Dunántúli Napló, 1979. június (36. évfolyam, 148-177. szám)
1979-06-04 / 151. szám
fi kecske és a pompejí felírat A jó reklám nagyszerű eladó A Flórián, a bontott csirke, a Trapper-farmer és társaik Ütra késs magyaroké, dl«) | Jefáé$fc&:M háttérből, élményekről Art-terápia a pécsi klinikán A súlyosabb témákhoz nagyobb papírt kérnek Kísérletek a zeneterápiával Az elmúlt heti lapunkban a világot látni készülő magyar úti készülődéseiről és arról volt szó, hogy mit vihet ki útipoggyászában. Most nézzünk a hazatérés elé, illetve nézzük meg szomszédaink legfontosabb vámszokásait. Első és legfontosabb: az utas szóban kérheti a vámkezelést — tehát nem szükséges a vám- árunyilatkozat kitöltése —, ha az áru nem kereskedelmi meny- nyiség, illetve turistaútról jövet az 5000 forint értéket nem haladja meg. Társasúton 2000 forint a felső határ. Az értékhatárok fölötti áru vámköteles; a belföldi érték 40 százaléka általában a vám. A vámkedvezmény gépkocsira nem alkalmazható, s a vámmentességet a 16 éven aluli gyermek nem élvezi. Belföldi utas külföldről összesen 10 000 forint forgalmi értékű árut hozhat be, ha ennél több van a gépkocsi- saroglyában, akkor a Magyar Nemzeti Bank engedélye szükséges. Természetesen olyan áru is van, ami sohasem vámkezelhető, azaz a „tilos" jegyzéken szerepel. Ezek: kábítószer, ellenséges, a szocialista társadalmi rend ellen irányuló sajtótermék, pornográf képek és folyóiratok. S most néhány, gyakorta úticélként szereplő — főleg környező ország — vámszokásaiból idézzünk, a teljességre nem törekedve. ♦ Jugoszlávia: a személyes használati cikkeken, az utazás nélkülözhetetlen kellékein felül — s ez a többi országra is irányadó — csak a legfontosabb különbségeket említsük. Csak 200 darab cigaretta, csak 5 tekercs film, egy üveg bor, s negyed (!) liter égetett szesz vihető be. Vámfizetés nélkül bevihetünk fejenként 800 dinár értékű ajándékot, de az egyes ajándékok értéke nem haladhatja meg a 350 dinár egyedi értéket. Jugoszláviából 1000 dinárt lehet kihozni — 100 dináros vagy ennél kisebb címletekben. Eladásra szánt árut szomszédainkhoz bevinni nem szabad! ♦ Csehszlovákiába csak 300 korona értéket meg nem haladó árut lehet bevinni, illetve, ha csak egy dologról van szó, ennek értéke 450 korona lehet. A felesleg vámhoz és engedélyhez kötött. Tilos kihozni: húst, halat, baromfit, illetve ezekből készült árut. Továbbá: zsírt, tejport, rizst, cukrot, diót, mandulát, déligyüimölcsöt, bárminemű bébiholmit, fehérneműt, gyermek felsőruhát, fla- nell, plüss-anyagokat, mindenféle lábbelit, aranytárgyat, gépjármű belső gumit, illetve köpenyt. Csak 100 százalékos vám megfizetése mellett hozható ki Csehszlovákiából importált dohánytermék, takaró, bőrkesztyű, gumimatrac, gumicsónak, rozsdamentes evőezköz, edény, csiszolt üveg és építőanyag ... ♦ Bulgáriába 2 liter bor, 1 liter égetett szeszes ital, 250 darab cigaretta, s 50 leva értékű ajándéktárgy vihető. Tilos bevinni és kihozni engedély nélkül bolgár bankjegyet, érméket, fegyvereket, boxereket, tőröket, robbanóanyagokat. Tilos kihozni arany, ezüst, platina holmikat, drágaköveket, régiségeket, képzőművészeti tárgyakat. Bevihet olyan élelmiszert, amely az utazás céljáig „elfogy", s amely a fogyasztáshoz külön elkészítést — fő- zést-sütést — nem igényel. ♦ Romániába 200 lei értékű áru — ajándék — vihető be vámmentesen. A vámőr kérésére minden áruról — akár bevitel, akár kihozatal — pontos felvilágosítást kell adni, mert ellenkező esetben a vámkezelhető mennyiséget is lefoglalhatják. Külön engedély alapján vihető be az országba: fegyver, gyógyszer, sajtótermék, muzeális tárgy stb. A bejelentett, de be nem vihető tárgyat a vámhivatal raktározza, s 45 napon belül azt az elismervény felmutatása mellett át lehet venni. Vámmentesen 1000 lei értékű áru hozható ki, vámmal 14 000 lei értékűig elmehetünk, ha az nem tartalmaz kereskedelmi mennyiséget. Többféle élelmiszer — mint például olajbogyó, húskészítmények, import fűszerek — 50 százalékos vám megfizetése után hozhatók ki. ♦ A Szovjetunióba a 16 évnél idősebbek egy liter szeszes italt és két liter bort vihetnek be valamint 250 darab cigarettát. Ajándékot vám- és engedély- mentesen 100 rubel értékhatárig vihetünk —, a szervezett turistaúton lévők kisebb értékű emléktárgyakat vihetnek magukkal, az ésszerűség határáig. Kiviteli tilalom alatt áll: fegyver, lőszer, műkincs, régiség, szarvasagancs, bőr. Műkincsek és régiségek esetenként 100 százalékos vám megfizetése után kihozhatok, a Szovjetunió Kulturális Minisztériumának eseti engedélyével. Ajándékot 100 rubel értékig hozhatunk ki. ♦ Ausztria a fényképezőgépünket 2 tekercs filmmel fogadja, egy üveg bort, negyed liter töményt, 200 darab cigarettát enged a határain belülre vinni. Élelmiszerből az utazás tartamára valót. Rokonok és ismerősök részére 400 schilling értékű ajándékmennyiséget. Ha több cigaretta, ital vagy éppen ajándék van a csomagban, akkor az ottani érték 20 százaléka a vámdíj. Kihozható Ausztriából 12 000 schilling értékű áru és 15 000 schilling — mint fizetőeszköz. Külföldi fizetőeszköz illetve üzemanyag kihozatal (!) tekintetében nincs vám- korlátozás. Mindezek a legfontosabb tudnivalók, sőt azok közül is csak néhány. Aki világot látni szeretne, Kolozsvár vagy Moszkva szépségeivel, az osztrák Alpok vagy a Magas-Tótra látványával beéri, annak ennyi is elég. Aki pedig«. inkább az üzletsorokon, a kirakatok között érzi jól magát, igyekezzen még többet megtudni — a vámszabályokról. Kozma Ferenc A beteg rajzol. A papíron megjelenik az alakok, formák, történések látszólagos kusza egyvelege, mégis sokat mondanak ezek a hozzáértő orvosnak. Egyre több, egyre nyomonkövet- hetőbb eredményeket hoznak a gyógyítás újfajta módszerei, amelyekkel kapcsolatban kutatások folynak a pécsi ideg- és elmeklinikán. Trixler Mátyás klinikai adjunktus mutatja be a gyógyitó, kutató munkát. — öt évvel ezelőtt dr. Stark András kollegámmal kezdtünk kialakítani és meghonosítani egy új szemléletmódot az osztályon, a pszichiátriai betegek gyógyításánál. Fokozatosan háttérbe szorultak a nagy szomatikus kúrák, mint például az inzulinos, atropinos, elektromos kezelés. Helyükbe fokozatosan egy dinamikusan orientált pszichoterápia lépett, vagyis a beteg személyiségének feltárása. A tüneti tények ismeretén túl vizsgáljuk azt is, milyen él- mélyanyag van a háttérben, hol lelhetők fel azok az okok, amelyek hozzájárultak a személyiség torzulásához. E pszichoterápiás munka eredményeként például klinikánkon fél éve nincs elektromos kezelés. — A feltételek megvannak az új módszerek meghonosításához? — Szívós, tudatos munkával igyekszünk kialakítani az osztályon egy terápiás közösséget. A siker nagyrészt az orvosok, ápolók és betegek közötti kapcsolaton múlik. Lényeges a megfelelő módszerek kiválasztása is. Amikor dr. Jódi Ferenc kollégám az osztályra került, intenzíven kezdett foglalkozni az art terápiával, amely azóta a pszichoterápiának szerves részévé vált. Hogy mi is voltaképpen az art terápia, azt Jádi doktor mondta el.- A betegek, az esetek többségében képtelenek elmondani érzéseiket, gondolataikat, szinte lehetetlen szavakkal kifejezni a tudattalanban rejlő emóciókat. Ha azonban lerajzolják, a hozzáértő orvos megfejtheti sajátos jelképrendszerüket, rekonstruálhatja pszichodinami- kájukat. Természetesen nem egy-két rajzról van szó, hanem hosszabb sorozatban alakul ki a dinamikai vonal. Ezt értékelve segítséget kaphatunk a diagnózishoz, megismerhetjük a személyiségtorzulást előidéző okokat, és jelzéseket kapunk a beteg állapotának változásairól. Ezután következik a gyógyító tevékenység, a rajzok segítségével feltárt anyag verbális, azaz beszélgetések segítségével történő feldolgozása. De túl ezen, a rajzolás, festés lehetőséget ad a betegnek bizonyos problémák ventillációjára is. A kecske szép karriert futott be. Már ezzel jelölték az ókorban a tejkereskedé- seket, ma pedig a Kecskeméti Konzervgyár termékeinek emblémáján láthatjuk a kitartó reklámfigurát. Az ókorban sem csak a tejet hirdették. A pompeji hamueső az egyik ház oldalán megőrzött egy feliratot: „Vándor, haladj innen a tizenkettedik toronyig, ott Sarinusnak a bor— Hogyan lehet elérni, hogy rajzolják le érzéseiket, gondolataikat? — Az ideg-elmeorvosnak megvannak a megfelelő pszichikai módszerei. Az elmebetegek általában szívesen rajzolnak. Érdekes, hogy súlyosabb, komolyabb témáikhoz nagyobb méretű papírt kérnek. A félelmet, indulatot általában az égőpiros színnel fejezik ki. — Van-e ennek a rajzolásnak, festésnek valami köze a művészi alkotáshoz? — Minden művészi alkotás bizonyos fokig neurotikus manőver, de itt nem valamilyen produktum létrehozása a cél, hanem az orvos számára a beteg megismerése. — Mérhető-e az új módszerek pozitív hatása? — Tulajdonképpen tapasztalatok nélkül, a szakirodalomra hagyatkozva indultunk el, még ma is a terápiás közösség megteremtésén fáradozunk, de biztató eredményeink már vannak. Legújabb kísérleteink közé tartozik a zeneterápia. A csoportosan hallgatott zene különféle érzelmeket indukál, melyek jól felhasználhatók a személyiség megismerésére, illetve a gyógyítás során. Kurucz Gyula mérése van. Látogasd meg!” —• így a csábító üzenet. Egyszóval a reklám nagyon régi. S ha jól csinálják, napjainkban, a mi társadalmi viszonyaink között megnőtt a szerepe. — Megmondtam — bökö- di a tv-reklámban a szegény vadász férj orrát a szigorú feleség —, hogy bontott csirkét hozzál . .. bontott csirkét . . . bontott csirkét. .. Meglepően és mulatságosan jó reklám. A fogyasztónak szóló üzenetet — így határozható meg a reklám célja — jól címezték. Ezt elérni sem egyszerű. Az egyik reklámszöveget — így hangzott: A szem a lélék tükre! — azért utasították vissza, mert ez így nem igaz. A másik nehézség, hogy nem tudni: ami a hirdetőknek még kevés reklám, az már nem túl sok-e a fogyasztóknak? A televízióban 1978-ban hetente 118,8 perc reklám hangzott. el, ebből 98 perc kereskedelmi reklám volt. A rádióban 199 percet sugároztak hetente, ebből 150 kereskedelmi jellegű volt. És akikor még ott vannak az újságok, különböző kiadványok, folyóiratok. Hogy sok-e nálunk a reklám, azt azon keresztül is lehet mérni: mennyit fordítanak rá? Mielőtt a „forintban kifejezett összeget" mondanánk, szögezzük le: Magyarországon a reklám a fogyasztók tájékoztatásának fontos módszere, a fogyasztási szokások befolyásolásának eszköze, a népgazdasági célok elérésének segítője. Vagyis hiba lenne félvállról venni. Nálunk évente 2,2—2,3 milliárd forintot költenek reklámra. Egy konkrétabb adat: ami. kor a Flórián-kampány elkezdődött, 4 millió forintot kellett erre fordítani. Vagy a legfrissebb: az utóbbi időben rengeteg csinos nő, jóképű fiatalember ugrál, bukfencezik, lovagol különböző reklámfilmeken, a tv képernyőjén a Trapper farmerokban, csakhogy bizonyítsák: ez a szerelés tényleg kibír mindent. A cég is sokat, mert ez a kampány sem lehet olcsó. A szakemberek véleménye. Drégely Tamás, a pécsi Konzern Áruház reklámfőnöke: — Az éves forgalom 0,02 százalékát fordítjuk reklámtevékenységre. Alapszabályok vannak, mint például az, hogy a vevőt nem szabad becsapni. A másik alapszabály: a reklámnak nemcsak 'hasznosnak, hanem esztétikusnak, ízlésfejlesztőnek keli lennie. A MAHIR baranyai kirendeltségének vezetője, Rajczi Lajos: — ötletekre van szükség, azokra a bizonyos „geg-me- nékre”. Anélkül nem megy, annak ellenére sem, hogy Baranyáiban a kereskedelmi reklám a domináló. Csakhogy a közepes színvonalat alig haladja meg. A másik baj: a gazdasági vezetők egy része nem veszi eléggé komolyan a reklámot. Kipipálnak egy költséget, azután végeztünk . . . A Magyar Hirdető szakembere által említett gazdasági vezetők nyilván azonos véleményen vannak egy hosszú nevű angol úrral, aki azt mondta: ,A reklámköltségek fele többnyire pocsékölás. Csak éppen senki sem tudja, hogy melyik fele.” Erre ismét Drégely Tamást idézzük, aki szerint, ha a Konzum Áruház nem vállalkozna intenzív reklámtevékenységre, akkor éves forgalma (600 millió forintról van szó!) 20—22 százalékkal kisebb lenne. Mészáros Attila Mi hozható he...? Jugoszlávia, Csehszlovákia, Bulgária, Szovjetunió, Ausztria és Románia vámszokásai És mondja, finánc úr. Kétnapi hideg italt ki lehet vinni? Erb János rajza
