Dunántúli Napló, 1979. május (36. évfolyam, 118-147. szám)
1979-05-29 / 145. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! Dunántúli napló XXXVI. évfolyam, 145. szám 1979. május 29., kedd Ára: 1,20 Ft Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja Kádár János levele a Szövetség gázvezeték építőihez Kedves elvtársak! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága nevében szívből köszöntőm a Szövetség gázvezeték magyar építőit, a vezeték létesítményeihez berendezéseket gyártó ' és szállító vállalatok, valamint az irányitó, gazdálkodó és szolgáltató szervezetek dolgozóit A testvéri szocialista országok nagyszerű közös vállalkozása sikerrel járt: a Szövetség gázvezeték a Szovjetunió kezdeményezésére, a KGST-tagállamok közös kivitelezésében elkészült. A csaknem négy évig tartó munka során az építkezés résztvevői nagyarányú nemzetközi együttműködéssel, jól szervezetten, kiváló minőségben határidőre teljesítették feladataikat. Az Orenburgbál induló, majdnem háromezer kilométer hosszú, 1,4 méter átmérőjű vezeték öt országba ágazik szét, megszámlálhatatlan fogyasztó gázellátását szolgálja. A szovjet, a magyar, a bolgár, a csehszlovák, a lengyel és az NDK-beli munkások, műszakiak, alkalmazottak közös összefogásával, példás együttműködésével megépített gázvezeték-rendszer Európa legnagyobb ilyen létesítménye. A Szövetség gázvezeték építése nagyszerűen példázza a KGST-tagállamok összefogásának erejét, a szocialista országok épitőmunkáját. Elősegítette a népeink közötti baráti kapcsolatok elmélyülését és egyben jól kifejezi a szocialista internacionalizmust. Az építésben részt vevő országok dolgozói, közöttük a magyar dolgozók, elismerésre méltó munkát végeztek. Legyűrték a gyakran mostoha természet embert és technikát egyaránt nehéz próbák elé álló akadályait. A hatalmas alkotás az emberi értelem, akaraterő, a becsületes helytállás lelkesítő példája. Ezt bizonyítják a Huszton, Bogorodcsányiban és Guszjatinyban magyar közreműködéssel felépített kompresszorállomások és más létesítmények is. A Központi Bizottság elismerését és köszönetét fejezi ki a Szövetség gázvezeték megvalósításában részt vett minden dolgozónak a helytállásért, az eredményes munkáért. Elismerését fejezi ki pártunk tagjainak, akik elkötelezettségükhöz méltóan vették ki részüket a munkából, vállalták a legnehezebb feladatokat is, s ezáltal a párt- szervezet az építkezés éltető motorja volt. Népünk büszke lehet a kiváló munkát végzett fiatalokra, a Magyar Kommunista Ifjúsági Szövetség tagjaira, akik jó munkájukkal tanúbizonyságot tettek hazaszeretetükről. Az építkezésben részt vevő minden dolgozónak jó egészséget, további sikereket kívánok közös ügyünk szolgálatában, a szocializmus építésében. Szívélyes üdvözlettel: Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára Ünnepség az Erkel Színházban Cfrl.t , I : ifi,^<31^ " 11 ** ^ í ‘ T.'l * * 1 vly i'' TTTTn m n i ‘ tm íJTJITTr f i ^ii i Mhi Köszöntötték a Szövetség gázvezeték építőit A Szövetség gőzvezeték építésének befejezése alkalmából a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa hétfőn délután ünnepséget rendezett az Erkel Színházban. A több mint 40 tagú díszelnökségben helyet foglalt Borbély Sándor, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, az ünnepség elnöke. Szekér Gyula, a Minisztertanács elnökhelyettese, a gázvezetéképítési kormány- bizottság elnöke, Nagy Mária, a Magyar—Szovjet Baráti Társaság főtitkára, Gál László, a SZOT főtitkárhelyettese, Simon Pál nehézipari miniszter, Pásztor Gabriella, a KISZ KB titkára, valamint □ földgázvezeték-építésben részt vevő magyar tervező, kivitelező, szerelő, szállító és szolgáltató vállalatok dolgozóinak, szocialista brigádjainak képviselői. A gázvezetéképítő szovjet partnereket képviselte az elnökségben Vlagyimir Pavlov, a Szovjetunió budapesti nagykövete, Alekszej Szo- rokin, kőolaj- és gózipari-vállalatépítési miniszterhelyettes és Sztyepan Gyerezsov gázipari minisz- helyettes. A magyar és a szovjet himnusz elhangzása után Borbély Sándor köszöntötte az ünnepség résztvevőit. Borbély Sándor elnöki megnyitója Ma, ezen az ünnepi gyűlésen az építők arról adnak számot, hogy felépült és megkezdte munkáját az arenbur- gi gázvezeték, amely hirdetni fogja a szocialista országok összefogásának erejét, a magyar és a szovjet nép megbonthatatlan, testvéri barátságát. A rajta áramló földgázhozzájárul országaink gazdasági fejlődéséhez, és ezen keresztül a szocialista közösség gazdasági, politikai erejének -növekedéséhez. Az építkezésben részt vevő minden magyar dolgozónak — munkásoknak, mérnököknek, szervező és vezető szakembereknek — ezúton fejezem ki köszönetünket. Szeretném megköszönni azt a figyelmességet, amelyet a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága és a szovjet kormány tanúsított az építkezés során. Megköszönöm a szovjet szakemberek, munkások tevékenységét, az építkezés ideje alatt a magyar dolgozóknak nyújtott segítséget. Engedjék meg, hogy felolvassam Kádár János elvtárs, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának a Szövetség gázvezeték építőihez írt -levelét. A jelenlévők nagy tapssal fogadták Kádár János levelét. Ezután Szekér Gyula mondott ünnepi beszédet. Szekér Gyula ünnepi beszéde Három és fél esztendő munkájával befejeztük e hatalmas beruházást: hét szocialista ország összefogásával elkészült a nevével is szövetségünket jelképező gázvezeték — kezdte ünnepi beszédét Szekér Gyula. Hasonló beruházásra alig találni példát az ipar történetében. örömmel állapíthatjuk meg, hogy az óriási mű magyar megvalósítói becsülettel helytálltak, sikerrel teljesítették a rájuk bízott feladatokat. A Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa ez évben 30 éves. E három évtized alatt a szocialista országok gazdasági együttműködésében nagyszerű eredmények születtek. Kiemelkedő fontosságú az 1973-ban elkészült Testvériség földgázvezeték, valamint a két évvel később felavatott Leninváros—Katus közötti etilén-vezeték; 1977- ben a kőolajtermékek vezetéke, 1978-ban pedig a 750 kilovoltos vinnyica—albertirsai elektromos távvezeték „lépett be” a világ egyik legnagyobb összekapcsolt energiarendsze- rébe. A Szovjetunió, az energiában egyetlen önálló nagyhatalom, hosszú távra néző, a KGST-or- szágok alapvető érdekeit, igényeit is szem előtt tartó energiapolitikával hatalmas csővezeték-rendszert hozott létre, amely a cseppfolyós és gáznemű energiahordozók szállításának egyedüli korszerű eszköze — folytatta beszédét Szekér Gyula. - Jellemzésként egyetlen számot mondok: az 1976— 80 közötti tervidőszakban a szocialista országok több mint 500 millió tonna szénhidrogént: kőolajat, kőolajterméket és földgázt szereznek be a Szovjetunióból. Az energiatakarékosságról szólva hangsúlyozta: a hazai energiahordozók termelése mellett az eddiginél sokkal nagyobb figyelmet kell fordítanunk az energia racionális fel- használására és az energiatakarékosságra. Az ötödik ötéves terv időszakában eddig nem sikerült teljesen megvalósítani energiatakarékossági elgondolásainkat. Az energiafogyasztás a múlt évben jóval meghaladta a tervezettet. Különösen gyorsan nőtt a háztartási villamosenergia-fogyasztás. Mindezek fokozottabb energiatakarékosságra intenek bennünket. Az összefogást méltatva Szekér Gyula hangsúlyozta: a mű méreteire jellemző, hogy a távvezetékbe beépített csövek súlya több mint másfél millió tonna, a 22 kompresszor-óllomá(Folytatás az 5. oldalon) Gyermeknapi aszfaHrajz-verseny a Tettyén Fotó: Erb János Losonczi Pál Bécsben n kétnapos programban tárgyalások, látogatások szerepelnek Losonczi Pál, a Magyar Nép- köztársaság Elnöki Tanácsának elnöke hétfőn — dr. Rudolf Kirchschlögernek, az Osztrák Köztársaság szövetségi elnökének meghívására — felesége társaságában, hivatalos látogatásra az Osztrák Köztársaságba utazott. Az Elnöki Tanács elnökét a látogatásra elkísérte Marjai József, a Minisztertanács elnök- helyettese, Várkonyi Péter államtitkár, a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatalának elnöke és Nagy János külügyminiszter-helyettes. A küldöttség tagja dr. Randé Jenő, bécsi magyar nagykövet. Az Elnöki Tanács elnökét, feleségét és kíséretét a Ferihegyi repülőtéren Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, Katona Imre, az Elnöki Tanács titkára, Púja Frigyes külügyminiszter, Veress Péter külkereskedelmi miniszter, vala. mint az Elnöki Tanács több tagja búcsúztatta. + Losonczi Pál, a Magyar Nép- köztársaság Elnöki Tanácsának elnöke és felesége hétfőn délelőtt kétnapos, hivatalos látogatásra az osztrák fővárosba érkezett. Losonczi Pál - aki dr. Rudolf Kirchschläger osztrák szövetségi elnök meghívásának tesz eleget — különrepülőgé- pén délelőtt 11 órakor érkezett meg a schwechati repülőtérre. A magyar államfőt dr. Rudolf Kirchschläger szövetségi elnök üdvözölte. A repülőtéri fogadtatáson osztrák részről jelen volt dr. Hannes Androsch alkancellár, pénzügyminiszter, dr. Willibald Pahr szövetségi külügyminiszter és több magasrangú állami és kormánytisztviselő. Jelen voltak a bécsi magyar kolónia tagjai. Losonczi Pált az államfőnek kijáró tiszteletadással, 21 ágyúlövéssel köszöntötték. A kétnapos látogatás során Losonczi Pál hétfőn a bécsi Hofburgban megbeszéléseket folytat az osztrák államfővel, találkozik dr. Hannes Androsch alkancellárral, valamint más hivatalos személyiségekkel is és megtekinti az osztrák főváros nevezetességeit. Kedden felkeresi a bécsi nemzetközi szervezetek székhelyét és látogatást tesz egy Bécs környéki mező- gazdasági üzemben. + Losonczi Pált és kíséretét hétfőn délután a bécsi Hofburgban fogadta dr. Rudolf Kirchschläger szövetségi elnök. A diplomáciai képviseletek vezetőinek bemutatása után a két államfő megkezdte hivatalos tárgyalásait. A tárgyalásokkal párhuzamosan Losonczi Pál felesége Kirchschläger asszony kíséretében megtekintette o schönbrunni kastélyt. Este az osztrák államfő a Hofburgban vacsorát adott az Elnöki Tanács elnöke és kísérete tiszteletére. A szíriai parlamenti küldöttség programja A Szíriai Arab Köztársaság Népi Tanácsa küldöttségének — amely Mahmud Hadidnak, a tanács elnökének vezetésével hivatalos látogatáson tartózkodik Magyarországon — programja hétfőn az Egyesült Izzóban folytatódott. A küldöttséget elkísérte Antalffy György, az Interparlamentáris Unió magyar—szíriai baráti tagozatának elnöke. A vendégeket a gyárban Dienes Béla vezérigazgató fogadta, majd tájékoztatást adott a több mint százéves, nagy hagyományú üzem múltjáról, jelenlegi tevékenységéről. A világ hét legnagyobb izzólámpa üzeme között számon tartott gyáróriás egyik fő profilja — a fényforrások mellett — az elektronikai és a vákuumtechnikai eszközök gyártása, amely ugyancsak világhírű. A 36 ezer főt foglalkoztató Egyesült Izzó 18 gyárának termékei több mint száz országba jutnak el. Termelésének 70 százalékát exportálja, ennek 40 százalékát a tőkés és a fejlődő országokba. Az Egyesült Izzó gyárakat telepít Ázsia több országában, így Szíriában három évvel ezelőtt kezdték meg annak az üzemnek a létrehozását, amely várhatóan 1980- ban kezd üzemelni, s amely Szíria egész izzólámpa és fénycsőszükségletét kielégíti majd. Emellett ma még jelentős a késztermékek Szíriába irányuló exportja is. A tájékoztató utón a vendégek üzemlátogatáson vettek részt: a lámpagyárban megtekintették a Par 38-as és a Kékes lámpagyártósorokat. Ezután az Egyesült Izzó lakótelepére látogattak, ahol megtekintették a gyermekintézményeket: az óvodát és bölcsődét. Hétfőn fogadta a küldöttséget Púja Frigyes külügyminiszter. A találkozón részt vett Antalffy György és Saddik Saddikni, a Szíriai Arab Köztársaság magyarországi nagykövete. A szívélyes légkörű eszmecserén érintették a kétoldalú kapcsolatokat, s külügyminiszterünk ismertette a magyar kormány álláspontját a fontosabb aktuális nemzetközi kérdésekben.
