Dunántúli Napló, 1979. szeptember (36. évfolyam, 239-268. szám)
1979-09-05 / 243. szám
FIGYELEM! Energiamegtakarítás! Szén-, gáz- és olaj- tüzelésű berendezések vegyszeres koromtalanítása, optimális beállítási Garantált Hatásfoknövekedést biztosít a KALOREX Tüzelés- technikai Szerviz. Megrendelhető: 1132 Budapest, XIII., Visegrádi u. 39. Telefon: 290-472 7623 Pécs, Kun Béla tér 6. Telefon: 14-073 KB ISMÉT ÉRKEZETT a Centrum Áruházba ,,Centrum körjáróka” 199,— és 243,— Ft-os áron. ASZTALI és oszlopos fúrógépek érkeztek. MAGÉV kirendeltsége, Pécs, Bajcsy-Zs. u. 35. Értesítjük kedves vá- MmMAM sárlóinkat, hogy a Ti- Ktvsxítxiw vaumat tán iparcikk szaküz- letében (Pécs, Lenin tér 6. sz. alatt) megkezdjük egyes értékcsökkent áruk kiárusítását. Amíg a készlet tart, kaphatók: televíziók, rádiók, autórádiók, hűtőszekrények, tüzeléstechnikai cikkek, fürdőkádak és egyéb cikkek. Az Olcsó áruk bolt- jónak férfi készruha ajánlata: nyári terliszter öltönyök 46— 59-es méretben 550,— forint, farmer öltönyök 360,— Ft, ballonkabátok 450,— Fttól, farmernadrágok 327, — Ft-tól, terliszter pantalló 250,— Ft, sertés- velúr bőrzeke 1150,— Ft, jersey pantalló 327,— Ft, műbőr zakó 880,— Ft. Pécs, Sallai utca 14. LAKÁS-INGATLAN A város központjában levő, négy és fél szobás ház, 325 négyszögöl területen — csemege- szőlő ültetvénnyel — beköltözhetően eladó. — Szita József, Marcali, Kossuth Lajos utca 5. Szentlőrincen, Vörösmarty u. 2. sz. alatti kertes ház eladó. Érdeklődni: dr. Reményi, Kossuth u. 4. Eilenden — Pécstől 10 km-re — buszmegálló mellett, 2000 négyszögöl házhely, öntözhető kert, ugyanott új parasztkocsi eladó. Érdeklődni: Pécs, Sarló u. 28. Esti órákban. ________________ E lcserélném szekszárdi, 2 szoba összkomfortos, OTP öröklakásomat hasonló pécsi, OTP vagy szövetkezetire. „Szeptemberi költözködés” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Eladó a diósviszlói szőlőhegyen, buszmegállótól 5 percre 600 négyszögöl szőlő pincével, terméssel (kb. 20 q) és teljes felszereléssel. — Irányár: 46 000 Ft. Érdeklődni: Mikó Antal, Rádfalva. Dózsa u. 17. Három családnak megfelelő ház, lakásonként is eladó, másfél vagy egyszobás lakáscserét beszámítok. Kis szőlő, masszív épülettel, három helyiségből áll, villany van, jó út, buszjárat 24-es busz. drog- falu, a negyedik megálló. Érdeklődni: Mártírok útja 60. ___________ Elc serélném háromszo- ba-összkomfortos családi házamat plusz ráfizetek olyan családi házra, melyhez legalább 200 négyszögöl terület van. „Megéri" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Háromszobás családi ház, 400 négyszögöl gyümölcsössel, beköltözhetően eladó. I., Rigó u. 20. Érdeklődni: Haj- nal u. 5. 16 óra után. Egyszobás, összkomfortos garzonlakás IBUSZ útján család részére is kiadó. „Margit” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.______________ H arkánytól három kilométerre, Ipacsfán gazdálkodásra alkalmas családi ház, tavaszi költözködéssel eladó. Érdeklődni Ipacsfa, Kossuth L. u. 36. sz. alatt mindennap 17 óra után lehet. Eladó két és fél szoba, fürdőszobás családi ház, 1300 négyzetméter területtel, kertészkedésre kiválóan alkalmas. Vajszló, Fatelep 3. Szavai szőlőhegyen 1000 négyszögöl terület, szőlő és szántó, épülettel, némi felszereléssel, minden elfogadható árért eladó. Érdeklődni: Márfa, Fő u. 25. Bíróné. Két közép- vagy főiskolás fiú részére központi fűtéses, fürdőszobás, külön bejáratú garzon lakrész kiadó. „Budai végállomás" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Elcserélném győri, tanácsi lakásomat pécsire. Ajánlatokat: „Sürgős” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._______ Pécs hez közel, szoba- konyhás lakás gazdasági épülettel, olcsón eladó. „Nagy terület" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó 250 n-öl lugasszőlő terméssel vagy termés nélkül, 10—12 mázsa rizlingszilváni, kis faház, pince, présház, az ürögi őrház alatt. Egy 250-es oldalkocsis Pannónia motor, teher- és személycsónakkal. Egy bécsi, fekete, rövid zongora bérbe is. Érdeklődni: 11—15- ig Árk István, Pécs, Türr I. u. 1/d. Cserkúti állomás mögött 750 n-öl telek olcsón eladó. Műveletlen, 5 m széles. Érdeklődni: Pécs, III., Budai Nagy A. u. 20. II. e. 7.______ E ladó Pécs belterületén 3 szobás, szuterénos ház, jól termő lugasszőlővel, garázslehetőséggel. 2 szoba összkomfortos lakást beszámítok. „850 ezer" jeligére a Sallai utcai hirdetőig__________________ Kö zép-Gyükés 34. alatt 350 n-öl szőlő, kis épülettel, felszereléssel, terméssel eladó. Ifjúság u. 7/B. IV. em, 13.______ Elcserélném 3 szoba összkomfortos, II. emeleti, tanácsi, főbérleti lakásomat nem öreg, pécsi családi házra. — „Borbálatelep előnyben” jeligére a Sallar utcai hirdetőbe.________ Fo nyódon 180 n-öl telek nyaralóval, telekáron, eladó. Cím: Pécs, 7630, Kiskószeg u. 8. sz. Kétszer kétszobás családi ház, gazdasági épületekkel, beköltözhetően eladó. Ságvári Endre u. 29. Görcsönyben 600 n-öl szőlő, présházzal, fél terméssel, eladó. Érdeklődni: Kossuth L. u. 5. ___________________ Kertes c saládi ház beköltözhetően eladó. — Fürj u. 7.______________ E ladó kis családi ház Pécs, Kulich Gy. u. 43. Érdeklődni a helyszínen 17-től 19 óláig mindennap. Ház olcsón, 20 ezer Ftért, eladó. Szoba, konyha, 800 n-öl gyümölcsössel, Dióspusztán. Érdeklődni: So- mogyviszlón, Kossuth u. 22, szám alatt._________ K ettő főiskolás fiú részére távfűtéses szoba, fürdőszoba használattal albérletbe kiadó. Érdeklődni: Pécs, Lengyel Gy. u. 6/B., fszt. 2. — „Igényesnek” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Pécshez közeli faluban azonnal beköltözhető ház, melléképületekkel, ingatlannal, jutányos áron eladó. „Víz, villany van” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Pécshez közeli faluban gazdálkodásra alkalmas házat vennék. 110 000 Ft. Választ ,jürésén álló" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.________ B elvárosban 3 személyes, bútorozott albérleti szoba fürdőszobahasználattal is kiadó. Felsóhavi u. 6. ________ E ladó Pécs-Vasason 2 szintes, 4 szoba összkomfortos, garázsos, kertes családi ház kp plusz részlet. „1 vagy IV2 szobás lakást beszámítok” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Újszerű, 3 szobás családi házat vennék készpénzért. Mecsek-oldal, Tiborc utca és környéke, ürögi út előnyben. „Szép környezet 79" jeligére a Sallai utcai hirdetőbb_________________ Újhegyen, Nagykozári u. 34. sz. 579 n-öl építési telek, kúttal, 7 ezer db blokktéglával, eladó, megosztva is! — Telefon: 20-220, délután 4 órától. Magyaregregy, Rákóczi u. 75. sz. alatti 2 szoba, konyha, kamrás lakás 150 n-öl területtel azonnali beköltözéssel eladó. Ára: 110 ezer Ft készpénz. Érdeklődni: Rákóczi u. 93.__________ Si klóson háromszobás öröklakás építkezés miatt eladó. Érdeklődni: Siklós, Iskola u. 16/c. II. 7. 17 óra után. Pécsi, 40 négyzetméteres, loggiás, panorámás, tanácsi, új, összkomfortos lakásom elcserélném hasonló budapestire. „Magasháznál" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.________ F iatal házaspár üres garzont bérelne. „Ré- ká” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.________ F iatal házaspár albérletet keres. Minden megoldás érdekel. Telefon: 13-820 vagy „Száraz lakás" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Beköltözőknek! Elcserélnénk Pécs belvárosi, nem panel, félemeleti, 1 szoba hálófülkés, modern fűtésű öröklakásunkat pécsi vagy Pécs környéki kicsi, kertes, fürdőszobás házra. Telefon: 17-321 vagy „Szerencsés" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Életjáradékra balatoni nyaralót vennék. — „Megbízható” jeligére a Sallai utcai hirdetőbb_____________________ Elcserélném 2 db 2 szobás, távfűtéses, uránvárosi és Szabadság úti lakásomat 4 szobás családi házra. „Ráfizetek” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ________ E lcserélném 2V2 szobás, belvárosi, összkomfortos, tanácsi lakásomat, valamint a nyugati városrészen levő 300 n-öl faházas szőlőmet családi házért. „Lehetőleg III. kerület” jeligére a Sal- lai utcai hirdetőbe. Eladó 325 n-öl hétvégi háznak való telek Pécs- újhegyen, a buszvégállomásnál, Érdeklődni Pécsújhegyen, Bor utca 23._____________________ F iatal értelmiségi pár kilencéves fiúval másfél szobásnál nem kisebb lakást vagy lakrészt bérelne Pécsett. „Átmenetileg” jeligére a Hu- nyadi úti hirdetőbe. Szoba-konyhás házrész beköltözhetően eladó. „Vasas II.” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Eladó 268 négyszögöl, ikerház építésére alkalmas telek Pécsett, a Vadásztanyától harminc méterre, a volt Matusz- féle kert. Érdeklődni lehet: Pécs, József A. u. 27., földszint^ balra. Pollack Mihály utca 2/B., fszt. 3. alatti két- szoba, összkomfortos lakásom eladnám vagy naqvobbra cserélném. Telefon: 18-296. _______ L AKÁSCSERÉJÉT LEBONYOLÍTJA AZ INKOZ. Pécs, Tímár u. 2. 200 négyszögöl szőlőgyümölcsös eladó. — „Autóút” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Eladó kétszobás, összkomfortos, szövetkezeti lakás (parkettás). Kp -f- OTP-átvállalássa!. „Uránváros” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Mánfa 190. sz. családi ház nagy kerttel, szép környezetben eladó. Érdeklődni: egész nap Csatlósnénál lehet. Mecsekfalusi úton házhely eladó. Érdeklődni: szeptember 15-ig. Komló, Kodály Zoltán u. 14-ben. _________________ 5 62 n-öl szőlő gyümölcsfákkal, olcsón eladó, megosztva is. Érdeklődni: Pellérd, Dózsa u. ADÁS - VÉTEL Rövid, páncéltőkés zongora eladó. Horváth, Attila u. 19.____________ I V 26-57-es rendszámú, jó állapotban levő Skoda S—100-as gépkocsi eladó. Érdeklődni lehet: du. 6 óra után, Pécs, I., Sarló u. 8/1. sz. alatt.___________________ CR Wartburg de Luxe felújított motorral, pót- alkatrészekkel eladó. — Krisztina tér 4. IV. 15. Ihász._______________ H árom mázsa vegyes borszőlő, fehér, eladó. Vennék 4 kg jancsi- hagyma dughagymát. Érdeklődni a reggeli órákban: Pécs, Kossuth Lajos u. 8. Bent az udvarban, Heksch Tibornál.___________________ R égi típusú hármas kombináltszekrény olcsón eladó. Kossuth L. u. 68. Notter Józsefné. Személygépkocsi utánfutó, kicsi-nagy, eladó. Kívánságra minden típust készítek. Ungvári József gépésztechnikus, 7838 Vajszló, Széchenyi u. 31.__________________ P hilips sztereó rádió (2x20 W-os) hangfallal, valamint Philips sztereó szalagos magnó, 4416-os tip. (3 motoros), eladó. Szigeti út 10/B. X. em. 4. Eladó 2 db 18 hónapos üsző és nagy mennyiségű trágya Cserkút, Alkotmány u. 21._______ E ladók Columbia gramofon, Garrand sztereó lemezjátszó, régi művészlemezek, piros szekszárdi olajkályha, olajoskannák, Iconyhaszek- rény. Telefon: 20-245. 1200-as Zsiguli, 6 éves, 1982-ig műszaki vizsgázott, eladó. Papp Tibor, 39-es dandár u. 5/b., fszt, 2. Telefon; 21-226. 12 hl-es szüretelőkád, újszerű állapotban levő 4 személyes rekamié, olajoshordók eladók. — Patacs, Fő u. 34._______ S koda MB 1000 karosz- széria, motor, új első sárhányó, küszöb olcsón eladó. Pécsudvard, Széchenyi u. 51._______ 2 db 80 kg súlyú sertés eladó. Pécsújhegy, Hamvas u. 22,__________ E ladó 1 db rekamié, 1 db új dohányzóasztal, 1 db sezlon, 1 öltöny férfi vatta ruha, 2 db Trabant kerék. Pécs, I., Hétvezér u. 11.________ 3 500 literes olajtartály eladó. Pécs, III. kér., Hóvirág u. 2/1. Kovácstelep. Fotelágy és könyvespolc eladó. Pécs, Kun Béla tér 3., fszt. 2. Máté. 3 mázsa oportó szőlő eladó. Boda, Jókai u. 6. szám. ________________ H asznált „Mobil” sátorgarázst vennék. Telefon: 14-258. Péter. Eladó 1 db 8 hónapos vemhes üsző. Kisdér, Petőfi u. 24. szám. Eladó Pálma ülőgarnitúra készpénzért. Cím: Pécs, őz u. 1. 7. eme- let 20.__________________ T öbb mázsa rizlingszilváni szőlő eladó. Érdeklődni Patacs, Dzsámi u. 6. Csak szombat, vasárnap._______________ Sürgősen vennék' használt, lehetőleg üzemképes, nem túl drága, -.1000-es csúcsesztergát. Gertner István, Pécs, Olga u. 1. Eladó 600-as Trabant, 81-ig érvényes műszaki- vol. Pécs, Sörház u. 30. Diesel-Mercedes (240 TD) Combi típus, sürgősen eladó. Érdeklődni: Pécs, 17-783-as telefonom _________________ M odern bútorokat veszek és eladok. Szabó, Jókai u. 1. Telefon: 21-071. ________________ M OST ÉRKEZETT I 3 ajtós fém öltözőszekrény, BALÁZS gyermeklakószoba a Pécsváradi ÁFÉSZ vas-műszaki boltba. Anyakocák, 3—5 hónapos vemhesek, eladók. Gothár, Kóvágószöllós. Veszek heverőket, reka- miékat, konyhabútorokat, szekrényeket. Mártírok útja 18. Telefon: 20-571. VEGYES Gépelést vállalok (diplomamunkát is). „Lelki- ismeretes” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Gyermekmegőrzést vállal alkalmanként tanárképző főiskolás lány. — Telefon: 15-248. 14—17 óráig. Angol nyelv tanítását, korrepetálását vállalja általános és középiskolásoknak egyetemi hallgató. Tel.: 15-248, 14— 17-ig.___________________ Légfűtő berendezést ké- szít-javít — vidékre is — Friedrich. Déryné u. 15. Telefon: 12-946.________ M atematika, fizika korrepetálást vállalok. — „Egész évben” jeligére a Hunyadi úti hirdetője_____________________ Átadnám másodállású cipészműhelyemet. Ajánlatokat „Alagsor” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ______________ F ranciát tanító nyelvtanárt vagy egyetemistát keresek, aki változó időpontokban, megbeszélés szerint tudna tanítani. Csandlory címén: Hort- mann Teréz, Színház tér з. Telefon: 17-185. Bármilyen bedolgozói munkát vállalnék. — (Gyors- és gépírni tudok.) „Bedolgozás" jeligére a Sallai utcai hirdetőbb________________ G arázs kiadó. Fürst Sándor u. 52. ,______ B ejárónőt keresek heti háromszori, délelőtti. 4 órás elfoglaltsággal. Délután 5 óra után 21-726 telefonon._______ G arázs kiadó. Érdeklődni lehet 3 óra után. — Pécs, Hegedűs Mihály и, 12.__________________ O rvosházaspár kétéves kisfia mellé megbízható, gyermekszerető gondozónőt keres. Érdeklődni: a 11-199/28 telefonszámon lehet munkanapokon, 17.30—19 óráig.__________________ Júli us 25-én elveszett vörös tigris, fehér, nőstény macskánk a panelüzem környékén. Nyomravezetőt jutalomban részesítjük. „Nyomravezető” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.________ A blaktisztítást, ráma ajtó mosást (festés után is) vállalok (közületek részére is). Levélbeli értesítésre azonnal megyek. Lázár László, Pécs, 60. KÖZÉRDEKŰ BALETT, ritmikus gimnasztika, művészi mozgás és tornára beíratás 4— 14 éves korig, szeptember 8-ig, délután 17—19 óráig, Széchenyi tér 2., I. em. 3. Tanárnő: Stefán Irén. ÁRAMSZÜNET LESZ szeptember 5- én és 6-án 7.30-tól 16 óráig Bánki Donát, Veress Endre és Páfrány u. által határolt területen. TÁNCISKOLA kezdődik 12-én 18 órakor a Vasutas Klubban. Várady Antal u. 7/2. Vezeti: Balog. szöhyegkiallItas és -UASAR (augusztus 28-—szeptember 8-ig) A MECSEK ÁRUHÁZ ff. EMELETÉN a Soproni Szőnyeggyár termékeiből Szőnyegpadlók, tűzött és szőtt szőnyegek, ebédlő-, futó- és összekötő méretekben Díjtalan házhoz szállítás, szaktanácsadás Nagy választék Kényelmes vásárlás HALÁLOZÁS Mély megrendüléssel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága jó férj, apucikám, drága kicsi fiam s szeretett öcsénk, SZABÓ PÉTER, a MÉV 2. üzem dolgozója 32 éves korában tragikus hirtelenséggel augusztus 1-én elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása szeptember 7-én, pénteken 2 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Tudatjuk a rokonokkal, barátokkal, ismerősökkel, hogy drága édesapánk, BAUSZ SÁNDOR J>issei lakos, 57 éves korában elhunyt. Temetése szeptember 7-én, pénteken fél 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. i Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett drága jó férjem, édesapám, apósom, nagypapánk, KLEM JENŐ 77 éves korában, rövid szenvedés után elhunyt. Búcsúztatásáról hamvasztás után történik intézkedés. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapám, nagyapám, RÓZSAHEGYI ISTVÁN volt véméndi lakos, 73 éves korában rövid szenvedés után elhunyt. Temetéséről később történik intézkedés. A gyászoló család. Szomorú szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, apósunk, nagypapánk és testvérem, FÖLDI IMRE türelemmel viselt szenvedés után családi körünkben szept. 2-án elhunyt. Temetése 6-án, csütörtökön fél 3 órakor lesz a pécsbányatelepi temetőben. A gyászoló Cservenka, Szekler és Takács család. Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy a szeretett testvér, élettárs és rokon, STREIT GYORGYNÉ Salamon Julianna 58 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése- szeptember 6-án délután 2 órakor lesz a komlói temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, apósunk, nagypapánk, testvérem, sógorunk és kedves rokonunk, SCHMIDT JANOS nyugdíjas, szentlőrinci (volt káni) lakos, 64 éves korában rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 1979. szeptember 6-án 15 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNET Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, barátnak, ismerősnek, szomszédnak, akik felejthetetlen halottunk, ARNOLD ADAM temetésén részt vettek, fájdalmunkat koszorúk és virágok küldésével enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, OZV. KELEMEN ISTVÁNNÉ f^etésén megjelentek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló Nagy és Máté család. Ezúton fejezzük ki hálás köszöne- tünket a jóbarátoknak, ismerősöknek, a Dél-dunántúli Kőbánya Vállalat vezetőinek és dolgozóinak, a Szombathelyi Szimfonikus Zenekar képviselőinek, akik felejthetetlen halottunkat, SZEÉP ZOLTÁN ny. főmérnököt utolsó útjára elkísérték, s részvétükkel fájdalmunkat enyhítették. A gyászoló család. AZ AGROBER Baranya megyei Ki- rendeltsége felvesz: irányító tervezői munkakörbe több éves gyakorlattal rendelkező, vízellátási, vízépítési és csatornázási munkák tervezésében jártas, okleveles vízépítési vagy általános mérnököt. Tervezői munkakörbe út-, vasútépítési és egyéb mélyépítési munkák tervezésében több éves gyakorlattal rendelkező általános mérnököt. Jelentkezés: Pécs, Budai Nagy Antal u. 1. szám alatt. (1927/2125) AZ ASZTALOS János Fiúkollégium felvesz két konyhalányt, egy takarítónőt. Jelentkezni a gazdaságvezetőnél. (4816) kis helyen elfér, nagy teljesítményű az IMPORTÁLT CENTRIFUGA------------------------------------ Ara.Tt50 Ft.OTFhitel. Vidékre csomagküldő szolgálat. K)53 BfxV^Kossuth L.u.2. 1033 BpJLFIórián tér6-a M KERAVILL] A TITÁN Kereskedelmi Vállalat Iparcikküzletének ajánlata: Kaphatók: SZEMÉTTÁROLÓ KUKÁK, KONTÉNEREK, UZEMANYAGTÁROLO HORDOK Pécs, Lenin tér 6. Nyitva: 8—15 óráig, _________ s zombaton 8-12 órái. A Baranya megyei AGROKER Vállalat értesíti vásárlóit, hogy alkatrészosztálya 1979. szeptember 15—30-ig tartja éves elszámoltató leltározását. A leltározás alatt az árukiadás szünetel Felhívjuk vásárlóink figyelmét, hogy a leltározást megelőzően szeptember 12-ig fogadunk el megrendeléseket, ezért kérjük, hogy igényeiket előre felmérve, a megrendeléseket időben juttassák el osztályunkhoz. Leltározás alatt a Szekszárdi és a Kaposvári AGROKER Vállalat alkatrészosztályán lehet alkatrészeket vásárolni.
