Dunántúli Napló, 1979. november (36. évfolyam, 300-328. szám)
1979-11-11 / 309. szám
LAKAS-INGATLAN Pécson összkomfortos lakást bérelnék. „Kétszobásig" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. 500 ezerig kétszobás vagy nagyobb beköltözhető ingatlant vennék készpénzért. „Családi ház előnyben" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Lakásért szőlőművelést vállalok. „Fiatalember" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Lakást keresek, lehet későbbi beköltözés is. „Ágnes 300 kp." jeligére a Sallal utcai hirdetőbe. Különálló épület, 2 szoba, konyha, előszoba, fürdőszoba, bútorozva kiadó albérletbe, gáz van és garázs. Borbély Nándor, Pécs, Puskin tér 13. Gyárvárosi templommal szemben. Pécs, Kulich Gy. u. 45. sz. ház, némi ráfizetéssel, tanácsi lakásra cserélhető, vagy áron alul, beköltözhetően eladó. Érdeklődni: bármikor a helyszínen. Uránvárosi, másfél szobás, összkomfortos ház- felügyelői lakást elcserélnénk. Cserébe kérünk uránvárosi, egyszo- ba, konyhás, komfortos, tanácsi lakást. „Külörv- bözetet kérünk" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Harkányi társasüdülőben másfél szobás lakrész eladó. „Erkel Ferenc tér” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Üres albérleti szoba gyermektelen házaspárnak kiadó. Érdeklődni: öt óra után. Tolbuhin út 101. Kisebb házat vennék Pécshez közel, havi részletre. „Megbízható" jeligére a SaIlai utcai hirdetőbe. 2 db összekomfortos tanácsi lakást cserélnék egy nagyobbra. „Andrea" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 150 000 kp. -f OTP-át- vállalással lakásmegoldást keresek. Minden érdekel. Értesítést a Sallai utcai hirdetőbe, ..Esetleg magas havi készlet is lehetséges" jeligére. _______________ Ve nnénk 3 szobás, szövetkezeti lakást, összkomfortosat. „Melinda" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Másfél szobás, gázfűtéses öröklakás beköltözhetően eladó. Pécs, Mártírok útja 26., fszt. 4. Telefon: 15-519. 100 000 Ft kp.-vel kétgyermekes házaspár lakásmegoldást keres. Esetleq kétszobás, megosztott, telkes, családi házunkat ráfizetéssel nagyobbra cserélnénk. ..Anita" jeligére a Sal- •ai utcai hirdetőbe. Földszinti, másfél szobás bérlakásom elcserélném uránvárosi egyszobásra vagy garzonra. „Csendes hely" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Eladó Szebény, Felszabadulás út 3. sz. ház gazdasági épülettel, kerttel. Érdeklődni: naponta^__________ Pécsen másfél szoba, összkomfortos lakást kp. plusz OTP-átválla- lással második emeletig azonnal veszek. „150 000" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. 525 n-öl beltelek Meszesen — Turini utca végénél — kedvező feltételekkel hosszabb időre bérbe adó, esetleg eladó. Telefon: 12-926. Elcserélném kétszoba. összkomfortos lakásomat egy kis kertes, családi házra. „Szeretem a kertet" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Komlón egy szoba-kony- hás házrészt, garzont vagy egyszoba-konyhás szövetkezeti lakást venPécsi, kétszobás, külön? álló házrész, garázsos melléképülettel, kis leérttel, azonnal beköltözhetően eladó. „300 ezer” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Vennék 2V2 szobás, beköltözhető. távfűtéses 'a^n^t III. emeletig. „Készpénz, *79" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Bérbe vennék autóval megközelíthető hétvégi háza*: Pécsett. Kerti munkába besegítek. .,’79" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Széchenyi térnél három- szoba-hallos, 78 m2-es, tanácsi, gázfűtéses, csendes, különálló, emeleti lakásomat elcserélném lehetőleg hasonló kétszobás és egy másfélszobás lakásra, „összkomfort két családnak is" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Pécs, Szalai u. 10/a., első emeleti, 52 négyzetméteres, kétszobás, összkomfortos, tehermentes szövetkezeti lakás eladó. „Azonnal beköltözhető" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Veszek és eladok modern, szép bútorokat. Ugyanott heverek, fotelek, 1 és kétszemélyes fotelágyak kaphatók. Jókai u. 25., i. emelet balra 2. ajtó., özv Soó- ky Gézáné bútorkereskedő, a nagypostával majdnem szemben. Te- 'efon: 11-261. Vasárnap is megtekinthető. Sürgősen eladó 6 db fiatal kijáró vemhes tehén és 2 db elóhasú koca. Hegyszentmárton, Kolozsvári út 21. Eladó 1 db hathónapos, 1 db háromhónapos üszőborjú és 1 db hároméves, nehéz, heréit ló. Hegyszentmárton, Kolozsvári út 22. Neobarokk garnitúra eladó. „Zöld volt a mező" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. IL-es Zaporozsec, 1 éves műszakival eladó. Kozármisleny, Kinizsi út 1/a., Pfeifer. Kuvasz- 2 hónapos törzskönyvezett szuka kölykök eladók és karácsonyra elvihető kölykök még előjegyezhetők. Dallas, Pécs, Ányos Pál u. 10. Intarziás komplett ebéd- •őbútor eladó. Dr. Papp. Radnóti M. u. 7/b. Telefon: 16-433. *58-es Fiat, alkatrészként eladó, a motor fel- úiított állapotban van. Érdeklődni lehet: Majmon, o varrodában. Eladó 1 db 9 hónapos vemhes üsző, kijáró. Görcsöny, Kossuth L. u. 39. _____________________ Zi phona gránát sztereó lemezjátszó, sasszé, iótáIlássál eladó. Ajtósi Dürer utca 10/A. Dobos. nék. Ajánlotokot 82-662- es telefonra kérek. Uránvárosi, IV2 szoba, komfortos, tanácsi lakásomat elcserélném fürdőszobás garzonra. ..Kék Duna” jeligére a Balatonnál társasüdülőben lakrészt vennék. Telefon: 19-856. Budapesti két és fél szobás, összkomfortos, garázsos lakásomat elcserélném újszerű harkányi családi házért. 1112 Budapest, Fehédó u. 10., I. emelet. Pet- res. Sallai utcai hirdetőbe. Barcs legszebb részén, Semmelweis u. 2. ház, va'amint 120 n-öles közművesített telek együtt vagy külön eladó. Érdeklődni: a barcsi Közjegyzői Hivatalban. Elcserélném 2 szoba, komfortos, tanácsi lakásomat IV2 szobás hasonlóra. Pécs, Hajnóczy u. 15/A., 1. 2. Érdeklődni: 4—7-ig. Eladó beköltözhetően másfél szobás, távfűtéses, szövetkezeti, IV. emeleti lakás, kevés OTP-vel. „Uránvárosi SZTK-val szemben" jelElcserélném vagy átadnám belvárosi, jól jövedelmező, komfortos, házfelügyelői lakásomat egy- vagy másfél szobás, összkomfortos tanácsi lakásért. Ajánlatokat „Toronyház előnyben” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe kérem. igére a Sallai utcai hirdetőbe. Mecsek-oldali téglaházban első emeleti, nagy- erkélyes, kétszobás, összkomfortos, gázfűtéses OTP-öröklakás igényesnek eladó. „Közeli beköltözés" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. £ffefejteni lt “53 Wartburg de Luxe alvázat vennék. Szögedi Miklós. Pécs-Vasas II., B út 10. Eladó ARÓ M 461 személygépkocsi, 1981 februárig érvényes műszakival. Érdeklődni: Kacsába, Kossuth L. u. 34. sz. Sármási. ZD-s, 1200-as fehér Lada sürgősen eladó. Dr. Farkas, Ifjúság útja 5/o. Lucfenyő, 30 cm-től 120 cm-ig, nagyobb tételben is eladó. Érdeklődni; Péc*. dr. Hal József u. 1/A., I. 4. Eladnám négyéves, 601- es Trabantomat vagy hasonló korú Skodára cserélném. Érdeklődni: Nagyárpád, Fő tér 26. 14 óra után. UC-s Wartburg, augusztusban vizsgáztatva eladó. Pécs, Ybl M. u. 9. Székely. Telefon: 20-564. Bontási anyag oiadó: tégla 1,80 Ft/db, deszka, gerenda, szarufa; Cím: Alsóbalokány út 35. M 24-es Volga, négyéves, kifogástalan állapotban igényesnek eladó. Érdeklődni: hétköznap 18 óra után, a 15-433-as telefonon, vasárnap egész nap. Négy darab bika eladó. Kökény, Dózsa György u. 16. 1200-as Zsigulit Trabantra vagy Wartburgra cserélek. Bakóca, gyermekotthon, Lantos. Pianinót vennék, vagy bérelnék. „Ár" jeligére o Sallai utcai hirdetőbe. Eladó 1 db 3 éves tehén, 8 hetes üszóborjú- val, külön is. Kökény, Dózsa György utca 34. 2 db 8 hónapos vemhes üsző, kijáró eladó. Érdeklődni: Drávacsehl, Kossuth u. 46. 1500-as Polski egyben vagy bontva eladó. Szentlőrinc, Szt. Imre u. 28. 16 óra után. Veiorex 350, érvényes műszakival eladó. Érdeklődni, telefon: 17-777. 18—21 óra körött. IE frsr. Renault 4 szgk. és spirállemezes csőradiátorok eladók. Pécs, Fekete Gyémánt tér 9. Király. __________________ Se lmer 50 W erősítő + hangfal, külön is, fény- orgona, poplemezek eladók. Este 5—8-ig, Kulich Gy. u. 27. Szabó. Három db 200 literes vashordó, csappal eqyütt eladó. 1 db új, hőcsöves olajkályha, műanyag kannák eladók. János u. 5/2., hátul az udvarban. Jó állapotban lévő 601- es Trabant eladó. Szent- lőrinc, Erzsébet u. 28. Modern bútorok vétele- eladása. Mártírok útja 18. Tel.: 20-571. Nercpézsmabunda, ragyogó, barna, extra méretű és nemesprém- aallérok, sapkák eladók. Jelige: „Különlegesen szépek" a Sallai utcai hirdetőbe. Wartburg QL, tolótetőt, kifogástalan állapotban eladó. Telefon: 21*904. Négyhónapos kisfiúnk mellé gondozónőt keresünk. Cím: Tóth Imre, Pécs, Tolbuhin út 13., III. em. 14. Gyógytornásznőt keresek heti egy vagy két fél órára. Jelige: „Gyógytorna", a Sallai utcai hirdetőbe. Szigeti-vámnál garázs kiadó. „Iván" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Nyugdíjas özvegyember vagyok, rendezett anyagiak között élek. Saját házam, balatoni telkem van. Megismerkednék házasság céljából, vagy házvezetőnőnek alkalmaznék becsületes, magányos nőt. Fényképes leveleket várok. Leveleket: „Bizalom" jeligére a Somogy megyei Lapkiadó Vállalathoz kérem. Szeretném megtalálni azt a jólelkű, komoly, szerény özvegy vagy elvált hölgyet házasság céljából, aki kertes, családi házamba jönne. 60 éves, jó nyugdíjjal, rendezett anyagiakkal rendelkező özvegyember vagyok. Fényképes levélre válaszolok. Kalandorok kíméljenek. „Duna- part" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. 47 éves, 160 cm magas, barna, elvált asszony megismerkedne korban hozzá illő, józan életű, becsületes férfivel, házasság céljából. „Gyű lölöm a hazugságot" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Csinos, jó megjelenésű. 165/42 éves, elvált nő, lakással, megismerkedne házasság céljából, hasonló jellemű, józan életű, magára Is igényes, egyedülálló férfival, 43 éves korig. „Megbecsülés" jeligére a Hunyadi úti hirdető be. 55—60 év körüli, 170 cm vagy magasabb, jól szituált, józan, komoly férfi ismeretségét keresem, házasság céljából. Rendezett anyagiakkal, lakással rendelkezők fr- ianak, mivel hasonló adottságokkal rendelkezem. „őszinte" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Jó megjelenésű özvegyasszony, saját lakással, rendezett anyagiakkal, megismerkedne házasság céljából, komoly, becsületes értelmiségi férfival, 50—56 évesig. Kaland kizárva. „Csinos" ieliqére a Sallai utcai hirdetőbe. Egyedül élő, özvegy, nyugdíjas nő, rendezett anyagiakkal, józan életű férfi ismeretségét keresi, 65—68 éves korig. Lakás van. „Élettárs" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Műperzsa fél bunda, nagy rókagallérral, kettőezerötszázért, szilbunda háromezerötszázért eladó. „Amerikai" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Felvonulási épületnek alkalmas faház eladó. Fonyódliget, Gagarin u. 11. alatt. Érdeklődni lehet: Pécs, Geisler Eta u. 17., II. emelet 10. 172 cm magas, dolgozó férfi, jó keresettel megismerkedne házasság céljából 30—40 évesig elvált vagy özvegyasz- szonnyal, 1 gyermek nem akadály. „Boldogság" jeligére a Hunya- di úti hirdetőbe. _______ 23/16 6, csinos, intelligens, elvált nő, egy gyermekkel, keresi hozzá illő férfi társaságát, kölcsönös szimpátia esetén házasság céljából. Fényképes leveleket várok. „Boldog élet” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. 40 éves, szolid, csinos, diplomás nő hozzá illő férfit keres, házasság céljából. „Szilveszter" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Független, 45 éves tervező, házasság céljából megismerkedne, hozzá illő, független nővel. „Anyagiak nem érdekelnek" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 47/168, középfokú végzettségű, műszaki beosztású, egyedülálló, pécsi lakással rendelkező, elvált férfi keresi hasonló korú, beosztású hölgy bemutatkozó levelét, házasság céljából. „Mecsekalja" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 30/170, csinos, műszaki értelmiségi nő várja nem dohányzó, intelligens férfi fényképes bemutatkozó levelét, há- ■»ac^áq céliából. „Orchidea" ieliqére a Hunyadi úti hirdetőbe. 26/174, kereskedő-szakközépiskolát végzett, elvált férfi, jelenleg más szakmában, csoportvezetőként dolgozik. Megismerkedne házasság céljából szerény természetű hölggyel. Gyermek nem akadály. Fényképes levelet várok. Vidéki is írhat. „Teljes diszkréció" jeligére a Sallai utcai-'hirdetőbe. 17 M-es Ford Taunus alkatrésznek eladó. Érdeklődni: Feldvébel Gábor, Ybl Miklós u. 1/A., fsz. 3. Mandulát vagy mogyorót vennék, tisztítva is. Szatmári. Sallai u. 52. Centrum Hétfő! 1979. NOVEMBER 12-ÉN 20 százsa lek visszafizetés Gyermek kötöttsapkák, minden gyermek feisőkötöttáru, festett fémtálcák 16,70 és 27,70 Ft Hogyan beszélnek a gyerekek? A szókincs szegényes kincs? Tele az utca iskolába igyekvő diákokkal, zsong a város. Mutáló kamaszhangok, fiúk és lányok vegyesen állnak meg egy- egy órára beszélgetni, miközben hátukkal düllesztik a kaput. Hogy miről és mit beszélnek? Érdemes meghallgatni. Nem akarok általánosítani, de néhányon nem úgy beszélnek, ahogy kellene, ahogy ille. ne. Kissé félve írom le azt, hogy illene, mert a fiatalság kiszá- míthatatlon, vagy nagyon sokat, vagy semmit sem ad rá. Bárhol találkoztam eddig diákokkal, sűrűn „megütött” néhány szó. Jó gondolataik közt szinte állandósult egy-egy kötő. szó, ahogy mondani szokták, nyomdafestéket nem tűrő kifejezés. Ha visszaemlékezem saját bakfiskoromra — mi is kipróbáltuk ezeket o szavakat. Virtusból. Igen, „sikk”, volt tudni és használni ezeket a szavakat. Aztán egyszer megkérdezte egy tanárunk: „Azt hiszitek, én nem tudok ilyet?” És felsorolt, szinte leltárszerűen néhány általunk is ismert káromkodást. „Csak én nem mondom, mert ez csú- nyo, nem illik, és ettől nem lesztek felnőttebbek!" — mondta, és inkább ez az utolsó mondat ragadt meg bennünk leginkább, oz, hogy nem vagyunk tőle felnőttebbek. Mert azért használtuk ezeket a szavakat előszeretettel egymás közt, mert azt hittük, a cigarettázás, a szabados szó, a káromkodás által leszünk idősebbek, megbecsültebbek társaink előtt. Mini közvéleménykutatást tartottam közvetlen környezetemben, kétgyerekes „felnőtt" emberektől kérdeztem meg, káromkodik-e gyermekük, és mit tesznek ellene. Az egyik „apuka” lánya másodikos, ő nem, de a fia, aki még csak óvodás, ő igen szépen mondogatja otthon ezeket a szavakat, szinte ritmikusan. Emlékszem, óvónői gyakorlatom ideje alatt számos esetben hallottam homokozás közben a kis. csoportos gyerekek ritmikus skandálását, játszását egy-egy ilyen, isten tudja, honnan hallott szóval. Kicsik voltok még. könnyű volt a dolgunk, bármely más ritmikus mondókávai elfelejtettük velük a trágár szavakat. Egy ismerős azt vallja — néha jókat káromkodik —, hogy akár drákói szigorral is, de megfékezi, csírójábon „leállít, ja" gyerekei káromkodását, vagyis még a kísérletet is. A kamasz gyerekei fejlődését csodáló szomszéd így vélekedik: — Régebben napról napra több, újabb szót „szedtek" fel, szó szerint az út szélén. Most már mintha megunták volna, őzt hiszem, kinőttek belőle. Igen, a fiatalok előbb-utóbb rájönnek arra, hogy nem ettől érkeznek el a felnőttkor küszöbére. Kónya Agnes KÖZÉRDEKŰ A DÉDÁSZ Pécsi Üzemigazgatósága értesíti a lakosságot, hogy november 12-én reggel 7 órától .16- án reggel 6 óráig a Komló, Kossuth Lajos utat két félszélességben átvágja, nagyfeszültségű, 20 kV-os kábel átvezetése céljából. Kérjük a lakosság és a gépkocsivezetők fokozott figyelmét az útjelző táblákra I ÁRAMSZÜNET LESZ 1979. november 11-én, vasárnap 13—15 óráig a Diófa u., Bolgár Néphadsereg u„ Táncsics M. u., Olga u., Enyezd u. által határolt területen, valamint az AKOV, Vágóhíd, AGRARIA, Honvéd Kórház és a Málomi úti laktanya területén. áramszünet lesz f. hó 15-én és 16-án 7.30—16 óráig a Magyar- ürögi út mindkét oldalán. ÁRAMSZÜNET LESZ f. hó 12-én 7.30—16 óráig a Rácvárosi u. és Pellérdi u. mindkét oldalán, valamint a Magyarürögi út mindkét oldalán. KÖZÉPFESZÜLTSÉGŰ hálózat fenntartása miatt áramszünetet tartunk 1979. XI. 13-án Mecsekalja-Cserkút és a szőlőhegyen. 1979. XI. 14-én Cserkút és Kővágószöllős községekben 7—16 óráig. A PÉCSI Orvostudományi Egyetem Tudományos Szakcsoportja 1979. november 12-én délután 4 árakor tudományos ülést tart a központi épület II. sz. tantermében. Tárgy: Eset- ismertetés (Gyermekklinika). — Té- nyi Jenő, Bédi Gyula, Buda József (Egészségügyi Szervezéstani Intézet): Az országos morbiditási vizsgálat szervezésének tapasztalatairól és előzetes első eredményeiről. — Prievara Ferenc, Vágvölgyi Erna, Domány Sándor (Kaposvár) : A magzati tüdőérettség vizsgálatának szerepe az IRDS megelőzésében. — Szilvássy Ildikó (Szemklinika) : A carotis-kerin- gészavarok szémészeti tünetei. áramszünet lesz f. hó 13-án és 14-én 7.30—16.00 óráig a Pellérdi út, Patacs, Fő u., Úttörő u., Nefelejcs u., Rácváros előtti u. által határolt területen, valamint a Magyarü ögi út mindkét oldalán. HALÁLOZÁS Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy drága jó férjem, szeretett édesapánk, apósom, vöm és nagyapánk,, SÜMEGI IMRE életének 52. évében, hosszú szenvedés utón elhunyt. Temetése 1979. november 13-án du. 4 órakor lesz a hosszúhetényi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy GERNER JÓZSEFNÉ Schmidt Anna magyarsarlósi lakos, XI. hó 9-én# 51 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése november 12-én 13.30 órakor lesz a magyarsarlósi temetőben. A gyászoló család. PÁLYÁZATOT hirdetünk gazdasági igazgatóhelyettesi (főkönyvelői) munkakör betöltésére. Pályáxati feltételek: közgazdasági egyetemi vagy pénzügyi-számviteli főiskolai végzettség, 10—15 éves vezetői gyakorlat A pályázatokat részletes önéletrajzzal együtt „ipar és kultúra” jeligére, 1979. november 30-ig kérjük beküldeni a Hunyadi úti hirdetőbe. Az Állatforgalmi és Húsipari Tröszt igazgatójának nyilatkozata Az ideihez képest jövőre 100 —150 ezerrel több sertés átvételére számít a húsipar, kiindulva abból, hogy a jövedelmezőség javítására hozott intézkedések nyomán jó a tenyésztői kedv. Miután 1980- ban is a 'kistermelők adják a felvásárolt sertések közel felét, továbbra is megkülönböztetett figyelemben részesítik tenyésztői-állattartói tevékenységüket. Amellett, hogy a nagyüzemekben szintén erősítik az állat- tenyésztésnek ezt az ágazatát, amely a belföldi ellátás biztosításán túl imind nagyobb szerepet kap a 'külkereskedelemben is — amint arról Pillár László, az Állatforgalmi és Húsipari Tröszt igazgatója az MTI munkatársát tájékoztatta. A sertéságazat jövedelmezőbbé vált az idén októberben közzétett új felvásárlási árakkal — amelyek, mint ismeretes, a jövő év január elsején lépnek életbe. Ezek egyebeik 'közt a kistermelőknek azt biztosítják, 'hogy az általuk leginkább „kedvelt" 95—115 kilogramm közöfti súlyú sertések kilójáért három forinttal többet adnák, mint az idén. Nemcsak a 'hízott sertések ára emelkedik: jövőre a süldők és malacdk is magosabb áron értékesíthetők. A nagyüzemekből kikerülő állatokért szintén többet fizetnék. Változatlan marad jövőre is o több éves szerződéses felár, amely akistermelőknek azt jelenti, a'ki három éve áll szerződéses kapcsolatban az állami felvásárlással — márpedig a kistermelői sertéskfnálat 90 szá- zoléka ebbe a kategóriába tartozik — kilogrammonként 1,50 forint felárat kap. Továbbá mennyiségi felárat is elszámolnák; 20 sertés utón kilogrammonként 1 forint jár, ezt az összeget a kistermelővel kapcsolatban álló értékesítő szerv, vállalat legalább fele arányban köteles megosztani a háztáji gazdával. Mindezek kétségtelenné teszik, hogy bár a takarmányárak és a tartási költségek is nőnék, továbbra is jövedelmező lesz a sertés- tartás, esetenként pedig éppen a leginkább „használt” átvételi súlycsoportokban, a korábbinál erőteljesebben növekednék majd az állattartók bevételei. Országszerte megkezdődött a szerződéskötés a jövő évben szállítandó állományra. Az ehhez szükséges nyomtatványok mindenhol rendelkezésre állnak. Az új feltételek nyomán az élénk érdeklődést jelzi, hogy a felvásárlók arra számítanak: a nagyüzemekkel még novemberben megkötik-a szerződéseket, s a kistermelőkkel is az év végéig mindenütt megállapodnak. A szerződések alapvető feltételei változatlancrk, ami megkönnyíti az eligazodást, tartalmuk azonban —• összhangban az árrendelettel és az ipar megnövékedett feladatával, kötelezettségével — némileg módosult. Változást jelent: a szerződésekben is kifejezésre jut majd az az igény, hogy az állatoknak egyenletesebben és folyamatosan kell egész éven át érkezniök a húsipari üzemekbe, és ott oz átvétellel nem késlekedhetnék. Az átvétel ütemét javítják azzal, hogy az I—IV. hónapokban érkező sertésszállítmányokért a nagyüzemek időszaki felárat 'kopnak — kilogrammonként 0,50 forintot — a hasított disznókért 0,60 forintot. Ez a 4 hónap ugyanis a húsiparban a pangás időszaka volt, a vá- góhidakon sokszor csak félerővel dolgoztok, majd ezután jött a „sertésdömping”, ami esetenként bonyodalmakat okozott az átadásnál, átvételnél. Elmondotta még oz igazgató, hogy jövőre folytatódik a szerződéses koca-okció is, amelynek keretében egészséges, kitűnő genetikai tulajdonságokkal rendelkező anyaállatokkal látják el a 'kistermelőket. A KONZUM Áruház ajánlata: — Szebbnél szebb NDK és csehszlovák faltapéták érkeztek az áruház papír osztályára. — Ismét kapható a vas osztályon román kályha, Sztár de luxe asztali tűzhely, valamint Fikó asztali tűzhely. • A KONZUM ÁRUHÁZ (Pécs, Kossuth tér) várja Ont is.