Dunántúli Napló, 1979. szeptember (36. évfolyam, 239-268. szám)
1979-09-13 / 251. szám
KISTERMELŐK! A kistermelők vemhesüsző-igényének kielégítésére 1979- szeptember 14-én, pénteken 7—17 óráig; 1979. szeptember 15-én, szombaton 7—12 óráig veiÉesüsző-vásárt rendezünk a kovácshidai tsz-ben. Értékesítésre kerülnek 7—9 hónapos magyartarka vemhesüszők, vörös Holstein-friz spermával megtermékenyítve 22—23—24 000 Ft-ért. A vemhesüszők készpénzért és OTP-hítelre is megvásárolhatók. Állománynövelés esetén 10 000,—, ill. 20 000, Ft állami támogatást biztosítunk. Bővebb felvilágosítást ad a forgalmazási csoport Telefon: 13-588 Baranya megyei Takarmányozási és Állattenyésztési Felügyelőség 7629 Pécs, Fürst Sándor u. 69. Felhívjuk kedves vásárlóink figyelmét, hogy kilós érán, nagy választékban kapható pamut,'gyapjú és szintetikus jersey, lepedővászon, farmervászon, függöny, kongré stb. a Leértékelt Ruházati Áruk boltjában Pécs, Szabadság u. 40. f.V.V.W.V.V.V.V.VIP A Kaposvári Cukorgyár — az előreláthatólag szeptember 17-én induló üzemre — g répa- és cukorrakodásra férfi, H cukorgyártási folyamatokhoz férfi és női segédmunkásokat Könnyebb fizikai munkára nyugdíjasok is jelentkezhetnek. Kedvezményes étkezést, térítésmentesen munkaruhát, vidékieknek kedvezményes közlekedési jegyet biztositunk. Vidéki férfiqk részére munkásszállás áll rendelkezésre. JELENTKEZÉS A MUNKAÜGYI OSZTÁLYON. Szoba, konyha, előszo- bás, udvari házrész 135 000 Ft-ért eladó vagy nagyobbra cserélhető (tanácsira is). Érdeklődni: kizárólag 17 óra után, vasárnap egész nap. Pécs, Ady Endre u. 69. __________________ K étszoba-konyhás ház, telekkel, készpénzért azonnal beköltözhetően eladó. ,,Sétatértől öt percre” jeligére a Saljai utcai hirdetőbe. Szoba-konyhás házrész, mellékhelyiségekkel, kis konyhakerttel eladó. — Pécs, I., Erzsébet u. 10. Csapó._________________ D onátuson 2 szoba, konyha, pince és 497 n-öl szőlő eladó. Szoba- konyhás ház vagy házrész szükséges. , .Zoltán” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._________ E lcserélném Pécsi-tónál, az étterem közelében levő, téliesített nyaralómat IV2 szobás, Összkomfortos lakásra. OTP- átvállalás is érdekel. — „Közel a tó” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Fiatal házaspár garzonlakást bérelne hosszabb időre. „Mária” jeligére a Sallai utcai hirdelő- be. Orvostanhallgató fiú részére külön bejáratú, távfűtéses, egyszemélyes albérleti szoba kiadó, fürdőszoba-használattal. „Csendes otthon'' jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Diósviszlón kövesút teljes közelében 550 négyszögöl fiatal szőlő, 200 négyszögöl gyümölcsössel, épülettel eladó, villanybekötés lehetséges. Érdeklődni: Diósviszló, Petőfi S. u. 71. 300 négyszögöl lugasszőlő terméssel eladó Magyarürögi úton. Érdeklődni: Pécs, Móricz Zs. tér 5. I. 15. 15 óra után. __________________ N agyméretű, egyszobás, gázfűtéses, belvárosi, harmadik emeleti, tanácsi lakást cserélnék nagyobbra. „Szintén tanácsira” jeligére a Hu- nyadi úti hirdetőbe. Nemrég nyugdíjazott házaspár, üres albérleti szoba-konyhás lakást keres október 1-re. Lehet külterületi is, vagy ház- felügyelői állást is vállalnék, villanyszerelő szakmával, lakás szükséges. „Józan, megbízható” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.__________ P ostavölgyben szőlő, lakható épülettel eladó. Pécs, Megye u. 12. Pécstől húsz km-re levő nagy kertes családi ház, gazdasági épületekkel, eladó vagy elcserélhető háromszobás, kertes, pécsi családi házra^ „Kertészkedés” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Kétszobás, komfortos, kertes családi ház eladó. Érdeklődni: Pécs, ótemető u. 12. szám alatt. 18 óra után._____ O lcsón eladó gazdasági épület. Kékesd 109. szám. Érdeklődni: ugyan- ott. Orfű központjában 287 négyszögöl házhely eladó. Érdeklődni: Duna- kömlőd, Hegy u. 3. Su- sán Csaba (Piros István nácimén)._________ P ályakezdő, diplomás nő Pécsen októbertől külön bejáratú bútorozott albérleti szobát vagy kiadó lakrészt keres. Címeket: „Igényes 181868” jeliqére a győri hirdetőbe, 9002, pf. 20. Szép saroktelek a szigeti vámtól pár percre eladó. „Ikerház építésére is” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.__________ K aposvári, belvárosi, nagyméretű. tanácsi bérlakásomat pécsi lakásra cserélném. Válaszokat: „Kaposvár” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe kérem. Eladó Kurd, Rákóczi tér 4. sz. háromszobás ház, fürdőszoba, víz, ipari áram bent van._________ Háromszobás családi" ház, gazdálkodásra alkalmas gazdasági épületekkel, 420 négyszögöl kulturált területtel eladó. Kétszoba-összkomfortos lakást beszámítok. „Plusz 300 ezer” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Elcserélném emeleti, folyó vizes szoba-konyhás, tanácsi lakájomat földszintire. Cím: Szűcs Imre, Pécs, Somogyi Béla u. 21.__________________ K ét-háromszobás lakást bérelnék Pécsen. „Egy évre” jeligére a Sallai utca i hirdetőbe.________ O sszeköltözők, figyelem! Elcserélném kertvárosi, háromszobás, tanácsi összkomfortomat egy db kétszoba-összkomfor- tosra és egy db másfél szoba összkomfortos hasonlóra. Érdeklődni: Anikó u. 2. II. emelet 8. 7632. Székely Istvánné, Vennék Hertelenden, Si- kondán vagy Abaligeten kp-ért nyaralót. „Nyaraló” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Budapest belvárosi, három helyiségből álló, földszintes, régi bérű lakásomat elcserélném hasonló pécsire. „Belváros” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. _________ S zí ivén környéki IV2 szobás, nagyméretű, összkomfortos, tanácsi lakásomat elcserélném hasonlóra, kertvárosi üzletsor környékére is. „II. emeletig” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném Szalai András utcában levő két és fél szobás lakásomat családi házra. „Szövetkezeti” jeligére a Sal- lai utcai hirdetőbe. Panorámás telek a pa- tacsi Lőtér-dűlőben megosztva is eladó. — Présház, pince, villany van. Érdeklődni levélben, Szabó János, Me- zöszél u. 3/A. Házhely, 1 szobás házrész eladó. Zöldellő u. 4., Wágneréknál. 50-es autóbusszal. ____________ E ladó Siklóson, országút mellett, 800 n-ö| 4 éves kordonos szőlő, présházzal, teljes felszereléssel. Érdeklődni: Manyaszek Gyula, Siklós, Pozsonyi u. 8.___________________ E lcserélnénk Kertváros központjában levő 2 szobás, kertes családi házunkat IV2 szobás, tanácsi lakásra, térítéssel. „Csak kertvárosi lakás érdekel" jeligére a Sal- lai utca? hirdetőbe. Eladó 2 szobás családi ház. Kertváros, Bókay János utca 33. Érdeklőd- ni délután 3-tól. Egyszoba-konyha, kamrás, különálló házrész eladó. Orsolya u. 15. szám, Polhammer Gyula. Két szoba, konyha, gazdasági épületek Kővá- gószöllős központjában, Rákóczi u. 55. szám alatt 300 n-öl telekkel, lugasszőlővel eladó vagy pécsi, régi bérű lakásra cserélhető. _____ 3 00 n-ö| kertészet eladó. Bővebbet a 14-079 telé- fonszámon 8—14 óráig. Szántóné._______________ O korágon 27. szám téglaépület lebontásra eladó. Érdeklődni a helyszínére__________________ K is kert parcellák eladók buszmegállónál. Érdeklődni Nagypostavölgy 107. szám Szabó- éknál. ADÁS — VÉTEL Frsnciaágyak, gyógyheverök, garnitúrák 3580-Ft-lél részletre Vaju kárpitos. Pécs. D-ryné u. 11. 20 m2, I. o. faragott fehér márvány ciklop kő, egy 50 literes, új tölgyfa hordó eladó. — Bartók Béla u. 50. 1300-as Volkswagen eladó. vagy 1500-as Polski Fiatra elcserélném. — Cím: Cserfa u. 2. Mecseken;_________________ ZA-s Trabant Special eladó. Pécs, Bajcsy-Zs. u. 8.____________________ Építők figyelmébe! Bontásból eladó nagy meny- nyiségben kis és nagyméretű tégla, deszka, léc, szarufa, gerenda, hármas ablakok, ajtók. Alkotmány u. 19-ben. Fiayelem! Mindenféle hullott barackot felvásárolunk. Átvétel: Pécs, Kazinczy u. 6. __________ V ÁLLALATOK, FIGYELEM! Alu. tokozatok, Ma, MCU vezetékek, VMK, DIL mágneskapcsolók, biztosítók, kisautoma- ták, mü. csövek, nyomógombok, időrelék, világítási kapcsolók, dug. aljak, kábelsaruk, vezeték összekötők kaphatók a MAGÉV, Pécs, Rácvárosi u. 26. sz. alatti telepén. IG-s S—100 Skoda eladó. Pécs. Páfrány u. 37/b. Czirkos. 17 óra után. IN-es S—100-as Skoda eladó. Érdeklődni: Pécs, Engels u. 6. Eladó 601-es Trabant Limousine. Pécs, Zsuzsan- na u. 4. III. 10. Grósz. IG rendszámú Trabant Limousine 601 sürgősen eladó. Megtekinthető: egész nap. Cím: Horváth Lajos. Pécs, III., Veres Péter u. 22.______ IV-s S—100-as Skoda, lejárt műszakival, eladó. Szegő. Pécs, Alkotmány u. 67. Szőlő termése szürettel eladó. Pécs. Megye u. 12.__________________ Z D rendszámú 1500-as Lada elfogadható áron eladó. Érdeklődni: Kertváros. Viktória u. 7/a., 10. em. 37-es ajtó, 15 óra után._______________ V állalatok, figyelem! Elektródák, csapágyak, bronz, sárgaréz rudak, vízvezeték szerelvények, ólomcsövek kaphatók a MAGÉV, Pécs, Rácvárosi u. 26. sz. alatti telepén. CS frsz. Trabant Combi személygépkocsi, kétéves motorral, 1980-ig érvényes műszaki vizsgával, eladó. Érdeklődni: 16 óra után, Pécs, I., Rigó u. 3. ________________ 1 200—1300-as Volkswagen sebességváltómű el- adó, Táncsics M. u. 8. 408-as Moszkvics eladó. Varsány u. 18. X. emelet, Fankovics, 17 óra után. Rigóder dűlőben szőlőtermés eladó, öt db használt — 850-es Fiathoz — diagonál köpeny eladó. Érdeklődni: Kis- piricsizma dűlő 44. UC-s Wartburg friss műszakival eladó. Szajk, Petőfi S. u. 134. Tölgyfa szüretelőkád, nagyméretű, eladó. Te- lefon: 11-591, este. 2 db tehén eladó, 2 db növendék, 1 db göbe, 4 db 80 kg körüli süldő sürgősen eladó. Bosta, Kodály Zoltán u. 28. I.e- hőczéknél.______________ 3 éves Trabant Combi, ZG. eladó. Pécs, Regina u. 6., fszt. 1. Kovács, 17 óra után._______________ Egy db tehén második borjával és 2 db hároméves ló eladó. Orfű (Bános), Hámán Kató u. 9. sz.________________ H ordozható kandalló eladó. Pécs, Táncsics Mihály u. 34/a. HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, anyósunk, nagymamánk, déd.nk, testvérem/ sógornőnk és kedves rokonunk, OZV. OLÁH PÉTERNÉ Kapitány Gizella volt pécsbányatelepi kereskedő 1979. szeptember 10-én, 81 éves korában elhunyt. Temetése 1979. szeptember 14-én, pénteken délután 3 órakor lesz a pécsbányatelepi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy OZV. HORVÁTH ISTVÁNNÉ Bognár Julianna Pécs, I. kér. Vörös Hadsereg u. 12. sz. alatti lakos, súlyos betegség után szeptember 8-án elhunyt. Temetése szeptember 15-én, szombaton 4 órakor lesz a pécsszabolcsi temetőben. Gyászoló unokaöccse és felesége. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, apánk, apósunk, nagypapánk, testvérem, és kedves rokonunk, GROSICS ISTVÁN 55 éves korában, hosszú, súlyos betegség után elhunyt. Hamvasztás előtti búcsúztatása szeptember 17-én, hétfőn 1 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNET Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, KERNER MÁTYÁS temetésén megjelentek. A gyászoló család. Köszönetét mondok mindazoknak, akik szeretett halottunk, OZV. BALÁZS GYORGYNÉ temetésén részt vettek, nagy fájdalmunkat virágokkal vagy bármi mádon enyhíteni igyekeztek. Gyászoló élettársa. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett férjem, drága édesapánk, ALBRECH EDE temetésén részt vettek, virágokkal és koszorúkkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Köszönet a rokonoknak, szomszédoknak, barátoknak, az Újpetrei ÁFÉSZ, mgtsz és tanács vezetőségének és dolgozóinak, a Belvárosi Áruház dolgozóinak és az összes ismerősnek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, ROHRING PÁL temetésén részt vettek, vagy bármi módon mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét a széles körű rokonságnak, barátoknak, ismerősöknek és szomszédoknak, akik felejthetetlen halottunk, SCHMIDT JÁNOS temetésén részt vettek, fájdalmunkat koszorúkkal, virágokkal enyhíteni igyekeztek. Külön köszönet a MÉV III. üzem gépészetének, a Szentlőrinci Fmsz faipari részlegének, valamint az Óra-ékszerbolt dolgozóinak. A gyászoló család. CP-s 850 cm3 Fiat alkatrészekkel eladó. Pécs, Endresz György u. 1/a. VI. emelet 2., hétköznap 18 óra után. ___________ Eladó 9 db-os szobabútor, 1 db 125 literes hűtőszekrény, 1 db 407 típusú centrifuga, magas férfira öltönyök, kabátok. Érdeklődni 18-810-es telefonon. _______________ 3 db nagyméretű fűrészporoskályha, teljesen jó állapotban, eladó. Érdeklődni: Pécsvárad, Jókai u. 12. Kátai Sándor. Jó állapotban levő szekrénysor olcsón eladó. — Kertváros, Kamilla u. 8. IV. emelet 15. ajtó. Kovács. 1 db olajkályha, új és használt ablakok, kétrészes mosogatótól. új, bontásból cserép eladó. Pécs, Tiborc u. 86. Nagy László. VEGYES Németből felvételire és nyelvvizsgára, írásos formában haladókat felkészít főiskolai docens. Telefon: 12-759._________ Két egyetemista lány munkát vállal. „580” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. ______________ P arkettacsiszolást, parkettázást vállal Zsálek kisiparos. Királyegyháza, Petőfi u. 50.___________ G yermekgondozást — modern, kertes — lakásomon vállalok. Minden igényt kielégítek. Telefon: 17-212.____________ M atematikából felvételire felkészítést, főiskolások korrepetálását vállalom. Telefon: 20-659. Kutyasétáltatást, gyermekmegőrzést vagy ka- zánügyeletet vállalok. „Megbízható egyetemista” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. __________ S zemélygépkocsi műszaki vizsgára felkészítése. Vizsgáztatás. Alvázvédelem. Akkutöltés, sava- zás. Wartburg 353 mof torok, kuplungok, sebességváltók (50 LE) javítása, rövid határidővel, garanciával. Wolfram műhely. 7633 Pécs, Szigeti út 62. Telefon: 14-932.__________________ F iatal házaspár idős személy eltartását vállalná lakásért. Leveleket: „Gondtalan öregkor” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. ___________ C secsemőgondozást vállalok bölcsődeszerű megoldással. (Négyhónapostól, orvosi ellátás, mosás) havi 1400 Ft-os térítési díj ellenében. — Meszes, Frankel Leó u. 3. I. 3._________________ P écsi munkahelyet keresek — közgazdasági szakközépiskolai végzettséggel. sokrétű ipari számviteli ismerettel, gépírási, telexes, adminisztrátori gyakorlattal, 10 éves munkaviszonynyal. Választ „Lakásváltoztatás miatt" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe kérek. ________________ K özépkorú dolgozó nő, kereső fiával eltartási szerződést kötne, kizárólag nővel. „Lakás szükséges” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Értesítem a lakosságot, hogy nagy gyakorlattal épületburkoló munkákat vállalok. Kiss János, Pécs, Laskó u. 2., az állomás alatt. Sírkő, kripta, síremlék készítését rövid határidővel vállalom. Vidékre is szállítok. Baka Kálmán, Pécs, Patacs, Fő u. 8. sz. Telefon: 21-045. KÖZÉRDEKŰ AZ AUTÓKÖZLEKEDÉSI Tanintézet személygépkocsivezetői tanfolyamot indít szeptember hónapban, délelőttös és délutános kezdési időpontokkal PÉCSETT: jelentkezni lehet az információs szolgálatnál, Hengermalom u. 4. Délutános kezdési időpontokkal: KOMLÓN: jelentkezni lehet Orosz Gy. u. (Dávidföldi Iskola) Dér Imrénél, hétfőn, szerdán 15—17 óráig. MOHÁCSON; jelentkezni lehet Tol- buhin u. 34. Eőry Lajosnál. PÉCSVA- RADON: jelentkezni lehet Kossuth L. u. 18/C. Villányi Lászlónál. SIKLÓSON: jelentkezni lehet Felszabadulás u. 57., Borsos Endrénénél és Gyűdi u. 2., Sugár Lászlónénál (11—13 óráig). SZIGETVÁROTT: jelentkezni lehet Zrínyi tér 2. Cser Istvánnál. SZABÁS-VARRÁS tanfolyam indul kezdők részére a KPVDSZ Művelődési Házban (József u. 15.) Vezeti: Szöllősyné. Beiratkozás egész nap. A Pécsi Köztisztasági és Útkarbantartó Vállalat értesíti a lakosságot, hogy az alábbiak szerint ingyenes limlomszállítást tart: 1979. szeptember 17., 18. I. kerület, 19., 20. II. kerület, 21., 22. III. kerület. Előzetes bejelentés a 13-411 telefonon, szállításnál. A FORMIX Együttes szeptember 15-én Birjánban, szeptember 16-án Szavában zenél. SZABÁS-VARRÁS tanfolyam indul szeptember 17-én a Doktor Sándor Művelődési Központ kezelésében. Tanít: Cserné. Behatás szeptember 13., 14. Janus Pannonius u. 11. sz. alagsorában, délután 4 órától fél 6 óráig. A PIÉRT 15. sz. pécsi lerakató értesíti t. vásárlóit, hogy az 1979. évi vagyonmegállapító leltárát 1979. szeptember 26-tól október 5-ig tartja. A leltározás alatt az árukiadás szünetel. ÁRAMSZÜNET LESZ f. hó 13-án és 14-én 8.00 órától 13.00 óráig a Damjanich u., Radnics u., Jurisics u.. Szegfű u. és Csortos Gy. u. által határolt területen, valamint a Pártfőiskola egész területén. Az OTP szigetvári fiókja értesíti a tisztelt ügyfeleit, hogy a fiókhelyiség szobafestési munkálatai miatt szeptember 15-én, szombaton egész nap zárva tartanak. HOL Kill ML (I B8 MOST érkezett a 103. sz. Mező- gazdasági Szaküzletünkbe Bácska I. szivattyú 1990,— Ft, BVG 101/A szivattyú 2660,— Ft, BVG 203/A szivaty- tyú 2960,— Ft, 80 lit. házi vízellátók álló és fekvő, 200 lit. házi vízellátók, betonkeverők. Siklós, Harkányi u. Tel.: 442. Értesítjük kedves vevőinket, hogy a Titán Iparcikk szaküzletében (Pécs, Lenin tér 6. sz. alatt) megkezdjük egyes értékcsökkent áruk kiárusítását. AMÍG A KÉSZLET TART, KAPHATÓK: televíziók, rádiók, autórádiók, hűtőszekrények, tüzeléstechnikai cikkek, fürdőkádak és egyéb cikkek. TiT7\m KÍA£S«0£U1| VAUAUT ÓVODÁSGYERMEK, ágynemű, kétpárnás garnitúrák színválasztékban vásárolhatók 140 Ft-os áron a RÁBATEX MINTABOLTBAN, Pécs, Kossuth L. u. 1. gek nagy választékát találja most a Konzum- ban, az I. emeleti fehérnemű osztályon. Import hosszú ujjú ing 120,— forint. Keresse fel osztályunkat! ^ KESZRUHA BOL^ . . | *+ TÜNK őszi áruaján= ^ ^ JjERU \ *ata: nyúlszőr Iker* bunda 4100 Ft-ért, l1--------- szövet téli kabát 1700 F t-ért, műbőr kabát . ,m C* 1600 Ft-ért, jersey kábát 1720 Ft-ért, bakfis műirha 3800 Ft-ért, férfi Osaka kabát 1350 Ft- ert, műbőr Safari 1630 Ft-ért, férfi műszőrme bunda 1610 Ft-ért, több fazonban és színben vásárolható I VÁRJUK VÁSÁRLÓINKAT! RUHÁZATI és kárpitos műbőr nagy választékban a Mecsek Áruház II. emeletén. VIETNAMI saru érkezett a Centrum Áruház illatszerosztályára, 38,— Ft helyett 22,80 Ft-ért. (37— 46-os méretben.) KAMASZ, férfi tréningfelső több színben, 40 százalék engedménnyel a Mecsek Áruház I. emeletén. A HUNGAROTON hanglemez hetek keretén belül szeptember 14-től szeptember 30-ig 50 Ft-os egységáron magyar komolyzenei hanglemezújdonságokat kínálunk I Keresse fel a II. emeleti hanglemezosztályunkatI is A FOGYASZTÁSI Nyitva CIKKEK VASARA 10-19 óráig , MEGKÖZELÍTHETŐ a József körút és a Népszínház utca saroktól a 29 es villamossal és a metró Örs vezér téri végállomásától a 100-as autóbusszal. A NYITÁS NAPJÁN, szeptember 14-én és a SZAKMAI NAPOKON,szeptember 17; 18-és 19-én a nagyközönség 14—19 óráig látogathatja a vásárt. SZAKMAI NAPOKON 10-14 óráig belépés csak szakmai jeggyel. ÖLTÖZKÖDÉS SZABAD IDŐ OTTHON HÁZTARTÁS KÖZLEKEDÉS ÉLELMEZÉS
