultával fizetem, több bőr esetén házhoz megyek. CZ-s Polski jó állapotban eladó. Déryné u. Vadászok, figyelem I Róka-, pézsma-, görénybőröket veszek. Gere- bitz, Pécs, Sallai utca 19._______________________ 412-es Moszkvics eladó Érdeklődni: Kozármisleny. Alkotmány tér 35. 10 db hízó eladó. Nikolics Jánosné, Pécs, Fűzfa u. 4._________________ El adó 150—160 kg-os hízó. Érdeklődni: Boda, Rákóczi u. 62,__________ CY-os Trabant friss műszakival eladó. Érdeklődni: özv. Csiziné, Anna u. 55. sz., fszt. 11. Mindennap 15—17 óra között.___________________ 6 d b sertés, 120—150 kg- os, eladó. Pécs, Fűzfa u. 9. Érdeklődni egész nap._____________________ ZP frsz. Dácia, korall- színű, eladó. Telefon: 10-504.___________________ El adó egy hétrészes, kék színű babakocsi és egy nagyméretű szőnyeg. Érdeklődni: 8— 10-ig, Fülep Lajos u. 8. sz., II. 9. ____________ Fe lújított Skoda 1000 MB és 1200-as Zsiguli eladó. Pécs, Hajnalka u. 18. VEGYES Garázs kiadó. Bródy S. u. 27.___________________ Eg y, fiatalokhoz alkalmazkodó, mai zenét kedvelő szólógitárost keresünk. Bakonya. „Szerelés nem gond” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._______________ Ol ajkályháját megjavítja garanciával, (műhelyemben) Friedrich vizsgázott olajkályha- szerelő. Déryné u. 15. Tel.: 12-946._____________ 4 év es Wartburg Tourist eladó. Pécs, Tolbu- hin u. 180. Jó állapotú 312-es Wartburg, érvényes műszakival eladó, áron alul. Kisherend, Fő u. 11. Sztereó kazettás rádiómagnó és egy Jolána basszusgitár eladó. Haj- nóczi u. 17/b., II. emelet 1. ajtó. _____________ Ju goszláv ülőgarnitúra eladó. Érdeklődni lehet 17 és 19 óra között, 20-392-es telefonszámon. Eladó 1 db hízó, kb. 2 mázsás, cím: Búzavirág u. 5. (csak délután) Hízott sertés eladó. Bogád, Kossuth u. 61. szám. Kétlángos gáztűzhely, Rekord tv, csillár, eladó. Érdeklődni: Liliom u. 6. 5 óra után. Hízott sertések eladók. Lehet helyben is levágni. Kozármisleny-Új- telep, Kinizsi u. 38. 2 db hússertés, 150 kg súlyúak, eladók. Kisherend 77._________________ Fi gyelem I Leértékelt, bontott anyag eladó. Nagy és kis méretű tégla, 5—7 m-es gerenda, 7 m-es szarufa, vasgerenda, beton áthidaló, nagyméretű cserép, redőnyös ablak, deszka, cementlap, vasajtó. Pécs, Felsőbalokány u. 20. PÉCS KÖZPONTJÁBAN UTCAI BEJÁRATÚ SZOBÁT VENNÉNK BÉRBE FOGADÓIRODA CÉLJÁRA. Ajánlatokat: MAGYAR LÓVERSENY VÁLLALAT, 1087 BUDAPEST, KEREPESI ÚT 9. Singer va r ró-e ndli zóhímzógép és női próbababa eladó. Telefon: 12-360. Két db hathónapos vemhes üsző eladó. Maul János, Hegyszentmárton, Monyorósd u. 20. címre kérjük megküldeni. KARÁCSONYI MEGLEPETÉS A KONZUM PAPIROSZTALYAN! Csehszlovák gyártmányú, szebbnél szebb tapéta- papírok érkeztek, 70—120 Ft-os tekercsenként! árban. KONZUM ÁRUHÁZ Pécs, Kossuth tér. Takarítónőt felveszünk PÉCSI GEODÉZIAI ÉS TÉRKÉPÉSZETI VALLALAT PÉCS, JOGASZ U. 4. ÚJDONSÁG A CENTRUM ÁRUHÁZBAN 1 „Diszkó”- mellény érkezett áruházunk konfekcióosztályára divatszinekben, ára 320 Ft. Diszkó Lewisruha 1110— 1320 Ft-ig. CENTRUM ÁRUHÁZ A VAROS KÖZPONTJÁBAN I NŐI ÉS FÉRFI BÉLELT KESZTYŰ minden méretben, DIVATTÁSKÁK nagy választékban. Kesztyű- és Bőrdíszmű Szaküzlet, Jókai tér 3. HALÁLOZÁS A MÉV Kísérleti Kutatási és Automatizálási Üzem párt-, társadalmi és gazdasági vezetősége megrendüléssel tudatja, hogy munkatársuk, VALÓCZI ENDRE részlegvezető tragikus hirtelenséggel elhunyt. Hamvasztás előtti búcsúztatása 1979. december 13-án 13.30 árakor lesz a központi temető ravatalozójánál. Mélységes fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó feleség, szerető testvér, nagynéni, keresztanya és kedves rokon, DEÁK FERENCNÉ Czérk Jolán Pécs, Zsolnay u. 31. sz. lakos 1979. december 8-án hosszú szenvedés után váratlanul elhunyt. Temetése december 13-án, csütörtökön 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászoló férje és a család. Mély fájdalommal tudajtuk, hogy szeretett édesanyám, anyósom, nagymamánk és rokonunk, OZV. WAGNER MIHÁLYNÉ Tolnay Julianna 7? éves korában, türelemmel viselt, hosszú szenvedés után elhunyt. Drága halottunkat december 15-én, de. 10 órakor kísérjük utolsó útjára a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyánk, anyósom, testvérünk és nagymamánk, KÖVÉR SÁNDORNÉ Mávkovics Katalin volt bostai lakos, életének 67. évében elhunyt. Temetése 1979. december 14-én fél 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik isme’ték és szerették, hogy drága jő édesanyánk, anyósunk, nagyanyánk és dédikénk. OZV. GINDER REZSÓNÉ 80 éves korában, december 4-én váratlanul elhunyt. Utolsó útjára hamvasztás után kisérjük. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hoav DR. PALASTHY LÁSZLÓ ügyvéd életének 72. évében elhunyt. Temetése 1979. december 17-én, hétfőn 12 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. A Pécsi Ügyvédi Kamara és a Pécsi 2. sz. Ügyvédi Munkaközösség megrendüléssel tudatja, hogy szeretett kartársuk, DR. PALASTHY LÁSZLÓ nyugdíjas ügyvéd 4979. december 5-én elhunyt. Emlékét kegyelettel megőrizzük. A Mohácsi Építőipari Szövetkezet vezetősége és dolgozói megrendüléssel tudatják, hogy LAKATOS TIBOR, a szövetkezet nyugdíjas elnöke hosz- szan tartó betegség után, 56 éves korában elhunyt. Temetése 1979. december 14-én 3 órakor lesz a mohácsi temetőben. A szövetkezet elhunyt elnökét saját halottjának tekinti és emlékét kegyelettel megőrzi. — A szövetkezet igazgatósága. KÖZÉRDEKŰ ÁRAMSZÜNET lesz december hó 13-án 13—16 h-ig Tüzér u., Endresz Gy. u. Szigeti út, Tiborc u., Kürt u., Mikes K. u., Alsómakár u., Szigeti vám, Úttörő u., Rácváros előtti u. és Rácvárosi út által határolt területen. ÁRAMSZÜNET lesz december há 12-én 13—16 h-ig Füst u., Előd u., Álmos u., Táltos u., Felszabadulás u«, Nagyhídi út által határolt területen. áramszünet lesz f. hó 11—15-ig. 7.30—16.00 óráig a Magyarürögi út mindkét oldalán, a Lajkó-köz, Égervölgy, Kócsag u., Sirály u., Fülemüle u., Kővirág u., Lankás u. által határolt területen, valamint a Pellérdj út mindkét oldalán és a Patacs Fő u., Vöröskő u., Úttörő u. és Nefelejcs u. által határolt területen. Értesítjük ügyfeleinket, hogy a Baranya megyei takarékpénztári egységek a takarékbetétek kamatainak év végi tőkésítése miatt néhány napon keresztül a szokásos pénztári szolgálati időtől eltérően állnak rendelkezésre. A december havi módosított nyitvatartási rendet az OTP egységeknél feltűnő helyen kifüggesztik. Kérjük tisztelt ügyfeleinket, hogy a fentieket december hónapban kísérjék figyelemmel. Országos Takarékpénztár Baranya megyei Igazgatósága. A Pécsi Nemzeti Színházban december 17-én (hétfőn) tyjó és ^9 órai kezdéssel, „TÉL '79** címmel nagy divatbemutatót rendez a budapesti OKISZ Labor Vállalat. Fellépnek: Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, szerették, hogy felejthetetlen férjem, NAGY LÁSZLÓ 53 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése december 14-én 11 órakor lesz a pécsi központi temetőben. — A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy felejthetetlen elnökünk, NAGY LÁSZLÓ, a drávaszabolcsi Dózsa Tsz elnöke 53 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése december 14-én 11 órakor lesz a pécsi központi temetőben. — A termelőszövetkezet vezetősége és tagsága. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett hozzátartozónk, MÁDER FERENC, a villányi Új Alkotmány Mezőgazda- sági Termelőszövetkezet nyugalmazott elnöke, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése december 12-én délután 3 árakor lesz a villányi temetőben. — A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyánk, ÁMON RUDOLFNÉ Pétersz Katalin 73 éves korában, rövid szenvedés után elhunyt. Temetéséről hamvasz- tás után történik intézkedés. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagypapánk, ILLÉS NÁNDOR 45 éves korában elhunyt. Temetése 1979. december 17-én, hétfőn fél 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy SZIEBERTH IMRE 34 éves korában tragikus körülmények között elhunyt. Temetése december 15-én 10.30 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNET Köszönetünket fejezzük ki a kedves rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, a villányi lakosú betegtársnak, akik felejthetetlen drága édesapám, apósom, nagyapám, KOTTER JÓZSEF temetésén megjelentek, koszorúk, virágok és részvéttáviratok küldésével, vagy bármi módon végtelen fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászolja: örökké szerető leánya, veje, unokája. Mély együttérzésükéit és segítségükért fogadják hálás köszönetünket rokonok, szomszédok, ismerősök, akik felejthetetlen édesanyám és nagyanyánk, OZV. STEINER JÓZSEFNÉ elhunyta alkalmából kegyeletüket lerótták. A gyászoló család. Hálás szívvel mondok köszönetét testvéreknek, sógoroknak, ismerősöknek, akik szeretett férjem, KOLTAI DEZSŐ használtcikk-kereskedő temetésén megjelentek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló feleség. Feleki Kamill, Zalatnay Sarolta, Aradszky László, Cserháti Zsuzsa, Szegedi Molnár Géza, Pálfi János, Német Marika, Marik Péter, Európa zenekar. Műsorvezető: Molnár Margit. Jegyek a Filharmóniánál válthatók (Színház tér 2.). A Vegyipari Gépészeti Szakközépiskola azonnali belépéssel FELVESZ KONYHAI DOLGOZÓKAT és TAKARÍTÓNŐKET. Jelentkezés a gazdasági hivatalnál, Pécs, Hunyadi út 9. TAKARÍTÓNŐT és ÁPOLÓT FELVESZ a III. sz. Szociális Otthon, Tímár u. 5. A Titán Kereskedelmi Vállalat Iparcikküzletében LEÉRTiKI (kisebb hib ível) O KÁLYHÁK O TŰZHELYEK O GÁZTŰZHELYEK O OLAJ KÁLYHÁK KAPHATÓK. amíg a készlet tarti PÉCS, LENIN TÉR 6. NYITVA: NAPONTA 8—15 ÓRÁIG, SZOMBATON 8—12 ÓRÁIG.
