Dunántúli Napló, 1979. június (36. évfolyam, 148-177. szám)

1979-06-24 / 171. szám

1979. JUNIUS 24

REJTVÉNY - MŰSOR

DN HÉTVÉGE I I.

r=

2

”1

t

5

6

7

r~

□

10

11

=Uc

□

a

%

□

15

*

17

•

»

□

19

U

if

□

2T

a

□

<1

25

16

•

J

27

2S

□

29

30

31

□

32

i

33

3*

n

35

□

II

37

□

a

□

ía

W~

□

tr

te

□

?r

□

w~

9

DM*

te

El

□

3P

¥

n

3T^

54

TT

36

C

57

•

C

59

6Ö~

61

w

63

9

vr

6T

__L

66

1

W~

□

sr

t

►

L

□

Kineka háza a jobb?

(Csukotkai mese)

Móricz Zsigmond

A Nyugat nemzedékének nagy prózairója, Móricz Zsigmond száz esztendeje, 1879. június 30-án született a Szatmár megyei Csécsén. 1909-ben (14. sor) címen megjelent első novelláit felfedezője - a Nyugat szerkesztője — Osvát Ernő adta ki.

Ötödik és második regénye (függőleges 12.) 1914-ben, illetve 1911-ben jelent meg. Tizenkettedik regényét (50. sor) 1932-ben adták ki.

Színdarabjai közül filmen . is nagy sikert aratott a legszebb magyar ifjúsági regény és egy másik műve, egy veszett, részeg éjszaka története (1. sor).

VÍZSZINTES: 1. (Beküldendő). 12. KRR. 13. üzletközpontból való. 15. Becézett iskola. 16. Táplál. 18. Ájuló. 19. Ameddig. 20. Zöldségnövény. 22. időhatározó névutó. 23. A prés. 24. A Balaton csatornája, névelővel. 26. Indítékai. . 27. KL. 29. Kuszán, össze-vissza. 32. Személynévmás. 33. Váj. 35. Felkapott, modern. 36. Nehézipari Minisztérium. 37. Arab fejedelmi cím. 39. Töprengő kérdés. 40. Villanófény röv. 41. Cibálók. 43. SCT.

44. Forró égövi, hosszú orrú emlős.

45. Határátkelőhely. 47. Abba az irányba. 48. Gólem magánhangzói. 50. (Beküldendő). 53. Építésügyi Minisztérium. 55. A folyadék. 57. Régi űrmérték. 58. Folyó a Szovjetunióban. 59. Mennyei. 60. Nulla. 62. Kopottas, agyonhasznált. 64. Fosztóképző. 65. Pusztítsa. 67. Egyik szülő. 68. Takaros, csinos, névelővel.

FÜGGŐLEGES: 2. Miatta. 3.

. . . Garbo. 4. JA. 5. Időmérő. 6.

Ideiglenes, múlandó. 7. Lakásán. 8. Vissza: magyar város. 9. Hív népiesen. 10. Peru fővárosában lakik. 11. Almos ember teszi. 12. (Beküldendő.) 14. (Beküldendő.) 17. Csinál. 19. Vissza: Országos Repülésügyi és Űrkutatási Hivatal (USA). 21. Kinyújt. 23. A kosár. 25. Vissza: párbajozó. 26. Surran. 28. Vissza: csodálkozik. 30. Miskolc hegye. 31. Fordított sportfogadás. 32. Becézett férfinév. 34. Gabonanövény. 36. Anyós népiesen. 38. Becézett női név. 40. Ruhát készít. 42. Piaci árus. 44. Királyi bútor (—j, 46. Láb része. 47. A pálca. 49. Eljutott. 51. Rubrika. 52. Ajándékoztam. 53. Sült. 54. Mustra. 56. Mint a 2. sor. 59. Lét. 61. OSN. 63. Após. 64. Vissza: folyadékot tölt. 66. Indulatszó. 68. Ezüst vegyjele.

G. Gy.

Beküldendő a helyes megfejtés: július 2-án (hétfő) déli 12 óráig be- érkezőleg LEVELEZŐLAPON, Dunántú-. li Napló Szerkesztősége, Pécs, Hunyadi u. 11. 7601 Pf.: 134. címre.

A június 10-i rejtvény megfejtése: Martyn Ferenc. A Kossuth utca: korzó, Ifjakkal teli út, Mind szórakozni fut, A sokaság nem munkába siet.

Könyvjutalmat nyertek: Hardi József Szigetvár, Gagarin Itp. 3/B., Lotz Tibor, Budapest, Győri út 12., Tabár Béláné, Pécs, Kalinyin u. 34., Tihanyi Lajosné, Pécs, Ifjúság u. 7 A., Török Eszter, Pécs, Rákóczi út 39 B.

A könyveket postán küldjük el.

Kiment egyik nap a menyét a patakhoz vizet inni. Látja, hogy a túlsó parton, pontosan vele szemben egy barnamedve ül, és az is vizet iszik.

— Szervusz, medve — köszönt oda neki a. menyét. — Hogy, s mint vagy?

— Szervusz, menyétke — köszönt vissza a medve. — Nem élek rosszul, de azt sem mondhatom, hogy jól.

— Miért, mi a baj?

— Kicsi c barlangom, szűk. Melegnek meleg, de ha alszom és megfordulok, mindig a falba verem az oldalamat.

— Nekem más a bajom — mondta a menyét. — Eddig pompás üreg volt az enyém, de jött egy nagy eső, kimosta a földet; s hatalmas barlang lett belőle.

— Hej, ha ilyen szerencse ért volna engem —sóhajtotta medve — bizony, nem panaszkodnék, hanem inkább örülnék!

— Tudod mit? — szólt a menyét. — Cseréljünk! Én neked adom az én óriási üregemet, te meg nekem adod a te szűk barlangodat!

— Rendben van, cseréljünk — örült meg a medve az ajánlatnak. — Te hol laksz?

— Ott fent a dombon — felelte a menyét és egy kis földkupacra mutatott. — És te?

— Én is egy dombon — mondta a medve, s egy jókora emelkedés felé biccentett.

A medve átgázolt a patakon az innenső partra, a menyét meg kőről kőre a túlsó partra

ugrált. És elindultak más-más irányba, mindegyik a maga új házába.

Bement a menyét a medvebarlangba, körülnézett. Szala- dozott egyik végétől a másikig, felemelte a fejét, de a barlang tetejét alig látta. Ekkor a két hátsó lábára ült és sírni kezdett.

— Mit csinálok én egy ekkora barlangban? Betéved a róka, és felfal, erre repül egy holló, s végem! Nem bújhatok el sehova, még a hideg szél elől sem lesz menedékem.

Sírt, sírt a menyét. Egyszer hallja, hogy valaki topog a barlang előtt. Kiszaladt, hát a medve volt!

— Miért jöttél vissza? — kérdezte a menyét könnyeit töröl- getve.

— Kicsi nekem a te házad —

felelte a medve — próbáltam bebújni mindenhogy, de se fejjel, se oldalt, se háttal nem sikerült. X

— Az orrodat kellett volna először bedugni — mondta a menyét.

— Még az se fért be.

— Ez nem lehet! — sértődött meg a menyét. — Ha én egé- szén bemegyek, még mindig sok hely marad. Hadd mérjem ösz- sze magam az orroddal!

Felkapaszkodott a medve orrára, s elcsodálkozott:

— No nézd csak, gondolni sem mertem volna, hogy ilyen csöpp vagyok! Máskor soha nem vettem észre.

— Én meg azt nem gondoltam volna, hogy ilyen nagy vagyok! - mondta a medve. — Én sem vettem eddig észre. Hanem most mit csináljunk?

— Cseréljük vissza a házunkat — ajánlotta a menyét. így is cselekedtek, s nagyon elégedettek voltak. Soha többé nem panaszkodtak a házukra.

Kovács Sándor fordítása

V&

Horváth Nelli (10 éves) és Bánáti Enikő (10 éves), a Jókai utcai Általános Iskola tanulóinak rajzai

VASARNAP

RÁDIÓ

KOSSUTH RÁDIÓ

7.23: Kopogtató. 8.10: Ot kontinens hét napja. 8.26: A Nyitnikék postája. 8.57: Zenés reklámturmix. 9.02: Olvastam egy novellát. 9.27: Huszka Jenő dal játékai bál. 9.50: Az Ős-Szörny. Versek. 10.08: Garanciális garabonciások. 10.50: Versek gyermekeknek. 11.10: Opera- művészlemezek. 12.15: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. 13.13: Rázós úton. 13.23: Színes népi muzsika. 14.05: Gondolatjel. 15.14: Párizsi levél. 15.24: Népdalkörök országszerte. 15.44: Bartók: Cantata profana. 16.04: Tündérkert. III. rész. 17.10: A lengyel gazdaság. 17.20: George London a Borisz Godunov címszerepében. 18.00: Dzsesszmelódiák. 18.15: Hol volt, hol nem volt... 18.45: Diákkönyvtár hangszalagon. 19.50: Gyurkovics. Mária emlékezetes szerepei. 20.23: Népballadák. 20.37: Világirodalmi dekameron. 21.09: A kamarazene kedvelőinek. 22.54: Zenekari muzsika. 0.10: Toronyzene.

PETŐFI RÁDIÓ

7.30: Orgonaművek. 8.05: Mit hallunk? 8.30: Szívesen hallgattuk.

10.00: Szivárvány. 12.00: Jó ebédhez szól a nóta. 13.00: Halmazállapo- tánia. Rádiójáték. 14.05: Újdonságainkból. 14.33: Táskarádió. 15.30: Jelenidőben. 16.00: Híres zenekarok albuma. 16.35: Operettdalok. 17.00: Ötórai tea. 18.00: Ha még nem tudná . . . 18.33: Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. 18.43: Három szerző — három sláger. 18.58: Meggyűrűztek. 20.10: A dzsentri tegnap és ma. 20.33: A vasárnap sportja. 20.43: Pop-műhely. 21.28: Verbunkosok, nóták. 22.00: Kellemes pihenést!

HARMADIK MŰSOR

8.08: Operaáriák. 8.38: A Hamburgi Rádió Szimfonikus Zenekarának hangversenye. ‘10.10: Űj Zenei Újság. 11.06: Popzene sztereóban. 12.0S: Pegazus istállója. A kavics

A RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓ

MŰSOR

álma. Játék Vaskó Popa költeményéből. 13.05: Operaközvetítés.

14.07: Kis magyar néprajz. 14.12: Wilhelm Backhaus zongorázik. 15.16: Operaáriák. 15.44: Képek a régi zene világából. 16.12: Oratórium. 17.31: „Nem simogatni akartam az embereket.” Szatmári Sándor emlékezete. 18.00: Kapcsoljuk a 6.-os stúdiót. Banda Ede gordonkaestje. Közben: kb. 18.45: A magyar széppróza századai, kb. 19.03: A hangversenyközvetítés folytatása. 19.43: A Magyar Állami Hangversenyzenekar hangversenye a Zene- akadémia nagytermében. 21.06: Rá- diószínház. Mint a tücskök a sötétben. Hangjáték. 22.06: Új operalemezeinkből. 23.15: Jeney Zoltán műveiből.

PÉCSI RÁDIÓ

17.00: Hírek. 17.05: Vasárnapi kívánságok. Közben: Szluka Emil jegyzete. 18.30: Szerb-horvát nyelvű műsor. A hét hetedik napja. Vasárnapi magazin. A tartalomból: Iván-napi

népszokások a Dráva menti horvátok- nál. (Babócsa, Vízvár és Felsőszént- márton). — Tarka melléklet. — Műsorainkat ajánljuk. 19.15: Német nyelvű műsor. Vasárnapi jegyzet: Pályázati rendszer és nemzetiségi pedagógusellátás. Szende Béla írása. — Neue Zeitung szemle. — Vidám történetek nyelvjárásban. 20.00: „Gruss und Kuss” Rádió Budapest, zenés riport-, üzenet és kívánságműsora külföldi és hazai németek számára. A műsort szerkeszti és vezeti: Hambuch Géza és Hartmann Helga. 21.00: Műsorzárás.

MAGYAR TV

9.00: Tévétorna. (ism. sz.) 9.05: Óvodások filmműsora. 1. Mackó Misi Hollandiában, (sz.) 2. Vörös

és kék. (sz.) 9.25: Játsszunk együttl

9.35: Csukás István: Le a cipővelI II. rész. (ism. sz.) 10.40: Hírek. 10.45: Az aréna ritmusa, (sz.) 11.10: A hetedik kontinens ékszerei. XIII/12. rész: A halak birodalma, (sz.) 11.35: Romantika és * klasszicizmus küzdelme. Angol képzőművészeti filmsorozat. XV/11. rész: Turnen II.; (sz.) 14.40: Nótaszó. (sz.) 15.05: Testvérmúzsák. A Pécsi Körzeti Stúdió műsora, (sz.) 15.55: Műsorainkat ajánljuk. 16.20: Reklám. 16.30: Kiss Manyi sorozat. Heten, mint a gonoszok. Magyar film. 17.55: Lehet egy kérdéssel több? 18.25: Reklám. 18.35: A Közönség- szolgálat tájékoztatója. 18.40: Esti mese. (sz.) 18.50: Tévétorna, (sz.)

19.00: A HÉT (sz.) 20.00: Hírek.

20.04: Mai témák — külföldi tévéjáték-műhelyekből. Néma tanúk. Magyarul beszélő NSZK tévéfilm. (sz.) 21.20: Sporthírek, (sz.) 21.30: Jelena Obrazcova Amneris szerepében. Közvetítés az Erkel Színházból, (sz.) 22.20: Hírek.

JUGOSZLÁV TV

9.00: Barázda. Faluműsor. 10.00: A mágnes. Gyermekműsor. 10.30: A fonott kosár titka — gyermekműsor. 11.00: Szlovén népi táncok és dalok. 11.30: Földművelőknek. 12.30: A nézők és a tv. 14.00: Nyári délután. 16.15: Keat és csapata. 18.00: A Jugoszláv Néphadsereg sportversenyének megnyitója. 19.15: Rajzfilm. 19.26: Egymillió tv-készülék. 20.00:' Utak és tévutak. 20.55: Fehérkönyv. 22.00: Szórakoztató zene. 22.15: Sportszemle.

2. MŰSOR

14.55: Ökölvívás. 16.25: Moto-cross vb. 15.45: Kerékpárversenyek. 17.20: A „Metelac” munkássportegyesület ünnepsége. 17.50: Fenntartott idő. 20.00: Dokumentumműsor. 21.05:

Huszonnégy óra. 21.20: Talán óriások — amerikai játékfilm.

HÉTFŐ

RÁDIÓ

KOSSUTH RÁDIÓ

8.25: Népdalok, néptáncok. 9.00: Versek. 9.10: A hét zeneműve. 9.40: Óvodások műsora. 10.05: Nyitnikék. 10.35: Francia szerzők műveiből. 11.05: Az MRT férfikara énekel. 11.23: A jamaicai levél. 11.43: A sziget. Rádiójáték. 12.35: Válaszolunk hallgatóinknak. 12.50: Zenei érdekességek az elmúlt hét műsorából. 14.37: Levél tudós szomszédomhoz. Csehov elbeszélése. 14.54: Édes anyanyelvűnk. 15.10: Virágénekek. 15.25: Sirius kapitány és a Csillaglány. Fantasztikus rádiójáték. 16.00: Útközben. 16.05: Bemutatjuk új felvételeinket. 16.33: Gyerekharag. Veres Péter elbeszélése. 17.10: Külföldről érkezett. 17.30: A magunk érdekében — a magunk védelmében. 17.55: Operettrészletek. 18.12: Hol volt, hol nem volt... 19.18: Monológ. 20.11: Carlo Bergonzi Manrico szerepében. 21.00: Fehéren — feketén. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: A zeneirodalom remekműveiből. 23.27: Cilea operáiból. 0.10: Filmzene.

PETŐFI RÁDIÓ

8.05: Lehár operettjeiből. 9.00: Slágermúzeum. 9.50: Foglalkoztatók. 10.00: Zenedélelőtt. 11.55: Pillanatkép. 12.00: Kozák Gábor József népi zenekara játszik, Reményi Sándor nótákat énekel. 12.33: Kis magyar néprajz. 12.38: Tánczenei koktél. 13.24: 128 színpadon. 14.00: Kettőtől ötig . . . 17.00: S holnap

újra, meg újra. 17.30: Ötödik sebesség. 18.33: Zeneközeiben. 19.25: Népdalcsokor. 20.00: Orvgyiikosok és öngyilkosok. Történelmi gyanakvásunk okairól. 20.33: Igaz-e a hamis? Szilágyi János műsora. 21.06: Zenés találkozások. Tánczenei hangverseny a Fővárosi Operettszínházban. 23.15: Nóták.

11.06: Gondolatjel. 11.05: Zenekari muzsika. 13.07: Szabadpolc. Könyvszemle. 13.37: Operettkettősök.

14.20: Századunk zenéjéből. 15.16: Maurizio Pollini zongorázik. 16.30: Huszonöt perc beat. 16.55: XVIII. századi operákból. 17.55: A hét zeneműve. 18.25: A Zsebrádiószínház bemutatója: Walentin Chorell hang- játéka. 18.45: Fekete Afrika zenéjéből. 19.05: Mozart-lemezeinkből.

20.02: Bigband-felvételekből. 20.38: Láttuk, hallottuk. 21.03: Az MRT szimfonikus zenekarának hangversenye. 22.30: Régi muzsika.

PÉCSI RÁDIÓ

17.00: Hírek. 17.05: Közlekedési őrjárat. A Baranya megyei Közlekedés- biztonsági tanács és a Pécsi Stúdió közös műsora. Szerkesztő-riporter: So- mogyvári Valéria. 18.00: Dél-dunántúli híradó. 18.15: Zenés percek. 18.30: Szerb-horvát nyelvű műsor. Opatiai képeslap. Lakatos Miklós riportja. — A „Sibenik" énekegyüttes lemezeiről. — Hírek. — Bácskában jártunk . . . Összeállítás. — Gálity György népi zenekara játszik. 19.00: Német nyelvű műsor. Hétfői magazin: Hírek. — A válás mint korjelenség. Dr. Therese Jacobs belga szociológussal beszélget munkatársunk. — Újdonságok innen-onnan. — Maria és Margót Hellwig énekel. 19.30: Műsorzárás.

JUGOSZLÁV TV

17.40: Magyar nyelvű tv-napló.

18.15: Meséről mesére — gyermek- műsor. 18.30: Mítoszok és legendák. 18.45: Pódium. 19.15: Rajzfilm. 20.00: A gyengeség pillanatai. — Tv-dráma. 21.10: Kiválasztott pillanat. 21.15: Kulturális műsor. 22.15: Komoly zene.

2. MŰSOR

17.15: A hadsereg sportbajnoksága. 19.00: Válogatás más tv-köz- pontok műsoraiból. 20.30: Sport karikatúrában. 20.35: Aktualitások ^ — belpolitika. 21.05: Huszonnégy óra. 21.15: Házi mozi: Gyengéd szivek — angol játékfilm.

HARMADIK MŰSOR

8.08: Barokk kamarazene. 9.25: Budapesti kamarakórus-napok a Zeneakadémia kistermében. I. rész.

81I11I

rovat - f!

De senectute

Egy, azóta meghalt, jó barátommal ülünk a sétatéren: — Milyen jó lesz, ha majd nyugdíjas leszek! — sóhajt föl.

Valóban az volt a szíve vágya, hogy elérje azt a szép kort. Ehhez mérten is élt. Legkésőbb tizenegykor már ágyban volt, nem dohányzott, nem ivott. Meghalt ötvenkilenc éves korában, tüdőrákban.

Róla jut eszembe a legöregebb albán esete. A televízió kimegy a helyszínre, hogy interjút készítsen a vén fickóval. Valami száznegyven éves volt. Ott áll az öreg és nyilatkozik:

— Hogyan érte meg bátyám ezt a szép kort? — kérdi a riporter.

Megsodorja a bajuszát:

— A feleségemen kívül más nőt nem ismertem, nem dohányoztam, nem ittam. Fenyvesek közt éltem, a nappal keltem, azzal feküdtem, újságot soha nem olvastam. Azt tudom, hogy maguknál még mindig Ferenc József a király, ugye? — sorolja.

Abban, a pillanatban talicskán tolnak egy csuhajozó, vénséges albánt.

— Ez ki? — kérdi a riporter.

— Az apám, a részeges vén disznó! Hogy van képe ilyen nagy napon is idetolni a pofáját'! Hatvan évvel ezelőtt berúgott, azóta csak utánatölt A negyedik feleségét koptatja ... !

így állunk ezzel! Ha valaki azért akar jó lenni, mert ugyan nincs semmi baja, de öreg akar lenni, az nagy marha! Semmi értelme.

A klasszikusok a legnagyobb szélhámosok! Állandó örömmel üdvözlik az öregséget, mint a iegtökéletesfebb állapotot. Ami annyit jelent, hogy aki megöregedett, az tapsikolhat. Persze, ha nem úgy értették a klasszikusok, hogy: „Örüljön, hogy még él!”

Hallottam a tévében egy öreg, szellemes humoristát, aki így vigasztalt:

„örüljünk neki, hogy hatvanévesek vagyunk, mert, aki most sajnál bennünket, az egyáltalában nem biztos, hogy megéri a hatvan évet!"

Aligha nincs igaza! Mert egyéb öröm nemigen van benne. Csak a költőt idézhetem:

Nincs nála nagyobb jó, mert ez a kincs.

Úgy hívják: élet.

Értelme nincs.

Szóval nem az öregség dicséretét zengem. Tudom, az őskorban volt á gerusia, az öregek tanácsa, ami fontos dologban dönthetett. Ez ugyan marhaság volt, mert ha valaki fiatalkorában . hülye, semmi remény, hogy öregkorában okos legyen. Előfordulhat, de csak mint az ötöstalálat a lottón ...

Az öregség sajnálatos állapot. A bűnök elhagynak,, maradnak az erények, amiket érdemes lenne elhagyni.

Hogy miért írom mindezt? Mert sajnálom magam meg a többieket. Az idő - tanulták a filozófiában — irreverzibilis folyamat. Ez nem tudományos nyelven annyit jelent, hogy múlik. Ma öregebb vagy, mint tegnap, holnap még öregebb leszel.

Azokkal a fiatalokkal együtt, akik úgy omlanak le az autóbusz lépcsőjéről, mintha lepkeszárnyon esnének, ahogy én nem tudok leszállni ma sem, mert rühellem magam. Meg a tanulásra is öreg vagyok már.

Szóval, sajnos vigaszt nem tudok nyújtani, mert magamnak sincs.

Szöllősy Kálmán