Dunántúli Napló, 1979. június (36. évfolyam, 148-177. szám)

1979-06-02 / 149. szám

1979. június 2., szombat Dunántúli napló 5 * Véget értek a hivatalos magyar—szovjet tárgyalások * A szovjet párt- és kormányküldöttség visszaérkezett Moszkvába (Folytatás a 2. oldalról) ről. Mostani megbeszéléseinken s sorra vettük közös tenni­valóinkat, és bizonyos vagyok abban, hogy tárgyalásaink min­den területen új lendületet ad­nak a magyar—szovjet együtt­működésnek. Népünk biztonságát, jövőbe vetett bizalmát erősíti az a tény is, hogy a Szovjetunió és Ma­gyarország —• más szocialista országokkal együtt — tagja a Varsói Szerződésnek, amely a szó szoros értelmében védelme­ző pajzsa népeinknek, szocia­lista vívmányainknak és bé­kénknek. A Kölcsönös Gazda­sági Segítség Tanácsa szintén további új lehetőségeket nyújt számunkra gazdasági munkánk fejlesztéséhez. Ez is fontos fel­tétele annak, hogy bizakodva nézzünk a jövőbe és folytatód­jék Magyarország töretlen fej­lődése. Mostani találkozásunkon ter­mészetesen érintettük a legfon­tosabb nemzetközi kérdéseket is. Megbeszéléseink első és leg­fontosabb jellemzője az volt, hogy a magyar és a szovjet álláspont azonos, egységes, ugyanazokon az elveken nyug­szik. Küldöttségeink ezért a tel­jes egyetértés és a barátság légkörében tárgyaltak. Céljaink közösek, együtt küz­dünk nemzetközi síkon is a bé­kéért és a haladásért. Együtt küzdöttünk a helsinki tanácsko­zás létrejöttéért, s együtt dol­Eredményekben gazdag, a megbonthatatlan magyar­szovjet barátságot emlékeze­tes napokkal újólag de­monstráló hivatalos, baráti látogatását befejezve délután elutazott hazánkból a szovjet párt- és kormányküldöttség. A Ferihegyi repülőtérre tartó gépkocsisort rendőri díszmoto­rosok kísérték, s amerre csak elhaladtak, a zászlódíszbe öl­tözött utakon, tereken buda­pestiek sokasága köszöntötte őszinte, meleg szeretettel a magas rangú szovjet vendé­geinket: Leonyid lljics Brezs- nyevet s a delegáció tagjait, Andrej Gromikót, Konsztanlyin Csernyenkót, Konsztantyin Ru- szakovot, Ivan Afh i pavot és Viktor Dobrikot. A vendégek búcsúztatásá­ra csaknem tízezren gyűltek össze a főváros légikikötőjé­ben. A repülőtér főépületének homlokzatát szovjet, magyar és vörös zászlók, Leonyid II- jics Brezsnyev és Kádár János portréja, valamint a „Jó utat gozunk most is, a jövőben is a Helsinkiben elfogadott elvek mind teljesebb érvényesüléséért. A Varsói Szerződés tagálla­mainak külügyminiszteri bizott­sága legutóbbi, budapesti ülé­sén fontos új kezdeményezéssel egészítette ki korábbi javasla­tainkat. Az a közös javaslatunk, hogy üljenek össze az európai országok, az Egyesült Államok és Kanada képviselői új ta­nácskozásra, ahol készek va­gyunk megtárgyalni és előmoz­dítani az enyhülés, a biztonság katonai kérdéseinek megoldá­sát is. A magyar közvélemény nagy örömmel értesült arról, hogy a hadászati támadó fegyverek korlátozásáról, az úgynevezett SALT—ll-ről sok éve folyó szov­jet—amerikai tárgyalások befe­jezéshez közelednek, és — úgy tetszik —■. a közeljövőben Bécsben eredményesen lezárul­nak. Az enyhülésért folytatott har­cunkban természetesen napon­ta meg kell ütköznünk az eny­hülés ellenzőivel, a monopol­tőkés körökkel és — ahogy ez­úttal is érintettük — a jelenle­gi kínai vezetés akcióival, ame­lyek, bárki bármit is mondjon, objektíve a reakció erőit segí­tik. Népünk nagy fölháboro- dással fogadta és határozottan elítélte az agresszív kínai tá­madást Vietnam ellen. Teljes szolidaritásunkról biztosítottuk és biztosítjuk vietnami testvé­reinket. kedves szovjet barátaink!, Vi­szontlátásra!” felirat díszítet­te. A szovjet párt- és kor­mányküldöttség tiszteletére díszzászlóalj sorakozott fel csapatzászlóval. A testvéri szovjet nép kép­viselőinek búcsúztatására meg­jelent Kádár János, Losonczi Pál, Lázár György, Aczél György, Benke Valéria, Bisz- ku Béla, Gáspár Sándor, Hu­szár István, Nemes Dezső, Né­meth Károly, Óvári Miklós, Sarlós István, az MSZMP Po­litikai Bizottságának tagjai, Brutyó János, az MSZMP Köz­ponti Ellenőrző Bizottságának elnöke, Borbély Sándor, Gye- nes András, Győri Imre, Ha­vasi Ferenc, Korom Mihály, az MSZMP Központi Bizott­ságának titkárai, Púja Fri­gyes, Méhes Lajos, Szépvöl­gyi Zoltán, Szűrös Mátyás, to­vábbá az MSZMP Központi Bizottságának, a Népköztársa­ság Elnöki Tanácsának és Mi­nisztertanácsának számos más tagja, politikai, gazdasági és A nemzetközi helyzetnek meg­határozó tényezője a szovjet külpolitika, amely a Szovjetunió születésétől, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom győzel­métől kezdve, mind a mai na­pig, töretlenül szolgálta és szol­gálja a társadalmi haladás, a béke ügyét. így van ez jelenleg is. Nemzetközileg ismert tény, hogy ebben különleges érdemei vannak Leonyid lljics Brezs­nyev elvtársnak, akit népünk jól ismer és nagyra becsül. A nemzetközi helyzet alaku­lásának további tényezője az együtthaladó szocialista orszá­gok egyeztetett külpolitikája. Mi, magyarok, céljainknak és érdekeinknek megfelelően tel­jes szívvel magunkénak vallot- tuk és valljuk a jövőben is ezt a politikát, mert az együttes föllépés meghatványozza béke- törekvéseink és a haladást tá­mogató erőfeszítéseink közvet­len hatását. Tárgyalásainkról szólva el­mondhatom: baráti érzésekkel, azzal a kívánsággal és remény­nyel vártuk a Brezsnyev elvtárs vezette szovjet párt- és kor­mányküldöttséget, hogy körünk­ben, a testvéri Magyarorszá­gon, barátok között jól érzik majd magukat, és érdemi mun­kát fogunk végezni. Meghallgattam Brezsnyev elv­társ értékelését találkozónkról és tárgyalásainkról. A magas értékelést azzal a jóleső érzés­sel köszönöm meg, hogy a Iá­kulturális életünk sok vezető személyisége. Jelen volt Vla­gyimir Pavlov, ott voltak a bu­dapesti szovjet nagykövetség vezető munkatársai, a buda­pesti szovjet kolónia tagjai, az ideiglenesen hazánkban állo­másozó szovjet déli hadse­regcsoport parancsnokságának képviselői. Felsorakozott a bu­dapesti diplomáciai 'képvisele­tek számos vezetője és tagja, katonai és légügyi attaséja is. Felzúgott a taps és az éljen­zés, amikor a vendégek a re­pülőtérre érkeztek. Fölcsendült a Rákóczi-induló, a díszzászló­alj parancsnoka jelentést tett Leonyid lljics Brezsnyevnek, majd — a magyar és a szov­jet himnusz hangjai alatt — 21 tüzérségi díszlövés köszöntötte a kommunizmust építő testvéri szovjet nép vezetőit. Leonyid lljics Brezsnyev Kádár János társaságában ellépett a dísz- zászlóalj arcvonala előtt, kö­szöntötte a katonákat, majd üd­vözölte a budapestieket, a bú­csúztatására összegyűlt fővárosi dolgozókat. togatással, a tárgyalással, a véleménycserével megvalósult mindaz, ami szándékunkban volt. Barátság és egység van kö­zöttünk: minden megtárgyalt kérdésben közös az álláspon­tunk, amit az aláírt nyilatkozat is megfelelően tükröz. Mély meggyőződésem, hogy a szovjet párt- és kormánykül­döttség látogatása nemcsak kétoldalú kapcsolataink fej­lesztésének ad újabb lendüle­tet, hanem a látogatásnak — a Szovjetunió és Magyarország kapcsolatainak erősítésén túl — pozitív nemzetközi jelentősége és kihatása is lesz. Külön érde­me ez a nálunk tartózkodó és dolgozó szovjet küldöttségnek. Végül én is elbúcsúzom ked­ves vendégeinktől. Még egyszer köszönöm látogatásukat és az itt végzett munkát. Sikereket, minden jót kívánok Brezsnyev elvtársnak, a küldöttség vala­mennyi tagjának. Nemcsak a magam, hanem pártunk Köz­ponti Bizottsága, a magyar kommunisták, a szocializmust építő magyar nép nevében is kérem, hogy vigyék magukkal, adják át a nagy szovjet nép­nek forró üdvözletünket és leg­jobb kívánságainkat. Az az el­határozásunk, hogy együtt ha­ladunk a jövőben is. S az a kí­vánságunk, hogy a szovjet nép érjen el kommunista alkotó munkájában új, nagy sikereket, s békében élvezze annak gyü­mölcseit. A vendégek szívélyes búcsút vettek a megjelent magyar köz­életi vezetőktől, a budapesti szovjet nagykövetség diploma, tájtól, a szovjet kolónia tagjai­tól, az ideiglenesen hazánkban állomásozó szovjet déli hadse­regcsoport parancsnokságának képviselőitől, a diplomáciai képviseletek vezetőitől, tagjai­tól, katonai és légügyi attaséi­tól. A szovjet párt- és kormány- küldöttség tagjai elindultak az IL—62-es különgéphez, ahol Kádár János, Losonczi Pál és Lázár György forró, baráti kéz­fogással, öleléssel vett búcsút Leonyid lljics Brezsnyevtől, s a küldöttség tagjaitól. Az SZKP Központi Bizottságának főtitká­ra, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke a repülőgép ajtajából még egy­szer búcsút intett, azután föl - morajlottak a hajtóművek, a különgép — amelyet a határig a magyar légierő vadászgépei­nek köteléke kísért — a 'leve­gőbe emelkedett. Pénteken este visszaérkezett Moszkvába a szovjet párt- és kormányküldöttség, amely Leo­nyid Brezsnyevnek, az SZKP KB főtitkárának, a Szovjetunió Leg­felsőbb Tanácsa Elnöksége el­nökének vezetésével az MSZMP Központi Bizottsága, a Népköz- társaság Elnöki Tanácsa és a Minisztertanács meghívására hivatalos, baráti látogatást tett a Magyar Népköztársaságban. A küldöttség fogadására a Vnukovói repülőtéren meg­jelentek az SZKP és a szovjet ‘ állam vezetői, a Politikai Bizottság számos tag­Moszkva A Leonyid Brezsnyev vezette szovjet párt- és kormányküldött­ség magyarországi látogatása továbbra is a nemzetközi sajtó figyelmének középpontjában áll. Mind a szocialista, mind a nyugati sajtóorgánumok vezető helyen tudósítói jelentésekben vagy hírügynökségekre hivatkoz­va számolnak be a látogatás fő eseményeiről, a tárgyalások­ról, és többnyire külön foglal­koznak a csütörtök esti pohár­köszöntőkkel. Továbbra is vezető helyen számol be a szovjet sajtó a Leonyid Brezsnyev vezette szov­jet párt. és kormányküldöttség magyarországi látogatásáról. A lapok első oldalas, fényképes tudósításokban számolnak be pénteken a Csepel Vas- és Fémművek kitüntetéséről, közlik az ünnepségen elhangzott be­szédeket. Ugyancsak teljes ter­jedelemben ismerteti'« a köz­ponti laook Kádár János és Leonyid Brezsnyev pohárköszön­tőjét a szovjet küldöttség tisz­teletére adott ebéden. A sajtó, a rádió, a televízió beszámol a látogatás eseményeiről, s an­nak viláqvisszhangjáról is. Az NDK vezető lapja, a Neues Deutschland Leonyid Brezsnyev és Kádár János po- hárköszöníője kapcsán hang­súlyozta: mindkét párt vezetője hitet tett a Szovjetunió és Ma­gyarország kapcsolatainak el­mélyítése mellett. Kádár János beszédéből a Neues Deutsch­land első helyen említette, hogy a találkozó és a tárgyalások megerősítették a nézetek teljes azonosságát, s hozzájárulnok a két párt, ország és nép kap­csolatai és együttműködése sokoldalú fejlesztéséhez. Leo­nyid Brezsnyev pohárköszöntő­jének azt a részét emelte ki, amelyben a szovjet vezető nagyra értékeli c budapesti tárgyalások eredményét és a látogatást lezáró közös nyilat­kozatot. Szó szerint idézte Brezsnyevnek azt a megállapí­tását, hogy minden országnak megvannak a maga egyéni vo­násai, amelyeknek figyelembe vétele nélkül lehetetlen az egészséges együttműködés fej­lesztése. A Berliner Zeitung, az NSZEP berlini pártbizottságának lap­ja a látogatás kapcsán „a Szovjetunió és Magyarország szoros testvéri szövetségét” emelte ki. A szovjet párt- és kormány- küldöttség látogatásának ese­ményei nagy teret kapnak a csehszlovák sajtóban, rádióban és televízióban is. Akárcsak a Neues Deutschland, a Rudé Právo, a CSKP Központi Bizott­ságának lapja is Leonyid Brezsnyevnek azokat a szavait emelte ki, amelyeket a nemze­ti sajátosságok tiszteletben tartásáról, mint a szocialista országok közötti kapcsolatok testvéri jellegének fontos felté­teléről mondott. Kádár János pohárköszöntőjéből a tudósítás ismerteti azokat a részleteket, amelyekben a magyar pórtve- zető foglalkozott a magyar­ja, póttagja, titkára, a Központi Bizottság, a Legfelsőbb Tanács Elnöksége, a Minisztertanács számos tagja, köztük Alékszej Koszigin, a Minisztertanács el­nöke, és Vaszilij Kuznyecov, a Legfelsőbb Tanács Elnöksége elnökének első helyettese. Ott volt a repülőtéren Tóth József követtanácsos, a moszk­vai magyar nagykövetség ideiglenes ügyvivője, valamint a nagykövetség számos felelős munkatársa. Az érkezésről rövid helyszíni közvetítést adott a szovjet tele­vízió. szovjet barátság közös eszmei alapjaival és a közös érdek­kel, a szovjet békepolitika tör­ténelemformáló hatásával és a kínai vezetés politikájának ve­szélyességével. Bő beszámolót közölt a látogatás újabb ese­ményeiről a többi csehszlovák újság is. A lengyel lapok pénteki szá­muk első oldalán közölték a PAP lengyel hírügynökség bu­dapesti tudósítójának beszá­molóját Leonyid Brezsnyev lá­togatásának eseményeiről. A Zycie Warszawy külön közölte budapesti és moszkvai tudósí­tóinak jelentéseit, amelyek megállapítják, hogy a teljes nézetazonosság jegyében le­zajlott tárgyalásokon a kül­döttségek rámutattak: a két párt és a két nép együttműkö­dése a szocialista közösség to­vábbi megszilárdításának fontos tényezője. A tudósítás hang­súlyozta: mindkét tárgyaló kül­döttség aláhúzta a Varsói Szer­ződés tagállamai lequtóbbi bu­dapesti kezdeményezésének nagy jelentőségét. A Rabotnicseszko Delo, a BKP központi lapja is nagy ter­jedelemben számolt be a csü­törtöki nap eseményeiről, s méltatta a látogatás kiemelke­dő jelentőségét. A lap bő ter­jedelemben összeállítást közölt a látogatás nemzetközi vissz­hangjáról is. A jugoszláv rádió és tv-állo- mások híradásaikban is rend­szeresen tájékoztatták hallga­tóikat Leonyid Brezsnyev ma­gyarországi látogatásának ese­ményeiről. A nyugat-berlini Die Wahrheit — a Nyugat-berlini Szocialista Egységpárt lapja hangoztatta: a szovjet párt- és kormánykül­döttség látogatása ismét kifeje­zésre juttatja a ,,Magyarország és a Szovjetunió közti teljes összhangot". A nyugatnémet lapok, köztük a Die Welt és a Süddeutsche Zeitung tudósítói jelentésekre hivatkozva ismertették a láto­gatás eddigi eseményeit. A Die Welt kiemelte, hogy Leonyid Brezsnyev és Kádár János állást foglalt az enyhülési politika folytatása mellett. Az osztrák és svájci lapok, köztük az Arbeiter Zeitung és a Neue Zürcher Zeitung, bő terjedelemben tudósítói jelen­tésekre hivatkozva számoltak be a látogatásról, a tárgya­lások napirendjéről. A portugál Diario De Noti- cias fényképes jelentésben fog­lalkozott a látogatással, nagy figyelmet szentelve a hivatalos tárgyalások napirendjén sze­replő kérdéseknek. Az olasz lapok többsége szin. tén beszámolt a szovjet párt­ós kormányküldöttség látoga­tásáról. A L’Unita, az OKP lap­ja kiemelte: Leonyid Brezsev és Kádár János megbeszélésein rámutatott a SALT—II megálla­podás jelentőségére és egyet­értett abban, hogy Magyaror­szágnak és a Szovjetuniónak g többi szocialista országgal ösz- szefogva mindent meg kell ten­nie a nemzetközi enyhülés meg­szilárdításáért. Leonyid lljics Brezsnyev távirata Leonyid lljics Brezsnyev, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Ta­nácsa Elnökségének elnöke, a szovjet párt- és kormányküldött­ség vezetője az ország légterének elhagyásakor a repülőgép fedélzetéről a következő üdvözlő táviratot küldte: KÁDÁR JÁNOS ELVTÁRSNAK, a Magyar Szocialista Mun­káspárt Központi Bizottsága első titkárának, LOSONCZI PÁL ELVTÁRSNAK, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökének, LÁZÁR GYÖRGY ELVTÁRSNAK, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének: — Elhagyva a Magyar Népköztársaságot, a szovjet párt­ós kormányküldöttség még egyszer kifejezi Önöknek, kedves elvtársak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsá­gának, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának és Minisz­tertanácsának, az egész magyar népnek szívélyes köszönetét azért a bensőséges és baráti fogadtatásért, amelyben bennün­ket részesítettek. — A látogatás eredményei mély megelégedéssel töltenek el bennünket. Együttesen újabb nagy lépést tettünk előre párt­jaink, országaink és népeink barátságának szüntelen erősítésé­ben, a sokoldalú szovjet—magyar együttműködés elmélyítésében. — Erősödjék és fejlődjék tovább testvéri szövetségünk a szovjet és a magyar nép, a szocialista közösség és a világbéke javára! LEONYID ILJICS BREZSNYEV Elutazott hazánkból a szovjet párt- és kormányküldöttség Leonyid lljics Brezsnyev elutazott Budapestről. Képünkön: a búcsú pillanata. A látogatás világvisszhangja

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents